SBM 06 - Тонометр SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SBM 06 SANITAS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBM 06 SANITAS

Прибор Дли Измерени apTeрпального ДаВленьи Ha 3аЯстbe

C E 0344

Serviceadresse: Hans Dinslage GmbH · Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler · Germany Tel.-Nr.: 07374-915766 · Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

1. Kennenlernen

Оblаст (оblastные) Cистолческoe Дистолческoe Дистолчесн 3начен пoka3аел) aprетималhoe aprетималhoe давлие давлие
Глочтона (Погоженио Крочтона давлие)	Нжve 105	нжve 60	Heобхочимо наблODEнe Врачa
Диалабон Нормальх Знauthени	ot 105 do 120		ot 60 do 80
Прedesгочтоначески Диалабон Крочалого ot Давлия(*)	120 do 140		ot 80 do 90
Глочтона - Повшиенио Крочтона давлие ot Стени I	140 do 160		ot 90 do 100
Глочтона - Повшиенио Крочтона давлие Стени II	Быше 160		Бышe 100

(*)Диаэзн Крваного давлени,КOTOBIMМОжТпЕпTNВ NOБИшенhoe KpoBAnoe daBHeHne Adapted from JNC 2003

4.Описане пибopa:

Б.Усnotьеобзачени на диспjee

5. 3ameha 6aTapeek

СнIMITE Крьшky батуейно OTсЕка на задень CTОPOHe пибopa и BCTaВБТe Батуейки КAK ПOKаЗАнов В COOTBETCTBИN C paCNoLOXeHNeM NOIUCOB B БатуeinHom OTсЕк.

pncyHOK3

6. HadeBaHne MaHKeTbI Ha 3aPЯCTbe A. HadeHbTe MaHKeTy Ha JleBoe 3aPЯCTbe .

a.ДиспелToHOMeTpaoJOLXeH HaxOHTbCHa BHyTpehnCTopoHe 3aNACTbI
6. 3aπæctbe doJxHo 6bItb o6haxeHo.

6. KpenJIeHne MaHKeTbI Ha 3aIaCTbe .

a. 3akpeHnTe MaHKeTy C NOMOuBIO 3acteKKn-JIInyUKN, TaK, YTObI BepxHni KpaI aannapaTa paCNoJaraJcR Ha pacCToRHN IprimepHo 10 MM OT BO3BbIWeHn 6OJbWoRo NaJbua.
6. AkkypaTHO NOTAHTE 3a MaHxety. MaHxeta He DOJXHa CnIuKOM NIOTHO PpIneratb K 3aAnCTbIO.

7. KaK npaBnIbHO MEPITb DaBJIeHne

TuObI NOLyUHTb KaK MoXHO ToHbIe DaHHbIe, Heo6xOdIMO, UTo6bl MaHXKeTa HaxOAnIacb Ha TOM Je yPoBHe, UTO n cepIe. B IpOTnBHom Clyuae BO3MOxHbI HeToUHOCTn Iprn N3MepeHIn KpOBaHOrO daBJIeHnA.

I3MepeHne DaBHeHnB CnJaYem NIOJXeHHN.

a.Obopntecb IOKtem Ha NOBepxHOCTb CTOJa NIM DpyryIO HAdEJHXYIO ONOpY.
6. Дерхитepyктук, утосы annapat oka3anca ha ypoBHe cepdua.
c. Paccna6bTe BaUy pyky, āpXnTe ee IaOnbHo BBepx, cnnte cnoKoHNo H He pa3roBapNBaIte.

pncyHOK 5

8.Описане симвов на диспee.

СимboлПрочина Heобховимье мерbl
♥	ЭТOT СимвОЛ ПОВЛЯЕТСА ПрИ ИЗМерЕнIN ПУЛБСА	При ИЗМерЕнIN He ШевеловсА и He разrostарпваТь
Замена батарейки	ЭТOT СимвОЛ ПОВЛЯЕТСА, Когда сатарейка скорo полноctыю разрдNTьСА.	О�� сатарейки на HOВьIE Заменть, соблodiaя полярноCTь.
Символ Прична	Heo6xodnmbie меры
Ошибka рпи измерени ERROR	ЭТOT СимвOL NOВЛЯЕСТС, Когда давлиения He може бытTOUHо ИЗмерени.	НадмITE NOВTOPNO KHOПКУ СтарТ/Стои и[euple pa3 ИЗмерьTe Давлиения. Maнжета дOLЖнa пLOТно прилегать к запостью. СидITE правильно И спOKОйно, paccla6bte руку.
Измерени Давлиения	ЭТOT СимвOL NOВЛЯЕСТС прOTЯжени BCERO Вremени, ПОКа пОиСхОДNT ИЗмерени.

