SBM 30 - Тонометр SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SBM 30 SANITAS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBM 30 SANITAS

4.Под��OTOBKa KИЗмерEHIO Yстановkaбатарейки

CHIMMTE KpbIHKy c 6aTapeHoro OTcKa Ha 3aDHei CTeHKe annapaTa.
- YCTaHOBtE 4 aIkaIINHObIx
6bTaapeKu Tnna AAA 1,5 B.
CneIte 3a TeM, YTo6bl 6bTaapeKu
6blN BCTaBHeHb Cco6JIoDeHnEM
NoJrPHocTn. 3apXkaEmble
aKKyMylTopHbIe 6bTapeN
NCpONlb3ObA Tb HeJIb3Y.
- AkkypaTHo 3aKpoTe KpbIuKy 6aTapeHOrO oTceKa.

EcHIOCTOHHO CBETITcN INHMKauJna 3aMeHbI 6bTaapeek InpoBeHeHne N3MepeHn 60JIbWe HeBO3MOxHo, IN BbI DOJXHbI 3aMeHHTb BCE 6bTaapeKn.

IcnoJIb3ObaHHbIe, nHocTbIO pa3pJxHeHbIe 6aTapeKn I aKKyMylrTOpbI dONXHbI yTNIN3uPoBaTbc NOMEueHem B cNeuaJIbHO o6o3HaeyHbIe KOHTeHepbl, nyHKtbl c6opa CneuaJIbHbIX OTXoOB uNl YpeE3 TOPROUeB 3JeKTpOToBapAMN.

BbI 6o3aHbI NO 3aKOHy yTnIIN3nPoBaTb 6aTapeiKn.

Информади:этNiобознayehня CTaВТСЯНбаразeКax,codepkauxxBpeHbIeMaTePnAbli:Pb=BbaTapeKe codepKNTcBnHeu,Cd=B6baTapeKe codepKNTcKaIMN,Hg=BbaTapeKe coDepKNTc pTuMb.

Hactpoika daTbI IN BpeMeHH

Bb63aTeNbHOdoJXHbHaCTpOnTbBpeMn DaTy.ToIbKO npn 3tOM Bbl MoKeTe npabInbHO BBoNTb B NaMaTb pe3yNbTaTb
n3MepeHn C BpeMeHem n DaToN N PO3dHee Bbl3BaTb NX.
BpeMn Poka3BaetcB 24-ycobom fOpMaTe.
HacTpoKa daTb I BpeMeHn pOn3BoNTcCneDyUOUM o6pa30m:

BkJIOHTe annapat KhoNko
HaxMITE 60Jee HeM Ha 5 cekyHd cyHKUHOHaIbHyIO KhoNky
-IVHdkaIe MecaHaayHaeT MraTb.HacTpOte cyHKUHOHaJIbHOH KHOKoJ,“MeCA1 1-12 nnoTBepeDHTe HAcTpOky FyHKUHOHaJIbHOH KHOKoI
HactpoTe DeHb/Yac/MnHyTy,KaKdIpa3noTBePckJaBb6OpdyHKUHOHaJIbHOKNOHKO
- PoiTBePAnTe BbI6Op yHKUHOHaJIbHOr KHOKo

5.ИЗмеренье Кровано Гдавлиьп Наложить манжety

HaedeHbTe MaHKeTy Ha 6hAnKeHoe
JIeBOe npednuebe. PpIMnte
Mepbl, YTObI CmUkOM TcHbIe
3JIeMeHTbO OJExKbI NIN YTO-Ni6o
HHOe He HApUaNo HopMaJIbHOe
KPOBoO6paUeHne Ha pyKe.
MaHKeTa DOnXHa 6bITb NOMEuHa
Ha npednuebe TaK, YTObI HIXKnEr
ee KpOMKa 6bIIa Ha 2-3 cm BblSe
JokTeBOrO CRbA n paCnOLarJalac
apTerpeN. CoeDInHtBeJbHa Tpy6ka

JONKHa NOKa3bIBaTb HAnpaBHeHn CpeEINHbI NaOHn.

