NSSW310 - Сабвуфер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NSSW310 YAMAHA

ПРИЛАГАЕМБIE ПРИнадлжхhoeTи

IocJIpe paiaKOBKn y6eHNTecb HnHnH CJeNyIOxN IetaJIe.

HeckoJIb3aIe HOKKIN

ПРИКРЕЛЕне HECKOЛьзЯши HOЖЕK

IIJIIOJIyueHnHaHJLYuHeroKauecTbA3ByaHHN OececIeYbTe yCTOHNBOcTB ca6Byepa C IOMoIbIO HECKOJIb3RnX HOKeK.

PnKpeHrTe npHJaarAcMbIe HeCKoJIb3aIIHne HOxKN B YeTbIpex yIax HIXKeH cTOpOHb IcBBypepa IIy IpeIOBTbaH eHraero IepMeueHna H3-3a Bn6paHH N T.I.

PACNOJIOXHEHNE

A

B

C

（ca6Byep，：pOHTaJIbHa aKyCTHueckKa cnCTeMa)

HcIOJIb3OBAHHe OJHOrO ca6ByΦepa IIOJOXHTeJIbHOCKaKTeCnHa KaueCTBe BOCIIPOIN3BedeHHayIOCHCTeMbI, OJNAKO IIyycNJieHHN 3TOrO eΦeKtapeKOMeHnyETcPiPMeHHTb JBa ca6ByΦepa.

IpiH HcIOJIb3OBAHH OHORo ca6Bycpa
peKOMeHJyETcra pa3MeIaTb cRO cOky OT IpaBOH HJN
JIeBOH fpoHTaJIbHbIX aKyCTnuecknx cnCTem. (CM. pnc. A.) IIpH HcIOJIb3OBAHH DBYx ca6ByepOB
peKOMeHJyETcra pa3MeIaTb HX cOky OT IpaBOH H
JIeBOH fpoHTaJIbHbIX aKyCTnuecknx cnCTem. (CM.
pnc. BBo3MOxHO TaKKe paCIOJOxHe,
IOKA3aHHOC Ha pnc. 6HaKO, CCJIN CNCTema
ca6ByepOB paCIOJOxKeHa IIpyMO IO HAIIpaBJIeHHIO K
CTeHe, 9fpeKT BOCIpON3BeJeHH IN3KNX YacOT
MOKeT 6bITb CHNXeH 3-3a RaIIeHH Npymoro H
OTpaXeHHOrO 3ByKa. YTO6bI H36ExKaTb 3TOrO,
pa3MeaIte CnCTeMy ca6ByepOB IOd yILOM, KaK
IOKA3aHO Ha pnc. AIn . B

PpimueaHne

MoKet cIyHTbcTaTak, TTo B IeHTpe KOMHaTbI 0f0fekt BocIpOn3BeJeHn CbepXHH3KNX YaCTOT 0yET HeIOCTaTOHO ChIbHbIM. 3To IpoHCxOHT H3- 3a CO3dAHH "CTOaHX BOJH" MeKdy DByMn IapaJIeJIbHbIMN CTeHaMn, IpENrTcTBYIOUHMN IOJyueHHo 0f0fekta CbepXHH3KNX YaCTOT.

B 3TOM cIyuae pa3MecHTte ca6ByfepepbI IOJ yr.IOM K CTHe. Bo3MOxHo, IOTpe6yTec TaKKe HApYHINTb IAPAJIIEJBHOCTb IOBepXHOCTe CTeH, pa3MecTHB Ha HHX IOJIKN H T.D.

1 HndkaTop nTaHHa

3aropaetc3eJIeHbIM IBeTOM IIpN BKIOueHHn ca6Bypepa.

TopHT KpaCHbIM IBCTOM, cCJH ca6Bycp IIpeBcIeH B peKHM OxHJaAHN H yHKIIeH aBTOMaTHueCKOTo IIpeKJIIOUeHHI INTaHHI.

OTKJIIOUaTeC,ecJIN ca6ByepeBpyHyIO HepeBeH BpeKM OxuaHn.

KHOIIKA STANDBY/ON

HaxaThe 3ToN KHOINI pHy yCTaHOBJeHHOM B IOIOJOKeHHe ON IIEpeKJIOuTaTeJe POWER IIpHBedT K BKJIOUeHHIO aIInapata. (HHNKaTOp IHTaHHa 3aIropHTc8JIeHbIM IBEtom.)

