PHS8667 - Выпрямители для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	Bosch
Модель	PHS8667
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	37 Вт
Диапазон температур	от 100 °C до 200 °C
Регулировка температуры	Шаг 10 °C
Функция памяти	Запоминает последнюю установленную температуру
Ионизация	Постоянная, генератор ионов работает непрерывно
Функция Sensor	Контроль нажима на волосы (зеленый = нормально, красный = слишком сильно, с вибрацией)
Автоматическое отключение	Примерно через 70 минут
Блокировка кнопок	Позволяет заблокировать кнопки +, - и Sensor
Тип пластин	Нагревательные пластины с датчиком
Защитный чехол	Термостойкий, входит в комплект
Color Saving	Защита цвета при температурах ниже 180 °C
Назначение	Бытовое
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора в стране покупки
Рекомендуемые температуры	Волнистые здоровые 160 °C, поврежденные 150 °C, ослабленные 140 °C; кудрявые здоровые 180 °C, поврежденные 160 °C, ослабленные 140 °C; сильно вьющиеся здоровые 180 °C, поврежденные 160 °C, ослабленные 140 °C

Часто задаваемые вопросы - PHS8667 BOSCH

Как отрегулировать температуру?

Используйте кнопки + и - (3) для регулировки температуры с шагом 10 °C от 100 °C до 200 °C. Температура мигает во время нагрева и отображается постоянно, когда прибор готов.

Для чего нужна функция Sensor?

Функция Sensor контролирует нажим на волосы. Если нажим правильный, кнопка Sensor зеленая; если слишком сильный, прибор вибрирует, и кнопка становится красной. В этом случае нажимайте слабее.

Через сколько времени происходит автоматическое отключение?

Прибор автоматически отключается примерно через 70 минут бездействия после последнего использования регулятора температуры.

Можно ли использовать выпрямитель на влажных волосах?

Нет, выпрямитель можно использовать только на сухих волосах. Никогда не используйте на искусственных волосах.

Как чистить выпрямитель?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью, затем высушите. Никогда не погружайте в воду и не используйте пароочиститель.

Как хранить прибор после использования?

Дайте остыть, отключите, сверните шнур с помощью клипсы и поместите прибор в защитный чехол.

Что такое функция ионизации?

Выпрямитель постоянно вырабатывает отрицательные ионы, которые уменьшают статическое электричество, делая волосы более блестящими, мягкими и послушными.

Как заблокировать кнопки?

Удерживайте кнопку '-' нажатой в течение 3 секунд. Появится символ '0'. Чтобы разблокировать, повторите то же действие.

Какую температуру выбрать для моих волос?

Обратитесь к таблице в инструкции: например, волнистые здоровые: 160 °C, кудрявые поврежденные: 140 °C. Для сохранения цвета не превышайте 180 °C.

Как завивать волосы этим выпрямителем?

Сформируйте пряди шириной около 2 см. В зависимости от техники поверните выпрямитель на 180° и проведите вдоль пряди. Для более стойких локонов закрепите еще горячий локон зажимом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHS8667 BOSCH

Для улучшения работы с прибором

можно заблокировать кнопки «+», «-» и

сенсор. Если функция блокировки кнопок активирована, при случайном касании кнопок заданное значение температуры не изменится.

Установите базовую температуру. Удержите кнопку «-» нажатой в течение 3 секунд. Функция блокировки кнопок активирована, на дисплее отображается символ-

Для активации функции убавления нажмите кнопку «-» в течение секунды, символы-знаки.

Функція датчика (Sensor)

Повторіть цю процедуру з усіма пасмами. Перед тим, як власне робити зачіску, волосся повинно добре охолонути.

Рекомендація: При волоссі, що погано в'ється, процедура вирівнювання одного пасма повинна тривати приблизно 10 секунд.

Завивання волосся

Існує три методи завивання волосся. При всіх методах сухе волосся потрібно розділити на рівномірні пасма шириною приблизно 2 см. Чим тонше пасмо, тим краще завивається волосся.

Об'ємні кучери по всій довжині волосся (серія малюнків В)

Тримайте вирівнювач для волосся в горизонтальному положенні, покладіть пасмо волосся між пластинами і стуліть нагрівальні пластини.

