CB 994 - Пылесос BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Bomann
Модель	CB 994
Тип продукта	Пылесос без мешка
Питание	230 В ~ 50 Гц
Тип сбора	Без мешка (контейнер для пыли)
Основной фильтр	Моющийся фильтр
Выходной фильтр	Моющийся фильтр
Включенные аксессуары	Маленькая насадка-щетка, большая насадка-щетка, щелевая насадка, комбинированная насадка щетка/для диванов, насадка для пола (2 позиции), плечевой ремень, шланг, всасывающие трубки
Функции	Регулятор воздуха на ручке, регулируемый плечевой ремень
Использование	Только сухая уборка
Уход	Фильтры можно мыть водой, не используйте абразивные моющие средства
Безопасность	Не пылесосить жидкости, горячую золу, острые предметы; не использовать на улице
Гарантия	24 месяца
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно, обращаться к квалифицированному специалисту
Назначение	Бытовое

Часто задаваемые вопросы - CB 994 BOMANN

Как очистить фильтр моего пылесоса Bomann CB 994?

Убедитесь, что прибор отключен от сети. Откройте контейнер для пыли, нажав кнопку закрытия (2). Извлеките фильтр и встряхните его. Вы можете промыть его водопроводной водой. Не используйте абразивные моющие средства. Дайте полностью высохнуть перед установкой обратно. Проделайте то же самое с выходным фильтром сзади.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, влажные места, горячую золу или острые предметы. Это может повредить прибор и создать опасность.

Как собрать аксессуары?

Закрепите маленькую или большую щетку непосредственно на пылесосе или на щелевой насадке. Для использования шланга вставьте ручку в гибкий шланг, затем добавьте нужную насадку. Выпуклая сторона шланга должна быть направлена вниз. Чтобы отсоединить аксессуары, аккуратно отвинтите их.

Как отрегулировать плечевой ремень?

Зацепите крепления ремня в отверстия спереди (6) и сзади (4). Убедитесь, что он не перекручен. Отрегулируйте длину, перемещая пряжку на ремне. Благодаря небольшому весу вы можете носить пылесос с мобильностью.

Что делать, если пылесос не включается?

Сначала проверьте, правильно ли прибор подключен к работающей розетке 230 В. Убедитесь, что контейнер для пыли плотно закрыт и фильтр установлен правильно. Если проблема сохраняется, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку закрытия (2), чтобы открыть прибор. Извлеките контейнер для пыли и высыпьте его содержимое в мусорное ведро. Нет необходимости использовать мешки, контейнер многоразовый. Закройте, защелкнув верхнюю защелку.

Можно ли использовать пылесос без фильтра?

Нет, никогда не используйте пылесос без фильтра. Всегда проверяйте, что фильтр правильно установлен перед каждым использованием. Пылесос без фильтра может повредить двигатель и снизить производительность.

Какая мощность у пылесоса?

В инструкции не указана мощность в ваттах. Прибор работает от 230 В ~ 50 Гц. Для получения дополнительной информации обратитесь к табличке с данными или в службу поддержки Bomann.

Как использовать насадку для пола (2 позиции)?

Для гладких полов нажмите ногой на рычаг, на котором изображена щетка — щетки выдвинутся. Для ковров и ковровых покрытий нажмите на противоположный рычаг. Адаптируйте положение в зависимости от типа пола.

Где можно приобрести запасные части?

Обратитесь в службу поддержки BOMANN или к авторизованному дилеру. Используйте только оригинальные аксессуары для обеспечения безопасности и производительности. Гарантия не распространяется на изнашиваемые детали, такие как щетки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 994 BOMANN

RUS Обзор управляющих элементов ..... стр. 3

Руководство по эксплуатации ......стр. 49

Гарантия ......стр. 52

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.

- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.

- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.

- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

- Используйте только оригинальные запчасти.

- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные указания по технике безопасности

- Не пользуйтесь пылесосом для удаления влажной пыли или жидкостей!

- Не пылесосьте горячую золу, острые или режущие предметы!

- Не пользуйтесь электроприбором во влажных помещениях!

- Ни в коем случае не работайте без фильтра. После каждой смены фильтра обязательно проверьте его правильную посадку!

- Во время работы держите пылесосную трубу на расстоянии от волос, одежды и частей тела!