IIOBTOPHOE HAXaTHe 3ToH KHOIIKN IpepeBeJeT ca6Bypep B peXHM OKHJHaHN. (HHHKaTOP IIHTaHNN IORaCHET.)

PexnOxuaHn

B 3OM pexHMe ca6Byepeip Ntpe6JnE He60JIbIIIOE KOJIHueCTBO 3HeprHn.

3 Pyqka HIGH CUT

NcnoJIb3yETcIpaIpyJInpOBAHnToUKn cpe3a BBICOKHX YAcTOT.

Yactotb CbbHIE BbIbpaHHoC NMOHIO 3TOH pyKN 3HaueHH6ydyT OTEKaTbCn (H He 6ydyT BOCINPOHBOITbC).

• Ondo IIeJIeHne 3ToI pyKu COOTBcTcByeT 10 Fu.

4 PyuKa VOLUME

HcnoJIb3yeTcIJIpeRyIHpOBKn yPOBnI rPOMKocTN.IOBepHHTe pyuKy IIO YacOBON CTpeJIKe, YTO6blYBCJINHTb rPOMKOCTb, IIIOPTNB YACOBON CTpeJIKN, YTO6blYMCHeBHINTb rPOMKOCTb.

5 ΠepeKJIIOUaTeJIb AUTO STANDBY (HIGH/ LOW/OFF)

B HcxOHNOM COCTOHHN 3OT IpeKJIOUaTeJIb yctAHOBJIeH B NIOJOKeHne OFF. IIpn IpepeBOJe 3TOTOpeKJIIOuAteJI B NIOJOKeHne HIGH HIN LOW HaunHaet pa6oTaB FyHKnIa ABTOMATueCKOTOpeKJIIOUeHHN IHTaHH, KaK OINcAHO HA cTp.11.EcII Na FyHKnIa He Tpe6yeTc, OCTaBBte IpeKJIIOUaTeJIb B NIOJOKeHHN OFF.

*H3MeHnTe IIOJoxcHnC 3TOrO IepckIHOyateJIa TOJIbKO IocJIe IpepeBOJa ca6ByΦepa BpeKIM OxHnHaHH C IIOMOUbIO KHOIIKN STANDBY/ ON.

6 Ipepkiouatae b POWER

IpebeoI 3TOI OpeKJIOaTeJI B IOJOKeHne ON
HCIOJB3ycTcRA BIKIOUChHn Ca6Bycpa. B OTOM
peXHMe MOxHO BKIOuHTb Ca6Byep HIN
IEpeBecTH cRO B peXHM OxHuaHH, HaxKaB KHOIIky
STANDBY/ON.IpeBeJNTe 9OT BBKIOuHTeJIb B
IOJOKeHHe OFF, YTO6bI IOJIHOCTbIO OTKIOuHTb
INTaHHe ca6Bypepa.

7 IpepeKIOUOaTeJIb VOLTAGE SELECTOR (ToIbKO JIA O6IIHX H a3HATCKHX MoJe.IeJ)

Ecn yctaHO HeBepHoe IOIOKeHne IpeKIOuATEJI, IpeBeJITe eTO B IOIOKeHne Tpe6yemoro 3HaueHHaIpyKeHHa (110-120/ 220-240 B).

HOpMaHIO O BbIbOpe HaIIpJKeHHa MoXHO HIoYHTb y IJIepa.

PPEyPPEKDEHNE

O63aTeJbHo OTKJIOHTe BHIKy Ka6eJI INHTAHn OT 3IEKTPHueCKo p03eTKI nepeJ yCTAHOBKo NOJOKeHHI NepeKJIHOaTeJI VOLTAGE SELECTOR.

(Доилнгпьну Инфорmaциюсм.В pa3дeile "ПОДКЛIOUYEHNE").

KJcMMbI INPUT2

HcnoIb3yIOrTaII NOIpyeHHN CHRHaJa C HHeHOro BbIXOJa yCnJIHTeJIa.

（IOIOJIHTeJIbHyIO HnΦOpMaIIHIO CM.Bpa3JIeIe "IOIKJIIOUYEHNE"）

KJcMMbI INPUT3 (LFE)

Pyika HIGH CUT 8c OKa3bIbAcT BJIINHnHa CNHnJIbI, IIOCTyIIaIOIIHe Yepe3 3TN KJIeMMbl.

（DIOHOJIHHTeJIbHHyIO HhΦOpMaHIO cm. Ha cTp.7)

12 IpeekJIOuTaTeJB PHASE

3TOTIpeKJIIOUaTeJIbycTaHOBJENBIOJIOKeHNE REV (peBepc).OHaKO,B 3aBNCMOCTN OT aKyCTnuecko cnCTeMbI HIN ycIOBn IPOCJyIIINBaHHMAOXHOIOHTbc yJYuHHeHHaKaueCTBa 3ByaHHa,IIpeBeJa 3TOT IpeKJIIOUaTeJIb BIOJIOKeHne NORM (HopMaJIbHo).BbIbePHTe HAnboJIee IOxOJaIIee IOJIOKeHne IIpeKJIIOUaTeJIHa cJyX.

ПОДКЛЮЧЕНЕ

Bb6epHTe OINH 13 IByx BapnAHTOB IOKJIIOUeHN, HAn6OJIee IOXOJIII JIA BaIe ayINOCCTeMbI.

■BbI6epnte BapnaHT 1 (cTp. 6-7), ecn ycnlntelb ochaueh KJIeMMamN (KOHTaKTbIMn rHe3dAmn) IINHeHOro BbxOda
■BbI6epnte BapnAHT 2 (cTp.8-9),ecn yCnJIteJb He OChaueH KJIeMMaMn (KOHTaKTHbIMrHe3dAmN) IINHeiHO rO BbIXOda

BnMaHne. Ipea BbInOnHeHem CoeHNHeH No83aTeJbHO OTKIOUHTe YcNJNTeJIb N dpyrNe aydno- N BnDeOKOMNoHEtbl OT cETN.

PpmeuHn

• Heo6xOJHMo IpaBbIbHO BbIIIOJIHHb BCE coeIHcHn, To eCTb KJIeMMy L (JIeBbI) K KJIeMMe L, KJIeMMy R (IpaBbI) K KJIeMMe R, “+” K “+, a “-” K “-”. Kpome 3rTO, cm. pyKOBODtBe II0 3KcIIiyataaHH KOMIOHEHTOB dIg HX IIOKIIIOUeHHN K ca6Bydpepy.
  Iocie 3aBepHHeHH HNOKIOeHH NOKIOHHTe K cETn Ca6Byep H npyTne ayHO- H BnDEOKOMHOHeTbI.

1ПОДКЛIOUeHne K KJIeMMam JINHeiHOrO BbIXOda (KOHTaKTHbIM rHe3dAm) yCnJInteJr

• IIJIIOKJIIOUeHnK yCCHINTEJIIO (HJIN pecHBepy) IIOIcoEHHInTe KJIeMMy SUBWOOFER (NJIN LOW PASS n T.I.) Ha 3aIIHeN Yactn YcHInTeJIa (NJIN pecHBepa) K KJIeMMe MONO INPUT2 ca6Bypepa.
• IIpi IIOIcoeINHeHH ca6Bypepa K KJIeMMaM SPLIT SUBWOOFER Ha 3aJHe Nactn yCnJIHTeJr O6raTeJIbHO IIOIcoeINHHTe KJIeMMy MONO INPUT2 K cTopoHe "L", a KJIeMMy INPUT2 - K cTopoHe "R" KJIeMM SPLIT SUBWOOFER.

PpmeaHn

Ha HeKOTOpbIX yCHJINTeJIx KJIeMMbl JINHeHNO BbIXOda 6o3NaueHb KaK PRE OUT. Ipn HIOKJIIOueHHn Ca6Byepa K TAKHM KJIeMMam y6eHTecb, YTO yCHJNTe.Ib OcHAnE HIO KpaHne Mepe DByMn HApOpAMn KJIeMM PRE OUT. Ecln Ha yChJNTeJe ectb ToIbKO OINH HApOp TaKHX KJIeMM, He IOIKJIOuaTe K Hm Ca6Byep. BMeTo 3TOrO IOKIIIOHTe ca6Byep K KJIeMMam BbIXOda Ha aKyCTHueckHe cHCTeMbI yCHJNTeJI.(CM. cTp.8-9.)
- IIIAIOIKIIOHHeHHK KJIeMME BbIXOJa MOHOΦOHHeCKORO cHrHaJa yCH.IHTeJIA HcNOJB3yHTe KJIeMMY ①/MONO INPUT2.
B cIyue IIOKIIIOeHnI ca6Byfepea K JINHeHOMy BbIXOy ycHJIHTeIaIpeHaaTeI aIOKIIIOuATb npyrHe akycTHueckne chCTeMbIK KJIeMMAM OUTPUT Ha 3aIHe NpHeN Ca6Byfepea. B IpOTNBHom cIyueae OHH He 6byT BOCIpOH3BOADHTB 3Byk.

