HSM 3441 NE - Машинка для стрижки волос CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HSM 3441 NE CLATRONIC

Пдстригая Волосс /борди

Bn6epitb doBXHHy niDcptpnaHn.
-Пд'едаиTe Ka6eIbЖINBneHnЯ Do HaneJHo BCTaHOBNeHoi i3OJIbOBAHOi 3a3EmHeHoi po3eKn 230 B~ /50 T.
-Переведы поемкay BMK./BMK. (2)у пооженна "1".

I INPMiTHA.

• Po3noHaiTe nIDctpnaHHa 3 BnKOpNCaHHa HacaKn-rpebiHua dHaNbiBbOoi DoBxHn BOLOCC a i ndcptpraTe BOLOCC/boPOdy noCTynoBO do NoTpi6HOI DOBHN.
  3a DonomoroHpeyIaTopa DOBHN BOLOcC (3) MoJHa BCTaHOBHTN TOHy DOBXn-Hy Ta eΦeKTHBNO BHKOpNCToByBaTN HacaKy-rge6iHeu.

HabeennKoHTypiB i roJIHHa

• TOnOBka Do3BOJnE HaBeCTn KOHTpyn BOpOu HABiTb y BaKKoIOcTyHNHX MicuaX, a TaKoK akypaTHO NOrOIHTN BOLOCCr Ha Ili.
  BIMKHTb MaunHky 3a DonomorO npemkaa (2).
• 3HIMITb HacaKy-rgpeiHeu b i 3HOBy yBIMKHTb npntpi.

3aBepueHH

Пись ВИКОРИСТАнHAпесЕВдITь петемпач BMK./ВИМК. (2) у полженг "0" ta BiД'EDнaite npилад BiД мерекi.

Maшинka Дли Стружки BOLOС и боробы Спесиальны Инструкции по Тхниke 6e3- Опасноctи Дли 3ТOrO рпбopa

ОПАСHOCTь уДAPA эЛЕКТРOTOKOM!

He nCnoJIb3yIte 3TO yCTpoIcTBO BO3Je BOdBi (HaIpIMeP, BO3JIe BaHHbI, paKOBnHbI IIN dpyrIX eMKoCTeN, HApOJIeHHbIX BOIoJ).
BHHMaHHe: np6Op HeIb3a PoDBepraTb BO3dEiCTBnIO BODbl.

3TnM np60pOM Moryr noB3OBaTbCra Detn CTapwe 8 let n Iuca C orpaHnueHHbIMN fN3nueCKnMn, Ocra3aTeIbHbIMN IN CNXnueCKn-MN cNoC0HOCTaMn IIN He NMeOuIe ONbITa IIN 3HaHn, eCIn OHN HaxoJrTCr IOd Ha3OpOM IIN IpONHCTpyKTHPOBaHbIBOTHO-WeHn 6e3Onachoro NoB3OBaHnR np60pOM n 3HaIOT O CBa3AH-HbIX C 3TnM OnaCHOCTaX.

RUS

He no3B0JrTe DeTm Hrgatb c np6opom.
-ЧИстka и ухов за пибором не дожны пювдься DeTbMn 6e3 надзopa.
HnB Koem clyuae He pemontnyte npnbop camocToTeIbHO, a obaaatecB TaKOM clyuae 3a NOMOUI K CneunalnCTy, HMeIOUeMy COOTBEcTByIOUsN Donyck. H3 cooobaxhen 6e30nacnoCTN, 3aMeHa cTeBOrO shhpa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra Toblko Upe3 3aBOIN3ROTOBHTelb, NaSy CepBnCHyIO MaCTepCKyIO IIn COOTBEcTByIOUeKBAJIHnCnnpOBaHHOrO CneunalnCTa.
He nCnoIb3yIte MaunHky IJRA CTpNkKn BOLOc N 60pOdbIMOKpbIMn pyKaMn.
- CtrpHrnte 3TOI MaSHINKo TOnbKO cyXHe BOLOcbl.
- Исторьштейду Maшини Толбков по Стружkin bo-locи bo-ropondы.
He pnnkmaTe cnilskOM cnIbHO roIOBky MaunHKn K KOJIe. OnaCHOCTb nOlyuHn TpaBMbl.

PacnoJoxHeNHe 3JeMeHToB

1петъкдя поьшваня
2 Bk/Byikn
3 Peryntop dInnbl BonoCA
4 NpeBnKHoeJe3BHe
5 3aФИКСИРОВАнhoe JIe3BnE

RUS

AkeccyapbI (6e3 nllnoctpaun)

4X hacaikn-rge6hna:3MM,6MM,9MM,12MM)
1X3aunTHbIKoJIpaOKdJIe6peIOUeIroJOBKN
1XuTeKaJnIyNCTKn

PerynipoBka dInhbl cpe3aEMoro BonoCa

• Chaujana ChHMMTe 3aunTHbI KOJNaQOK c6peHOSe rOLOBKn.
• YctaHOBHTe rpe6eHb B COOTBETCBHN C JKeIaEMoI DInHOB BOLOca. 3HaueHne yCTaHOBJIeHHOJ DInHbI 6yDet BblCBeuHBaTbCn B ceHTpe HacaIKN.
• UTo6bI yCTaHOBtB rpe6eHb, DEpKHTe erO 3y6cAmN K BepxY. 3TNKeTka Ha rpe6He C TblbHO CTOpOHb IOnJXHa OCTaBaTbCBAuIMoH. HAdBnHbTe HacaDky-rpe6eHb Ha 6peIOUyTOLOBky, N HAKMITE Ha Hee TaK, UTo6bI OHa 3aUeKNHynacb Ha CBOEM MecTe.

Ctpnka Boloc / 60pOdbI

• BbI6epTe dInHy cpe3aEmoro BOloca.
  BCTaBbTe wTeNceIb B nCnpaBHyIO n 3a3eMnEHHyIO po3eTKy 230 B /50 T.
  CdbnHbTe nepeKlnouateIb Bk/ByIkl (2)B noIOxKeHne "1".

I INPIMEYAHNA:

• HauHnTe c nCnoB3OBaHncaMoRo 6oNbIoro rpe6Hn, n CTrpHrTe BOnocbl/6aKeHbapDbl, WAr 3a WaROM, Do XeJaEMOJ DInHbl.
• PerylantopДиныВолoca(3)ПОЗВОЯТУСАНБИТTOUHyДИИу Cpe3aEMOBOLOca,ИэфКТИВноИСпОьБОВаТьHacaДу-гpe6eHb.

OkaHTOBKa n 6pHTbe weH

• TONOBka MaunHKn N03BOJnEeT CdeNaTb OKaHTOBky 6OpOdbI DaKe B TpydHOIOCTyINbIX MecTaX, a TaKKe No6pNtB WeIo.
• BbIKIIOUHTe MaUNHky c NOMOuBbIKIouaTeJ (2).
• CHIMITE HacaKy-rpe6eHb, IN BKNIOHTe MaunHKy CHOBA.

OKOHuaHne pa6oTbI

Iocne nCnoB3OBAHn yCTpoiCTBa cDINbTe nepeKIOuAteIb BKn/BbIK (2) B noJooKeHne "0", n BbIDepHnTe wTeNCeIb n3 pO3ETKn.

RUS

UHCTKa H Texo6cnyKHBaHne

PeryIaRbIe YnCTKa n OBCnyKuBaHne OBeCneuNBAOT ONTImaJIbHbIe pe3yJIbTaTbI n DInTeJIbHbI cPOK kCNpyatau.

PENEYUNPEXDEHNE:

BbiklouaTe yctpoCTBO n OTcoeHNHnTe erO ot cetn 3JeKtpoNTaHnA.
He norpykaTe yctpoiCTBO B BODY. 3To MoKeT cTaB npuHoiy yda pa 3JeKtpoTOKOM nHn nojapa.

