Living Pegaso - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Living Pegaso CHICCO

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ОЧЕНЬ ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗО- ПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИ- ТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАНИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПОД- ВЕРГНУТЬ ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПА- КОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ НОВОРОЖ- ДЁННЫХ И БОЛЕЕ ВЗРОСЛЫХ ДЕТЕЙ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ:БЕЗОПАСНОСТЬРЕБЁНКАТАК- ЖЕ ЗАВИСИТ И ОТ ВАС!

• ВНИМАНИЕ: необходимо всегда пристё- гивать ребёнка ремнями безопасности и никогдане оставлятьегоодногобезпри-

• ВНИМАНИЕ:привыполненииоперацийпо регулированиюдержитеребёнкавдалиот мобильныхчастейпрогулочнойколяски. Эта прогулочная коляска нуждается в пе- риодическом техобслуживании со сторо- ныпотребителя. Перегрузки, неправильное складывание и использование неодобренных произво- дителемаксессуаровмогутповредитьили поломатьколяску.

• ВНИМАНИЕ: опасно оставлять ребёнка одногобезприсмотра.

• ВНИМАНИЕ:передсборкойубедиться,что изделиеивсеегокомпонентынеповреж- денывследствиетранспортировки.Впро- тивномслучаенепользоватьсяизделиеми держатьеговдалиотдетей.

• Использовать прогулочную коляску для перевозкидетейввозрастеотрожденияи до36месяцев,весребёнканедолженпре- вышать15кг.

• При перевозке в прогулочной коляске детейотрожденияидо6месяцевспинка должнанаходитьсявполностьюразложен- номположении.

• ВНИМАНИЕ: перед использованием про- гулочнойколяскиубедиться,чтовсемеха- низмыбезопасностиправильносцеплены. В частности, убедиться, что прогулочная коляска зафиксирована в открытом поло- жении и заблокирована задняя крестови-

• Грузвкорзинкенедолженпревышать5кг.

• Несадитьвколяскуболееодногоребёнка.

• Неукреплятьнапрогулочнойколяскеак- сессуары, запасные части и компоненты другихпроизводителейилинеодобренные производителем.

• ВНИМАНИЕ:сумки ииные предметы,под- вешенныенаручкипрогулочнойколяски, могутпридатьколяскенеустойчивость.

• ВНИМАНИЕ: чтобы обеспечить безопас- ностьВашемуребёнку,необходимовсегда пристёгивать его ремнём безопасности и разделительнымремнёммеждуног.Всегда использоватьодновременноразделитель- ныйременьмеждуногиременьбезопас-

• Убедиться, что лица, которые использу- ютпрогулочнуюколяску,знаютотом,как функционируютеёмеханизмы.

• ВНИМАНИЕ: раскладывая или складывая прогулочнуюколяску,убедитесь,чторебё- нокнаходитсянабезопасномрасстоянии: не складывать и не раскладывать про- гулочную коляску, если в ней находится ребёнок. Следите,чтобыпривыполнении операцийпорегулированиюпрогулочной коляскиеёмобильныечастинекасалиськ

• Используйте тормозное устройство каж- дыйраз,когдаВыостанавливаетеколяску.

• ВНИМАНИЕ: никогда не оставляйте про- гулочную коляску с находящимся в ней ребёнком на наклонной плоскости, даже еслиВыввелитормоз.

• Не позволяйте другим детям играть без присмотрарядомспрогулочнойколяской иликарабкатьсянанеё. Чтобынедопуститьвероятностьудушения, недавайтеребёнкуинекладитерядомс нимпредметы,имеющиеверёвки. ВНИМАНИЕ:некатитеколяскуполестнице и эскалатору: есть вероятность упустить её. Будьте крайне внимательными при подъёмеилиспускестротуараилисосту-

• Если прогулочная коляска в течение дли- тельного времени находилась под солн- цем,преждечемусадитьвнеёребёнкапо- дождите,покаонанеостынет.Длительное нахождениеподсолнцемможетизменить цветматериаловитканейколяски.

• Непользоватьсяизделием,еслиотдельные егочастиполоманы,разорваныилиотсут-

• ВНИМАНИЕ:держитепрогулочнуюколяску вдали от детей, когда Вы ею не пользуе-

• ВНИМАНИЕ:неперевозитевпрогулочной коляскедетей,еслиВыдолжныбежатьили еслиВыстоитенаконьках.

