CD-C600, CDC-600 - CD-плеер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CD-C600, CDC-600 YAMAHA

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: BHIMATEЛьНО ПОНТАЙТЕ

3TO IPEEd NcIIOJIb3OBAHnEM AIIAPATA.

1 IJRA O6ecIeueHnHaHJyUHIIeROpe3yJIbTaTAt,IOXaJIyHCTa, BHIMateJIbHO IPOuHTaTe JAnHHYIO HNCTpyKIIHIO. XpaHInTe ee B 6e3OJIacHOM MeTe IJRA 6yJUHx CINpaBOK.
2ДанHyIO aKcYTHueckyIO cHCTeMy cIeIyTe yCTaHaBJIbBaTbXOPOII IOpOBeTnBAeMOM,IPOXIAJHOOM,CYOMN HUChTOMMeCTe BJaIH OT IprMORO BO3JeHCTBnCJOHeuBHX JLyueN,IECHOTNUKOB TeIIJa,IBoPaIIN,IBJIIN,BJIaRn,HJIN XOJIOnJa.ⅡJIaOBeCneueHnHaJIeKaIIeBcHTHJIaIIHNOCtABTe CbO6OHDoeIpoCTpaHCTBO He MeHbIIe Yka3aHHoro HnKe. CBepxY:2,5cm CzAIN:2,5cm IIo CTOPOHAM:2,5cm
3 Bo n36eKaHHe IyMoB H IomEx, daHHb aIIIapat CJIeYeT pa3MeIaTb Ha HEKOTOpOM paCtOHaHHN OT dpyrHx 3JIeKTKpUeCKHex IIpH6OpOB, IBHrAteJIeH NII TpaHCfOpMaTOPOb.
4 Bo n36eKaHHe hakoIIeHn BJIaRn BHyTpH daHHorO aIiapata, YTO MOKeT bIb3BaTb 3JIeKTrPOIIOK, POxkap, IIpHECTN K IIOJOMke AaIIIapata, H/IIH INpeCTaBJIaTB TeJeLcHoe IOBpeJXHeHNe, He cJIeYeT pa3MeIaTb DaHHbI aIIIapat B cpeIe, IOJBepKeHHoI pe3KM N3MeEHnEM TMeIIepATpybI c XOJOIHHOH Ha kaKyIO, IIN B cpeIe C IOBBIIeHHoI BIAJXocHTbIO (HaIIpHMep, B KOMHaTe C yBJIaXHHTeJIem BO3NuXa).
5 He yctaHaBJIbBaHTe daHHbI aIIIapAT B MecTax, rIe eCTb. PnCK IIaENH IpyTHX IOCTOPOHHX O6BeKTOB Ha DaHHbI aIIIapAT H/IIN Ige DAHHbI aIIIapAT MOKeT IOJIBePryHbCIIpaIHaIOJIaHAnHO KaIIeJIb 6pI3R JIKIOKcTe.Ha KpbIiKe IaHHoro aIIIapAtra, He cJIeJeYt pAcIOJIaratb:
-Дугнec KOMIIIOHEHTbI,ТаK KaK 3TO MOxET IПИВECTN K IOJIOMKe HJINOObeICBueYHBAHIIIO NOBepXHOCTN DAHHORO anIInapaTae.
- FopJIeIe O6BeKTHI (HAnIIpHMep, CBeUH), TAK KaK 3TO MoKTe IINHBecTH K IOXApY, IOJLOMKe DaHHOrO aIIIaparate H/HHInpeNCTABJITb TeJIeCHOE IOBpeKdHeHc.
- EMKOCTH C JHKIOCTaMn, TAK KaK IIpi Hx NaJeHH NJKOCTH MORYT Bb3BaTb IIopaKeHHe IOJIb3OBATeJIa 3JEKTPHueCKHM TOKOM H/IIIN IIpHBeCTH K IIOJOMKe JaHHORO aIIIpaTa.
6 Bo n36exKaHHe IpepbIbAHnO OXJaJxHeHHaHHO aIIapATA, He cJeNyEt IOKpbIbATb DaHHbI aIIapAT ra3eToi, cKaTePbTbO, 3aHaBeckoN H T.I. II. IOBbIeHHe TEIMepaTpyb BHyTpN daHHORo aIIpaTa M0KeT IpnBEcTH K IOKApY, IOJIOMKe DaHHORo aIIpaTa N/HHI INpeIDCTaBJIaTb TeIEChOE IOBpeKJdeHHe.
7 Ioka BCE coeHHeHHe 3aBepHHe, He cJeYeT IIOKJIIOUaTb DaHHbI aIIIapAT K pO3eTKe.
8 He nIb3yIte IaHbI aIIapat, yCTaHOBbEro BepXHe CTOpOH BHN3, 3To MoKet IIpHBcET K IIpeIpeBy I BO3MOxHIOIOLMKe.
9 He IIpHMeHJIte CnJy IIO OTHIIeHHIO K IIpeKJIIOuAteJIaM,pyiKaM H/IIINIPOBOJAm.
10 Pn OTOCOEHNHEHN CNJIOBO Ra6eJII INITAHNr OT PO3eTKH, BbTIgHBAHTe erO, yIepKHBa 3a BHIky; HN B KOEM CJIyAc He TJIHNTe Ka6eJIb.
11 He IIpHMeHnIe pa3JIHcHbIe XHMHueckHe COCTaBBI IJIa OuHCTKn DAHHOr aIIHApTa; 3TO MoKeT IIpHBecTH K pa3pyUHHeIOKpbIbAIOUeTo CIOJ. HcIOJIb3yIte YHCTyO CyXyIO TKAHb.
12 HcIOJIb3yIte DaHHbI anIIIapaT c C6OJIIOJeHHeM HaIIpJxKeHHN, yka3AHHom HA JAIHOM IIAnIpaTe. HcIOJIb3OBAHne IJHAGO aIIIapata TpH bOJIee BbICOKOM HauIpJxKeHHN, IIpeBIIaHOIeMe Yka3AHHOE, JIAJIIECTOIIACbHM, INMOKET CTaTB IIpHINHOI IOKapa, IILOJOMKn DAHHORo aIIIapata, N/IIJIN IIpeIcTcABJrTb TEJIeCHOE IIOBpeXJHeNE. Yamaha He HeCET OTBETCTBEHHOCTH 3a JIObOYIOILOMKy HInI yIepeB BCJIeCTBHe HcIOJIb3OBAHn DAHHORO aIIIapata TpH HauIpJxKeHHN, HE COOTBeTCTBYIOIeMe Yka3AHOMY HauIpJxKeHHIO.
13 Bo H36exKaHHe IIOJOMKn OT MOJIHN,OTKJIIOHTe CHJOBOB Ka6eJIb IIITAHNr OTO3eTKN BO BpeM 3JIeKTPnuecKOb 6ypr.
14 He Ipo6oyTe MOINHΦHnHPOBaT HJIN IOUHNHTb DAHHBIAIapAT. IIpn Heo6XoDMOCTN CBXJInTeCB KBAJIHΦHnHPOBaHHbIM cepBcHbI ΒeHTpOM YamaHa. KopIyuc IAIIaPATA He JOIJIKeH OTKPbIBaTcBc H N B KOEM CJYueA.

