CB 957 - Aspirator BOMANN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CB 957 BOMANN

• Înainte de punerea în funcfliune a acestui aparat citifli cu atenflie instrucfliunile de utilizare øi pæstrafli inclusiv certificatul de garanflie, bonul de casæ øi dupæ posibi- litæfli ambalajul.

• Folosifli acest aparat exclusiv în scop privat øi în cel pentru care a fost conce- put. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrialæ. Nu-l folosifli în exterior (doar dacæ este conceput pentru a fi folosit în exterior). Evitafli expunerea aparatului la cælduræ, la influenfla directæ a razelor solare, umezealæ (este interzisæ scufundarea acestuia în lichide) øi nu folosifli obiecte ascuflite în timpul utilizærii. Evitafli folosirea aparatului cu mâinile ude. În cazul în care apa- ratul este umed sau ud, deconectafli imediat de la reflea. Nu bægafli mâna în apæ.

• Oprifli aparatul øi deconectafli întotdeuna de la reflea (tragefli de øtecher øi nu de cablu) atunci când nu folosifli aparatul, când montafli accesorii, în timpul curæflærii sau în cazul unor defecfliuni de funcflionare.

• Nu læsafli aparatul nesupravegheat în timpul utilizærii. În cazul în care suntefli nevoifli sæ pæræsifli locul de muncæ, oprifli întotdeauna aparatul, resp. deconectafli de la reflea (tragefli de øtecher, nu de cablu).

• Pentru a proteja copiii faflæ de pericolele aparatelor electrice, asigurafli-væ cæ aceøtia nu au acces la ele øi nu læsafli cablurile sæ atârne.

• Verificafli regulat aparatul øi cablurile în vederea detectærii defecfliunilor. Nu folosifli aparate defecte.

• Pentru repararea aparatului contactafli un specialist autorizat. Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reflea contactafli, în vederea evitærii riscurilor, pro- ducætorul, serviciul nostru de clienfli sau o persoanæ calificatæ.

• Nu aspirafli în locuri umede sau substanfle lichide!

• Nu aspirafli cenuøæ caldæ sau obiecte ascuflite respectiv tæioase!

• Nu folosifli aparatul în încæperi umede!

• Nu folosifli aparatul niciodatæ færæ filtru. Verificafli întotdeauna dacæ filtrul a fost amplasat corect!

• În timpul utilizærii evitafli contactul capului de aspirare cu pærul, îmbræcæmintea sau pærfli ale corpului!

• Nu flinefli aparatul în apropierea surselor de încælzire cum ar fi radiatoare, sobe etc.!

1. Împingefli furtunul de aspirare în gaura compartimentului pentru punga de praf,

pânæ la auzirea unui clinchet.

3. Introducefli fleava de aspirare în mâner.

Utilizarea aparatului fieavæ de aspiraflie telescopicæ:

1. Permite adaptarea la înælflimea individualæ. Deblocafli cuplajul prin rotirea în

stânga a pærflii groase a tubului de aspiraflie.

2. Reglafli flevile de aspiraflie dupæ dorinfla individualæ. Pentru blocare rotifli în

4. Introducefli øtecærul de racordare la reflea într-o prizæ cu contact de protecflie de

230 V, 50 Hz øi conectafli aparatul cu întrerupætorul de pornit-oprit.

7. Indicaflie: Atenflie la lungimea cablului!

1 Cablu 2 Întrerupætor Pornire/Oprire 3 Reglator al puterii de aspirare 4 Mâner 5 Tastæ pentru înfæøurarea cablului 6 Compartiment pentru duze auxiliare 7 Indicator al nivelului pungii de praf 8 Compartiment pentru punga de praf 9 Racord pentru furtun 10 Tastæ pentru deschiderea compartimentului pungii de praf 11 Roatæ 12 Tub de racordare 13 Cap de aspirare pentru podea Færæ imagine

• Duzæ „2 in 1” (Duzæ pentru rosturi øi perie)

• Cap de aspirare pentru perne 5....-05-CB 957 Bodensauger 27.05.2004 15:35 Uhr Seite 57Dispozitiv de înfæsurare pentru cablu: Tragefli cablul doar max. pânæ la marcajul galben. Nu tragefli sub nici o formæ cablul pânæ la marcajul roøu, deoarece existæ posibilitatea de deteriorare a dispozitivului de înfæøurare. Aceste deterioræri nu intræ în garanflia aparatului. Înfæøurare: Apæsafli tasta pentru înfæøurarea cablului øi flinefli cablul cu mâna pentru a nu se ple- sni de aparat. Capetele de aspirare:

Capul de aspirare pentru spaflii înguste Peria: Pentru aspirarea colflurilor øi a cræpæturilor. Duzæ „2 in 1”: pliatæ (astfel este poziflionatæ în compartiment) poate fi folositæ øi ca duzæ pentru rosturi. În cazul în care dorifli sæ folo- sifli peria, tragefli de partea periei în direcflia indicatæ de sægeatæ pânæ la blocarea mecanicæ. Capul de aspirare pentru perne: Pentru curæflarea pernelor, perdelelor etc. Capul de aspirare pentru podea: Pentru curæflarea covoarelor sau a suprafeflelor netede. Podele netede: Apæsafli mânerul cu simbolul periei cu ajutorul piciorului. Acum sunt vizibile periile. Covoare: Apæsafli mânerul din faflæ. Desprinderea seturilor: Îndepærtafli-le unele de celelalte învârtind uøor. Robinet cu sertar pentru aer: Deschidefli robinetul cu sertar pentru aer de la mânerul furtunului pentru a regla ali- mentarea cu aer sau pentru a desprinde componentele de pe capul de aspirare. Indicator al nivelului pungii de praf: fiinefli furtunul de aspirare în aer. În cazul în care se aprinde indicatorul pentru schimbarea pungii de praf, punga este plinæ. Trebuie schimbatæ. Schimbarea pungii de praf:

5. Punefli suportul pungii de praf înapoi.

6. Închidefli capacul, astfel încât sæ auzifli un clinchet.

Filtrul: Aparatul are în componenflæ 2 filtre. Filtrul pentru protecflia motorului (Filtrul de admisie):

• Filtrul de admisie se aflæ în compartimentul pentru punga de praf.

• Tragefli de butonul de la mâner (10) în sus pentru a deschide carcasa.

• Filtrul se aflæ vertical în partea din spate a carcasei.

• Tragefli filtrul în sus øi scoatefli-l afaræ. Curæflafli filtrul pentru protecflia motorului dupæ aproximativ fiecare a 10-a schimbare a pungii de praf. Dacæ este necesar putefli curæfla filtrul în apæ caldæ, færæ alte substanfle suplimentare.

• Dupæ uscare, introducefli filtrul la loc! Filtrul de evacuare:

• Aparatul are în componenflæ øi un filtru de avacuare.

• Acest filtru se aflæ în partea din spate a aparatului, în spatele unui grilaj de aeri- sire.

• Deschidefli grilajul de aerisire apæsând butonul din partea de jos a grilajului.

• Tragefli grilajul în sus. Scoatefli filtrul øi curæflafli-l dupæ cum este descris mai sus.

• Montafli filtrul la loc øi închidefli grilajul de aerisire în sens invers descrierii de mai sus. Curæflare øi pæstrare Curæflare:

• Înainte de curæflare decuplafli de la reflea!

• Curæflafli carcasa cu ajutorul unei cârpe uscate.

• Curæflafli filtrul de protecflie al motorului la aproximativ fiecare a 10-a schimbare a pungii de praf. Acest filtru se aflæ în spatele pungii de praf. Curæflafli filtrul în apæ caldæ, færæ alte substanfle suplimentare. Dupæ uscare, montafli-l la loc. Pæstrare:

• Înfæøurafli cablul complet.

• Poziflionafli aparatul vertical øi fixafli cârligul flevii de aspirare în partea de jos. Acest aparat a fost verificat în conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magneticæ øi directiva de tensiune joasæ, øi a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranflæ tehnicæ. Schimbæri technice sînt rezervate!

5....-05-CB 957 Bodensauger 27.05.2004 15:35 Uhr Seite 59Garanflie Acordæm pentru aparatul nostru o garanflie de 24 de luni începând cu data achiziflionærii (bon de casæ). Pe durata perioadei de garanflie remediem gratuit defecfliunile aparatului sau ale accesoriilor*) rezultate ca urmare a unor defecfliuni din fabricaflie, reparând sau, în funcflie de aprecierea noastræ, înlocuind aparatul. Reparafliile în garanflie nu duc la prelungirea teremenului de garanflie øi nici la obflinerea unei noi garanflii! Pentru a beneficia de garanflie, cumpærætorul este obligat sæ prezinte chitanfla/factu- ra originalæ de cumpærare a aparatului. Færæ aceastæ dovadæ nu se poate efectua înlocuirea sau reparaflia gratuitæ a aparatului. În cazul remedierilor în garanflie predafli aparatul integral în ambalajul original împreunæ cu bonul de casæ la service-ul autorizat. *) Defecfliunile accesoriilor nu includ în mod automat schimbarea întregului aparat. În acest caz væ rugæm sæ sunafli la unul din numerele noastre de telefon! Deteriorærile componentelor din sticlæ respectiv ale celor din material plastic trebuie plætite! Atât defectele de la accesoriile funcflionale resp. componetele care se uzeazæ (de ex. paleta de fræmântat, curea de distribuflie, telecomandæ de rezervæ, periufle de dinfli de rezervæ, pânza de fieræstræu) cât øi curæflarea, întreflinerea sau înlocuirea componentelor care se uzeazæ, nu untræ sub incidenfla garanfliei øi de aceea trebuie plætite! Garanflia dispare în cazul intervenfliei stræine. Post-garanflie Dupæ scurgerea teremenului de garanflie reparafliile pot fi efectuate gratuit de cætre service-ul autorizat.