- Держите пылесос на расстоянии от источников тепла таких как: радиаторы, печи и т.д..

RUS

Перечень деталей прибора

1 Выключатель 8 Узкое сопло
2 Блокировочная кнопка 9 Большая щетка-сопло контейнера-пылесборника 10 Щетка для полов
3 Ручка 11 Рукоятка с воздушной заслонкой
4 Петля для крепления 12 Пылесосная труба плечевого ремня (сзади) 13 Комбинированная щетка/
5 Контейнер-пылесборник щетка для мягкой мебели
6 Петля для крепления 14 Маленькая щетка-сопло плечевого ремня (спереди) 15 Плечевой ремень
7 Пылесосный шланг 16 Выходной фильтр

Монтаж насадок

• Маленькую и большую щетку можно непосредственно вставить в корпус пылесоса, на пылесосный шланг же они надеваются через узкое сопло.
  • Узкое сопло подходит только к пылесосному шлангу.
  • Перед тем, как надеть на пылесосный шланг щетку для полов, комбинированную щетку/щетку для мягкой мебели или пылесосную трубу, наденьте на него рукоятку с воздушной заслонкой.

Подготовка прибора к работе

1. Проверьте, правильно ли вставлен фильтр в отсек на лицевой стороне прибора.
2. Для этого откройте отсек пылесборника, нажав на блокировочную кнопку (2).
3. Закройте отсек обратно, для этого сначала вставьте выступ крышки в предусмотренное для него отверстие.
4. Теперь надавите на крышку, чтобы верхняя защелка захлопнулась.
5. Наденьте на сопло пылесоса необходимую насадку, с пылесосным шлангом или без него. Если используется пылесосный шланг, то проследите за тем, чтобы его выпуклая сторона смотрела вниз.

Включите прибор в заземленную розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями. - Для включения пылесоса нажмите на выключатель ("I/O").

Так как пылесос снабжен многоразовым, моющимся фильтром, то отпадает обременительная закупка новых запасных фильтров.

Насадки:

Маленькая щетка-сопло: Для удаления пыли с маленьких, узких поверхностей и углов.

Большая щетка-сопло: Для удаления пыли с больших поверхностей

Пылесосный шланг

с узким соплом:Идеален для салона автомашины

Комбинированная щетка/

щетка для мягкой мебели: Эти насадки идеальны для деревянной и мягкой мебели, рамок картин и много другого.

Щетка для полов,

переключаемая: Для удаления пыли с ковров и гладких поверхностей.

Для гладких полов: Нажмите ногой на рычаг с символом щетки и вдавите его. Теперь щетки становятся видимыми.

Для ковров: Вдавите противоположно лежащий рычаг.

Снятие насадки: Потяните ее с легким проворачиванием.

Воздушная заслонка:

Для регулировки потока воздуха или для освобождения сопла от присосавшихся к нему предметов откройте воздушную заслонку, находящуюся на рукоятке.

Плечевой ремень:

Пристегните карабины плечевого ремня к петлям (4 и 6). Проследите за тем, чтобы плечевой ремень не был перекручен.

Длина плечевого ремня фиксируется пряжкой, для изменения длины просто потяните за один конец ремня.

Благодаря незначительному весу, пылесос можно надеть на плечо и свободно передвигаться.

Чистка

1. Убедитесь в том, что сетевая вилка вынута из розетки.
2. Для очистки фильтра откройте отсек пылесборника, нажав на кнопку (2).
3. Выньте фильтр и выколотите его. Дополнительно, его можно прополоснуть проточной водой. Не применяйте сильномоющие или едкие средства. Не забудьте просушить фильтр.
4. Таким же образом поступите с защитным фильтром мотора, который находится за пылесборником.
5. Чтобы добраться до выходного фильтра открытите две гайки на задней стенке пылесоса и снимите обшивку. Очистите фильтр как описано выше.
6. Прикрутите обшивку обратно, вставьте контейнер-пылесборник и закройте пылесос, как это описано в главе "Подготовка пылесоса к работе".

RUS

По окончании эксплуатации

Пожалуйста, каждый раз по окончании работы, вынимайте вилку из розетки. Пылесос можно поставить в вертикальное положение и тем самым сэкономить место.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Technische Daten

Modell: CB 994