PHS8667 - Pranchas de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador
Marca	Bosch
Modelo	PHS8667
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	37 W
Faixa de temperatura	100 °C a 200 °C
Ajuste de temperatura	Em incrementos de 10 °C
Função memória	Memoriza a última temperatura ajustada
Ionização	Permanente, gerador de íons ativo continuamente
Função Sensor	Controle da pressão exercida sobre o cabelo (verde = normal, vermelho = muito forte, com vibração)
Desligamento automático	Após aproximadamente 70 minutos
Bloqueio das teclas	Permite bloquear as teclas +, - e Sensor
Tipo de placas	Placas de aquecimento com montagem acoplada e sensor
Capa de proteção	Resistente ao calor, incluída
Color Saving	Proteção da cor em temperaturas abaixo de 180 °C
Uso	Doméstico
Garantia	De acordo com as condições do distribuidor no país de compra
Temperaturas recomendadas	Cabelos ondulados saudáveis 160 °C, agredidos 150 °C, danificados 140 °C; cacheados saudáveis 180 °C, agredidos 160 °C, danificados 140 °C; muito cacheados saudáveis 180 °C, agredidos 160 °C, danificados 140 °C

Perguntas frequentes - PHS8667 BOSCH

Como ajustar a temperatura?

Use as teclas + e - (3) para ajustar a temperatura em incrementos de 10 °C de 100 °C a 200 °C. A temperatura pisca durante o aquecimento e é exibida continuamente quando o aparelho está pronto.

Para que serve a função Sensor?

A função Sensor monitora a pressão exercida sobre o cabelo. Se a pressão estiver correta, a tecla Sensor fica verde; se estiver muito forte, o aparelho vibra e a tecla fica vermelha. Então, é preciso pressionar menos.

Quanto tempo para o desligamento automático?

O aparelho desliga automaticamente após aproximadamente 70 minutos de inatividade após o último uso do seletor de temperatura.

Posso usar o alisador em cabelos molhados?

Não, o alisador deve ser usado apenas em cabelos secos. Nunca use em cabelos artificiais.

Como limpar o alisador?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido e depois seque. Nunca mergulhe em água nem use limpador a vapor.

Como guardar o aparelho após o uso?

Deixe esfriar, desconecte, enrole o cabo com o clipe e coloque o aparelho na capa de proteção.

O que é a função ionização?

O alisador produz permanentemente íons negativos que reduzem a eletricidade estática, tornando o cabelo mais brilhante, macio e fácil de pentear.

Como bloquear as teclas?

Mantenha a tecla '-' pressionada por 3 segundos. O símbolo '0' aparece. Para desbloquear, repita a mesma operação.

Qual temperatura escolher para o meu cabelo?

Consulte a tabela no manual: por exemplo, cabelos ondulados saudáveis: 160 °C, cabelos cacheados danificados: 140 °C. Para preservar a cor, não ultrapasse 180 °C.

Como ondular os cabelos com este alisador?

Forme mechas regulares de cerca de 2 cm. Conforme a técnica, gire o alisador 180° e deslize ao longo da mecha. Para cachos mais firmes, fixe o cacho ainda quente com um grampo.

MANUAL DE UTILIZADOR PHS8667 BOSCH

Leia atentamente as instruções de utilização, aja em conformidade com as instruções e guarde-as! Entregue estas instruções de serviço sempre que o aparelho for cedido a terceiros.

Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou aplicações similares não comerciais. Aplicações similares incluem, por exemplo: utilização em instalações para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões, pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo de choque elétrico e de incêndio!

Utilize o aparelho apenas em espaços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. Ligue e utilize o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de características.

O aparelho não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruções sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho sem a supervisão de um adulto.

Utilize o aparelho apenas se o cabo elétrico e o aparelho não apresentarem danos.

Desligue a ficha após a utilização ou em caso de avaria.

Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho, por exemplo, a substituição de um cabo elétrico danificado, apenas podem ser realizadas pelo serviço de assistência técnica.

Nunca

- colocar o cabo perto de peças quentes; - puxar o cabo sobre arestas vivas; - utilizar o cabo como pega; enrolar bem apertado.

Antes de limpar o aparelho, desligue a ficha da tomada.

Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

Não colocar o aparelho em contacto com água.

Não utilize um aparelho de limpeza a vapor.

As placas aquecem. Segure o aparelho apenas na sua pega.

Utilizar o aparelho apenas com cabelo seco e nunca com cabelo artificial.

Pousar o aparelho apenas sobre superfícies resistentes ao calor.

Não utilize na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparelho em contacto com a água.

É perigoso mesmo com o aparelho desligado, por isso, depois de usar, desligar a ficha.

A instalação de uma proteção térmica até 30 mA oferece mais segurança à instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufocamento!

