CB 994 - Aspirateur BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bomann
Modèle	CB 994
Type de produit	Aspirateur sans sac
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Type de collecte	Sans sac (bac à poussière)
Filtre principal	Filtre lavable
Filtre de sortie	Filtre lavable
Accessoires inclus	Petit embout brosse, gros embout brosse, embout suceur, embout mixte brosse/canapés, accessoire sol (2 positions), bandoulière, tuyau, tubes d'aspiration
Fonctionnalités	Régulateur d'air sur la poignée, bandoulière ajustable
Utilisation	Aspiration à sec uniquement
Entretien	Filtres lavables à l'eau, ne pas utiliser de détergents abrasifs
Sécurité	Ne pas aspirer liquides, cendres chaudes, objets pointus ; ne pas utiliser en extérieur
Garantie	24 mois
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, faire appel à un professionnel qualifié
Usage	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - CB 994 BOMANN

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur Bomann CB 994 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Ouvrez le bac à poussière en appuyant sur le bouton de fermeture (2). Retirez le filtre et secouez-le. Vous pouvez le laver à l'eau du robinet. N'utilisez pas de détergent abrasif. Laissez sécher complètement avant de remettre en place. Procédez de même pour le filtre de sortie à l'arrière.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu pour l'aspiration à sec uniquement. N'aspirez jamais de liquides, d'emplacements humides, de cendres chaudes ou d'objets pointus. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un danger.

Comment assembler les accessoires ?

Fixez la petite ou grande brosse directement sur l'aspirateur ou sur l'embout suceur. Pour utiliser le tuyau, insérez la poignée sur le flexible puis ajoutez l'accessoire souhaité. Le côté bombé du tuyau doit être orienté vers le bas. Pour libérer les accessoires, dévissez-les doucement.

Comment régler la bandoulière ?

Accrochez les fixations de la bandoulière dans les trous à l'avant (6) et à l'arrière (4). Veillez à ce qu'elle ne soit pas enroulée. Ajustez la longueur en déplaçant la boucle sur la bandoulière. Grâce à son poids réduit, vous pouvez porter l'aspirateur en toute mobilité.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise 230 V fonctionnelle. Assurez-vous que le bac à poussière est bien fermé et que le filtre est correctement installé. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même, contactez un professionnel qualifié.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de fermeture (2) pour ouvrir l'appareil. Retirez le bac à poussière et videz son contenu dans une poubelle. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des sacs, le bac est réutilisable. Refermez en clipsant la languette supérieure.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre. Vérifiez toujours que le filtre est correctement installé avant chaque utilisation. Aspirer sans filtre peut endommager le moteur et réduire les performances.

Quelle est la puissance de l'aspirateur ?

La notice ne spécifie pas la puissance en watts. L'appareil fonctionne sur 230 V ~ 50 Hz. Pour plus de détails, consultez la plaque signalétique ou contactez le service après-vente Bomann.

Comment utiliser l'accessoire pour sols (2 positions) ?

Pour les sols lisses, abaissez avec le pied le levier sur lequel une brosse est représentée – les brosses apparaissent. Pour les tapis et moquettes, appuyez sur le levier opposé. Adaptez la position selon le type de sol.

Où puis-je me procurer des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente BOMANN ou votre revendeur agréé. Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour garantir la sécurité et les performances. La garantie ne couvre pas les pièces d'usure comme les brosses.

MODE D'EMPLOI CB 994 BOMANN

F Aperçu des éléments de commande ....Page 3

Mode d'emploi Page 12

Garantie Page 15

Conseils généraux de sécurité

- Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.

- N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire).

Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

- Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

- Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.

- Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.

- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

• N'utilisez que les accessoires d'origine.

- Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• N'aspirez jamais d'emplacement humide ou de liquide !

• N'aspirez jamais de cendres chaudes, d'obiets pointus ou tranchants !

• N'utilisez jamais cet appareil dans des endroits humides !

- N'aspirez jamais sans filtre. Vérifiez toujours que le filtre est correctement installé !

- N'approchez jamais les embouts de l'appareil en utilisation de cheveux, vêtements et parties du corps !

- Maintenez l'aspirateur à l'écart de sources de chaleur comme radiateurs, fours, etc. !