• Предохраняйте коляску от солёной воды, так как она может вызвать образование

• Неиспользуйтеколяскунапляже.

• ВНИМАНИЕ: управлять коляской должны тольковзрослые.

• ВНИМАНИЕ: Перед тем как пользоваться коляскойубедитесь в том, что люлька или сидениезакрепленыправильно. СОВЕТЫ ПО УХОДУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ Этоизделиенуждаетсявпериодическомтехобслужи- вании.Операциипоуходуитехобслуживаниюдолжны производитьтольковзрослые.

Спрогулочнойколяскиможноснятьчехол(следуйте указаниям,описаннымвглаве“СНЯТИЕЧАСТИ”). Частиизтканичистить,придерживаясьинструкцийна этикеткахпостирке. Нижеприведеныусловныеобозначенияпостиркеиих расшифровка: Ручнаястиркавтёплойводе Неотбеливатьхлорсодержащимвеществом Неприменятьсушкувбарабане Глажениезапрещено Сухаячистказапрещена Периодически чистить пластмассовые части изделия с помощьювлажнойткани. Если на металлические части изделия попала вода, не- обходимовытеретьеё, чтобынедопуститьобразование

Принеобходимостивыполняйтесмазкуподвижныхчастей сухимсиликоновыммаслом.Периодическипроверяйте колесанаизнос,очищайтеихотпылиипеска.Убедитесь вотсутствиипыли,грязиипесканапластмассовыхкомпо- нентах,которыеперемещаютсяпометаллическимтрубам. Такимобразом,можноизбежатьтрения,котороеотрица- тельновоздействуетнаисправнуюработуколяски.Храните коляскувсухомместе.

ВНИМАНИЕ:привыполненииэтойоперацииследитезатем, чтобывашребенокидругиедетинаходилисьнабезопасном расстоянии.Следитеприэтом,чтобыподвижныечасти коляскинекасалисьребенка. 1.Передраскрытиемколяскиподнимитеоберучкивра- бочееположение,нажавнабоковыекнопки(рис.1A). Проверьте,чторучкизаблокированывверхнемположении, какпоказанонарис.1B. 2.Потянитеодновременнозазащелки,расположенныена ручкахколяски-онаначнетраскрываться(рис.2). 3.Поднимитеколяскувверх,чтобыпомочьейраскрыться (рис.3). 4.Нажмитеназаднююкрестовинуноскомногивниздляза- вершенияраскрытияиблокированияколяскивраскрытом положении(рис.4). ВНИМАНИЕ:убедитесьвтом,что,чтоколясказафиксирована враскрытомположении,проверивблокировкузадней крестовины. НАДЕВАНИЕ И СНЯТИЕ ОБИВКИ Длябольшегоудобстварекомендуемвыполнятьэтидей- ствия,снявсидениесколяски. 5.Наденьтеобивку,начинаясверхнейчасти(рис.5A),так чтобысзадионабыланатянута,какпоказанонарисунке5B. Всоответствиисцветнымхвостикомвыровняйтеобивкус пластиковымкаркасом(рис.5C).Затемприкрепителипуч- камивнутреннюютканевуюобивкуккрылышкамкаркаса (рис.5D).Прикрепитесидениекоснованию,застегнув двекнопки,расположенныевозлекруговнарисунке5E, вследзаэтимнатянитенижниечастисидения,застегнув ихкнопками(A)илипучками(B),расположеннымисбоку каркаса,какпоказанонарисунке5F.Наденьтеобивкуна подножку,какпоказанонарисунке5G. 6.Пропуститекольцавформе«D»всоответствующиепро- рези(рис.6) 7.Проденьтепояснойременьвкольца«D»,какпоказано нарисунке7. 8.ВНИМАНИЕ!Пояснойременьзакрепленкопоресидения, неподвижносвязаннойскаркасом.Дляправильногои надежногоиспользованиянеобходимопропуститьпахо- выйременьвпрорезьобивки,какпоказанонарисунке8. Правильноеиспользованиеремнейбезопасностиописано впараграфе«Ремнибезопасности». 9.Закрепитекнопкамидвачехлаподлокотников(рис.9). РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Детскаяпрогулочнаяколяскаснабженасистемойудержи- ваниявпятиточках,состоящейиздвухлямок,поясного ремняипаховогоремнясзастежкой. ВНИМАНИЕ:приперевозкедетейвозрастомпримернодо 6месяцевнеобходимоиспользоватьлямки. 10.Проденьтезастежкибезопасностивспециальныеткане- выепетли(рис.10A)ипроверьте,чтобылямкинаходилисьна наиболееудобнойвысотедлявашегоребенка:впротивном случаеотрегулируйтеихвысоту(рис.10B). 11.Послетого,какребенокбудетусажен,вставьте2вилки взастежкуиотрегулируйтенеобходимуюдлинупоясного ремняспомощьюзастежек(рис.11). 12.Чтобырасцепитьпояснойремень,нажмитеодновре- менносбокунадвевилки(рис.12).Чтобыобеспечить большуюбезопасность,напрогулочнойколяскеимеются “D”-образныекольца,которыепозволяютприсоединить дополнительныйременьбезопасности,соответствующий нормеBS6684.Кольцаустановленывнутрисиденияколяски направойилевойстороне,какпоказанонарисунке7. ВНИМАНИЕ:дляобеспечениябезопасностивашегоребенка необходимовсегдаиспользоватьремнибезопасности. ВНИМАНИЕ:дляобеспечениябезопасностиребенкане- обходимоодновременноиспользоватьпаховыйремень иремнибезопасности. УСТАНОВКА СИДЕНИЯ НАПРОТИВ МАМЫ ВНИМАНИЕ:вэтоймодификациинепредусмотреноис- пользованиеручки. 13.Чтобыустановитьсидениевположении«напротив мамы»,откройтесидениеивставьтеего,ориентируясьна60 оранжевыестрелки(рис.13A),которыерасположенына самомсидении,вспециальныестержни(рис.13BиC)на каркасеколяски,какпоказанонарисунке13D. 14.Протолкнитесидениевниз,долженраздастьсящелчок, подтверждающийегоблокировку(рис.14). ВНИМАНИЕ:передиспользованиемизделиявмодифи- кацииколяскивсегдапроверяйтеправильностьмонтажа