Não permita que crianças brinquem com o material de embalagem.

Perigo de queimadura!

Evitar o contacto com a pele.

pt

Parabéns pela compra da casa Bosch. Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade que lhe vai dar muito prazer.

Este manual de instruções descreve um alisador.

Peças e elementos de comando

1 Bloqueio / 2 Botão de ligar/desligar 3 Seletor de temperatura +/- (mín. 100°C - máx. 200°C) 4 Display, aceso 5 Indicador LED para ionização permanente 6 Tecla Sensor, acesa 7 Placas de aquecimento, desmontáveis, com sensor 8 Clipe do cabo 9 Bolsa de armazenamento, resistente ao calor 10 Saída de íons

Colocação em funcionamento

Encaixar o aparelho e colocá-lo sobre uma superfície plana e insensível ao calor. - Ligar com o botão 2, a temperatura predefinida pisca no display 4. - Agora, a temperatura pretendida pode ser ajustada no seletor de temperatura 3 em 10 passos de 100°C a 200°C. - O aparelho aquece, a temperatura definida pisca no display. Quando a temperatura definida surgir de modo constante, o aparelho está pronto a funcionar.

Informação: O aparelho dispõe de uma função de memória. Se o alisador de cabelo for desligado e novamente ligado, volta a ser ativada a última temperatura definida, permitindo assim continuar o alisamento com a temperatura selecionada.

Temperatura recomendada para um alisamento e brilho particularmente guardados:

Tipo de Haramoto cabelo	Estrutura	Temperatura recomendada
ondulado saudável 160°C
ondulado entraque-cido	150°C
ondulado danificado 140°C
encaracolado	saudável	180°C
encaracolado	entraque-cido	160°C
encaracolado	danificado	140°C
muito encaracolado	saudável	180°C
muito encaracolado	entraque-cido	160°C
muito encaracolado	danificado	140°C

As informações foram determinadas em condições de laboratório, podendo a regulação da temperatura variar em função do tipo de cabelo.

Colour saving: Proteção e conservação duradouras da cor apenas a temperaturas < 180°C e às temperaturas acima recomendadas.

Bloqueio das teclas

Para facilitar o manuseamento, é possível bloquear as teclas "+", "-" e Sensor. Se o bloqueio das teclas estiver ativado, a temperatura definida não poderá ser ajustada tocando inadvertidamente sobre as teclas.

Ajustar a temperatura desejada. - Manter a tecla "-" premida durante 3 segundos. - O bloqueio das teclas está ativado, acende-se adicionalmente no display o símbolo 0.

Para desativar o bloqueio das teclas, premir novamente a tecla "-" durante 3 segundos e o símbolo apaga-se.

Nota: Não é possível bloquear o botão on/off 2.

Utilização

Perigo de queimadura!

Nunca tocar na pele (da cabeça ou das orelhas).

O alisador permite não só alisar os cabelos, como também fazer caracóis.

Utilizar o aparelho apenas com o cabelo seco.

Informação: Os cabelos finos reagem de modo particularmente rápido ao tratamento. Respeite as temperaturas recomendadas para cada tipo de cabelo, ver "Colocação em funcionamento".

A propagação homogênea do calor das placas é especialmente suave para o cabelo.

O resultado é um cabelo liso, com um brilho intenso e sedoso.

Importante: Não permanecer mais de 2 segundos em cada ponto.

Função de sensor

Para proteger o cabelo e reduzir os danos durante o alisamento, é importante que durante o tratamento não seja exercida demasiada pressão sobre o cabelo. Por essa razão, o alisador está equipado com uma função de sensor. Atrás das placas de aquecimento desmontáveis, é monitorizada a pressão sobre as madeixas de cabelo. Para ativar a função de sensor, premir a tecla Sensor. Se, durante a utilização, a pressão exercida se encontrar dentro dos valores normais, não críticos, a tecla Sensor acende a verde. Se a pressão for demasiado elevada, a pega do alisador começa a vibrar e a tecla Sensor acende a

vermelho. Exercer pouca força ao pressionar as placas.

Quando o aparelho se encontrar desligado, a tecla Sensor não está acesa.

Informação: Ligar a função de sensor apenas para "alisar o cabelo". Para "encaracolar o cabelo", desligar a função de sensor.

O aparelho é indicado para cabelos compridos e curtos.

• Separar o cabelo em partes iguais (aprox. 5 cm de largura) e bem penteadas. Ligar a tecla Sensor, a tecla acende a verde. Colocar o bloqueio am
• Colocar uma dessas madeixas de cabelo preparadas, até à raiz, entre as placas (figura a). Pressionar as placas e deslocá-las suave e uniformemente até às pontas do cabelo (figura b). Proceder da mesma forma nas restantes madeixas de cabelo. Deixar arrefecer bem o cabelo antes de terminar o penteado.