3aBepHnte CBO6oHbI KOHeu MaHXeTbI
IIIOTHO,HO He CNUJKOM, BOKpyr pyKn I
3aXMMte 3aMOK Ha NmYkax. MaHXeTa
DOJXHa PnJIeRaTb K pyKe HAcTOJbKO
IIIOTHO, YTO6bI NOJ HE MOxHO 6blIO
PiODeTb He 6OJIbWe DByX NaJIbceB.
HaJeHbTe Tenepb CoeHNITelbHyIO
TPy6Ku MaHXeTbI Ha UTIuep MaHXeTbI.

BHMaHme!Kcnpnyataun npnbopa donyckaetc TOnbKO c opuHHaHbHO mAHKeToI. DaHHa MaHXeTa npiroHa dIpyKn C OKpyxHocTbO OT 23do 33cm.

PnHrTb npaBnBHOe noJoxKeHne

• Ipeq kaxkbim n3mepeHnem paccna6TneB TeueHne OKoNo 5 MInHyT! B npOTNBOM clyae BO3HnKaIOT HeTOOHCTn n3MepeHn.
• N3MepenHMAOxHO npoBOuNTB NOIOXeHN CnJa INN B NOIOXeHN JIeKa.CJIeINTe pni 3OM, YTObIMaHKeTa HaxOJInacb Ha yPoBHe cepua.
• TTo6bI He ncka3nTb pe3yNbTaTb I3MepeHna, CneJeYET BcTeN Ce6Ba BO Bpem I3MepeHna CnOKoHn H He pa3roBapuBaTb.

Bb16op 3V

BknHHTe annapaT KHONKoI. Bb6epNTe Tpe6yEmyo ryeKy namrHaKaTneM cyHKUHOHaJIbHoN KhoKN,+". PpeJnagAOTcra Dba 3Y c 60 rueKAMn namrTa KaKdoe, YTObMoXHO 6blIO coxpaHrTB OTdEJIbHO dpyr OT dpyra pe3yNbTaTbI N3MepeHn InIy DBvX pa3NJuHbIX JIODeI INn COxpaHrTB N3MepeHn OTeJeBHO NO yTpam IN BeVepam.

BbIOnHHTb N3MepeHHe KPOBHaHO DaBJIeHn

• HadehTe MaHKeTy, KaK 6bIIO OOncaHO BbIe, IN PnIMTe nOIOXeHne, B KOTOPOM 6yDET NPOBOUHTbcra N3MepeHne.
  Bb6epTe KhoNk ,+“PamrT noJIb3OBaTeIe 1mIe2.HaHnTe npoecn n3Mepen HaxKaTNem KhoNk Iocne npOBepKn DnCnIe, npKOTopo 3aropaOTc Bce LOpbl, MaHKeTa aBTOMaTHueCKn HaYBaETc. EeJe BO BpeM HaHHeTAHn BO3Dyxa annapat npOBODIT PpeBapNT bHbIe n3MepENr, pe3yIbTaTbI KOtOpBX CnyXa TnO uChKN Tpe6yEmoT daBHeHn HAHHeTAHn. Ecnn 3TOrO daBHeHn He DocTaToH0, annapaT aBTOMaTHueCKn NOBIIaEerero.

• TOrO TaBHeHBe B MaHKeTe MeDHeHNo OnyCKaETCr N3MepReTc Pylbc.
  -ПО OKOHuaHmN 3MpeHnO OCTaTOHoe DaBHeHne BO3dyXa 6bICTpo NOHxaETc. IoBJIaOTcI POKa3AHn YAcTObI NylbcA, CNTOLUeCKOrO IN DACTOLUeCKOrO KPOBHarO DaBHeHn.
  BbMOKeTe BJIIO60m MOMeHT npeBaTb N3MepeHne HaxKaTNEm KHOJKN
  -ПИКТOrpammaE_NOBBЯETcA,ecNnI3MpeHne He MoKet 6bITb BbINOJIHeHO DoJXhBIM O6pa3OM.PpoTHTe rIaby „CoO6UeHnO HeNCpabBOCTaX/YcTpaHEHne HeNCpabBOHOCTe"В DaHHoINHCtpyKuIN NIOBTOpITE I3MpeHne.
  -Пибор uepe3 1 MHyTu caM aBtOMaTNoeCKn BbIKNoHTcTc.

Ipeep npoBedeHnem HOBOrO n3MepeHnCneNyET BbIXKaTb He MeHee 5 MNHyT!

