SBC 55 - Тонометр SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SBC 55 SANITAS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBC 55 SANITAS

4.Под�товkaКИЗмеренью

YctahOBKa 6aTapeiKu

• CHIMITE KpbIUKy OTeKa DnI 6aTapeek C neBoi CTOpOHbI npnbopa.
• BINOKInTe DBe 6aTapeiKn Tnna 1,5 B Micro (Alkaline Tnna LR 03).

BCTaBnIte 6aTapeKn TOnbKO COOTBeTCTBeHHO nX NpIrpHocTn n MapKnipOBKe. KaTeOpNueckn 3aIpeuaeTcN cNoIb30BaTb 3apJxKaEmbIe aKKMyJIaTOpbI.

TtataeIbHO 3akpoTe KpbIuKy OTceKa dna 6aTaapeek. Ecnn noBnreTcNkTORpMaMa 3ameHbI 6aTaapeek

, npoBeHnne n3MepeHn 60JIbWe HeBO3MOxHO, N Bbl dOnKhbI 3aMeHNb BCE 6aTapeKn.

Ho coxpaHeHHbIe B nAMrTn pe3yIbTaTbI n3MepeHn octaOTcR.

NcNoIb3OBAHbIe, NOnHOCTbIO pa3pJKeHHbIE 6aTapeKn I aKKyMylrTOpbI D0JXHbI yTuIN3uPOBaTbcI NOMeueHHeM B CneuaJIbHO 0603HaueHHbIe KOHTeHepbl, IyHKtbl C6opa CneuaJIbHbIX OTxOob INIy Chee3 TOPROBueB 3JeKtpoTObApamN. Bbl O6ra3aHbl NO 3aKOHy yTuIN3uPOBaTb 6aTapeKn.

Hhopmaun:Otnn603haeHHN

CTaBtca Ha 6aTapeKkax, Coepkaunx BpeHbIe MaTePnAbl: Pb = B 6aTapeKe COepKntc CbHneU, Cd = B 6aTapeKe COepKNTc KaMmH, Hg = B 6aTapeKe COepKNTc pTyTb.

HactpoKa BpeMeHn DaTbI

BbI 063aTeNbHO DoJXHbI HaCtpoNTb BpeMn DaTy.

TOnbKO npn 3tOM Bbl MoXeTe npaBnIbHO BBOuNTb B NaMraTb pe3yJbTaTbI n3MepeHn C BpemeHem n DaToN I N03DHeE Bbl3bIBaTb IX.

BpMa noka3bIaebTcB 24-ycabOBm cOpMaTe.

PnmeaHne: EcIn Bby ydepxnaeTe KhoNky,M HaxatoBbMOKeTe HaCtpoNTb 3HaueHn6bICTpee.

HaXMMTe OndHOBpeMeHHo KhoNKn ,M". HnDnKaunra RoDa Haunhaet Mrgatb. KhonKoM,Mc HactpoTte 3NaueHne RoDa n IOnTBepdnte HaxkTaHem
HactpoTe Meca, DeHb, cac mHyTy, KaKdbi pa3 noTBePkaB BbIbOp KhoNkO ,

Функця rolocoboro onobeueHnA

BblMOXeTe NcNOJb3OBAb TaHHbI aHNNapAT N B BByKJIIOUeHHom COCToAHn DaHHo fYHKuN . Ipi6op MOxET ,roBOpNTb" Ha 3 Raikax (aHrnnckOM, HemeKOM, nCnaHcKOM). N3HaayalbHO npi Noctabke pnp6op HAcTpoEH Ha HemeKNI RaIK. DnI rM3MeHeHn BA6opa Ra3bika HaxMTte N yDepXINBaHTe HAXaToI KhoNkY ,M" Do Tex nop, Noka Ha dncnnee He noRbntc Tpe6yEmbl Raik:

L1-Hemeukn
L2-ahrnnnckn
L3-нспанский
L0- roJIOCOBOe OONBEUeHHe BbIKJIIOueHO

Ppi6bop nocneobateBHO MeHReT hAcToy Ra3bIka,ecn Bby ydepXnBaete HaxaToN KhoNky ,M".PiN KaKdoCme He npOn3BOoNTcAkyCTuYeCKoe COO6UeHne O BbIbpaHHom Ra3bIke.ДЯ noDTBePxxDeHnBbIbpaHHOrO Ra3bIka OTnyCTnte KhoNky,M".