Liste des différents éléments de l'appareil

1 Bouton Marche / Arrêt
2 Bouton de fermeture du bac à poussière
3 Poignée
4 Trou pour fixation de la bandoulière (arrière)
5 Bac à poussière
6 Trou pour fixation de la bandoulière (avant)
7 Flexible d'aspiration
8 Embout suceur
9 Gros embout brosse
10 Accessoire pour les sols
11 Poignée avec ouverture de ventilation
12 Tubes d'aspiration
13 Embout mixte brosse et pour canapés
14 Petit embout brosse
15 Bandoulière
16 Filtre de sortie

Montage des accessoires

• Vous pouvez monter la petite et la grande brosse au niveau de l'aspirateur ou en complément de l'embout suceur sous le flexible d'aspiration.
• L'embout suceur ne peut être fixé qu'à l'extrémité du flexible.
• Si vous souhaitez utiliser le flexible avec l'accessoire pour les sols, l'embout mixte brosse et pour canapés ou avec les tubes d'aspiration, installez d'abord la poignée sur le flexible puis choisissez l'accessoire désiré.

Avant la première utilisation

1. Vérifiez que le filtre est installé correctement à l'avant de l'appareil.
2. Ouvrez pour cela l'aspirateur à l'aide du bouton de verrouillage (2).
3. Refermez l'aspirateur en introduisant la languette de la pièce avant dans la fente prévue à cet effet.
4. Fermez maintenant l'aspirateur en faisant cliquer la languette supérieure.
5. Installez l'accessoire désiré, avec ou sans tuyau, à l'avant de l'appareil. Si vous utilisez le tuyau veillez à ce que le côté bombé soit orienté vers le bas.
   Branchez l'appareil à une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50Hz. Pour commencer à aspirer, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Marche / Arrêt (I/O).
   Votre appareil est équipé d'un filtre amovible lavable. Cela supprime les désavantages de l'achat de sacs à poussière de remplacement.

F

Accessoires:

Petit embout brosse: Pour aspirer des surfaces étroites et serrées et dans les coins.

Gros embout brosse: Pour aspirer de plus grandes surfaces.

Tuyau avec embout suceur: Idéal pour aspirer une voiture.

Embout mixte brosse

et pour canapés: Ces embouts conviennent parfaitement pour aspirer des meubles, des canapés, des cadres de tableaux, etc.

Accessoire pour les sols,

2 positions: Pour le nettoyage de tapis et moquettes ou de surfaces lisses.

Pour sols lisses: Abaissez avec le pied le levier sur lequel est représentée une brosse. Les brosses sont maintenant visibles.

Pour tapis: Appuyez sur le levier situé à l'opposé.

Pour libérer les accessoires: Dévissez-les doucement les uns des autres.

Régulateur d'air:

Ouvrez le régulateur d'air situé sur la poignée du tuyau pour contrôler le débit d'air ou libérer un objet plaqué sur l'embout.

Bandoulière:

Accrochez la fixation située à l'extrémité de la bandoulière dans le trou (4 et 6). Veillez à ce que la bandoulière ne soit pas enroulée sur elle-même.

Vous pouvez régler la longueur en déplaçant la boucle située sur la bandoulière. Grâce à son poids réduit, l'aspirateur peut être porté sans problème et vous êtes ainsi plus mobile.

Nettoyage

1. Assurez-vous que le câble d'alimentation est débranché.
2. Pour laver le filtre, appuyez sur le bouton (2) pour ouvrir l'appareil.
3. Retirez le filtre et secouez-le. Vous pouvez lavez le filtre à l'eau du robinet. N'utilisez en aucun cas de détergent abrasif. Veillez ensuite à bien laisser sécher le filtre.
4. Procédez de la même façon pour le filtre moteur situé à l'arrière du filtre à poussière.
5. Pour nettoyer le filtre de sortie, desserrez d'abord l'écrou borgne situé à l'arrière de l'appareil et retirez le cache. Nettoyez le filtre comme décrit ci-dessus.
6. Replacez le cache et le filtre puis refermez l'appareil comme décrit dans „Avant la première utilisation“.

Après utilisation

Débranchez toujours l'appareil après utilisation. Vous pouvez ranger l'appareil à la verticale, sans qu'il vous encombre.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifient pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

E