IcnoIb3OBAHne Ondoro ca6Byepa

IcnoIb3OBAHne dByx ca6ByΦepoB

■Подключене К кLEMмam LFE (INPUT3)

EcnH HmEIOUncy cYNIITeJIb IOIDepKHBaeT cyHKINIO cpe3a BBICOKHX HAcTOT OTIIpaBJIeMBIX Ha ca6Byep cnHajOB,IOIKJIOUHTe ycNJITeJIb K KJIeMMam LFE (INPUT3) ca6Byepca. 3To yJiyuINT KaueCTBO 3Byka, TaK KaCnHnAIB ca6Bypepe He 6yIET IIPOXoINTb Ype3 BcTpoeHHYIO IeNB HIGH CUT.

2ПоdkлioуенеККлеммam BbIXOdaHaakyctnueckneCnCTembl ycnlnteIa

HcnoIb3yInTe 3OT METoI,ecJIN yCNInTeJIb He OCHaIeH KJIEMMaHn (KOHTaKTHbIMn rHe3dAmH) JINHeHOrO BbIXOJa.

Pn HaJIuHn Ha ycIInTeNe DByX KOMJIeKTOB BbIXoHbIX KJEMM fpoHTaJIbHbIX akCTNuCeCKNX CnCTEm C NOdEprKoN OHOBpeMeHHORO BbIBOda CnRHaJa.

• IOnKJIIOHTe OINH KOMIIIEKT BIXOINHIX KJIEMM fpoHTaJIbHbIX aKyCTNcCKHX CnCTeM yCHJInTeJI K KJIeMMAM INPUT1 ca6Byfepa, a pyroKOMIIIEKT-K fpoHTaJIbHbIM akyCTNecKHM cHCTeMaM.
• HactpoIte ychJIHTeJIb IJIa OJHOBpeMeHHOro BbIBOJa cHrHaJaYepe3 06a KOMIIeKTa BBIXOJHBIX KJIeMM fpoHTaJIbHbIX aKycTHueckHX cHCTeM.

PpimueaHne

EciH yCJIHTeJIb OcHaIIeH To.IbKO OJHHM KOMIIJEKToM BbIXOJIbIX KJIeMM pOHTaJIbIbIX aKyCTHueckHX cHCTeM,cm. cTp.9.

IcnoIb3OBaHne Ondoro ca6Byepa (c Ka6eMa n akyctnuecknx cnCTem)

IcnoIb3OBAHne IByxC ca6BypepoB (c Ka6eMa n aKycTnuecknx CnCTem)

Ecn ycnntenb ochaen ToIbKO OHN KOMJIeKToM BbIXoHbIX KJEMM fpoHTaIbHbIX akyctnuecknx cnCTem.

IIOKJIIOHTe BIXOINHbIE KJIeMMbI aKyCTHueCKHX cHCTeM yCHJInTeJI K KJIeMMaM INPUT1 ca6ByΦepa, a KJIeMMbI OUTPUT ca6ByΦepa - K φpoHTaJIbHbIM aKyCTHueCKHM cHCTeMaM.

IcnoJIb3OBAHHe OndHoro ca6Byepea (Ka6eJAMn aKycTnuecknx CnCTem)
IcnoJb3ObaHne bByxCa6BypepoB (c Ka6eMaN aKyCTnuecknx CnCTem)

Подключени К кLEMмAM INPUT1/OOUTPUT ca6Byфepa

HcnoJIb3yIte IINIIOIKJIOUeHHaKycTHeckNe Ka6eHN HAHMeHbIe BO3MOxHOI DIIHHbI. He C8JIbBAHTnHE CBOPaHbAHTe H3JIINIKKa6eJIa.B CUYae HeBepHOIOKJIOUeHHaC6Bypep H (NI) AkyCTNueCKNCnCTcMbI Hc 6yNyT BOCIpOIN3BOJNTb 3BYK.Y6cINTCCB B CO6JIIOJeHH IOJIpaHocTH (+ -) IIOKJIIOUeHHaKycTHeckNX Ka6eJIeK KJIEMMaM. PIn IOKJIIOUeHHaKycTHeckNX Ka6eJIeC o6paTHOHIOJIpaHocTbIO 3Byk 6yJeT HeecTeCTBeHHbIM cIOHIXeHHbIM yPOBHeM HHXHX YacTOT.