OueHka pe3yltaTob

HapyeHnepueHoro pHTMa:

JaHHbI aHnapaT MoKet BO Bpem N3MpeHnIeHTNfUpOBaTB BO3MOXHbIe HApUWeHnIeCepDeHOrO uNKla I B PNO6Hom Cnyae Yka3bIBaET Ha 3TO PIKTOrpaMMo 3To MoKet CnyKtB INDkATOpOM apITMN. ApITMN -3To 3a6OJIeBAHne, pni KOTOPOM cepDeHbI pNTM HApUaTeCg 3-3a npOKOB B bNo3NeKtpuYeCKo CNCTMe, KOtOPa YnpabJAre TcePeHbIMn COkpaSeHnMI. CmMTOMbI (PpOnyUeHbIe ININ npExdEbpemHbIE cepDeHbIe COKpaSeHnI, MedNeHHbI ININ cNIuKOM 6blCTpbI pylbc) MOYr Bbl3bIBaTbcR, cpei npOyeO, 3a6OJIeBaHnIMn CePDua, BO3pactOM, fN3IOLOruecko npEpaCnPoLoXeHHocTbO, Ype3MePbHM yNtpe6BeHnEM TOHNsryUOxN IBO36yJdaIOxN IpOdyKTOB, CTpeccOM INI

HeIOcBiHaHMe. ApITMmRA MoKeT 6bITb O6HApYKeHa ToIbKO npN o6CJeOBAHm BpaHOM.

NobTopnte n3MepeHne,ecn NIKTORpMaMHa DCnIee nocLe n3MepeHn. YUHTte,TO nepeD n3MepeHnEM BbldoJIb5MNHyT OTDOxHyTB, a BO BPemn 3MepeHnHe DOLKHBI ROBOpNTb IN DBIRATbC.R.EcIn NIKTORpMA M NOBIIaETcYacTo,6oPaITcEsbPauy.CamOJNarHOCTNka IN CAMOLEeHnE Ha OCHOBAHm pe3yNbTaTOB n3MepeHn MOrYT 6bItb OnaChbIMN.O6raTeNBHO BbINONHrTe yKa3AHnBaPaa. CorlaacHo dIpeKTbAM/onpeDeHnRn BceMnHO opraHn3aUNN 3dpaBOOxApaHnRn (BO3) n HOBeIuMM IccNeDObAHnM pe3yNbTaTbI n3MepeHn MoXHO KLnaccnФIpOBA Tb n OeHHTb, KAK yKa3aHO B HIXKeCJeDyIOSe TabNIue.

KlaccnФkauaB03:

Corlacho dupekTnBaM/onpepehenBceMpHoi opraH3aun 3dpabooxpaHenra (BO3) n HOBeIuIM NCCJeIOBaHnM pe3yIbTaTb I3MepeHm MOXHO KJIaccNpUPOBaT b OueHTb, KaK yka3aHO B HIXeCleDyOuSe T a6IuCe.

Диапазон 3начени arтетральною давлиения	Систола (В мм рт. ст.)	Диастона (В мм рт. ст.)	Mepa
Уразовь 3: сiliansая гиортона	>=180>=110		Овразовь ся к вручу
Уразовь 2: гиортона срееген Тяжесné	160-179100-109		Овразовь ся к вручу
Уразовь 1: лergая гиортона	140-15990-99		Perуларный kohtportь у вручу
Высokoe hopmaльноe	130-13985-89		Perуларный kohtportь у вручу
Hорmaльноe	120-12980-84		Самоконтportь
Опималноe	<120<80		Самоконтportь

IcToUHMK:BO3,1999

ПИКТOrpammaHaДиСплгeиИшкалaHa annapaTe yKa3bIbAOT,B KaKOMДиana3OHeHaxODITcRn3MpeHHOe KPOBraHOe DaBJIeHne. EcIN 3NaueHnI DnI CnTOnblNДиACToIbI HaxOJrTcR B DByx pa3InuHbIXDnIa3oHAnNoKnaccuKaunBO3 (HanPmep, CnCTOlaB DnIa3oHEnBicOKoe HopMaJIbHOe"，aDnaCTOla B DnIa3oHone ,HopMaJIbHOe")，TO rpaФNK B annapate Bcerda yKa3bIbAet6OJIeBbICOKmDnIa3OH，B OINCAHHOM npIMepe- "BbICOKe HopMaJIbHOe".

6. CoхpaheHne, Bbl3OB u ydaJIeHne pe3yIbTaTOB n3Mepehn

Pe3yIbTaTbKaXdOro yCneWHorO n3MepeHncoxpaHnOTcB namrIn BmecTe C daToN INBpeMeHem. Pn60nee Yem 60pe3yIbTaTacMbI CTapBn pe3yIbTaT nepenncbIbaeTcR.
- Bb6epnte KhoNkoM MEM, a 3aTe M KOHKO ,+ " Tpe6yEmyu
IaeyKyu namrtn. Pocne noBtOpHOro HaxaTnRA KHOKNi
MEM noKa3bIbaeTc rcpHee 3NaueHne BceX pe3yIbTaTOB
n3MepeHni, coxpaHeHHbIX BraeKeA Ka nAmrtn NOb3ObaTeJI.
Pocne noBtOpHOro HaxaTnRA KHOKNi MEM noKa3bIbaeTc
CpeHnee 3NaueHne DheBbIX n3MepeHni nocJeHNx 7 cyTok. (Deh:5:00-9:00, INDnkaun A). Pocne noBtOpHOro HaxaTnRA
KhoNk MEM noKa3bIbaeTc cpeHee 3NaueHne HOHbIX
n3MepeHni nocJeHNx 7 cyTok.

(Houb:17:00-21:00, INDnKaun, P).PnpaBHeuHnx HaxatnX KHOKN BBODa B nAmrTB MEM noka3bIbaOTcN pOcNeHNpe3yNbTaTbI OTdJIbHbIX N3MepeHn C daToi N BpemeHem.

ДяТOrO,TO6bI CTepeTb NaMЯtB,BHauaIe HaxMITE KHOKNY MEM,Ha DCnPlee NOBnEETcR No.1.PocIe 3rToB Bbl MoXeTe KHOKNo,,+“BbIbPaTb RaeyKny NaMraTI NOnb3ObaTeJIa,a 3aTEM NOITBePmTb KHOKNOEMEM.Tenepb OndHOBpEmHo HaxMITE

Ha 5 cekyH KhoNKn ,+“ n (Ha dncnnee noBnEeTcnoo6ueHne CLA).
- Ecni Bby xOTnTE cMeHnTB nOJIb3OBAteNbckne rYeKn, To co6IIOaIe Yka3aHnI, npINBeIeHHbIe B pa3dene „BbI6op 3Y"

7. Ounstka u xpaheHne np6opa

• Octopoxho ouinCTne np6op mAmKeTy cnerKa cmOeHHoTprnko.
  3anpeaaetcncnoIb3OBAHne HnCTaIX CpeCTB nIpaTbOpnteJ.
  He donyckaTe nonaDaHne npbOpBa B Body, T.K. B pe3yIbTaTe B Hero MoKet npOHKnHyTb KnIKoCTb NOBpeDITb np6op.
• Pn xpaHem annapaTa Ha Hero HeIb3a CTaBt TB TAgKeIbe npedMeTb. 3anpeaaetcra CInbHO nepeRn6aTb CoeINHITeBHyIO Tpy6Ky MaHKeTb.

8. Coo6eHnO HeNCnpaBHOCTx/ YcTpaHeHne HeNCnpaBHOCTeN

Pn HncnpabHocTnx Ha dncnnee noBnIeTc coo6ueHe E. Coo6ueHnO HeNCnpabHOCTx MOrTy NOBnTbc,ecn

1.Давленье Накачиваня певышет 300 MM pt. ct.,E2
2. 3haueHne apTepeNaIbHOro daBHeHna Heo6bHuHO BbICOKoe Hn3Koe, E3
3. BO Bpemn 3mpeHnBbI DnBraTeCb nnpa3roBapnBaTe (pAOM C E_ Ha dncnnee TaKKe NOBnEeTcN KKTOrpaMMA cepDeHoro pntMa
4. WlNaHr MaXKeTbI He BCTaBHeN DoJXHbIM O6pa3OM, E1
5. HakaYBaHHe nnTc8 6oJe 25 cekyD, E1.

B 3Tnx Cnyuayx NOBTOpeHne. CnepTe 3a Tem, YTo6bI
UHaH MaXeTbI 6bl npabunbHO BCTabJeH N YTo6bI BBy He
Dbrarncb Hpepa3roBaPbBAJI. Pn HEO6XoDMOCTN, 3aHOBO
yctaHOBtE 6bTaapeKn nn 3aMeHNTE CTapbie.

9. Texhnueckne daHHble

MoDenb N SBM 30

Метолу Изөрөнү	Осц和平ометрическoe Heинвазовicho Изөрөнue Кровяно Гдавлиөнү Ha празлесыe
Диапазон Изөрөнү	СИСТOLИЧESССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Точисты Иndидаим	СИСТOLIЧESСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

Дорунстима рабочая temпература	ot + 10°C до +40°C, ≤ 85% OTHOCITIELNA Bλαχнocть
Дорунстима temпература	ot -20°C do +70°C, ≤ 85% xpaheни OTHOCITIELNA Bλαχнocть
Злестоштоноа Сраз сухжбы 6batapeйки	4 AAA-6batapeйки LR 03
	Приимерно д借贷 250 Измерени, В заbiesимости OT Величинь aperteшильно давлиения и, Соответствахно, дoctогамого в Манжete давлиения
Всторогателhoe оборUDованные	Сумka д借贷 xpaheни, руховдстvo посллуатцin, 4 AAA-6batapeйки LR 03
Класифikaцяя	Раздел по пrimению, тир BF
Клasc Зашты:	Вунтейнuele патание, IPXO, бeз AP плл APG, не网络传播ный реким
Боримецни: Вимане:	раздел пrimению Тир BF Вимане: Рочитугкцию послрению

B cIyX yCOBepueHcTBOBAHM Mb coxpaHREM 3a co6oI npABO Ha n3MeHnT EHNuecknx daHHbIX 6e3 ONoBEuHn.

-Даннbi npибop COOTBETCTBye EBponeckomy cTahapTy

6061-2 n yBnTc npMeTOM o6bix Mep
pOCTOPOXHOCTN B OTHoUeHN NNeKTPOMarHHTHO
COBmecTUMOCNT. Pn3 TOM yHTbIaIte, YTO nepeHOCHbie m
MOBnHBie cpeCTBa Bc-CB3M MoYr BJIraTb Ha daHHbI
Pnp6op.ToHyu IHOpMaunIO Bbl MoXeTe NOnyHTB CepBnCHbIX ceHTpax.

• AnnapaT COOTBETCTByET Tpe6oBaHnM EBponeckoro HOpMaTbHOrO aKTA pNo MeuHnHCKm N3deHnM, 93/42/EC 3aKaHa o MeuHnHcknx N3deHnX, a TaKxte EBponecknx cTaHapToB EN1060-1 (HeuHba3nBhIe annapaTbI dJa n3MepeHn KPOBHOrO daJIeHn" , qactb 1: O6uine Tpe6oBaHn" ) n EN1060-3 (HeuHba3nBhIe annapaTbI dJa n3MepeHn KPOBHOrO daJIeHn", qactb 3: OonoHHTeNbHbIe Tpe6oBaHn K 3NeKTPomExaHueckm CnCTeMaM dJa n3MepeHn KPOBHOrO daJIeHn".
• Ecni Bbl nCnoB3yeTe annapaT B KOMMepuecknx ceJx, BblDOnKhbl - corlacho ,IpaBnI 3KnIyatauMeiUHcNIXn3denn" - perynpHO npOBoNDMb MeTpOLOrueckm KOHTpoJIb.JaKe npI nnHOM nCnoB3OBAHN Mbl peKomeHdyem KaKdbieBa rOda nepeDaBaTb annapaT B cepBnCHyO cLyX6y dIaMeTpOLOrueckoro KOHTPOJIa.

10. Гашия

Mby npedocabnem rapaHTno Ha depekTb MaTepnaOB n3rotobneHn 3TOO np6opa Hc pOK 24 Mecau ca Dn npodaKn Hepe3 po3HHyo CeTb.

「apantnHe pacipocpahreTc:

• Ha Cnyuanyuep6a, Bbl3BaHHoro He npabnHbIM NCNoJb3OBaHnEM
• Ha 6bICTPOU3HaUNBaIOUneCraactN (6aTapeKn, MaHKeTa)
• Ha DepeKtbl, O KOTOpbIX NOKyNaTeJIb 3HaJI B MOMENT NOKyKNI
• Ha cnyuanyu co6cTBeHHo BnHbI NOKyNaTeJ.

ToBap ceptnФmnpoBaH.

Cpok 3Kcnnyatau n3dennr: ot 3 do 5 let