Dica: No caso dos cabelos com comprimento pelos ombros, a duração total de atuação das placas não deve ser superior a 10 segundos por madeixa.

Encaracolar o cabelo

Existem três métodos para formar caracóis. Para todos eles é necessário separar o cabelo seco em partes iguais de aprox. 2 cm de largura. Quanto mais fina for a madeixa de cabelo, mais definido ficará o caracol.

Caracóis com volume por todo o cabelo (sequência de figuras B)

• Manter o alisador na horizontal, colocar a madeixa de cabelo entre as placas e fechar as placas de aquecimento. Rodar o alisador 180° e enrolar a madeixa uma volta em torno da placa de aquecimento superior.

Pressionar bem as placas e deslocá-las até às pontas do cabelo a um ritmo constante. Enquanto isso, segurar a extremidade inferior da madeixa de cabelo com a mão livre. Abrir então as placas.

Caracóis com volume nas pontas

(sequência de figuras C)

• Manter o alisador na horizontal, colocar a madeixa de cabelo entre as placas e fechar as placas de aquecimento. Rodar o alisador 180° e enrolar a madeixa uma volta em torno da placa de aquecimento inferior. Pressionar bem as placas e deslocá-las até às pontas do cabelo a um ritmo constante. Enquanto isso, segurar a extremidade inferior da madeixa de cabelo com a mão livre. Abrir então as placas.

Caracóis em espiral

• Manter o alisador na vertical, colocar a madeixa de cabelo entre a parte inferior das placas e fechar as placas de aquecimento. Rodar o alisador 180° e enrolar a madeixa, uma volta em torno da placa de aquecimento ainda não coberta. Pressionar bem as placas e deslocá-las a um ritmo constante para baixo, na oblíqua, até às pontas do cabelo. Enquanto isso, segurar a extremidade inferior da madeixa de cabelo com a mão livre. Abrir então as placas.

Nota: Ter atenção para que os caracóis não voltem a ser alisados.

Dica para um penteado mais duradouro:

Enrolar novamente os caracóis, aquecê-los e fixá-los com molas até arrefecerem.

Atenção: A temperatura mais indicada depende primeiramente da velocidade de passagem das placas (os valores indicados têm como referência ~2 cm/s):

Em cabelos curtos (aprox. 10 cm de comprimento), a passagem uniforme das placas pela madeixa de cabelo deve durar aprox. 5 segundos. Em cabelos com comprimento pelos ombros (aprox. 20 cm de comprimento), a passagem uniforme das placas pela madeixa de cabelo deve durar aprox. 10 segundos. Em cabelos compridos (aprox. 40 cm de comprimento), a passagem uniforme das placas pela madeixa de cabelo deve durar aprox. 20 segundos. Para uma passagem mais rápida, é necessária uma temperatura mais elevada (obtendo-se o mesmo resultado, mas com maiores danos para o cabelo).

Para mais informações sobre Bosch styling, visite www.bosch-personalstyle.com

Ionização permanente

Este alisador de cabelo dispõe de um gerador de iões, que se encontra permanentemente ativo. Este é indicado no display através da sinalização ion. Para além disso, o indicador LED está continuamente ligado a vermelho.

O pentear, a aplicação de produtos para o cabelo e a fricção exercida com as placas de aquecimento podem levar a que os cabelos fiquem com energia electrostática. Os iões produzidos (pequenas partículas com energia elétrica presentes na natureza) reduzem esta energia e fazem com que o cabelo seja mais fácil de pentear.

Os cabelos ficam mais brilhantes e macios, a cor mais reluzente.

Desligamento automático

Por razões de segurança, o aparelho está equipado com um sistema de desligamento automático.

Depois de se ligar o aparelho ou acionar o seletor de temperatura pela última vez, o aparelho desliga-se automaticamente ao fim de aprox. 70 minutos. O display fica escuro.

Informação: Para voltar a ligar o aparelho, premir o botão on/off 2.

Limpeza e conservação

Perigo de choque elétrico! Antes de limpar o aparelho, deixe-o arrefecer e desligue-o da tomada. Nunca mergulhe o aparelho em água. Não utilize um aparelho de limpeza a vapor.

Limpar o aparelho apenas por fora com um pano húmido e de seguida secá-lo. Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos.

Armazenamento

Antes de guardar o aparelho, deixe-o arrefecer e desligue-o da tomada. Fixe o cabo de alimentação com o clip 8 e guarde o ferro na bolsa de armazenamento 9.

Dados técnicos

Ligação eletrica (tensão - frequência)	220-240 V ~ 50 Hz
Potência do aquecimento	37 W

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A diretiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso representante no país em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.