УСТАНОВКА СИДЕНИЯ С ВИДОМ НА ДОРОГУ 15.Чтобыустановитьсидениевположении«свидомна дорогу»,откройтесидениеивставьтеего,ориентируясьна оранжевыестрелки(рис.15A),которыерасположенына самомсидении,вспециальныестержни(рис.15BиC)на каркасеколяски,какпоказанонарисунке15D. 16.Протолкнитесидениевниз,долженраздастьсящелчок, подтверждающийегоблокировку(рис.16). ВНИМАНИЕ:передиспользованиемизделиявмодифи- кацииколяскивсегдапроверяйтеправильностьмонтажа

СНЯТИЕ СИДЕНИЯ Длятого,чтобыснятьсидение,нетнеобходимостиснимать снегообивку. 17.Нажмитенаоранжевуюкнопкупозадиспинкиипри- поднимитесидение(рис.17). РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ 18.Нажимаянасеруюкнопку,расположеннуюнаспинке коляски,можнорегулироватьеенаклон(рис.18).Приот- пусканиикнопкиспинкаблокируетсявближайшемпо- ложении.Чтобыподнятьспинку,достаточноподтолкнуть

ВНИМАНИЕ:сребенком,находящимсявколяске,указанные операциимогутбытьзатруднены. РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ 19.Дляустановкиподножкивжелаемоеположениена- жмитенадвекнопки,расположенныевнутришарнира подножки(рис.19). СЪЕМНЫЙ БАМПЕР 20.Чтобыизвлечьпротивоударныйбампер,нажмитенадве кнопкиподподлокотником(рис.20)ипотянитебамперна себя.Открывайтебамперсоднойстороны,чтобыоблегчить усаживаниеребенкавколяску. ВНИМАНИЕ:всегдапристегивайтеребенкаремнямибезо- пасности.БамперНЕявляетсяустройствомдляудержания

