Wireless Laser Desk Set - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной комплект клавиатуры и мыши
Бренд	Trust
Модель	Wireless Laser Desk Set
Категория	Клавиатура и мышь
Питание клавиатуры	2 батарейки AA (неперезаряжаемые, входят в комплект)
Питание мыши	2 батарейки AA (неперезаряжаемые, входят в комплект)
Подключение	Беспроводное через USB-приёмник
Дальность беспроводной связи	Около 10 метров (приблизительно)
Специальные функциональные клавиши	Громкость, воспроизведение/пауза, треки, извлечь, iTunes, браузер, электронная почта, Spotlight, Dashboard, iPhoto, Finder, выключение
Программируемые клавиши	Да (клавиатура и мышь)
Колёсико мыши	Наклоняемое колёсико с функцией кнопки
Индикатор состояния батареек	Да (зелёный = OK)
Установочное программное обеспечение	Прилагается CD-ROM (драйверы и приложение для настройки)
Совместимая операционная система	Mac OS X (настройка клавиатуры через Системные настройки)
Лазер	Класс II – не смотрите прямо на луч
Уход и чистка	Протирайте сухой тканью
Безопасность	Осторожность при наличии кардиостимулятора
Гарантия	2 года
Стандарты	CE, WEEE (утилизация)

Часто задаваемые вопросы - Wireless Laser Desk Set TRUST

Как подключить клавиатуру и мышь к компьютеру?

Вставьте батарейки в клавиатуру и мышь, включите мышь, затем подключите USB-приёмник к свободному порту компьютера. Система автоматически распознает устройства.

Какие типы батареек использовать?

Используйте батарейки AA (щелочные или NiMH аккумуляторы). Для лучшей производительности отдавайте предпочтение аккумуляторам NiMH. Никогда не заряжайте неперезаряжаемые батарейки, входящие в комплект.

Как настроить программируемые клавиши?

После установки программного обеспечения с CD-ROM откройте Trust Keyboard (для клавиатуры) или системные настройки для мыши. Затем вы можете назначить функции программируемым клавишам.

Почему уменьшается дальность беспроводной связи?

Несколько факторов могут уменьшить дальность: металлические предметы рядом с приёмником, разряженные батарейки, помехи от других беспроводных устройств или препятствия, такие как стены и бетонные полы. Попробуйте переместить приёмник с помощью удлинительного кабеля или заменить батарейки.

Могу ли я использовать эту клавиатуру с ПК на Windows?

В инструкции указана совместимость с Mac OS X. Для Windows специальные функциональные клавиши могут не работать. Проверьте сайт Trust на наличие драйверов для Windows.

Как экономить заряд батареек?

Выключайте клавиатуру и мышь после использования с помощью кнопки выключения. Вы также можете извлечь батарейки, если устройство долго не используется.

Что делать, если мышь или клавиатура перестали отвечать?

Проверьте состояние батареек, подключение USB-приёмника и убедитесь, что мышь включена. Если проблема не исчезает, обратитесь к FAQ на www.trust.com/15907.

Опасен ли лазер мыши?

Мышь оснащена лазером класса II. Никогда не смотрите прямо на луч. Он безопасен при нормальном использовании, но избегайте прямого попадания в глаза.

Как изменить раскладку клавиатуры для специальных символов?

В Mac OS X перейдите в Системные настройки > Международные. Выберите раскладку, соответствующую наклейке на упаковке. Клавиша Option позволяет получить доступ к специальным символам, например знаку €.

Где найти драйверы и обновления?

Посетите www.trust.com/15907, чтобы загрузить драйверы, FAQ и обновлённые руководства. Зарегистрируйте своё изделие на www.trust.com/register для полного послепродажного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wireless Laser Desk Set TRUST

5	ПосравеTe КомпаKTДиSCa
6	ЗапочеTe ИнсталipaНTo
7	Следваite ИструкципTe 3a ИсталipaNe, nokazani на ekpaHa

KoHnpynpaHa MmkaTa

8	Овopete System Preferences (Проблема на сисматa)
9	Овopete Trust Mouse

PerynnpaHHa HactpoNKeTe Ha MmKkata

14	Приимсваяне на Фунckции на сенихине Клиавиши
15	Ностroyки на заимложенeto на Клиавишиte

Функин Ha cneuaJIHnTe KnaBnIe

	Увеничаве сима та на звka		Статурахе на порогама за[evelковни поа
	Hamалявае сима та на звka		Статурахе на Intер在网络打pay三百p
	Изкешивае на звka		Фок�性 раhe
	Из博文данe		Инфомацюен панел
	iTunes		iPhoto
II	Вълрoinьжданe / Пayзa		Увеничаве на ярковские на ekранa
	Прedomшна песста		Hamалявае на ярковские на ekранa
	Следваа писва		Пробегка на заразда на заегията ( Зелег=OK )
finder	Finder		Изкешичаве

Cneuaannn cunBONN

HAcTpoNKe 3a nope6ha KnaBnAtypata B 3abNCIMoCT OdbpxkBaTa B Mac OS Tp86Ba Da cbOTBeTcBAt Ha nope6bata Ha Ba7aT a KnaBnAtypa Trust. Pa3noJooKeHneTo Ha KnaBnUIne Ha KnaBnAtypata Ha Trust e yka3aHo Ha cTKepe, 3aIene H bpyxky Kytnra.. 3a da HacTpOte nope6bata Ha KnaBnAtypata npu Mac OS X: OTndeTe Ha: System Preferences (PpeNoHTAHHa CnCTemata
International (INHTepHaumoHaHn)
KnaBnBbT Option (Onua) Bu daBa DocTbn Do cneuaHn 3Haun, KaTo €.

XapakTepeuCTmKHa 6e3KnUHata Bpb3ka

BnOweHHe pa6oTHn XapakTepeNtIKn Ha 6e3KuHaTa Bp3Ka MoRat Da Ce DbNkT Ha:
-Metann npedmetn,pa3noJoxeH6nn3o do nn MeKny aadantepa n pyroTO yctpoNCTBO.
-ntoeeH6atepn.
-ДугнHammpaци ce Habn3o 6e3KuHny uctpoiCTBa.
-Korato CnHnblT Tpa6Ba Da npemHaaba Ppe3 6eToHH nCTehn nIOdoBe, PpneMaHeTo e OrpaHnueHo.

• Peuene

-3nnon3BaIte ydbJxHteneH ka6en, 3a da npemecnte aanTepa Ha dpyro mrcTo.
-CmeheTe 6aTePnnte.

Trust

3apexkanhe

• 3a maxcmmna ha pa6oToCnOco6Hocnt n3noL3BaTe npEaepKdaem AA NiMH 6atepn
  3a da nectnte eheprn, n3KIOuBaTe yctpoCTBOTo cne ynoTpe6a.
• He pneapekjaTe npedocTaBeHnTe 6aTepnn Hre nXbPnIeB orbH.
• Pn n3xBpIaH He ha 6aTePnITe cnaBaIte MeCTHITe pa3nope6n.

PpeynpeKdHn

Ja3epno yctpoiCTBO ot KJAC II. Hukora He rneiae Te dpeKTHO B nha!

Be3KuHn Bb3MOxHOCTN

• 5poTnHa 6e3KmHHTne npOyKTn (BnJeO, ayDnO, KOMNtPn nT.H.), KOINTo pa6oTAT B YecToTHn Dnana3OH Ha TOBa yctpOCTBO, HapacTBa HnpeKbchato. CneOBaTeHNO e Bb3MOxHO fYHKUHOAHNITE Bb3MOXHOCTNa HA yCTPOIcTBOTo Da 6bDat orpaHnueHn OT dpyr n 6e3KmHn npOyKTn nnn da orpaHnuaBt TExHa p6oTa. ToBa MoKe Da ce n36erHe, aKO Ce 06bpHe BHIMAHHe Ha pa3CToRHNTO MeJy UCTPOIcBA t N, TaM KbDEto E Bb3MOxHO, CE CMEHr KaHAJNTe.
• BbTeBnHMaTeHN, KOrato n3nON3BaTe 6e3KuHn yCtpoNCTBa, aKO nMATE neNCMeKbp nIN CTe 3aBcUmO NTpyo XNBOTOCnacBaAIO YyCBtBnENTHO eNEKtpHOHO O6OpYBaHe, Tb KaTO TOBA yCTpoNCTBO ppeDaBa paDnocnHaII.

OTcTpaHbAbe Ha Heu3npaBHOCTn: BxTe www.trust.com/15907 3a aKtayan3upaHn OTROBOp Ha YecTo 3aDaBaHn BbIpocn, IpaBepn INHCTpykCn 3a ekCnloataua. 3a da nonyUte pa3unpeHo o6cnyXbaHe, ce peHcTpnpaTe Ha www.trust.com/register.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoct: Ipei n3non3BaHe, npoTeTe INhOpmaTAtcBb3aHa c 6e3onacnoctTa, Ha www.trust.com/safety. N3non3BaIte TOBA yCTpoiCtBO caMo NO HauHNa, IocOey H pbKOBoDCTBOTo 3a Notpe6nteJyCTpoiCTBOTo e npedHa3NaYeHO 3a n3non3BaHe y Doma N B OfHca, oCBeh Ako He yKa3aHo HeIo Dpyro. He OTbapnTe Hne peMOHTnpaiTe TOBA yCTpoiCTBO. Hnkora He ro n3non3BaIte BBB BlaxxHa CpeJa. POnuCTbaIte yCTpoiCTBOTo cbc cyxa Kbpna.

CE:TOBa yCTpoCTBO CbOTBeTCTBA Ha OCHOBHTe N3NCKBAAH NpyrTne CbOTBeTHn YCNOBHa npINIOKIMTe
ebPoneiCKn DnpeKTNB. JeKnapaunraTa 3a CbOTBeCTBNE (DoC) MoKeTe Da BnITNe Ha www.trust.com/15907/manuals.
WEEE:Ako e BB3MOxHO, PpeDaBteYcTPOCTBOTo 3a yHnOxKaBaHe B ceHTbp 3a peuKNipAhe. He ro n3XbPnIte
3aEDHO CDOMAKINHCKITE OTnAbu.

Rapaunnna n aBtopcn npaba:ToBa yCTpOINCTBO mMa DByrOuNHa rapaunna 3a KaYeCTBO Ha N3dEInMeTO, KOrTO BnI3a B Cnla ot DaTata Ha 3akynbaHe. Nobeue INHOpmaunie HamepeinTe Ha www.trust.com/warranty. Bb3npoN3BexJaHEno HA KOrTo I da e qact OT ToBa pKOBODCTBO 3a ekCnloataunia 6e3 pa3peuHEnTo Ha Trust International B.V. e 3a6paHeNo.

Trust

Informace o vyrobku

i

Клавиatype: A: Perúlytoplor rρomkoctni B:Програмируемы сеньсорные клавиши C: Клавишастуca 6atapen / Светоюдный Инд�示тор сoctаянь 6atapen D: Клавиша зakрыня E: Сенсорные клавиши упраblastени iTunes Срецалыные наз国家战略 клавиату彬 см. в tabлuele Ha стр. 2.

Мышь: F: Приемник USB G: Левая конка H:Правая конка I: Конка кoleca рожктун / Напон кoleca пожктун J:Програмируемая конка / Светоюдный Инд�示тор сoctаянь 6atapen

IopKnIOUeHnE yCTpOInCTBa

1	Вставытse 6аташикь в к��атуру
2	Вставытse 6аташикь в мышь
3	ВсточиTe мышь
4	ПовочиTe римемнik USB

YcTaHOBKa IporpamMHO 06ecneHHa

5	Вставыт e CD-ROM
6	Ночи t e установу
7	Следи t e Исторгия m n o установке на заране

HacpoKaMbIu

8	Оtmоже пунckt "Настойс сисмь"
9	Оtmоже за干嘛 "Trust Mouse" (Mbush Trust)

HacpoKaMbIu

10	Hастroyka Назанова Кноюк
11	Hастroyka Назлова Кoleca порokтуки
12	Hастroyka скорости м-byши

KoHpyaun KlaBnatypbl

13 OTKpoTe pa3dEn Trust Keyboard (KnabnaTypa Trust)

PerynnpobKa HacTpoe KnaBnATypbl

ФУнкуновныбгькларичспuaьного ha3haueHn

	Увенистену гомковсту		Запск поочього агента
	Уменистену гомковсту		Запск Internet-бpayзера
	Отолоченье звук		Прожектор
	Eject		Инстру金融市场�ная панель
	iTunes		iPhoto
	Восprониз做完е/Пayз		Повыспь ярковственя крана
	Проблема дорожka		Уменистов ярковственя крана
	Сnéduюцадорожka		Проберка уrobая батари (зелегь = Норma)
finder	Опесен'tел		Зakсытб

CneuaalbHbIe CMBoJIbI