PerynnpOBKa rpoMKoCTn: nocIe BbIbopa Ra3bIka HaunHaET MIRaTb INCrOgPAMMa KJIaccNcPknAau Bo3 BJeBOJ Yactn DCINPE N yka3bIBaEt TEkyuO rpoMKoCTb.

Bb mokeTe pnaBHO perynipOBaTb rpmKocTb, haxmam ydepxmbaH haxato KNkny «M» - cem Bblwe ctaHOBNCTcRnCTOrpamMa, Tem rpmue peyeBOB BBIOd.

OTnycnte KhONky «M», YTO6bI NOITBepINTB BbIpaHHyOrpOMKoCTb INpeENT B BbIKIOUOeHHOE COCTOARHe.

5.ИЗмеренье Кровано Гдвileн Haioxntb MaHkeTy

OronTe neBoe 3aTbe. CneIte 3a Tem, TTo6bl KpoBOO6paueHIO B pyKe He npenrTCTBOBana

CINUKOMTECHAnOeKdaN.T.N.HANOKeMaHKeTy Ha BHYTeHHIOCTOPOHy 3aIrCTb.

3aФИКСИРУTe MaHKeTу IeHTOI-NiNPyKoT TaKIM O6pa3OM, YTO6bI BepXnI KpaI aIIapata HaxOДnICr Ipr6IIN3IeJIbHo Ha 1 CM BblIe NODyUeKn y OCHOBAHnI 60JIbUO rNaIbua.
MaHxeta DOnxHa NIOTHO npJeraTb K 3aIacTbIO, HO He pe3aTb erO.

BHHMaHHe! 3KcNpyataa npnbopa dOnyckaetcTTOJbKO COpnHaJIbHO MaHXeToI.

PpHATb npaBnBHOe NOIOXeHne

Ipeed KaKdbIM N3MepeHnem paccna6nTecb B TeueHne OKOIO 5MnHyT!B npOTNBHom Cnyae BO3HNkaIOT HeTOUHOCTN N3MepeHnA.
BbMOKeTe npoBOuNTb n3MepeHne cnIa nn Iexa.Oba3aTeNbHO yCTaHOBnTe pyKy Ha ONopy u corHn Cnyae CneDnTe 3a TEM, YTO6bMaHa npOBHe cepua.BnpOTNBOM cJ 3HaHTeJIbHbIe HETOCHTn n3Mepe pyKy u JaOnHb.
IЯTORO,TO6bI NOJyHb TOUHbIE pe3yJIbTaTbI N3MepeHn,HEo6XoIMo BcETN Ce6n CnOKoHn Hpepa3roBapuBaTb BO BpeMn 3MepeHn

BbINOJIHTb 3MepeHne KPOBraHO daBJeHnA

BkJIOHnTe annapaT haKaTHe M KHOIKN
- Ipeed n3Mepenem Ha KOPOTKoe Bpemr NOBnETCa NocIeHN CoXpaHHeHHb pe3yJbTaT n3MepenH. EcnB namrHu He coXpaHeHb n3MepeHn, np6op noka3bIbaet BeJIuHHy ,0".
MaHxeta HakaunBaeTcno daBneHn 180 MM pT. CT.3aTeM daBneHne BO3dyxa B MaHxTe MeDneHHO cTpaBnBaETc.

Pn yK e pacno3HaHHo TeHdeHcnn K BbICOKOMy KPOBAnomy DaBHeNIO IPOUN3BOIDTCra NOBTOPHoe HakaunBaHne N daBHeHne B MaHKeTe eue pa3 NOBbIaETcR. KaK TOJIbKO paCNo3HaEeTcRA NyIbC, NOBBAeTcRA NIKTORpAMMa .

