CB 994 - Aspirator BOMANN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CB 994 BOMANN

• Înainte de punerea în funcfliune a acestui aparat citifli cu atenflie instrucfliunile de utilizare øi pæstrafli inclusiv certificatul de garanflie, bonul de casæ øi dupæ posibi- litæfli ambalajul.

• Folosifli acest aparat exclusiv în scop privat øi în cel pentru care a fost conce- put. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrialæ. Nu-l folosifli în exterior (doar dacæ este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitafli expunerea aparatului la cælduræ, la influenfla directæ a razelor solare, umezealæ (este interzisæ scufundarea acestuia în lichide) øi nu folosifli obiecte ascuflite în timpul utilizærii. Evitafli folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care apa- ratul este umed sau ud, deconectafli imediat de la reflea. Nu bægafli mâna în apæ.

• Oprifli aparatul øi deconectafli întotdeuna de la reflea (tragefli de øtecher øi nu de cablu) atunci când nu folosifli aparatul, când montafli accesorii, în timpul curæflærii sau în cazul unor defecfliuni de funcflionare.

• Nu læsafli aparatul nesupravegheat în timpul utilizærii. În cazul în care suntefli nevoifli sæ pæræsifli locul de muncæ, oprifli întotdeauna aparatul, resp. deconectafli de la reflea (tragefli de øtecher, nu de cablu).

• Pentru a proteja copiii faflæ de pericolele aparatelor electrice, asigurafli-væ cæ aceøtia nu au acces la ele øi nu læsafli cablurile sæ atârne.

• Verificafli regulat aparatul øi cablurile în vederea detectærii defecfliunilor. Nu folosifli aparate defecte.

• Pentru repararea aparatului contactafli un specialist autorizat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reflea contactafli, în vederea evitærii riscurilor, pro- ducætorul, serviciul nostru de clienfli sau o persoanæ calificatæ.

• Nu folosifli aspiratorul în încæperi umede!

• Nu folosifli niciodatæ aspiratorul færæ filtru. Verificafli întotdeauna poziflia corectæ a filtrului!

• În timpul utilizærii aspiratorului pæstrafli o distanflæ corespunzætoare între pær, îmbræcæminte, pærfli ale corpului øi tubul de aspiraflie!

5....-05-HS 2767 14.01.2003 8:37 Uhr Seite 45Privire de ansamblu asupra elementelor de deservire 1 Comutator Pornire/oprire 10 Duza pentru podea 2 Buton de închidere pentru sacul de praf 11 Mâner cu robinet cu sertar 3 Mâner pentru aer 4 Inel pentru fixarea curelei de umær 12 Indicator al nivelului de încærcare 5 Sac de praf 13 Duzæ combi pernæ/periat 6 Inel pentru fixarea curelei de umær 14 Cap de aspirare mic cu perie 7 Furtun de aspiraflie 15 Curea de umær 8 Duza pentru rosturi 16 Filtru de avacuare 9 Cap de aspirare mare cu perie Montarea accesoriilor

• Putefli monta duza perie mare øi micæ la aspirator øi – cu ajutorul duzei pentru rosturi – la furtunul de aspiraflie.

• Duza pentru rosturi poate fi montatæ doar la furtunul de aspiraflie.

• În cazul în care dorifli sæ folosifli furtunul de aspiraflie în combinaflie cu duza pen- tru podea, duza combi pernæ/periat sau cu indicatoarele nivelului de încærcare, montafli întâi mânerul la furtun øi alegefli apoi accesoriul dorit. Punerea în funcfliune a aparatului

1. Verificafli dacæ filtrul este montat regulamentar în partea din faflæ a aparatului.

2. Deschidefli aspiratorul cu ajutorul butonului de blocare (2).

3. Închidefli din nou aspiratorul introducând întâi eclisa în orificiul prevæzut pentru

aceasta. 4.Închidefli acum aspiratorul împingând eclisa pânæ la blocare.

5. Montafli capul de aspirare dorit, cu sau færæ furtun, în partea din faflæ a

aspiratorului. Folosifli furtunul asigurându-væ cæ partea arcuitæ se aflæ îndreptatæ în jos. Conectafli aparatul la o prizæ cu protecflie instalatæ regulamentar 230 V, 50 Hz. - Putefli aspira dupæ ce apæsafli întrerupætorul de pornire/oprire (I/O). Deoarece aparatul dvs. are în componenflæ un filtru demontabil care poate fi spælat, nu mai trebuie sæ cumpærafli pungi de praf de rezervæ. Capete de aspirare: Cap de aspirare mic cu perie: Pentru aspirarea suprafeflelor înguste øi a colflurilor. Cap de aspirare mare cu perie: Pentru aspirarea suprafeflelor mai mari. Furtun cu cap de aspirare cu rosturi: Ideal pentru aspirarea maøinilor. Duza combi pernæ/periat: Aceste capete de aspirare sunt ideale pentru mobilæ, perne, rame etc.