Поверніть вирівнювач на 180° і обкрутіть пасмо волосся один раз навколо верхньої нагрівальної пластини. Міцно стисніть пластини, протягніть їх з рівномірною швидкістю до кінців волосся. При цьому притримуйте пасмо волосся вільною рукою з нижньої кінці. Тепер озвіть пластини.

Объемные кудри (серия машинок C)

Держите выпрямитель для волос в горизонтальном положении, положите прядь волос между пластинами и сжимайте нагревательные пластины. Поверните выпрямитель на 180° и оберните прядь волос один раз вокруг нижней нагревательной пластины. Медленно сжимайте пластины и протяните их с равномерной скоростью до кончиков волос. При этом придерживайте прядь волос свободной рукой с нижнего конца. Теперь повторите с другими прядями.

Спиральные кудри (серия машинок D)

Держите выпрямитель для волос в вертикальном положении, положите прядь волос между пластинами в их нижней части и сжимайте нагревательные пластины. Поверните выпрямитель на 180° и оберните прядь волос один раз вокруг нагревательной пластины, которая еще не обернута волосами. Медленно сжимайте пластины и протяните их с равномерной скоростью вниз до кончиков волос. При этом придерживайте прядь волос свободной рукой с нижнего конца. Теперь повторите с другими прядями.

Указание: Следите за тем, чтобы не разорвать снова кудри.

Рекомендация для длительного сохранения завитков: Снова скрутите каждую кудрь и зафиксируйте ее с помощью зажима для волос, пока она не остынет.

Внимание: Наилучшая настройка температуры зависит, в первую очередь, от скорости протягивания (в основу заложены значения, указанные при скорости ~2 см/с):

При коротких волосах (длиной прибл. 10 см) необходимо равномерно протянуть прядь прибл. за 5 секунд; При волосах средней длины (прибл. 20 см) необходимо равномерно протянуть прядь прибл. за 10 секунд; При длинных волосах (полной длины прибл. 40 см) необходимо равномерно протянуть прядь прибл. за 20 секунд; При более высокой скорости протягивания необходима более высокая температура (тот же результат, но сильнее повреждение волос).

Данный прибор предназначен для домашнего использования.

Детям в возрасте до 8 лет нельзя пользоваться прибором.

Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают, какую опасность несет в себе прибор. Детям нельзя играть с прибором.

Техническое обслуживание и чистка прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых.

Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля прибора.

После каждого использования прибора или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Ремонт прибора (напр., замена поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе.

Электрический кабель не должен

• соприкасаться с горячими предметами; - протягивать кабель через острые кромки;
• избегать перегибов в местах соединения;
• быть намотан туго.

Тип Волос	Стугктура	Рекомендаць но Temпера- Type
ВОЛHNICTыe	Здоровыe	160°C
ВОЛHNICTыe	устаibles	150°C
ВОЛHNICTыe	повpe- жdenныe	140°C
КydряВыe	Здоровыe	180°C
КydряВыe	устаibles	160°C
КydряВыe	повpe- жdenныe	140°C
Чени КydряВыe	Здоровыe	180°C
Чени КydряВыe	устаibles	160°C
Чени КydряВыe	повpe- жdenныe	140°C

Данные получены в лабораторных условиях. Индивидуальная степень повреждения собственных волос может отличаться.

Сохранение цвета: защита окрашенных волос и более продолжительное сохранение цвета возможны только при температурах ниже 180°C и при соблюдении приведенных выше рекомендаций по температуре.

Явление свечения возможно только при температурах ниже 180°C и при соблюдении приведённых выше рекомендаций по температуре.

Для более удобного пользования прибором кнопки «+», «-» и Sensor (датчик) можно блокировать. Если блокировка кнопок активирована, заданную температуру нельзя переключить посредством случайного касания кнопок.

Задайте нужную температуру. Удерживайте кнопку «-» в течение 3 секунд. Блокировка кнопок активирована, на дисплее дополнительно загорается символ Ø. Для деактивации блокировки кнопок снова нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «-», символ Ø погаснет.

Указание: выключатель on/off (вкл/выкл) заблокировать нельзя.

Указание: Выключатель on/off (вкл/выкл) 2 заблокировать нельзя.

Опасность ожогов!

Никогда не допускайте контакта прибора с кожей (головы или ушей).

Не допускайте контакта прибора с кожей (головы и шеи).

Используйте прибор только на сухих волосах.

К сведению: тонкие волосы особенно быстро реагируют на обработку нагревательными пластинами.

Пожалуйста, соблюдайте рекомендации по температуре в соответствии с типом ваших волос, см. «Ввод в эксплуатацию». За счет того, что нагревательные пластины отдают тепло равномерно, обеспечивается особенно бережное обращение с волосами.

Результатом являются гладкие волосы с интенсивным, шелковистым блеском.

В выключенном состоянии кнопка Sensor (Датчик) не горит.

К сведению: включайте функцию датчика только для «Выпрямления волос». Для «Завивки волос» функцию датчика следует отключать.

Выпрямление волос

(серия иллюстраций)

Прибор пригоден как для длинных, так и для коротких волос.

Расчешите волосы и разделите их на одинаковые пряди (примерно 5 см шириной). Включите кнопку Sensor (Датчик), кнопка горит зеленым цветом. Установите фиксатор на 1. Подготовленную прядь у корней волос поместите между пластинами (иллюстрация а). Сомкните пластины и плавно, равномерно ведите их до кончиков волос (иллюстрация b). ■ Повторите со всеми прядями волос. Перед окончательной укладкой дайте волосам хорошо остыть.

Совет: Для одного применения рекомендуемая длительность составляет примерно 10 секунд для каждой пряди.

Завивка волос

Имеется три способа завивки волос в локоны. Во всех трех способах следует разделить сухие волосы на одинаковые пряди примерно 2 см шириной. Чем тоньше прядь, тем сильнее завивка.

Объемные локоны: все длина волос (серия иллюстраций)

■ Держите прибор горизонтально, поместите прядь волос между нагревательными пластинами и сомкните их. ■ Поверните выпрямитель на 180° и обмотайте прядь волос один раз вокруг верхней нагревательной пластины. ■ Плотно сомкните пластины и с равномерной скоростью протяните до кончиков волос. При этом свободной рукой удерживайте прядь волос за нижний конец. Затем разомкните пластины.

Завивка кончиков волос (серия иллюстраций C)

Держите прибор горизонтально, поместите прядь волос между нагревательными пластинами и сомкните их. Поверните выпрямитель волос на 180° и обмотайте прядь волос один раз вокруг нижней нагревательной пластины. Плотно сомкните пластины и с равномерной скоростью протяните до кончиков волос. При этом свободной рукой удерживайте прядь волос за их нижний конец. Затем разомкните пластины.

Спиралевидные локоны (серия иллюстраций D)

Держите прибор вертикально, поместите прядь волос между нижними частями нагревательных пластин и сомкните их. Поверните выпрямитель волос на 180° и обмотайте прядь волос один раз вокруг свободной части нагревательной пластины. Плотно сомкните пластины и с равномерной скоростью протяните насколько возможно до кончиков волос. При этом свободной рукой удерживайте прядь волос за нижний конец. Затем разомкните пластины.

Указание: Следите за тем, чтобы снова не распрямить локоны.

Совет для длительного сохранения прически: Еще горячий локон снова закрутите и после охлаждения зафиксируйте заколкой для волос.

Внимание: Наиболее подходящая температура зависит от скорости, с которой вы протягиваете прядь через нагревательные пластины (указанные значения рассчитаны на скорость примерно 2 см/сек.)

Для коротких волос (примерно длиной 10 см) прядь следует равномерно протягивать за примерно 5 сек. Для волос длиной до плеч (примерно длиной 20 см) прядь следует равномерно протягивать за примерно 10 сек. Для длинных волос (примерно 40 см) прядь следует равномерно протягивать за примерно 20 сек. Для более длинных волос необходима более высокая температура (означает тот же результат, но больше вреда для волос).

Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте www.bosch-personalstyle.com

Постоянная ионизация

Данный выпрямитель волос оснащен ионизатором, который постоянно активен. Это отражается на надписи, кроме того, световой индикатор постоянно горит красным цветом. За счет расчесывания, средств по уходу за волосами и трения волос о нагревательные пластины волосы могут накапливать электростатические заряды. Создаваемые ионы (заряженные частицы) уменьшают данные заряды, в результате чего волосы не поддаются укладке. Волосы становятся более блестящими и мягкими, а их свет - более ярким.

Эльекрическoe podknюvehoe (нарожени – часта)	220-240 B ~ 50 Гц
Мошносты нарева 37 Вт

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию о фактических возможностях утилизации вы можете получить в магазине, в котором вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Полную информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «ВСХ Вытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.