15 EcJIN BbI He co6hpaTeCb HcIOJIb3OBA TbJaHHbI aIIHpaT B TeYeHHe IpoIOJIgKHTeJIbHOrO IIpOMeJyTKa BPMeHEN (HaIPnMep, BO BpeMe OTIpyCKA),OTKJIIOUHTe CHJIOBOI Ka6eJIb IIpeMeEHORo TOKA OTo p03eTKH.
16Даннбий anIIapat cJIeIyET yCTaHaBJIINBaTb BO3JIe pO3eTKI IepemEHNO TOKA, KUda MoXHO CBO6OJHO IIpoTHyTb CJIIOBOI Ka6eJIb.
17ПеретКakПиHTИЗк3akJIIOUeHNO OIIOMKe IaHnOro aIiapaTа,ob3aTeJIbHO INzUHTe pa3dJI“BO3MOxHbIE HEHCIPABHOCTIN CIOOCObI INX YCTPAHEHNA" B INHcTpkyKIIIN IO 3KcIIyatauIN,Гe OIIcAHbI Yaacto BCtpeAoiHHeC6OIIH6KBOBPEM HcNIOJb3OBaHNH.
18Перпперемштгдногоаиapata，нжмte KHOIIKY BHN3ДЛЯ OTKJIIOUeHnnaHHORO aIHAPAATA，И 3aTeM OTCOEINHITe CNIJIOBOKa6JIb ПерemHHOROTOKa OT pO3ETKNIpeMeHHOROToka.
19 BaTapeKn He IJIXbI IIOBepRaTbc HArpeBy oT COJIHeuHbIX JUyEi, ORH NII INOXXHX HCTOUYHKOB.
20 VOLTAGE SELECTOR (Tôlbko MôdeЛь Дя Азин OБшая Модь)пеклоча.TВOLTAGE SELECTOR Ha 3aДнйпан HeNДанHOrO aПИapаТа ДОЛжeн Быть установл eн Мecтhoe NaPryжeНDE NO ПОДКЛЮчeнг K сетнпелрсногToK.пеклочаemble NaPryжeн:...................................110/120/220/230-240 BпекмногToKa,50/60 T

IpeodocetepexeHne nepei nepemeeHnem daHHoro annapata

-Пинпелемешилдамногоа anHapaTа,счалдИЗБКНТeВCEДИСКИЗ.TЛТКИЗ.H3akpoTte JIOTOK,Hajkab KHOINKY OPEN/CLOSE.3aTeMOTKIIIOHITINITaHHe,Y6eBIDINHcB,ТToHaIINJIeEpeHdHnI NaHJIENI NOK3aHaCJIeYUOJIaHnIHINKAIINIA.

NO DISC

HbKoemcIyae He OTKJIIOUaJIte IIHTaHHe,ecJHa IpepeJHHe IIaHEJIOTCytCTBByET BIIIEyKa3aHnH IIuNkAciH II pOToTHBOM cIyae AIIIAPAT BIIJTeH3 CTPOR INIpeMeIeHHN, TAK KAK BHyTpeHHM MeXaHm3M He 6yTe 3aJIOKIpOBaH.

IaHHbI aIIIapAT cHTaTcTcH He OTKJIIOUeHHbIM OT HCTOuHHKa IepMeHHORo TOKa BCE To BpeM, IIOKa OH IIIOKJIIOUeH K cTeH IIepeMeHHORo TOKa, JaKe ecJIN DaHHbI aIIIapAT 6bl JbIKJIIOUeH Yepe3

PPEyPEXDEHNE

BO IN3BEXKAHNE IOXKAPA INJIN YJAPA
3JIEKTPNUECKIM TOKOM HE
IIOIBEPRAHTE DAHHbI ANIIAPAT
BO3JECTBnM JOXJa INJIN BJIAGN.

BE3OJNACHOE INCIOJIb3OBAHNE JIA3EPA

DaHHOy cTpoBnCToCo JOEPKNTIa3ep. H3-3a OAnOCHOTn TpABMbI rJIA3, cHMaTb KpbIbIKY HIN o6cJyKBaTb DaHHOy yCToPoCTBO dJOJIeK ToJIbKO ceptHnHIOPOBaHHIOb o6cJyKBaIOIH INePCoHaI.

ONACHOCTb

JaHHOe yCTPOHCTBO OTKpbIOM COCTOHH H3JIyuaET BHNMbIe Ja3epHbIe JUHy. HeJONyCKaITe HENOCpeCTBENHOrO BO3JeCTBNI Ja3epHbIX JUey Ha IJIa3a. KOrJa DaHHOe yCTPOHCTBO IOIKJIIOueHoK p03eTKe, He INp6IIHKaIte IJIa3a K OTBepCTHIO JOTKa IINCKa I npYHM OTBepCTHMA, H HE CMOTPHTE BHYtpb aIIapaata.

Ja3epHbI KOMIOHeHT JaHHoro H3JeJIH MoKeT BbIeJIaTb paJHaIuIIO, IpeBbIiHaIOUyO orpaHnueHHbI yPoBeHb paJHaIuIN JJIacca 1.