ВНИМАНИЕ:запрещаетсяиспользоватьбампердляпод- ниманияколяскиссидящимвнейребенком. РЕГУЛИРУЕМАЯ ЭРГОНОМИЧЕСКАЯ РУЧКА DOUBLE TWIST 21.Нажимаянакнопку,расположеннуюнаручке,можно поворачиватьручкувжелаемоеположениеповысоте, наиболееудобноедляпользователя(рис.21). Ручкаможетбытьустановленав8разныхположениях. 22.ВНИМАНИЕ:вовремяиспользованияручканедолжна находитьсявнижнемположении(рис.22А).Рабочеепо- ложениеручки-верхнее,какпоказанонарисунке22В. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Стояночныйтормозоказываетодновременноевоздей- ствиенаобазаднихколесаколяски.Чтобыупроститьис- пользованиеколяски,предусмотренатормознаясистема STOP&GO,отмеченнаяцветныминаклейкаминарычагах заднеготормоза. 23.Чтобыпривестивдействиетормозколяски,нажмитевниз правыйрычаг(рис.23).Автоматическипоявляетсякрасная наклейкаSTOP,ипротивоположнорасположенныйрычаг подскакиваетвверх. 24.Чтобыснятьколяскустормоза,нажмитевнизлевыйрычаг (рис.24).АвтоматическипоявляетсязеленаянаклейкаGO, ипротивоположнорасположенныйрычагподскакивает

ВНИМАНИЕ:приостановкевсегдаиспользуйтетормоз. Никогданеоставляйтеколяскусребенкомнанаклонной поверхности,дажепризадействованномтормозе. ВНИМАНИЕ:Послевключениярычагатормозаубедитесь втом,чтотормозаправильносработалинаобеихгруппах заднихколес. ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА Коляскаоснащенапереднимиколесами,которыеможноис- пользоватьвповоротномилизаблокированномсостоянии. Нанеровныхповерхностях(щебень,грунтоваядорогаит.д.) целесообразноиспользоватьзаблокированныеколеса, гарантирующиенужнуюплавностьдвижения.Поворотные колесарекомендуютсясцельюувеличенияманевренности коляскинанормальнойдороге. 25.Чтобыпередниеколесасвободноповорачивались, надавитеногойвнизнапереднийрычаг,какпоказанона рисунке25.Чтобызаблокироватьпередниеколеса,подни- митеногойрычагвверх.Независимоотположенияколеса, онобудетзаблокировановпрямомположении. ВНИМАНИЕ:обаколесадолжнывсегдабытьодновременно либозаблокированы,либоразблокированы. СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ ВНИМАНИЕ:привыполненииэтойоперацииследитезатем, чтобывашребенокидругиедетинаходилисьнабезопас- номрасстоянии.Убедитесь,чтоприэтомподвижныечасти коляскинекасаютсяребенка.Коляскуможносложитьв положении«свидомнадорогу»или«напротивмамы».В обоихслучаяхиспользуетсяоднаитажепроцедура.Чтобы уменьшитьгабаритыколяски,рекомендуетсяскладыватьее так,чтобысидениенаходилось«свидомнадорогу». 26.Поднимитебоковыециркулиисложитекапюшон(рис. 26). 27.Потянитевверхобезащелки,расположенныенаручках; удерживаяихвэтомположении,расцепитезаднююкресто- вину,протолкнувеевверхноскомноги(рис.27). 28.Возьмитесьрукамизарукояткускладыванияипотяните еевверх,дополногоскладыванияиблокированияколяски (рис.28). 29.Чтобыуменьшитьгабаритысложеннойколяски,рекомен- дуетсянаклонитьспинкувгоризонтальноеположение(рис. 29A–«свидомнадорогу»,рис.29B–«напротивмамы»). 30.Откинутьвпередручки(рис.30).Сложеннаяизаблоки- рованнаяколяскасохраняетсвоеустойчивоеположение бездополнительныхдействий. ВНИМАНИЕ!Чтобысложитьколяску,необходимообязатель- новынутьсоединительнуюручку(вслучаеегоналичия). СЪЕМНЫЕ ЧАСТИ Полураскрывколяскуирасстегнувзащитныйремень: 31.РасстегнитекнопкуAилипучкуBвточках,указанных нарисунке31. 32.Приподнимитеподножку,расстегнитекнопкинасидении иснимитеобивку,аккуратнообращаясьсзащитнымремнем (рис.32A);снимитеобивкусоспинки,потянувеевверх послерасстегиваниялипучек(рис.32B). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА И ПЕРЕ- НОСНОЙ ЛЮЛЬКИ ДетскиепрогулочныеколяскиCHICCO,вкоторыхпредусмо- тренасистемаCLIKCLAKнаподлокотниках,позволяют установкулюлькидляпереносаребенкаи/илидетского автокресланашассидетскойпрогулочнойколяски,без использованиядополнительныхустройств. Подробнееопристегиваниииотстегиваниилюлькиили

детскогоавтокресласм.вспециальныхинструкциях. 33.Прежде,чемпристегнутьавтокреслоилилюльку,сни- митеверхнюючастьчехловподлокотниковилиполностью снимитеих(рис.33AиB). ВНИМАНИЕ!ТолькодетскиеавтокреслаилилюлькиCHICCO, снабженныеспециальнымимеханизмамиCLIKCLAK,могут прикреплятьсякдетскойпрогулочнойколяске.Прежде,чем использоватьколяскувкомбинацииспереноснойлюлькой илидетскимавтокреслом,всегдапроверяйтенадежность системыкрепления.ИСПОЛЬЗУЙТЕТОЛЬКОАКСЕССУАРЫ, ИМЕЮЩИЕСПЕЦИАЛЬНЫЕМЕХАНИЗМЫCLIKCLAK. 34.ВНИМАНИЕ:невернопроведеннаяпроцедурапристеги- ванияаксессуаракшассиможетпривестикнеправильной работесистемызацепления,сделавневозможнойотцепку. Вэтомслучаеможноразблокироватьвручнуюзащелки, действуячерезсоответствующееотверстиеотверткойна рычаги,расположенныеподподлокотниками(рис.34)

ВНИМАНИЕ:аксессуары,описанныедалеевнастоящем документе,могутотсутствоватьвнекоторыхмодификациях изделия.Внимательноознакомьтесьсинструкциями,от- носящимисякимеющимсяаксессуарамвприобретенной вамимодификации. СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РУЧКА 35.Чтобыприкрепитьсоединительнуюручку,одновременно нажмитевовнутрьнадвацентральныхрычажка(см.рис.35 A)исовместитестержниAиBссоответствующимиотвер- стиями(рис.35B),долженраздастьсящелчок. 36.Чтобыснятьсоединительнуюручку,одновременнона- жмитевовнутрьнадвацентральныхрычажка(рис.36A)и потянитеручкувверх(рис.36B). ВНИМАНИЕ:передиспользованиемизделиявмодифика- ции«сплошнойручки»всегдапроверяйтеправильность ееустановки. ВНИМАНИЕ:чтобызакрытьколяску,необходимовынуть соединительнуюручку. ВНИМАНИЕ:запрещаетсяиспользоватьсоединительную ручкудляподниманияколяскиссидящимвнейребен-

КОМПЛЕКТ «КОМФОРТ» Комплект«Комфот»включаетвсебя2налямочникаипокры- вальценаживот.Покрывальценаживотособорекомендует- сявположении«напротивмамы»,длямаленькихдетей. 37.Наденьтеналямочникиналямки,какпоказанонари- сунке37. 38.Проденьтепаховыйременьвспециальнуюпрорезь (рис.38A)ипряжкупоясногоремнявбоковыепрорези (рис.38B). ВНИМАНИЕ:разместитепокрывальцепослетого,какре- бенокусаженвколяске. ВНИМАНИЕ:принеобходимостиотрегулируйтеширину поясногоремняспомощьюпряжки. ВНИМАНИЕ:дляобеспечениябезопасностивашегоребенка необходимовсегдаиспользоватьремнибезопасности. КАПЮШОН ЛЕТО/ЗИМА 39.Сидениеснабженодвумямеханизмамисцепления,ко- торыерасположеныпобокамислужатдлякрепления капюшона.Чтобыприкрепитькапюшонккаркасу,вставьте защелкивмеханизмсцепления,какпоказанонарисунке 39.Будучизакрепленнымксидению,капюшонможетис- пользоватьсяссидениемкаквконфигурации«свидомна дорогу»,такивконфигурации«напротивмамы»,приэтом нетнеобходимостиповорачиватьего. 40.Чтобыраскрытькапюшон,протолкнитевпередпереднюю аркуизафиксируйтееедвумябоковымициркулями,как показанонарисунке40. 41.Чтобыудалитьзаднюючашечкуипревратитькапюшон взонтикотсолнца,расстегнитебоковыемолнии(рис.41 A).Сворачиваякрай,можноуложитьеговудобныйкарман позадикапюшона(рис.41B)изастегнутьнапуговицу(рис. 41C). 42.Чтобыснятькапюшон,достаточнопротянутьсцепления вверх(рис.42). ВНИМАНИЕ:закреплениекапюшонадолжнопроводиться пообеимсторонамколяски.Проверьтенадежностьего закрепления.

Детскаяпрогулочнаяколяскаможетоснащатьсядожде-

43.Закрепитедождевикспомощьюклипспокраям,как показанонарисунке43.Поокончаниииспользования дайтеемупросохнуть(еслионнамок),затемсложитедля

ВНИМАНИЕ:будьтевнимательныприиспользованиидо-

ВНИМАНИЕ:нельзяиспользоватьдождевикнаколяске, котораянеимееткапюшонаилинавесаотсолнца,поскольку онможетстатьпричинойудушенияребенка.Воизбежание перегреваникогданеоставляйтеколяскусребенкоми установленнымдождевикомнасолнце. НАКИДКА ДЛЯ НОГ 44.Чтобызакрепитьнакидкудляног,застегнитекнопкуна ней(рис.44A),пропуститеверхнюючастьнакидкиподруч- койизакрепитевверхнемположении,застегиваяпуговицы впетлинабоковыхкрылышкахсидения(рис.44B). 45.Накидкудляногможнообернутьвокругручкиизакре- питьспомощьюпетель,какпоказанонарисунке45.

Детскаяпрогулочнаяколяскаимеетудобнуюкорзинудля

46.Чтобыустановитькорзинувколяску,прикрепитека- рабиныA,расположенныенакорзине,кдвумкрюкамна переднейчастиколяскииприкрепите4кольцаккрюкам B(рис.46). ВНИМАНИЕ:ненагружайтекорзинусвыше5кг.Прежде, чемзакрытьколяску,необходимополностьюосвободить

Некоторыемодификацииснабженыудобнойсумкойдля вещейсматрасикомдляпеленания. 47.Прикрепитесумку,какпоказанонарисунке47. 48.Длябольшегоудобствавнутрисумкипредусмотрены различныеотделениядлявещей,средикоторыхтакже соединительнаяручка(рис.48). ВНИМАНИЕ:ненагружайтесумкусвыше2кг. ВНИМАНИЕ:превышениеуказанноговышевесаможет нарушитьустойчивостьколяскиидажепривестикееопро-

Важноепримечание:иллюстрациииинструкции,содержа- щиесявданнойброшюре,относятсякоднойизмодифика- цийдетскойпрогулочнойколяски;некоторыекомпонентыи функции,описанныездесь,могутотличатьсяоттех,которыми оснащенаприобретеннаявамимодификация. ДЛЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ArtsanaS.P.A. Клиентскаяслужба ViaSaldariniCatelli,1 22070GRANDATE–Como–Italia Телефон:800-188898 www.chicco.com

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВО- ТО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОЛИЧКАТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГО НА УДОБНО МЯСТО И ГО ПРЕПРОЧИТАЙТЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТ. ВИНАГИ СЛЕДВАЙТЕ СТРИКТНО ДАДЕНИТЕ В НЕГО ИНСТРУКЦИИ, ЗА ДА ГАРАНТИРАТЕ БЕЗОПАСНОСТТА И СИГУРНОСТТА НА ДЕТЕ- ТО ВИ. ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОЛИЧКАТА Я РАЗОПАКОВАЙТЕ, ИЗХВЪРЛЕ- ТЕ ВСИЧКИ ЧАСТИ ОТ ОПАКОВКАТА И ПО- ЛИЕТИЛЕНОВИТЕ ТОРБИЧКИ. УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ СЕ НАМИРАТ НА МЯСТО, НЕДОСТЪПНО ЗА БЕБЕТА И ДЕЦА.