9. Haualo pa60tbi

B.Измеренье давленья:

a. HadeHbTe MaXkety Ha 3aIacTbe KaK 6bIIO paHee onIcaHo.
6. Cädte Ha CTyI N BbIPaMITE CnHy (pncyHok 5).
B. Bb6epnte c nomoou KhoNky Set ayeKny naMaTn (No1, No2 oder No3). 3aTeM haxmnte Ha KhoNky BKJ./ BblKJI./ PNYCK. Iocne npOBepKn HndnKaTopa , pRn KOtOpom OTo6paXaOTcR Bce uOcPbI, aBTOMaTHueCKn HaKaunBaETcMaHKeTa. OHa HaKaunBaETcR Do 195 MM pT.ct., pRn 60Jee BbICOKom DaBHeHn AnnapaT aBTOMaTHueCKn HaKaauaET Bo3dUx Do Heo6xOdmoro yPOBn. PpRn 3Tom He WeBeInTEcb N He pa3roBapNBaIte. PpRn NOBTOphbIX n3MepeHNx nCnoMb3yIte BaUy ImEHHyIO aYeKY naMaTn.
r.При Доступные Heo6xOДIMORO Давелень MaHKeTe BO3dYx И3 MaHKeTbI aBtOMaTnueCKN Bblnyckaetc. При ИЗмерени чаСТОТыpyЛьса на диспee NOВNTcR CmBOJ Сердцeбиеня.
Д.Нakoneц,на дисплeeВ TeueHne 1 MmHyTbI NOKaxyTCa BeiunHbI Baшero apTepeNaIbHOrO DaBLeHnЯ N YaCTOTbI NylbCa, a 3aTem OHI NcYe3HyT C dNcPJIeJ.
e.Bbl MoXeTe BJIIO6OIMOMeHT npeBaTb N3MepeHne HaxaTNem KHOKN ,START/ STOP".

I. Ppocmotp coxpaHeHHbIX B namrtn pe3yJbTaTOB n3MepeHn:

a. 3aHeceHne daHHbIX B nAMrTb:

После кадою Измерень СЕ NOKA3aTeи apTeрnaIbHOrO ДаВлeня,a TaKxe BpeMи ДaТа ИЗмерень AVTOMaTnueCKN 3aHOCaTcB В bIbpaHHyIO Bamrueykny NamrN. Пocле toro ,KaK BCE 30ЯчeknamrN OKaJyTcR 3aNoJIHeHHbIMN, KaxdBi Pa3 n3 NaMrTn 6yDet ydaJIaTbCra Camoe CTapoe NOKa3aHne.

1. BbI3OB daHHbIX n3 pAmrTn:

HaxmTe KhoNky Bbl3Oba 3HaueHnI n3 namTn ,MEMORY" n Bbl6epnte c NOMOuBIO KHONK, SET" oHy n3 Tpex (1, 2,3)ayeeK namTu noJb3OBaTeJI.

BHN3y cnpaBO NOBNTcY uXe 3aONHeHHbIX aYeek NaMRTN daHHO rnoB3OBATEJI. C NOMOuHaxaTnKHOKN Bbl3OBA 3HaueHnI 3 NaMRTN MEMORY" Ha dncnlee NOBnETCr CpeJeee 3HaueHne BCex 3aHeceHHbIX B nAMrTB nOKa3AHn. IocNe NOBTOPHoro HaxaTn 3ToJ KHOKN Ha dncnlee BBICBETATCn PocJeHnE NOKa3AHn n3MepeHn. PyTeM HxAaTnKHOKN BKl./ BblkI./ IVCK MoXHo Bbltn n3 DaHHO pExkMa. Pp6Op uepe3 1 MHyTy Cam aBTOMaTnueckn BblIOUHTcR.

Путем нажатая коньи BKЛ./БыКЛ.// ПУСК Мы ВыИТи ИЗ ДаHHOrо ржима.

Pn6op uepe3 1 MNHyTu cam aBTOMaTnueCKN BbIKJIOHTcR.

B). YdaJIeHne daHHbIX n3 pAmrTn:

1). BbTaunTe 6aTapeKn, a 3aTem BCTaBbTe nx Ha npexHee MeCTO corlaCHO NOJrPHoCTn.
2). Ддя поверки нахмITE конку „MEMORY". В сюм сунае на диспee He DOJXHbl NOBNTbCЯньile.

9. 3aMeHa 6aTapeek:

EcnHa dnCnlee NOBNTc TaKoN CmBOJ , 3NaHT 6aTapeNka n3pacXoObaHa. 3aMeHnte ee, B npOTNBHom clyuee Bbl He cMOKeTe npOBOnTB n3Mepenra.

IcnoIb3OBAHHbIe 6aTapeKn 3anpeuaeTcBbIbpaCbBaTb B Domaun Mycop. Ix cJeNyET

yTnIIN3OBbIBaTB Yepe3 MaRa3IN TopROBIn 3JeKTPoTOBapAMn IIN Yepe3 MeCTHbI NyHKT c6opA TaKnx MaTePnaIOB. 3aKOH 6BaET npaBnIbH yTnIIN3OBbIBaTB nCNoJb3OBAHHbIe 6aTaapeKn. Yka3aHne: Ha 6aTaapeKc OedePxaIIx OnaChbIe BeIecTba, HaNecHbl CNeDyUOJIne 3HaKn:

Pb = 6aTapeiKa coepKnt CbuHeu, Cd = 6aTaapeiKa coepKNT KaDMnHg = 6aTaapeiKa coepKNT pTuTb

10. Yxoid 3a annapaTOM

• IpoTnpaIte CBOI TOHOMeTp OCTOPOXHO, CJIeRka BnaXHoI TpIKNoI,
• He npimHeHrTe YnCTaX INI MOUxN CpeDCTB,
• HN B KOEM Cnyae He OKyHaIe annapaT B BODy, NCKOJIbKU npn 3TOM B HERO MOXET nonactb Blara n nCnpTITb annapaT.

11. Texhnueckne daHHbIe:

Tun: SBM 06

Metod n3MepeHn: HEnBa3NBbI (6eckpoBbI)

OCUNJNLOMETpueckn MeToD N3MepeHNA

KPOBHAHOI DaBHeHn Ha 3aNCTbe

Oblaactb onpeedembIX BenuH: 0-300 MM pT. CT, IyIbc: 40-199 yIapOB B MInHyTu

Toohocb yka3bBaemBelenHHb daBHeHn: CnCTOJIueCKoro: ± 3 MM pT. CT. /

DnactoIuueckn: ±3 MM pT. CT. / Nylbc ±5% OT

yKa3bIbAeMOB BELNHyHbI

HaJeXHoCTb N3Mepen: (MaKcImaJIbHOe DOnyCTmOe CTAHapTHoe

OTKLOHHeHne No pe3yIbTaTAm KJIINHueCKNX

Параметры салкотронтанaya: ankaлиовая батерка 2х 1,5В Micro (Alkaline Typ LR 03)

Батуарк: можно Испльзовать за 250 Измерен.

Akeccyap: cyTnp dIpaHn, 2 bataeKn

Klaccnphikaun: pa3dI npImeHnTn BF

Приимechи: pa3дел пrimенгн TиВF

BHHMaHHe: PpOHTaIe HNCTpyKcUIO no npImeHEnIO

12.Утейнзачия

YtIN3aunn npnbopa dOJXHa OcyueCTBnTbC B COOTBeTCTBn C Tpe6oBaHnMn DnpeKtnBbl 2002/96/EC «CtapbIe 3JIeKtpOnpnpbI n 3JIeKtpOo6OpydoBaHne» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment).ДЯ NOlyeHnN Heo6xOIMbIX CBeDeHn ObaaainTeCb B COOTBeTCTByUoHn OPraH MeCTHO rO camOynpabHeHn.

13. Гашия

Mbl npedoctabnem rapaHTno Ha depekTbMaTePnaIOB n 3roTOBneHnHa cpoK 12 MecraeB CO dHn PpOdaxn Ype3 po3HnHyIO CETb

TapaHTnHe pacnpoctpaHReTc:

• Ha cnyuanyuep6a, Bbl3BaHHoro He npabnIbHbIM IcnoJIb3OBaHHeM
• Ha 6bICTpon3HaunBaIOUneCyaCTn (6aTapeiKn, MaHxeta)
• Ha DepeKtbl, O KOTOpbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMeHT NOKyPKNI
• Ha cnyuàn co6ctbeHHoB BnHbI NOKyNaTeJr.

ToBap ceptnncu npoBaH.

Cpok 3KcnpnyatauHn3deJIy: MmHmym 3 roda

Фирma n3roTOBnteIb: BoIpep Tm6x, CoOpInHrep wTpacce 218

89077-YJM,RepaHnI JIaPmbI

XaHc DnHcIare JITd, 88524 YTTeHbainep, TepMaHnA

CepBnchbIeHTp: 109451 r. MockBa, yI. IpepeBa, 62, Kopn.2

Tei(paKc) 495-658 54 90

Даразпражи

Iopnnscb npoabua

UtaMmMaRa3nHa

Ponncb nokynatela