BVEDEHNE

JEMEHTbI YIPABJEHNA

Функш.. 2

IpeHnHaHeJIb. 2

CoeHHHeHnHa 3aJHeI NaHeJIi. 4

IyJIbT IY. 5

3KcπIpyATAUHA

3AΓPY3KA I BOCIIPOH3BEJEHNE

JINCKOB. 8

IporpaMMHoe Bocipno3BedeHne Audio CD 8

PLAYXCHANGE 8

BOCIPPOIN3BEDEHNE KOMIO3NII C

iPod/UCTPOICTB USB. 9

ПОДКЛЮЧЕНе iPod/yctpoiCTB USB.... 9

Bocippon3BeJeHHe KOMIO3HnIc ycTpoIcTBa iPod. 9

Bocipon3BeJeHne c yctpoNCTB USB. 9

OTKJIIOUeHHe iPod/ycTroPoiCTB USB. 10

PoiepKHaebie iPod/ycTpoNCTBa USB....10

DONOJIHNTIELBHAIHHΦOPMALU

BOCIPOH3BODHMbIΦOPMAT

JINCKOBIΦAIIJOB. 11

HcIOJIb3OBAHNE

YCOBEPIIEHCTBOBAHHO

YCTAHOBKN 13

Функциональные BO3MOXHOCTN

KapyceJIbHbI aBtOMaT cMeHbI IINCKOB (Ha 5 INCKOB)
- IOJIHOCTbIO OTKpbIBaIOIINcJ IOTOK JIIA INCKOB, IO3BOJIIAIOII MHeHTb 5 INCKOB OJHOBpeMeHHO
-ФункиЯ PLAYXCHANGE;ВОзможноctьсMeныДИСКа BO Время BOCПОИЗБЕДЕНЯ ДPyTORO ИСКа
- ΠιηφροBOH ΜΟΤΗΥΕΝΚΗ BVBIXOД
- Bo3MOxHocTb BOCIIpOuN3BeIeHnRA KOMIIaKT-ⅡHcKOB CD-R, CD-RW (ПоДрОбHee o6 əTOM cM. Ha cTp. 11.)
Bo3MOxHocTb BOCIIPOH3BeIeHHa IINCKOB MP3, WMA
- Bo3MOxHOCtB BOCIIPOHN3BeIeHnHa paJIIOB MP3, WMA, xpaHnIHnxCn Ha ycTPOINCTBe USB (PiOpO6Hee o6 əTOM cm. Ha cTp. 11.)

PpnilaraemblipnHaJlekHoctn

Y6eIHTecb B HajiHnHH IpeepuNCJIeHHbIX HnKe KOMIOHeHTOB.

Ka6eJIb IITaHHa
-ПуJBТДY
- ΘJIeMeHTbI IITaHnA (AA,R6,UM-3) (× 2)
- CtepeoΦoHueckn Ka6eJIb RCA

O6 3tOM pyKOBoIDCTBE

CIMBOJ 06O3HaayeT COBET IIO NOBOy OIepaHn.
BДанHOMpyKOBoIcTBeMy3IkaJIbHbIeKOMIIaKT-ⅡNcKNO6O3HaJauOTcKaK“Audio CD”，IINckn，coIepKaIIHeФaJIbI MP3/WMA, KaK“DataDisc”, aФaJIbI MP3/WMA, xpaHЯIuceHa yctpoIcTBe USB, KaK“USB”.
-ПИКТOrpaMMbI Audio CD, Data Disc I USB o6O3HaJOT HcIIoJIb3yEmbIe φOpMaTbI My3bIkaJIbHbIX JaHHbIX.
- ΘTo pyKOBoIcTBO OTIIeYaTaHO IIO IPOIN3BOIcTBA aIIIapaTa. KOHCTpyKIIH N TeXHHueckHe xapaKTepHcTHKn MOrTy 6bITb YacTHUHO H3MeHbI B pe3yJIbTaTe yCOBepHcHcTBoBaHn N T.I. B cJIyae pa3JIHm Mexdpy pyKOBoIcTBOM n aIIIapaTOM IIpHOpHTe THeeT aIIIapaT.

Передна панень.

① JIoTOKДИСКА

3arpy3ka nicska.

② (OTKpbITne/3aKpbITne)

OTKpbITHe IJIN 3aKpbITHe JOTKa IINCKOBOJa.ДJII IOJIyueHnCBeJeHH O 3aIpy3Ke I IN3BJIeueHn IINCKOBcm. cTp.8.

③ (Питанne)

YTo6bI BKJIOUHTb IIITaHHe, HAXMHTe KHOIIKy IpebeJa ee B IOJOxKeHne ON.

#

• Ka3aHHbI BbIIe HnHnKaTOp IITaHn 3aRopaetcI npBkJIIOUeHHn aIIIapata.
  -Пи ПИМОПИЕ KHOПКИ STNDBY/ON Ha IyJIbTe IY MOЖно IIpeKJIIOUHTb aIIHApaTВ pexHM OxHДaHnI.
  B 3TOM aIIIapate IIpeYCMOTpeHa yHkiNBA BtOMaTHueCKORO BKJIIOUEHNI peKIMa OIKJDAHN. EcIN 37a fYHKINB KBJIOUeHa, bIIIpaT aBTOMaTHueCKN IepEXoIH B pEKHM OIKJDAHN Yepe3 30 MHH TIOCLIE OCTaHOBKN BOCPON3BEJeHN JINCKA. JIIIIOJIyEHN JIOIOJIHNTEJIbHbIX CBeJEHN CM. CTp. 13.

ПоДКЛЮЧЕНИе iPod Или устpoиCTBA USB.

Poiopoece cm. Ha ctp. 9.

⑨ ИнданkaTop iPod/USB

18 ИнданkaTop рекима Воспpon3Вedeоня

OTo6paKeHHe BbI6paHHOro peXHMa BocIpOn3BeJeHnHa NcKOB (1DISC HJIIN 5DISC). PoiPp6Hee cm. B pa3JeJe "MODE" (ctp. 5).

19ИндикатopВремениВOCпpon3Bedeня

OTo6paJxHHe TeKyIeeropejHMaBOCIIpOn3BeJeHHn H BpeMeHH (opeJHMax BOCIIpOn3BeJeHHn cm. cTp. 5 n 8; o6 OTo6paJxHHeHH BpeMeHH cm. cTp. 6).

② IHHdkaTop ycoBepseHcTBBOBaHHoYcTaHOBKn

Отображение 3адецТВОВАньхспeиnaЛьньх рекимов. Полpoбqueeсм. В раздeл "ИСПОЛьЗOBAHNE УCOBEPISEHCTBOBAHHOД YCTAHOBKN"(ст.13).

② MHoroФункциональьньи ИнфорmaционныДисплеш

CoéniHéNHЯ ha 3aHnei paHeJIi

NPEUYNPEXDEHNE

IpeiBbIOJIHeHem JIO6bIX coeINHeHn OTKJIIOUHTE IITaHne aIIIapata, ycJIInTeJn JIO6oro npytoro KOMIOHEHTa.

VOLTAGE SELECTOR

(Tolbko Дял обцих моделей моделей Дял Ази)

NPEyUNPEXJENHNE

VOLTAGE SELECTOR Ha 3aJHeI IaHeJIIN 3TOrO aIIIapaTa Heo6XoIMMo IpeKeJIIOuHTb B IOJIOxEHe, COOTBeTCTBvUoiue MeCTHOMy HauPjaKeHHIO, IPEEPIIOKJIIOUeHHem IITeIeCEJIa CJIIOBOrO Ka6JIa K 3JIeKTPnuecko pO3Etke. Bb6Op HeIpaBnJIbHO rIOJIOxEHHa VOLTAGE SELECTOR MOKeT IIpHBecTI K IOBpeKJdeHHIO aIIIapaTa H BO3HKnHOBeHHIO pNcKa BO3rOpAHII. C IIOMOIbIoo O6bIHyOH OTBepTK N IOBepHHTe VOLTAGE SELECTOR IO yacOBOn cTeJIke HJIn IIpOTNB YacOBOn cTeJIKN H yctAHOBHTe eRO B HuyKHoe IIOJIOxEHHe.

3NaueHnHaipjKeHHa:

.....110/120/220/230-240 B IepeMeHHoro Toka, 50/60 T

ДЯ BCtpaBaeMbIX CnCTeM

Pa3beMbl REMOTE CONTROL IN/OUT

TN pa3bEmblcIOJIb3yIOTcIJIbBCTpaHbAeMOaKycTHueCKo cnCTembl. Iprn IOJIKJIOUeHHn aIInapaTa K KOMIOHeHTam BCTpaHbAeMOaKycTHueCKo cnCTembl MOxHO yIpabJIaTb aIInapaTom Iprn IIOMOuHn IIyJIbTa IV cnCTembl.

CoeHHTe pa3bem REMOTE CONTROL IN aIIIapaTa c BbIXOJIbIM pa3bemOM IeHTpaJIbHOKHTPOJIIEpa BCTpaINBaEMoAkyCTHueCKoCnCTeMbI.

EcHn CoeHHHTb pa3'beM REMOTE CONTROL OUT aIIIapata c BXOINHbIM pa3'beMOM Iy npYrTOKOMIOHEHTa CnCTembl, 3TNM KOMIOHEHTOM TaKKe MOKHO 6yIeT yIIpaBJIryb IIprN IIOMOUIN IyJIbTa IY CnCTembl. TaKHM O6pa3OM, MOXHO IOCSIEIOBAteJIbHO IOIKJIIOUHTb IO 6 KOMIOHEHTOB.

Pa3beM RS-232C

Данньий апларат такке оборуюван pa3ъемOM RS-232C. Д�� полоченья донолоч-teЛьньх сбendeонь ообразиайтесь к дилесу.

NyIbT dy

①ПepeДaTчИК ИФpaKpaChbIX CnHаЛOB ПepeДaЧа aIIIapATy INФpaKpaChbIX CnHаЛOB.

② STANDBY/ON Вклюveие anIIapaTa nIIN peЖиma OЖиданя, ecJIH КнОПka Φ (ПиТанe) ha IIpeДиЕ ПаHeJIN наноДИТсЯ B ПОЛJOжЕнN ON.

PnmeaHne

AIIapat pa60taT, TOJIbKO ecJIIN KHOJIKA (PiHTaHHe) Ha IpeJHHe IIaHEJIHN HAXOJITcB IIIOJIOKeHHN ON.

③ CD/USB П配电Кючени мекду ржимом CD и ржимом iPod/USB (сm.ст. 9).

IaHnaHa HacrpoiKa coXpaHЯETcJ IaKe IIprn BbIKJIIOueHHn anIIapata.

④ PROGRAM Вьлочецни виBsKлочецпе ржима IIporpaMMHOrO BocpoH3BeIeHЯ.См.“IIporpaMMHoe BocpoH3BeIeHЯ"Ha cTp.8.

⑤ DIMMER KaJbIpa3 npn HaxaTHN KHOIIKN DIMMER yPoBeHb npKoCTH 6yTeT H3MeHHTbcHa 4 OTMeTKH.

IaHHa HactpoiKa coXpaHyeTcJ daKe Iprn BbIKJIoueHHn anIIapata.

⑥ ΚινροBske KONKIN ИспόЛьзуйTe ДДЯ HeINOCpeIcTBeHHORO BbI6opa КOMПОЗицн Ha ИССе НИД phaJIЯВ TeKушЕ ПаПKE.

⑦ （nonckHa3a），（nonckBnepe）PiHnHaKaTHN3TOIKNHOJIKNBbIOJIHReTcIIONCKKOMIO3HINHa3aHJINBHepe.
(8) (nepexoHa3a), (nepexoBnepe)

：IepexoJ KJIeIyIOIIeIeKOMIO3HIIIN. ：IepexoJ KHaJaIy TeKyIIeIeKOMIO3HIIIN. （IbOHHoe HaxKaTHe)：IepexoJ KIpEbIyIIeIeKOMIO3HIIIN.

FOLDER (BHN3), (BBepx) Data Disc USB

:IepexoJ K IpeBlyuYiEe IaPiKe. :IepexoJ K cJIeNyUoiEe IaPiKe. Iopno6Hee cm. Ha cTp. 9.

DISC SKIP (npédblyuünДиCK), (cIeDyUoünДиCK)

Ipexoi K IpebIyIeMy HJIcJIeYIOIeMy IINcKy.

11 MODE
IpeKJIIOUeHHepeKHMaBocIpOHN3BeJeHnIINCKOB: 1DISC n5DISC.
BpeKHMe 1DISC BOCIpOHN3BOJNTcraTOJIbKO BBi6paHHbI INCK.
BpeKHMe 5DISC BOCIpOHN3BOJrTcRa BCE INCKHa IIO TKe IO OuepeHn.

12 OPEN/CLOSE OTKpbIthe HJI3aKpbIthe JOTka DnCKOBoJa. MoXHO oJIOHOBpeMeHNO 3aIpy3HTb HJIcMeHHTb IITb DnCKOB. POnIpo6Hee cm. cTp.8.

13 PURE DIRECT BkJIOueHHe HIN BbIKJIIOueHHe peXnMa PURE DIRECTIyIyUHHeHHaYeCTBa 3ByuHaHH. Iopno6Hee cm. cTp.2.

HaaHHa HacTpoKa coXpaHaYeTc JaXe IIprn BbIKJIIOueHnn aIIIapata.

14 RANDOM BkJIOueHne HIN BbIKJIOueHne peXnMa BOCIIPOIN3BedeHnB CJIyuaHOM IOpjaKe.

PpimechaHne

IIpn H3BJIeueHnn IINCKa peXHM BOCIPOH3BeJeHnB CJIyuaHOM IIopJKe 6yIeT OTMeHEn.

15 REPEAT

Повторени ВOCПОн3ВeДЕНЯ OДНОИ ИЛN BCEX KOMПОЗИНИ. Кады па3 ппн Нажати КHOПК REPEAT BO BpeMЯ BOCПОн3ВeДЕНЯ ржим ПОТOPHOrO BOCПОн3ВeДЕНЯ 6уДET ИЗМЕНЯТьсУka3aHHbIM HIXe O6pa3OM.

• REP TRACK (pa30BOe IOBTOpHoe BOCIIPOH3BeJeHHe): IOBTOpHO BOCIIPOH3BOJNTcA OJHa KOMIO3HIIJIa.
• REP ALL (ПОЛHоE ПОВТорHoB OBCПОНЗБЕДЕНHe): ПОВТорHo BOCПОНЗВОДЯТСьCE KOMПОЗИПИ (BeCb ДИСК).

Data Disc USB

• REP FOLDER (ПОВТOPНOE BOCПОИЗBEДЕНЕ ПАПКИ): ПОВТOPНО BOCПОИЗБОДЯТС РЕ ФайЛБI (ВСЕ ПАПKA).

#

Повторhoe BOCIIpon3BeDEHHe MOKHO HcIOJIb3OBaTb IIprn BbIIOJIHeHHI IporpamMHOrO BOCIIpon3BeDEHnH IN BOCIIpon3BeDEHnH B cJIyuaHOM IopJKe.

16 DISPLAY

IpekeJIIOUeHHe OTo6paXeHnBpeMeHH. KaKbIpa3 IIpn HaxaTHN KHOIIKN DISPLAY ABO BpeMBOBCIpON3BeDeHn HINIKKaTOp BpeMeHH 6yJeT H3MeHrTbcra Yka3aHHbIM HIXeO6pa3OM:

Audio CD

Data Disc USB

⑦ A/B Audio CD

Повторени ВOCирон3ВeДeHнЯ ONпeДeЛeHHоЧа.TС КOMПОЗИПИ. Для установки Точек Началя И.KOHиA (AиВ) Повторю ВOCирон3ВeДeHнЯ нажмпTe КНОПКу A/B Двжды BO Врем ВOCирон3ВeДeHня. Для OTMeнь IПовторю ВOCирон3ВeДeHня A-B наджмпTe КНОПКу A/B се раз.

PpIMeuaHn

• He ydaCTc8 3aIaTb IOBTOP A-B cOJHOK COIOZHINK JpyrToi.

• He yiaCTca 3aIaTb IOBtOp A-B IIpiH HcIIIOJIb3OBAHH INsKa Data Disc n ycTpoIcTba USB.

• EcINOCTAHOBHTB BOCIIPOH3BEJEHHe HAXaTHEm KHOIIKN (ctON),IOBTOP A-B 6yIDET OTMeHEn.
• He yndaTcHIOJIb3OBAtB IOBTOP A-B,ecJIN 3OTANIpaT pa6oTaET BpeXHMe PURE DIRECT.

18 CLEAR

YdaJIeHHe 3aIIpOgpaMMHPOBaHHo KOMIO3HINH.

19 ENTER

IoiTBePjDeHHe HOMepa KOMIO3HUNBVEJeHHORO Iprn IporpaMMIpOBAHNN BOCIIpON3BVeJEHNKOMIO3HUN.

② (nay3a)

PnHOCTaHOBKa BOCIpOHN3BeJeHHe. HaKMHTe KHOIIKy HJIN M, YTO6bI BO3O6HOBHTb BOCIpOHN3BeJeHHe.

② (BOcnpOn3BVeDHeHne)

3anyck BOCIIPOIN3BVEIDENH.

② （ctron）

Приимechаши по батарейам

• EcJH BbI 3aMeTHJIH, YTO 3OHa yIpaBJIeHN IyJIbTa JY yMeHbIIINJIacb, 3aMeHHTe BCE 6aTapeKn.
• IcnoJb3yIte 6aTaapeKKn AA, R6, UM-3.
• Y6eIHTecb B IpaBnIbHOCTH NIOJIpyHOCTe. CMOTpHTE HJIIOCTpaIHHO BHyTpH OITJeJIeHHN IJIa 6aTaapeek.
  EcINIyJIbT IY He HcIOJIb3yeTcB TeYeHne IIPOIOJIKHTeJIbHOrO BpeMeHH, H3BJeKHTe 6aTaapeIKN.
  He HcIOJIb3yIte cTapbIe 6aTapeKn BmecTe c HOBbIMN.
  He hIOJIb3yIte pa3JIuHbIe TIIbI 6aTapeek (HaIIpIMep, IIeJIoUHbIe I MapraHIIOBbIe 6aTapeKn) OJHOBpeMeHHO. BHNMaTeJIbHO H3yuHTe yIaKOBky, TaK KaK TaKHe pa3JIuHbIe TIIbI 6aTapeek MOrYT HmEt b OJINHaKOByO φOpMy I CBET.
  -ПрипpoTeKaHHHбaTapeeK, HeMeДJIeHNo H3BJIeKHTe Hx.ИЗБeraIte KOHTaKТa C MaTePnaJIOM IIpoTeKaHHN ИЛH HeДaВaIte OДeЖeIe N.T.I. COIIpHKacATbCS c MaTePnaJIOM IIpoTeKaHHN. IpePeI yCTaHOBKOн HObIx 6aTapeeK, TIIaTeJIbHo IIpoTpHTe OTdJIeHHe ДЯбаTapeeK.
• IcIIOJIb3OBAHHbIe 6aTapeKn cJIeIyET BbI6paCbIBaTb He KaK O6bIuHbIe IOMaIIHHne OTXoJIbI, a B COOTBETCTBHN C MeCTHBIMN IIpaBNIaMn.

IcnoIb3OBAHne npIbTa Dy

Ha yactke Mejky IIyIbTom IY n daHHbIM aIIIapaTOM He IOJIxHO 6bITb 6OJIbIXIpeIYCTBn.
I36eraTe IpoJIbAHnBaBOdbI HJIN JpyrHx KIIKOCTe Ha IIyJBt Y.
- He poHraIte IIyJIbT IY.
HeocTabJIaIteHINXpaHHTeIyJIbT YB MeCTax CO CJEJYIOIHMH BnAMH yCJIOBH:

-MecTax CIOBbIeHHoBBJaXHOCTbIO, HApHMeP,BO3JIeBaHHoH
B MecTax C IOBbIIIEHHOI TeMIIepaTypoi, HApHMeP, BO3JIe O6OrpeBaTeJI HJIN IIINTbI
B MeCtax C IIpeJeJbHO Hn3KHM TeIepaTypamH
B 3aIIbJIeHHbIX MecTaX

He IIOJIbEprAaTe ceHCOp IY IIOIaDaHINo cHJIbHOrO CBeTa, B OOC6EHNOCTH, OT φJyOpeCIEHTHO JAmIIb IHHBepTEpHOROTIIa; B IIPOTHBOM cIJyae, IIyIbT IY MOKeT pa6OtaTB HeCOOTBeTcTBYIOIH M o6pa3OM. IIpi HeO6XoIMOCtH, IpeEiBHHbTe DaHHbI aIIIapAT IOJaJIbIe OT IIPrMOrO IIOIaHaHHaCBeTa.

Повлоченье iPod/устpoитВ USB

PpIMeuaHn

iPod

• IcnoJIb3yIte Ka6eJIb USB, BxOJaIIuB B KOMJIeKT IOCTaBKn yCtpoIcTBA iPod. EcIN Ka6eJIb USB He BXoIHT B KOMJIeKT IOCTaBKn, HJxH0 IIpNo6peCTn Ka6eJIb IIpOn3BOJcTBA KOpIopaAIn Apple Inc.
• BbIKJIIOHTe cBOE ycTPOIcTBo iPod.
• He hncioJIb3yIte KOHcIeHTpaTop USB.

Bocnpo3BedeHne KOMno3nC yctpoiCTBa iPod

ПОДКЛЮЧИТе устюств OSB ИЛH iPod c IOMOПью Кабеля USB

Полробные сбевеля O BOCПОИЗБевеля ФайЛов Вформате MP3/WMA cm. Hab CM.ctrp.11.

OTKJIUOHeHne iPod/ycTroPoIcTB USB

OcTaHOBHTe BOCIIPOH3BeJEHeHne, a 3aTeM OTKJIIOUHTe yCTpoIcTBO iPod HJIN USB. PeKOMeHJyEtcra HaKaTb KHOIky CD/USB, YTO6bI IIpeKJIIOUHTbcra B peKIM CD, y6eIITbcra B TOM, YTO HJINKAtOp CD/USB IORac, a 3aTeM OTKJIIOUHTb yCTpoIcTBO iPod/USB.

PNEpyPEXKDEHVE

He oTKJIIOUaIte yCTPOINCTBO iPod nJIN USB BO BpeM RA BOCIIPOIN3BVeHnI C IIOJKJIIOUeHHORO yCTPOINCTBA nJIN IIpN IIOBJIeHHN Ha IINCIJIe Hn IpeEIN He IaHEJIN coo6IeHHN "USB READING".

Повдерживаемы iPod/устpoистВа USB

IopdepxNbAeMbIe moJeN iPod

• iPod classic (ВКЛЮЧА моДель 120GB)
• iPod nano (2-ro, 3-ro n4-ro nIOKoJIeHHa)
• iPod touch (1-ro n 2-ro nokojeneH)

(ПО состotingию ha anpeJIb 2009 roJa)

PpimeyaHn

• И сюльзованые iPod pa3peшаetс рин услови, чтфионуескпе Лица 6byt erо Исюльзовать Дячыгов 3aПИСН И BOCIPОнЗБеДен� He OxpaHЯМБIX aBTOPсКIMпраВOM MaTeрнAJIOB ИЛ МaTeрнAJIOB, 3aПИСь И BOCIPОнЗБеДен� KOTOPbIX pa3peшeHBi Ha 3aKOHbIX ochOBaHHx. Hapyшени abTOPсКIN X пав 3aПpeшeHo 3aKOHOM.
• Kompanha Yamaha H KOMIIaHHH-NIOCTaBUNKHe He Hecyt OTBeTCTBeHHOCTH 3a IIOTePbI DaHHbIX, XpaHINXcHa yctpoiCTbax iPOPiKJIIOVAeMbIX K DaHHOMy aIIIapAty. B KaueCTBe MepbI IIpeIOCTOpOKHOCTn peKOMeHdyetc JeIaTb pe3epBHBie KOIIHN aiJIOB.

IopndepxKuBaembIe ycTpoNCTBa USB

IaHHbI aIIIapAT IIOJIePxHBAeT 3aIOMnHaIOIuIne ycTroHCTBa USB 6OJIbIIOI eMKoCTH (HaIIpHMep, ycTroHCTBa JI3I-IIaMAYTH, ycTroHCTBa IJIa CHTbIBaHHN c KapT IIaMAYTH HIN IOpTaTHBHei ayIIOIIPOINrPbIBaTeJIN), B KOTOpBX HcIOJIb3yeTcI φopMaT FAT16 HIN FAT32.

PpIMeuaHn

• HeKOTOpbIe ycTpoHcTBa MOryT pa60TaTb HeIIpaBnJIbHo,JaXe eCJIn OHN COOTBeTcTBYHT TEXHHueCKHM Tpe6oBaHnM.
• Annapat He IIIOJIePrKINBaET 3aIIINΦpOBAHHbIe 3aIOMHnHaIOUHe yCTPOIcTBA USB.

• He IIOKJIIOUaIte IpyrHe ycTPOHCTBa,OTJINHbIe OT 3aIOMHaIOIIHX ycTPOHCTB USB 6OJIbIIoI eMKoCTH, HApIIMep,3apIINbIe ycTPOHCTBa USB,KOHIEHTpaTOpbl USB,IpeCOHaJIbHbIe KOMIIbIOTepbl,BHEIIHHe JxecTkne IINCKH N.T.I.

• EcINB ycTpoIcTBO IIJI cUHTbIBaHHc K KapT IaMaTHN, IIOKIIIOueHHOe K IIOpTy iPod/USB aIIIapata, BCTaJIeHbI DBe KapTbI IaMaTHN IIIN 6OJIbIe, pacIO3HaETcra TOJIbKO OJHa H3 HNX.

• KomIIaHHaYamaH KOMIIaHHH-NIOCTaBIIHKn He HecyT OTBeTcTBeHHOCTH 3a IIOTePIO JaHHbIX, XpaHIIuXcHa YcTpOoiCTbAX USB, IIOJKIIOUaEMbIX K JaHHOMy aIIIapAty. B KaueCTBe MepbI IIpeIOCTOpOxHOCHTn peKOMeHNyETcA JeJIaTb pe3epBHBie KOIIINH aIIIOB.
• BocipnoH3BeIeHHe H IIOJaHa IITaHnHa yctpoIcTBA USB BCEX TIIIOB He rapaHTnpyETc.

BOCPON3BODIMbIΦOPMAT DnCKOB NФАЛOB

BocnpOn3BoDnMbIe paJIbI MP3 u WMA (ycTpoNCTBO USB u Data Disc)

MP3

Формат	Скорость передач данных (КбиТ/с)	Частota Ди stickpeшиза ци (КГц)
MPEG 1 Audio Layer-3	32-320 *	32/44,1/48
MPEG 2 Audio Layer-3, 2	8-160 *	16/22,05/24
MPEG-2.5 Audio Layer-2	8-160 *	8/11,025/12

* TaKke IIOJIePKeHbAeTcI IepeMeHHa cKOpocTb IepeJaU NdaHHbIX.

WMA

Bepcn8
Bepn 9 (IIOJIePKNBaetc StaHapTna H IepMeHHa cKOpocb Ipepaun JaHHbIX. OopMaTb Professional I Lossless He IIOJIePKNBAIoTc.)

Проблемы	Скорочь пегдачи данных (Кбnt/c)	Частota Ди stickpeшиза цим (КГц)
High Profile	32-320 *	32/44,1/48
Mid Profile	16-32	16/22,05

* TaKke IIOJIePKeHbAeTcI IepMeHHa cKOpocTb IpeJaUHdaHHbIX.

PpmeaHn

BocnpOn3BeJeHHe aJIOB cIINcKa Data Disc BbIIIOJIHReTcB aJIaΦaBNTHO-ⅢnΦpOBOM IOpAKe.
BocipnoH3BeJeHHe qaiIOB c yctpoIcTBA USB BbIIIOJIHReTcB IIOPaIKe JaTbI IN BpeMeHH IX CO3JaHn.
- HaДанHOM aIIIapate He yIaCTcBocIIpOHHBecTH faJIbIb WMA (DRM), 3aIIINIIeHHbIe aBTOPCKHM IIpaBOM.
- IIHCK IOJIKeH 6bITb COBMeCTHMbIM CO cTaHApTOM ISO 9660.
- IcTeKIIeB BpeMBOCIIpON3BeDeHnMAoKeT OTo6paKaTbCHeIIpaBnJIbHO IIpn BOcIIpON3BeDeHnN COIepXHMOrO CIIpeMeHHOnCKOpocTbIO IIpeJaun DaHHbIX.

	Data Disc	USB
Мakсималове КOLичесТВО файLOB	999	32767
Мakсималове КOLичесТВО папOK	256	256
Мakсималове КOLичесТВО файLOB в папKE	512	512

• ΦинанлзироваHHыe ДИСКН CD-R
• ИЛН CD-RW.

PpimeyaHne

HaДaHHOM IpOHHpBbAteJIe KOMIaKT-ⅡNCKOB, BO3MOxHO, He yJaCTcR BOCIIPOH3BecTH HeKOTOpBie IINCKn CD-R/ CD-RW HJIN IINCKn C HeIIpaBbIbHo BBIOJIHeHHo 3aIIHCbHO.

...ДиSCN CD-TEXT

-ПивбоспюнЗBEDEHIN KOMПаKTДИСКOB CD TEXT,КрOME ВрemeHи ДИСПЛЕЕ OTOБРAXЯТСЯНHa3BaHHe ДИССКА, ИМЯ ИСПОЛHITeJIЯИ Ha3BaHHe KOMПОЗHIHH.

Bocnpon3BeDeHne KOMNaKT-ДиCKOB dnaMeTpom 8 cm

YcTaHOBnTe INCK BO BHyTpEHHIOU yIy6JIeHNHYO YacTb JOTka INCKOBOJa. He pacIOJIaRaTe O6bIyHbI KOMIIaKT-INCK (INHaMeTpOM 12 cm) IIOBePx KOMIIaKTINCKA INHaMeTpOM 8 cm.

Bo n36eXaHne NOBpeXdEHN DaHHoro annapaTa He BBINOJHnTe CJeDyUoInx DeiCTBn.

He HcIOJIb3yIte INCKH HeCTaHJapTHoH FOpMb (B FOpMe cepIIa H T.I.) IOCTUYHbE B IPOJaXe, IIOCKOJIbKBy IX HcIOJIb3OBaHNe MOKe IPNBeCTN K IOBpeXdEHnO aIIIapaTa.
He HcIOJIb3yIte IINCKN C KJIeIKoN JIeHTOn, HaKJIeIKaMn HJIN CJIeJaM N KJIeHa IIOBepxHocTH. TaKHe IINCKN MOrYt 3acTprTB B aIIIapAte HJIN IIN PInHBecTH K eRo IIOBpeKJeHHIO.

■ПравILA образеценясКOMпakТДиСКамN

• O6paIaIaTeCb c IINCKOM aKKypaTHO, YTO6bI He IIOIapIaIaTb erO IOBepXHocTb. He crH6aIte IINck.

OuHIIaIte IOBepxHOCTb IINcKa YHCToI cyXoI TKAHbIO.He HcIOJIb3yIte CpeIcTBA IIJIA OYHcTKI INCKOB,aApO3OJIH INJIO6bIe IpyrHe XHMnueckne KINIKOCTH.
- Праза Te ИСК He КуTOBbIMN ДВЖeHЯМN, a OT IeHTpa K KpaM.

• IJIa HaHeceHnHaIINCeH Na3TKeTKy IINcKa HcIOJIb3yIteΦJiomacTeP.
• EcJH INCK He HcIOJIb3YeTc#, H3BJIeKHTe eRO H3 aIIIapaTa HIOJIIOXHTe B COOTBeTCTByIOIIH JpyTJIAp.
  He IIOJBepraIte JINCK BO3JEcCTBHIIO IIPrMbIX COJIHEuHbIX JUyEi, BbICOKOI TeMIpeaTpyBi IN BBICOKOI BJIaXKHOCTN B TeUeHne JINHTeJIbHORO BpemEHn.

ИСПОЛьЗOBAHNE YCOBEРSUЕHCTBOBAHHOД YCTAHOBKN

IIIA 3TOI aIIIapATA IIpeDyCMOTpeHO YeTbipe CIIeIIaJIbHbIX peXIMa (OIIHCaHI HIXe), KOTOpBIE MOKHO IICIOJIb3OBaTB B MaRa3IHAX HJIN oΦHCax IIIA CIIeIIaJIbHbIX IIeJIeI.

Примеанne

IeBCTBHe 3THX CIIeHJIbHBIXpeKHMOB HecOBMeCTHMO c yctpoiCTBaMH iPod.

Pamrtpexkma Bocnpoun3BepeHn

CoxpaHReTeKyuIINpeXHMBOcIIpOHN3BeJeHHN (REPEAT I RANDOM (IOBTOphoe BOCIIPOHN3BeIeHHe IN BOCIIPOHN3BeIeHne B CJIyuaHOM IOPJKe)) IIOJIe BbIKJIIOUeHNN IIHTaHNN, II03BOJIaY 3KOHOIMThB BpeMHaCTPOnKN peXHMa BOCIIPOHN3BeIeHNN IIPI NaKJDOM BKJIIOUeHNN IIITaHNN. TaKxe CoxpaHReTcHomep KOMIO3HIuNN, IIOTOMy IIPI cJEduIIOIe BKLIOUeHNN aIIIapAta BOcIIPOHN3BeJeHHe ABTomATNuCeKN HaNuHTcTc TOn JKe KOMIO3HIuNN. IIpi BkJIIOUeHNN peXHMa Ha IINCIJIee IIpeJdHei IAnHeJIH 3aIogApETc HINdkKaTOp RESUM.

Pexm roTOBHOCTN

PnnoctaHaBnBaET Bocpon3BeHeHne IocJe KaKdoI KOMIO3HIN, IIpeIOCTaBIA BO3MOXHOCTb HaayTb BOCpOIN3BeHeHne CJIeIyIOIIeKOMIO3HIN B HUxHoe BpeM.

PnB BKJIOueHNN DaHHORo pexHMa Ha IINcJIe ee IpeJeHne IaHeJIIn 3aIropaTcra HINKKaTOp RDY.

Khoonka RS-232C ON/OFF

BkJIOUeHHe HJIOTKJIIOUeHHe pa3bema RS-232C Ha 3aJIHeI IaHEJIH.

BkIIOuHTe ero Ipn HcIOJIb3OBAHHH yHKIIHN RS-232C.

IIO yMOJIuaHnIO 3OT pexHM OTKJIIOueH.

Pexm aBtOMaTnueCKOrO BkJIIOUeHnpeKIma OxuHaHn

EcJH 3a cyHKIIIN BKJIIOHeHa, aIIIapaT aBTOMaTHueCKN IepexOJNT BpejHM OXNJIAHN, ecJIN JIO6OE H3 yKa3aHHbIX HnKe COCTOHN JInTc8 30 MnHyT.

1) OcTaHOBKa BOCIpOn3BeJeHnR KOMIIaKT-ⅡNcKa BpeXnme CD (B TOM YnCJIe, ecJIN IInCK He 3aIpyJKeH JIn 3aIpyJKeH IInCK, KOToPbI H e IIOJIepKHNBaETcA aIIIapaTOM).
2) Bocipon3BeJHHe JnCKa IIpnoCTaHOBJeHO.
3) YcTpoIcTBo USB He IIOKJIIOUeHO BpeXHMe iPod/ USB.
4) B pexnme iPod/USB IIOKJIIOHe ycTroNCTBO USB, KOtOpoe He IIOJIePknBaEtcra aIIIapaTOM (HINKaTop iPod/USB ocTaetcra opAHKeBbIM).

PpMeyaHne

AIIIapat He IepexOJNT aBTOMaTHueckN BpeKHM OXHdAHn, ecJIIOIKJIIOUeHO IOIDePJKBaEMOE ycTpoiCTBO USB HIN iPod (KoRda HnIHkaTop iPod/USB CBETTc4 3eJIeHbIM IBeTOM).

ДяakTиBaunHnHaCTpoKn

ycOBepHHeCTBOBaHHoYcTaHOBKN BbIIOJIHNTe yKa3aHHbIe HNKe IHaI. NcIOJIb3yIte KHOIIKN Ha IIpeIHeI PaHeJIn.

PnCJIeIyIOIeM BKJIOUeHHeHHIHTaHnAIIIapAT BKJIIOUHTcC yCTaHOBJIeHHbIMN BaMH HaCTpoiKaMH.