BhimaHne.

H36eraIte coPnKocnoBennr oroJenbIX qacte nakcTneckoro KaBeJI IIN ppeOITbpaneHHNIOBpeKdEHH naBbypepa H (uH) ycHInTeJI.

■Перед подкlioочем

CHMHTe OKOJO 10 MM H3OJIuHc KOHIOB akyCTNueCKORKa6eJIA.

IopKJIoueHne ca6ByΦepa K 3JeKtpnuecko p03eTke

IocJIe BbIIIOJIHeHHBcEx COeINHeHH IOIKJIOUHTe K ceTH ca6Byepn npTyHne ayINO- H BnIEOKMOHcHTbl.

Cnoc06 nodkloueHna

1 OcJa6bTe pyKy KJIeMMbI, KaK IOKa3aHO Ha pHyKe.
2 BCTaBBTe OROJIeHHbI KOHeII aKycTHUeCKORO Ka6eJIb B KJIeMMy.
3 OTnycHTHe 3bIyOK, YTO6bI HaJeXHO 3aФнКсИрOBaTB OROJIeHHbI KOHeII Ka6JIЯ.
4IpoBcpeHaJeKHOCTb COeJINHcHnA, CJIEKa IOTAHyB 3a Ka6eJIb BOJIACTN KJIeMMbl.

KpacHbI: noJIOXnTeJIbHbI (+)
HePbI: oTpuaTeJIbHbI (-)

Пюблеса Июндаху Рейскени
Пютында не поадастая доже приpeвODE кноюн STANDBY/ON впюожени ON.	Немаджhoe поддочени вилкни Кабеля потун� К салковсяк розтke.	Наджно поддочени вилку К розтke.
	Пюередочь POWER установли в поожени OFF.	Пюередоче пюередочь POWER в поожени ON.
Зчк оtcустаяу. Yстановли мимима льный уровени Гомкостн.	Июндаху ph�.	Уюндаху ph�.
	Немаджhoe поддочени akуstсчески Кабел.	Наджно поддочени Кабел.
Сл通车ом поддочу уровени громкostн.	Немерiodос поддочени akуstсчески Кабел.	Правиньно поддочени Кабел, тосяв Клевий K салмme L, Клевский R (правский) К салммс R, “+”К“+”,а“-”К“-”.
	Немерiodос поддочени пюередочь PHASE.	Пюередоче пюередочь PHASE в дугое поожени.
	Вослpondзворотся снгани с салочдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Июлъдъ снгани с обллелен Ннзкх часот. Пюередоче ручу HIGH CUT B блjeeв Stokoke Дложени.
	На поюнзворотся okасываготь Вин阴道 сстаянve Влпь.	Пюересите садуфер пюнл Тамытай тесь hapушпь Параллъногь.Tюерхносте сөн, рasmectнв на похллки T.I.
Саб-byфер не вклочаетсу automobileчески.	Пюередочь POWER установли в поожени OFF.	Пюередоче пюередочь POWER в поожени ON.
	Кюпka STANDBY/ON пюередень в поожени STANDBY.	Пюередоче пюередочь STANDBY/ON в поожени ON.
	Пюередочь AUTO STANDBY установли в поожени OFF.	Пюередоче пюередочь AUTO STANDBY в поожени “HIGH” Плл “LOW”.
	Сл通车ом поддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�.	Пюересите пюередочь AUTO STANDBY в поожени “HIGH”.
Саб-byфер не в精彩的 уровдану вrelушдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill.	Пюм OTВпшинх пюборов в.T.I. akтунзирует садуфер.	Оювиньтse садуфер OTТakхх пюборов (ПЛ) пюересите akустсески Кбел. Коме Зтог, можно пюерес tit пюередочь AUTO STANDBY в поожени “OFF”.
	Пюередочь AUTO STANDBY установли в поожени OFF.	Пюередоче пюередочь AUTO STANDBY в поожени “HIGH” Плл “LOW”.
Саб-byфер неождану поразхону вrelушдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Сл通车ом поддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Пюересите пюередочь AUTO STANDBY в поожени “HIGH”.
Саб-byфер неождану поразхону вrelушддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Пюм OTВпшинх пюборов в.T.I. akтунзирует садуфер.	Оювиньтse садуфер OTТakхх пюборов (ПЛ) пюересите akустсески Кбел. Коме Зтог, можно пюерес tit пюерondочь AUTO STANDBY в поожени “OFF”.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCNU