HSM 3441 NE - Tagliacapelli CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HSM 3441 NE CLATRONIC

Posizione dei comandi 3

Manuale dell'utente 38

Macchinetta per tagliare barba e capelli 39 Macchinetta per peli di naso e orecchie 42

Specifiche tecniche 44

Smaltimento 45

Contents

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Note Generali

Prima di usare quello dispositivo, leggere attendamente il manuale dell'utente e conservarlo con il Certificato di Garanzia, lo scontrino e, se possibile, la confezione originale. Se il dispositivo viene consegnato a terzi, consagnareanche il manuale dell'utente.

• Utilizzare l'apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per uso privato. Questo apparecchio non deve esser utilizzato per scopi commerciali.
• Non utilizzato l'apparecchio in esterni. Proteggerlo da calorie, luce solare diretta, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi affiliati. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio siagna, sfilare immediamente la spina alla presa.
• Spagnere sempre l'apparecchio e sfilare la spina alla presa (tirandolo per la presa e non per il cavo) quando non si utilizza l'apparecchio o quando si installano accessori su diesso, nonché durante la pulizia e in caso di anomalie.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Spagnere sempre l'apparecchio quando si esce alla stanza e sfilare la spina alla presa.
• Controllare periodicamente che apparecchio e cavo non siano danneggiati. Non utilizzato l'apparecchio in caso di anomalie.
• Utilizzare sostanto parti originali.
• Per ragioni di sicurezza tenere qualiasi parte dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciare che i bambini giochino con le pellicole in quanto c'è pericolo di soffacamento!

Simboli nel manuale dell'utente

Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo bianro. Fare attenzione ad evitare incidenti o danneggiare il disposizio:

AVVISO:

Avvertimenti di pericolì alla salute e indica rischi potenziali di lesioni.

ATTENZIONE:

Indica pericoli potenziali per il disposativo e altri oggetti.

NOTA: Sottolinea consigli e informazioni.

Maneggiamento delle batterie

AVVISO:PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non esporre le batterie a temperature elevate o luce solare diretta. Non gettare mai le batterie nel fuoco.

Macchinetta per tagliare barba e capelli Particolari istruzioni di sicurezza relative all'apparecchio

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO!

Non utilizzato l'apparecchio vicino all'acqua (ad es. vasca, lavandino, o altri contentitori riempiti con acqua).
- Attenzione: Mantenere l'apparecchio asciutto.

• Il ferro da stiro più essere utilizzato dai bambini da 8 anni in su e dalle persone con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza sotto la diretta supervisione o diaetro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui possibili pericoli derivanti dal suo utilizzo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguita da bambinienza supervisione.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli; contatterre invece il personale autorizzato. Per evitare pericoli, un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito con un cavo dello stesso tipo dal produttore, la nostra assistenza clienti oppure un altro specialista qualificato.
• Non mettere in funzione la macchinetta per tagliare la barba e i capelli con le mani bagnate.
• Tagliare solo i capelli asciutti con但这a unità.
• Usare esta unità solo per tagliare i capelli e la barba.
• Non premere la macchinetta per capelli troppo duramente sulla pelle. Pericolo di ferite.

Posizione dei Comandi

1 Gancio ad anello
2 Interruttore Accensione / Spegnimento
3 Regolatore di lunghezza capelli
4 Lama mobile
5 Lama fissa

Accessor (nessuna figura)

4 X Attacchi pettine (lunghezza: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm)
1 X Cappuccio protettivo per testina di taglio
1 X Spazzola di pulizia

Regolazione lunghezza di taglio

Rimuovere dapprima il cappuccino protettivo alla testina di taglio.
- Inserire un attacco a seconda della lunghezza desiderata per i capelli. L'impostazione lunghezza capelli viene visualizzata al centro dell'attacco pettine.

• Per inserire un attacco pettine, tenerlo con i dentini verso l'alto. L'etichetta dell'attacco pettine deve rinanere visible sulla parte posteriorie. Portare l'accessorio del pettine sulla testa di taglio e premere in modo che scatti in posizione.

Taglio di capelli/barba

• Selezionare la lunghezza di taglio.
• Infilare la spina in una presa isolata da 230V / 50Hz .
• Portare l'interruttore di accensione/spegnimento (2) in posizione "1".

i NOTA:

• Cominciare con l'attacco pettine più grande e tagliare capelli/barba gratatamente fino a raggiugnere la lunghezza deisderata.
• Il regolatore di lunghezza capelli (3) consente di impostare l'esatta lunghezza dei capelli e di usare in modo efficace gli accessori.

Definire e sbarbare il collo

• La macchinetta per i capelli permette di definire i contorni della barba,anche posti difficili da raggiungereosi come la linea dei capelli sul collo.
• Spagnere il disposativo di taglio con il pulsante (2).
• Rimuovere l'attacco pettine e riaccendere l'apparecchio.

Terminare il funzionamento

Dopo l'uso portare l'interruttore di accensione/spegnimento (2) in posizione "0" e scollegare alla corrente.

Pulizia e Manutenzione

La pulizia regolare e la manutenzione assicura ottimi risultati e una lunga durata.

AVVISO:

• Spagnere l'apparecchio e scollegare l'alimentazione.
• Non immergere l'unità in acqua per evitare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
  Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

• Usare la spazzola per pulire per rimuovere i capelli residui dopo l'uso.
  Rimuovere l'attacco pettine.

Applicare regolarmente 1 - 2 gocce d'olio sono acido sulla macchinetta per capelli.
- Pulire il rivestimento con un panno leggermente umido, se necessario.

Macchinetta per peli di naso e orecchie Istruzioni speciali per quest'apparecchio

AVVISO:PERICOLO DI LESIONI!

Non usare la macchinetta se la testa di taglio, il supporto lama o la lama sono deformati o danneggiati!
- Non rimuovere la testa di taglio durante il funzionamento!
Non mettere l'apparecchio nelle narici / padiglione otre la punta della testa di taglio.

ATTENZIONE:

• La testa di taglio e la lama sono elementi di precisione e non devono essere esposti a carichi pesanti, impatti o simili.
  Non mettere oggetti taglienti nella testa di taglio.
  Proteggere la macchinetta da umidita e liquidi.

• Questo appearecchio è previsto per la rimozione di peli del naso e delle orecchie. L'apparecchio non può essere utilizzato per altri scopi.

• Spagnere l'apparecchio prima di pulire e rimuovere le batterie.

Fornitura (senza immagini)

1 Macchinetta per peli di naso e orecchie
1 Protezione per la testa di taglio

Inserimento delle batterie (la batteria non è inclusa nella fornitura)

1. Girare il coperchio inferior e tirarlo.
2. Inserire una batteria 1,5 V di tipo MIGNON AA nel vano batterie. Il polo positivo (+) devese essere rivolto verso la testa di taglio.
3. Chiudere nuovamente il vano batteria: Girare il coperchio sul dispositivo finché non si blocca con unclc. La parte piatta del coperchio deve essere posizionata esattamente sotto la parte piatta del dispositivo (vedi Fig.).

Utilizzo

1. Rimuovere la protezione.
2. Far scorrere l'interruttore verso "0" per accendere l'apparecchio.
3. Portare la punta della testa di taglio nella narice o padiglione.

AVVISO:

Rimuovere solo i peli di naso e padiglione che fuoriescono eccessivamente. Non forzare l'apparecchio nella narice / padiglione. C'è il rischio di ferita se insertito troppo in profondità!

1. Far scorrere l'interruttore indietro verso "1" après l'uso per spagnere l'apparecchio.
2. Pulire la testa di taglio con la spazzola après l'uso.
3. Regolare la protezione sul dispositivo.

Pulizia

AVVISO:

Non immerge l'unità in acqua.
- La lama di taglio è tagliente. Non toccarla! C'è pericolò di lesioni.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.

• Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

• Spagnere l'apparecchio prima della pulizia.

• Rimuovere la batteria dall'apposto vano.
• Svitare la testa di taglio girandola in senso anti orario e rimuoverla. Rimuovere il supporto della testa di taglio con cura.
• Rimuovere i peli rimanenti nel supporto lama usando la spazzola. Soffiare i peli rimanenti dal supporto.
• Sostituire il supporto della testa di taglio nella stessa.
• Regolare la testa di taglio sul disposativo. Girarla in senso orario finché non scatta in posizione.
• Regolare la protezione sul dispositivo.

Specifiche tecniche

Modello: HSM 3441 NE
Peso netto: ca. 0,435 kg

Macchinetta per tagliare barba e capelli

Alimentazione: 230 -240 V\~, 50 Hz
Consumo energetico: max. 10 W
Classe di protezione:

Macchinetta per peli di naso e orecchie

Batteria: 1x 1,5 V, Tipo: MIGNON LR6, AA, UM3
Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.
Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Cassonetto con ruote"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegnata presso puniti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Smaltimento delle batterie

Bimuovere le batterie dal vano batterie dell'unità di rimozione peli naso/orecchie
- Smaltire la batteria presso un apposto centro di raccolta o distributore. Questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici.

User manual