NE 3743 - Машинка для стрижки волос CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Clatronic
Модель	NE 3743
Тип продукта	Многофункциональный триммер для волос в носу, ушах и контуров
Размеры (приблизительно)	12 см (длина) x 3 см (диаметр)
Вес нетто	Около 40 г
Питание	1 батарейка AA/LR6/UM3, 1,5 В (не входит в комплект)
Материал корпуса	Пластик ABS
Основные функции	Стрижка волос в носу и ушах, стрижка контуров и бровей
Аксессуары в комплекте	Насадка для носа/ушей, насадка для контурной стрижки
Режущая система	Вращающаяся бритвенная головка с прецизионным лезвием
Безопасность	Защищенное прецизионное лезвие, автоматическое отключение при перегреве (не указано, но предполагается)
Уход и очистка	Чистить щеткой после каждого использования, протирать корпус влажной тканью. Не погружать в воду.
Запасные части и ремонтопригодность	Сменные лезвия доступны (не входят в комплект). Ремонт только квалифицированным персоналом.
Предназначение	Только для домашнего использования, не профессиональное.
Электромагнитная совместимость	Соответствует директивам ЕС
Гарантия	2 года (согласно условиям продавца)

Часто задаваемые вопросы - NE 3743 CLATRONIC

Какой тип батарейки использовать для триммера Clatronic NE 3743?

Используйте батарейку типа AA/LR6/UM3 напряжением 1,5 В. Вставляйте её, соблюдая полярность, указанную в отсеке. Батарейка не входит в комплект.

Как заменить батарейку?

Убедитесь, что прибор выключен (кнопка в положении «I»). Откройте крышку батарейного отсека, повернув её в указанном направлении, замените использованную батарейку новой, соблюдая полярность (+/-), затем закройте крышку, повернув её до щелчка.

Можно ли использовать триммер под душем?

Нет, прибор не является водонепроницаемым. Не погружайте его в воду и избегайте прямого контакта с водой. Очищайте его только слегка влажной тканью.

Как чистить триммер?

Выключите прибор и извлеките батарейку. Используйте щетку для чистки (не входит в комплект) для удаления остатков волос с бритвенной головки. Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства или острые предметы.

Как использовать насадку для контурной стрижки?

Закрепите насадку для контурной стрижки на приборе (поверните влево до щелчка). Включите прибор и поместите лезвие на желаемую область. Натяните кожу и медленно перемещайте триммер против направления роста волос. Внимание: не нажимайте слишком сильно и избегайте чувствительной или раздраженной кожи.

Как использовать триммер для волос в носу и ушах?

Закрепите насадку для носа/ушей. Включите прибор и осторожно введите бритвенную головку в ноздрю или наружное ухо. Делайте круговые движения, вводя и выводя головку. Не вводите слишком глубоко, чтобы избежать травм.

Что делать, если прибор перестал работать?

Сначала проверьте, правильно ли вставлена батарейка и заряжена ли она (проверьте на другом устройстве). Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Можно ли использовать этот триммер для стрижки бороды?

Нет, этот прибор предназначен только для волос в носу, ушах, контуров и бровей. Для стрижки бороды используйте подходящий триммер для бороды.

Безопасен ли прибор для чувствительной кожи?

Он оснащен защищенными прецизионными лезвиями, но не рекомендуется использовать его на раздраженной коже, прыщах или родинках. Соблюдайте правила безопасности: не нажимайте слишком сильно и выключайте прибор перед сменой насадок.

Как хранить триммер?

Храните прибор в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Извлеките батарейку, если прибор не используется в течение длительного времени. Храните в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NE 3743 CLATRONIC

Устройство для удаления волос из носа и ушей

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы!

Запрещается пользоваться прибором при наличии деформаций или повреждений на головке, бреющем лезвии или его держателе!

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается вставлять острые предметы в бреющую головку.

• Стригущая головка и лезвие точно обработаны и не должны подвергаться большим нагрузкам, ударам или подобным воздействиям.