• POKa3bIBAIOCTpe3yIbTaTbI n3MepeHnCnCTOJIuYeCKOrO n dnaCToJIuYeCKOrO KPOBHO DaBJeHnN uactOTbI Nylba.
  BbMOxTe BJIIO6OIMOMeHTIpePBAbN3MepeHHe HaxaTNEM KHOKN
  -ПИКТOrpaMma „Er_ " NOBnIeTcR, ecIN N3MepeHne He MoXeT 6bITb BblONHeHO DoJXhBIM O6pa3OM. IpoTuTe rIaBy «Coo6UeHnO HEnCnpaBHOCTx/YcTaPaeHne HEnCnpaBHOCTeN» B DaHHoN INCHtpyKuN N NOBTOpnte N3MepeHne.
• Pe3yIbTaT n3MepeHnA aBToMaTuYeCKn COxpaHaReTcB nAmATn.

OueHka pe3yJbTaTOB

HapyeHHa cepdchoro pHTMa:

DaHHb annapaT MoKET BO BpEmn3MpeHnNdeHTnOuPBOBaTB Bo3MOXHbIe HApUWeHnCepDeHOrO uNKJa N B NOo6Hom Cnyae yKa3bIBaet Ha 3TO NIKTORpAMMO1

3TO MOKET Cnykntb INHnKaTOPOM apITMm. ApITMn
-3TO 3a6OJIeBAHne, pI N KOTOPOM cepJeHbI pNTM
HapyuaeTcN3-3a NopOKOB B bIOJAEKTPnueckoN
CnCTMe, KOtopa YnpabJIeT cepDeHbIMN
COKpaUeHHMaN. CImNTombl (IpOnyUeHHbIe NII
IPexJEvpeMeHHbIe cepDeHbIe COKpaUeHHaN,
MeJIeHHbI ININ CInIKOM 6bICTpbI PyIbC) MOrYT
Bbl3bIBaTbcR, cpeIN IpoUeRO, 3a6OJIeBAHnA Mm cepDua,
BO3pactOM, fN3IOJOrnueCKO INpePacNOJoxEHHOCTBIO,
Upe3MEpHbIM yN0Tppe6JIeHNEM TOHN3npyUOxN
IN BO36yXdAIOxN IPOdyKTOB, CTpeCCOM INI
HeDOCbIaHnEM. ApITMn MOKET 6blTb O6HApYKeHa
ToIbKO pI N ObCNeOBAHNN BpaOH.

IobTopnte n3MepHne,ecnN NIKTORpAMMa (♥) IOBBnETCHa dncnnee nocne n3MepHn. YUHTe, yTO nepei n3MepHnEM Bbl DOJXHb5 MNHyT OTDOxHyTb, a BO BpemN 3MepHnH He DOJXHb1 ROBOpNTb IN DBuRaTbcA. EcnN NIKTORpAMMa (♥) NOBBLNEcTcYacTo, o6paTNTecb K BpaCy.CamOdaHrOCTnKa n CamOJeHne Ha OCHOBaHH pe3yNbTaTOB n3MepHn MOrYT 6blb ONachbIM. O6raTeJIbHO BblONHnTe yKa3aHH Bpaay.

KlaccnФkaBBO3:

Диапазон значени arтэрпалово давлиения	Систола (В мм рт. ст.)	Диастона (В мм рт. ст.)	Мера
Урочь 3: сильна гиөртона >=180 >=110 Oбразиться	110 Oбразиться	К вразу
Урочь 2: гиөртона седnev тяжесы	160 -179 100 -109 Oбразиться	К вразу
Урочь 1: лergкая гиөртона 140	-159 90 -99	Рergларный коНtrpoны у вразу
Высokoe Нормалове 130	-139 85 -89	Рergларный коНtrpoны у вразу
Hормалове 120	-129 80 -84	Самоконtrpoны
Опималове <120 <80 Camokонtrpoны

UToHHK:BO3,1999

ПИКTORpAMMa HaДиСплee ИШКаЛаHa aПпapaTe УКAZIBAIOT,В KaKOM ДИнадзОHe HAXOДNTСИЗМЕрEHоE КPOВАHoe DAБЛeHne.

IOnONHHTeJIbHO Ipon3BOIDITcAkyCTnueckaOueHKa n3MepeHH.

Ecnn 3NaueHnI dIa CnCTOJI bI dNactOJIb HaxoJrTcB B DByx pa3NIuHbIX dNanA3OHaX IIO KNaaccnKauMn BO3 (Hapnpimep, cntOJa B dNanA3OHe «BbICOKoe HopMaIbHOe», a dNactOJa B dNanA3OHe «HopMaIbHOe»), To rpaqNK B aannapaTe Bcerda yKa3bIbaet 6oJee

BbICOKn Duaa3OH, B OINcaHHom npimepe - «BbICOKoe HopMaJIbHOe».

Давлиейно 0-300 MM pT. cT.,

-Данньприбор COOTBETCTByeT EBPoneckomy Сандару EN60601-1-2 и влгетс ррдmetом OCOBix Мер прдосторхноВ OTHOWEHIN 3ЛЕКТРOMaHRHTHOI COBMecTUMOCTN. Пи NTOM yuNTbIBAIte, YTO пегеночьи Mобиьные средва B4-cBЯЗИ могут Влият ha Даньприбор. Точны ИнфopmaцИО Бы MOXETE NOJYHTB BCEPBCHbIX ueHTpax.

• AnnapaT COOTBETCTBYET Tpe6oBaHnHM eBponeckoro HOpMaTINBHOrO aKTA NO MeiunHCKM N3DeJIHm 93/42/EC, 3aKoHa O MeiunHcknx N3DeJIHx, a TaKxHe eBponecknx cTaHapTOB EN1060-1 («HeiHBA3INBbIe annapaTbI dJa N3MepeHHa KPOBAnHO r DaBLeHHa», qactb 1: «O6uJe Tpe6oBaHn») n EN1060-3 («HeiHBA3INBbIe annapaTbI dJa N3MepeHHa KPOBAnHO r DaBLeHHa», qactb 3: «DOnONHteJIbHbIe Tpe6oBaHn K 3JIeKTPomExaHueCKM CNTeMaM dJa N3MepeHHa KPOBAnHO daBLeHHa»).

• EcIn Bbl nCnoJb3yeTe aannapatB KOMMepuecknx ueJx,Bbl DOnJXhbl-corgnHo «IpaBnI 3KcNpyatauMeDnUHCKNX u3deJn» -peyraHPO npOBoNTb

MeTpONoIurueckn KOHTpOJIb.ДaJKe IprN IInuHOM NcIOnb3OBaHN MbI peKOMeHdyem KaJdIe DBa rOda nepeDaBaTb annapaT B cepBucHy o clyx6y dIra MeTpONoRIueckoro KOHTpOJIa.

10. rapaHTma

MblnpoeocTabnem rapaHTno Ha depekTbI MaTePnaNoB n3roToBneHn 3TOrO npnbopa h a cpoK 24 Meca ca co dHa npodaxn chepe3 po3HnHyIO cetb.

TapaHTnHe paCnpocTpHaHcTeC:

-Ha cnuyan yuepe6a, Bb3BaHHoro HnpaBnIbHbIM NcNoIb3OBAHNEM
- Ha 6bICTpon3HaunBaIOUneCe Yactn (6aTapeKn, MaHKeTa)
- Ha depekTbI, O KOTOpbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMENT NOKyIKN
- Ha cnyuany co6cTBeHHo BnHbI NOkynataTJe.

Cpok 3Kcnpnyataunn n3dennr: MmHmym 3 roda

ΦπρMa n3rOToBnteIb: Boipep Γm6x, CoΦnHrep wTpacce 218,

89077-YM, TepmaHnIa Iy npMbX XaHc HnHcnare JTT

88524 YTTeHbAnep, TepMaHn

CepBnchbIeHTp: 109451 r. MockBa, yI.IpepeBa, 62, Kopn.2, TeI(ΦaKc) 495-658 54 90

Data npo#aXn

Iopnncb npoabua

UItamn mara3nHa

Iopnncb nokynatae