5....-05-HS 2767 14.01.2003 8:37 Uhr Seite 46Duza pentru podea, interschimbabilæ: Pentru curæflarea covoarelor sau a suprafeflelor netede Pentru podele netede: Apæsafli mânerul cu simbolul periei cu ajutorul piciorului. Acum sunt vizibile periile. Pentru covoare: Apæsafli mânerul din faflæ. Desprinderea seturilor: Îndepærtafli-le unele de celelalte învârtind uøor. Robinet cu sertar pentru aer: Deschidefli robinetul cu sertar pentru aer de la mânerul furtunului pentru a regla ali- mentarea cu aer sau pentru a desprinde componentele de pe capul de aspirare. Curea de umær: Fixafli capetele curelei de umær cu ajutorul carabinelor (4 øi 6). Asigurafli-væ cæ afli montat cureaua de umær în poziflia corectæ. Putefli regla lungimea curelei cu ajutorul cataramei, trægând de un capæt al curelei. Datoritæ greutæflii mici a aspiratorului putefli sæ îl agæflafli de umær øi avefli mai multæ flexibilitate. Curæflarea

1. Asigurafli-væ cæ afli deconectat de la reflea.

2. Pentru curæflarea filtrului apæsafli butorul (2) pentru a deschide aparatul.

3. Scoatefli filtrul øi scuturafli-l. Îl putefli spæla la robinet. Nu folosifli detergenfli

puternici. Înaintea montærii înapoi a filtrului acesta trebuie sæ fie uscat.

4. Procedafli în acelaøi fel cu filtrul de protecflie al motorului care se aflæ în spatele

filtrului pentru praf.

5. Pentru a curæfla filtrul de evacuare, desprindefli întâi piulifla înfundatæ din spatele

aparatului øi apoi îndepærtafli înveliøul acoperitor. Curæflafli acest filtru dupæ cum este descris mai sus.

6. Montafli apoi înapoi înveliøul acoperitor øi sacul pentru praf, øi închidefli aparatul

dupæ cum este descris în capitolul “Punerea în funcfliune a aparatului”. Dupæ folosire Dupæ fiecare folosire deconectafli de la reflea. Putefli depozita aparatul în poziflie ver- ticalæ ocupând astfel cît mai puflin spafliu. Acest aparat a fost verificat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magneticæ øi directiva de tensiune joasæ, øi a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranflæ tehnicæ. Schimbæri technice sînt rezervate!

5....-05-HS 2767 14.01.2003 8:37 Uhr Seite 47Garanflie Acordæm pentru aparatul nostru o garanflie de 24 de luni începând cu data achiziflionærii (bon de casæ). Pe durata perioadei de garanflie remediem gratuit defecfliunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defecfliuni din fabricaflie, reparând sau, în funcflie de aprecierea noastræ, înlocuind aparatul. Reparafliile în garanflie nu duc la prelungirea teremenului de garanflie øi nici la obflinerea unei noi garanflii! Pentru a beneficia de garanflie, cumpærætorul este obligat sæ prezinte chitanfla/factu- ra originalæ de cumpærare a aparatului. Færæ aceastæ dovadæ nu se poate efectua înlocuirea sau reparaflia gratuitæ a aparatului. În cazul remedierilor în garanflie predafli aparatul integral în ambalajul original împreunæ cu bonul de casæ la service-ul autorizat. *) Defecfliunile accesoriilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz væ rugæm sæ sunafli la unul din numerele noastre de telefon! Deteriorærile componentelor din sticlæ respectiv ale celor din material plastic trebuie plætite! Atât defectele de la accesoriile funcflionale resp. componetele care se uzeazæ (de ex. paleta de fræmântat, curea de distribuflie, telecomandæ de rezervæ, periufle de dinfli de rezervæ, pânza de fieræstræu) cât øi curæflarea, întreflinerea sau înlocuirea componentelor care se uzeazæ, nu untræ sub incidenfla garanfliei øi de aceea trebuie plætite! Garanflia dispare în cazul intervenfliei stræine. Post-garanflie Dupæ scurgerea teremenului de garanflie reparafliile pot fi efectuate gratuit de cætre service-ul autorizat.