CB 957 - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 957 BOMANN

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi .Strona 40

Gwarancja . 44

CZ Prehled obsluhovaci privky Strana 3

Navod k pouziti .Strana 46

Zaruka .Strana 50

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rownik z kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorzystwyac urzadzenie jeddynie dla prywatkiego celu, jaki zostań przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostało przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać wsubstancjach pflynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnych dfońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłączyc urędzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke, nie za przyworod zasilajacy).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaja Państwo.), węgl. wyjeciwu wtyczki z gniazda (naležy ciagnac za wtyczkte, nie za przyzewód).
• Aby uchronic daneci przy bezpieczentwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przywoźd zasilajncy nigdy nie wisław luźno, oraz aby daneciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywód zasilajczy niedźacznaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celuunikcie zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowych dotyczych bezpieczneo go uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczenstwa pracy odkurzacza

Prosze nie wciagac odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
Prosze nie wciagac odkurzaczem goracego popiofu, przydmiotow ostrych i ostro zakończonych!
Prosze nie uzywać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
Prosz nigdy Nie odkurzae bez filtra. Po wtozeniu filtra prosz sprawdzi,czy zostar zafozony prawidtow!

• Podczas przy odkurzacja prosze trzymać włosy, ubranie i czȩscicia z daleka od konćówni!
• Prosę trzymać odkurzac z daleka odźrodećciepła takich jak promienniki, piece itd.!

Uruchomienie

Zestawienie elementów obstugi

1 Kabel
2 Wyęącznik
3 Regulator sity ssania
4 Uchwyt
5 Przycisk zwijania kabla
6 Kieszen na dodatkowe dysze
7 Wskažnik stopnia napefnienia worka do kurzu
8 Pojemnik na worki do kurzuz
9 Przyfaczenie węza
10 Przycisk do otwierania kieszeni na worek kurzowy

11 Kofko
12Rurka połaczeniowa
13 Dysza podtogowa

Bez ilustraciji

• ,2 w 1 " - Dysza (do fug i szczotkowa)
  Wazodkurzacza

• Koncłowka do tapicerki

• Prosze wtozyc weza odkurzacza do otworu kieszeni na worki do kurzu; rura umieszczona zostafa poprawnie wtedy, gdy uystyszcie Paanstwo mechaniczne „kliknięcie".

• Aby zwolnic giętka rure nalezy wciśnac obie klamry znajdujace sie przy głowicy sączacej. Nastepnie nalezy przytrzymać klamry i wyciagnac giętka rure.
• Prosze nasadzić rure odkurzacza od strony uchwytu.

Uzywanie urzadzenia

Teleskopowa rura zasysajaca:

1. Umożliwa indywidualne dopasowanie urzadzenia do Państwa wzrostu. Prosze odryglować połaczenia, kręcć w lewo gruba czȩć rurki sāgo
2. Proszej zgodnie z zyczeniem ustawic wysokość ruryzasyasajacej. Celem zaryglowania proszej przyzekrecić w sprawo gruba turke saca.
3. Prosze rozwinać kabel na wystarczajca dugosć.
4. Prosze wtozyc wtyczke sieciowa do przypisowo zainstalowanego gniazdka zuziemieniem na 230 V, 50 Hz, i wączyc urzadzenie wącznikiem/ wyȩcznikiem.
5. Sięssania prosze ustawic regulatorem siły sssania.
6. Teraz möglich Rozpoczarc odkurzanie w rawnomiernym tempie. Nie koniecznosci dociskania koncowek do odkurzanej powierzchni.
7. Wskazówka: prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest d fungusci kabla!

Średni stopiénsania: Dywany welurowe i wykładziny dywanowe.

Wysoki stopien ssania: Do mocnych dywanow i podtog.

Zwijarka do kabla sieciowego:

Kabel sieciowy möglich wymiągać maksymalnie do zóttego znacznika.

W zadnym wypadku prosze nie wyciagac kabla do czerwonego znacznika, gdyz przy na w ten sposob uszkodzic funkcje zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objete gwarancja.

Zwijanie:

Prosę wcisć przycisk zwijania kabla i wpwadzać przywód do odkurzacza. Prosȩ mocno trzymac przywód,źby zapobiec为其 noiekontrolowanym ruchom.

Kończykiodkurzacja:

1. Nasadki dyszy znajda Państwo pociągajc za klape w górnej czȩsci obudowy.
2. Prosze wyjac odpowiednia dysz:

Pfaska rura ssa/

Dysza szczotkowa: Do odkurzania w katach i szczelinach.

,2 w 1" Dysza: zlozona (w ten sposob umieszczono ja w kieszeni) nadaje sie do stosowania jako dysza do fug. JezelichcpaNstwo uzyc dyszy szczotkowej, prosze pociagnac za szczotke w kierunku wskazywanym przyez strzaftke, az mechanicznego zazebienia sie elementu.

Kończyka do tapicerki: Do czyszczenia poduszek, załon itd.

Kończyk podfogowa: Do odkurzania dywanów lub gladkich powierzchni.

Gladkie podlogi:

Proszewcisnac nogedzwigniez symbolemsczotki.

Wysuwajsi szczotki.

Dwyany:

Prosz przycsna naprzcicwlegd zwignie.

Wyjmowanie nasadki: Proszej wymiagnac lekko niąPokrecajac.

Zasuwagowietra:

Zasuwo powietrzn na uchwycie rury otwiera sie w celu regulacji powietrza lub aby umozliwoc wypadniicie przyedmiotow, ktore znajduja sie w koncowce i nie moga zostac wciagniete przyez odkurzacz.

Wskaznik stopnia napeltnienia worka do kurzu:

Wajssacy prosze trzymac w powietrzu nie odkurzajac nim. Gdy wskaznik napefnienia worka do kurzu swieci sie, oznacza to, ze worek jest peyny. Proszej go wymienic na nowy.

Wymienianie worka do kurzu

1. Prosze wciagnac wyczke z gniazdka.
2. Pokrywe kieszeni na worek kurzowy otworza PaNSTwo przy pomocy przycisku.
3. Prosze zdjać uchwyt worka i wyjac z niego worek kurzowy.
4. Prosze załoczyc nowy worek.
5. Prosze umiescić uchwyt worka z powrotem wewnatrz urzadzenia.
6. Prosze zamknac Pokrywe, tak, ze slyszalne bedzie „klikniecie".

Filtr: Urzadzenie wyposazone jest w dwa filtry.

Filtr ochronny silnika (filtr wlotowy):

• Filtr wlotowy znajduje sie w kasetce na worek do kurzu.
• Aby otworzyć obudowej prosze odciagnć przycisk znajdujćy są uchwycie (10) do górv.
• Filtr osadzony jest pionowo w tylnej czeci obudowy kurzowej.
  Prosę wyjac filtrciagnac go do góry. Filtr ochronny silnika danezy czyscić mniej wiecej po 10 wymianach worka. W razie koniecznosci przy umyć filtr w cieptej wodzie bez dodawania srodków czyszcząchyc.
  Tylko calkowicie suchy filtr maya wsadzić do odkurzacza!

Filtr wylotowy:

• Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy.
• Filtr ten znajduje sie w tylnej czeci urzadzenia za kratką wentylacyjna.
  Prosz otworzyc katke wentylacyjna naciskajc przycisk w dolnej czeci katki wentylacyjnei.
• Nastepnie prosze wciagnac kratkpe pociagajc ja do gory. Prosze wyjac filtr i wczysci go jak opisano powzzej.
  Prosze wsadzić filtr i zamknac kratké wentylacyjna wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejinosci.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie:

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wyciagnac wtyczke z gniażda!
• Obudowe nalezy czyscićsucha szmatka.
• Filtr ochronny silnika naleźcy czyscić po mniejość 10 wymianach worka na kurz. Filtrność umyć wcieptej wodzie bez dodawania sądków czyszczacych. Mnza go ponownie załozyc wtedy, gdy jest całkowicieSuchy.

Przechowywanie:

Proszewcaftyci schowac przewod.
Proszustawic urzadzenie w pozycj pionowej oraz schować na dole hak rury.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu. W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mojejca zakupu wszymstkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartą gwarancyjn do sprezedawcy w miäre sąliwość w oryginnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedsuzkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuhe:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad.
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sił zewétrznych takich jak wyjadłowania atmospferyczne, zmjana napiecia zasilania i jinnych zdarzenia losowych.
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowiejdność gniażda zasilania.
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w wyniku niewláciwo go lub niedzgodnégo z instrukcja.goje uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnégo zrywnian plomb oraz wselkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedzozane.
• roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta.
• prawidłowo go zuźycia i uszkodzen, kréme majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczatki skepu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.), wie są sprezazy oraz dofanzonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancjnych nie jest moziwie po upływie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czemu lub zaheadzenia, króre są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy zagwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza ani nie zawieszka uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ

Vseobecnbezpecnostnipokyny