• Данный прибор предназначен исключительно для стрижки волос в носу и ушных отверстиях, наведения контуров бороды, усов и бровей. Не используйте его в других целях.

• Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Храните прибор вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей и влаги.
• Если не используете, чистите, а также при неисправности, отключайте прибор.
• Запрещается пользоваться неисправным прибором.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Храните прибор подальше от детей. Запрещается играть с прибором.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

RUS

Обращение с элементами питания

Зарядка запре- щена!

Опасность возникновения взрыва!

Запрещается разбирать!

Запрещается подвергать батарейки воздействию тепла, например, выставлять под солнечные лучи, к огню и подобным горячим источникам!

Вставляйте правильно! (+/-)

Не допускайте короткого замыкания!

ВНИМАНИЕ:

Из батареек может вытекать кислота. Если прибор не используется длительное время, вытащите батарейки.

Комплект поставки

1× Прибор
1× Насадка для удаления волос в носу / ушах
1× Насадка для наведения контуров

Установка батареек

(Батарейки не входят в комплект)

1. Убедитесь, что прибор выключен: На переключателе указано « I ».
2. Обратите внимание на значки, расположенные снизу устройства. Откройте отсек для батареек, повернув крышку по направлению к символу , затем снимите ее.

3. Надлежащая полярность указана в батарейном отсеке. Вставьте батарейку типа AA / LR6 / UM3 положительным полю- сом (+) к насадке.

4. Закройте отсек для батареек. Совместите метку со символом ■Затем поверните крышку к . 📞рышка должна со щелчком стать на место.

Использование

Включение / выключение прибора

Для включения или отключения прибора продвиньте переключатель.

Установка и снятие насадок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Каждый раз перед установкой или снятием насадок выключайте прибор!

• Вставьте в прибор насадку. Обратите внимание на направляющие прибора и пазы насадки. Закрепите насадку, повернув ее влево до защелкивания на месте.
• Для снятия насадки поверните ее слегка вправо и снимите.

Наведение контуров бороды, усов и бровей

- Используйте насадку для наведения контуров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы!

• Не используйте эту насадку на чувствительной коже или в местах раздражения!
• Не прижимайте бреющее лезвие к коже слишком сильно.

- Приложите бреющее лезвие к участку кожи, который следует очистить от волос. Одной рукой натягивайте кожу, чтобы она была упругой. Медленно перемещайте прибор против направления роста волос.

Удаление волос из носа и ушей

- Используйте насадку для удаления волос в носу / ушах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы!

Запрещается вставлять бреющую головку слишком глубоко в ноздрю или ушную раковину.

• Перемещайте кончик бреющей головки внутрь и наружу ноздри или ушной раковины, делая круговые движения.

Прекращение использования

Сдвигая кнопку вниз от подушки щетки, прибор отключится. На переключателе указано « I ».

Чистка

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается погружать прибор в воду. Это может привести к выходу из строя электроники.

• Не используйте острые предметы или абразивные чистящие средства.

• Перед чисткой выключите прибор. Вытащите батарейку.

• Вы можете протирать корпус прибора слегка влажной тряпкой.
• Удаляйте остатки волос после каждого использования, например, с помощью щетки для очистки.

Технические данные

Модель: NE 3743 Вес нетто: примерно 40 г Элемент питания: 1× 1,5 В, тип MIGNON / AA / LR6 / UM3

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

RUS

Утилизация

Значение символа «корзина»

• Вытащите батарейку из батарейного отсека.
• Сдайте использованную батарейку в специальный пункт сбора или верните розничному продавцу. Использованные батарейки нельзя выбрасывать в домашние отходы.
• Запрещается выбрасывать прибор вместе с домашним мусором по окончании срока службы. Его следует сдать в специальный пункт сбора для повторного использования. Выполнив это условие, вы помогаете сохранять окружающую среду.

RUS

التخلص من الجهاز