BHIMAHNE:

• He nCnoB3yIte npoBOJIoUHyIO UeTKy IInI dpyrNe a6pa3nBbl.
  He nCnoB3yIte eKne nn a6pa3nBhIe moUcne cpeCTBa.

• Исторы сокардемпс ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴

• Доступа в гоститу в гоститу в гоститу в гоститу в гostиту в гоститу в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гostиту в гOSTITY
• TaKIM o6pa3OM, cHMaIte HacaIky-rgpe6eHb.
• Perynpho cMa3bBaIe rOIOBky MaunHKn C nOMoub1-2 KaIeIb Macna, He coepJkaUero KNCLOTbl.
• Pn Heo6xOaHMOCTn, Kopnyc MaunHK MoXHO NOUcHTb CJeRka BJaXHOBEToubIO.

YceHaTeIb IJI BONOC B Hocy N yUax CoBeTbI NO HCNoJIb3OBaHHIO npH6opa

PPEyIeHHeHNE:PNCK PAHEHRA!

• He noIb3yIeTcB npIbOpOM, ecnI cTpIgUaI rOIOBka, IepXaTeN b rOIOBKn nII ne3BVe DeΦOpMnPoBaHO nII NOBpeJKeHo!
  He cHmMaIte cTpnyuTo roNoBky npiaPabotaOnue m npnbope!
  He BBOJNTe np6Op B HOCOBoe / yuHoe OTBepCTne daJIbIe y3KOrO KOHcA cTpNpy- Ue IROBKn.

BHIMAHNE:

• Ctpnryuza ronOBka nJe3Bne ToUHO o6pa6oTaHbI n He DoJXHbI NOdBepraTbcR 6OJIbShm Harpy3KaM, yDapam nn NoO6HbIM BO3DeiCTBnM.
  He BCTaBnIte octpblpe pEmtbl B cTpyuio rnoBky.
  3aunuae npbop oBn nn Jnkoctei.

• ΘTOT npH6op npEa3HaueH TOnbKO dIyuaJIeHnB ONoC B Hocu I yuaX. He nCnoNb- 3yIte ero B dpyrnx ceJax.

• Bыклочи прибор перд чстков снь Вьемков сlementeHTaNTaHnI.

RUS

KoMnJIeKT NOCTaBKn (6e3 pnc.)

1 YceKaTeJIb DJIЯ BOJOC B HOCy u ywhax - 1 wT.
1 PpO3paHnA 3aunTHnA KpbIka dIg cTpyuei roIOBkn - 1 wT.

Bctabka 3JeMeHTaNTaHnA

(3JIeMeHTIITaHnB KOMPJIeKT NOCTaBKn He BXOДNT)

1. NObepHnTe HnKHHoK KpbIuKy u CHIMnTe ee.
2. BCTaBbTe 3IeMeHT nITaHn1,5 B Tnna MIGNON AA B 6aTapeHbI OTCek. IIOJKeIeJIbHbI NOIHC (+) DOJIKeH 6bITb O6paueH B CTOPOHY CTpNryUeI rOLOBKn.
3. 3aKpoTe 6bapeHbI OTCeK: HaDeHbTe KpbIuKy Ha yCTpoiCTBO TaK, UTObI OHa 3aФHKcHPOBaIacb Co IeJIyKOM. ПIOCKaY aCTb KpbIuKn DoJxHa paCnOlaRaTbCra TOnHO NOD nIOCKoY aCTbHO yCTpoiCTBa (CM. pnc.).

ИспOLTбованne

1. CHIMITE 3aunthyO KpbIshky.
   2.перединьтейреклочаелвнарразел"0"дявкюченя пибopa.
2. BBeIte KOHcK cTpRyuei roIOBKn B HOCOBoe nn yuHoe OTBepCTne.

PENEYNPENKDEHNE:

4.перединьтейреклочаелвнарразецни"1"дя Выклоченя пибopa.
5. Послеспльбовая поочистецчгушую rolOBky kntOчКо.
6. Hanehte 3aunthyou Kpbuikky Ha yctpoicTBO.

UHCTka

PENEYUNPEKDEHNE: