LS-500OK - проигрыватель винила LENCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проигрыватель винила со встроенным усилителем, Bluetooth и колонками
Марка	LENCO
Модель	LS-500OK
Размеры проигрывателя (Д x В x Г)	418 x 123 x 346 мм, с открытой крышкой 420 x 410 x 420 мм
Вес проигрывателя	5,77 кг
Размеры колонок (Д x В x Г)	162 x 248 x 158 мм
Вес колонок	3,76 кг
Питание	Блок питания 15 В пост. тока 2400 мА, вход 100-240 В 50/60 Гц
Потребляемая мощность	36 Вт
Выходная мощность	2 x 30 Вт RMS
Скорость вращения	33 1/3 и 45 об/мин
Отклонение скорости	± 1,0 %
Детонация	< 0,15 %
Отношение сигнал/шум	72 дБ
Рекомендуемая прижимная сила	3,0 ± 0,5 г
Эффективная длина тонарма	218,5 мм (8,6 дюйма)
Вынос	18 мм (0,73 дюйма)
Звукосниматель	AT-3600L, подвижный магнит (MM), выход 2,5 мВ
Bluetooth	Версия 5.0, только приём
Выходы	Разъём RCA (фоно/линия переключаемый), клеммы для пассивных колонок
Основные функции	Воспроизведение винила, потоковая передача Bluetooth, встроенные динамики, регулировка громкости
Уход и чистка	Используйте мягкую сухую ткань; чистите иглу мягкой щёткой сзади наперёд
Безопасность и меры предосторожности	Не открывайте устройство; избегайте влажности; используйте только прилагаемый адаптер; обеспечивайте вентиляцию
Гарантия	Соответствует европейскому законодательству, обращайтесь к продавцу для ремонта

Часто задаваемые вопросы - LS-500OK LENCO

Как включить проигрыватель винила LS-500OK?

Нажмите на выключатель питания, расположенный на задней панели устройства (Power Switch). Затем нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать желаемый режим (проигрыватель или Bluetooth).

Что делать, если диск не вращается?

Убедитесь, что устройство находится в режиме проигрывателя (красный индикатор). Кратковременно нажмите кнопку PLAY/STOP для запуска вращения. Убедитесь, что приводной ремень правильно установлен вокруг поддиска и шкива двигателя.

Как подключить проигрыватель по Bluetooth?

Включите проигрыватель и нажимайте MODE, пока индикатор не начнёт мигать синим. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфон и т.д.) и найдите 'Lenco LS-500'. Выберите его для сопряжения. Прозвучит звуковой сигнал подтверждения.

Почему звук искажён или слишком тихий?

Убедитесь, что защитный колпачок иглы снят. Убедитесь, что переключатель PHONO/LINE находится в правильном положении: если подключено к линейному входу, установите в положение LINE; если к фоновому входу, установите в PHONO. Почистите иглу мягкой щёткой.

Как отрегулировать прижимную силу тонарма?

Сначала уравновесьте тонарм, поворачивая противовес до тех пор, пока он не будет свободно плавать. Затем поверните градуированное кольцо, чтобы совместить ноль с чёрной линией. Затем поверните противовес против часовой стрелки, чтобы добиться рекомендуемой силы 3,0 ± 0,5 г (каждое деление = 0,05 г).

Мой диск вращается слишком быстро или медленно, что делать?

Используйте кнопку SPEED для выбора правильной скорости: 33 1/3 об/мин для LP и 45 об/мин для синглов. Убедитесь, что переключатель скорости зафиксировался.

Как чистить иглу и диск?

Чистите иглу мягкой щёткой, проводя только сзади наперёд. Используйте влажную микрофибру для крышки и корпуса. Не используйте агрессивные химикаты, такие как спирт или бензол.

Что делать, если слышен гул?

Убедитесь, что заземляющий кабель правильно подключен (клемма Ground Connector). Отодвиньте проигрыватель от колонок, чтобы уменьшить электромагнитные помехи. Также проверьте соединения RCA.

Как заменить звукосниматель (головку с иглой)?

Осторожно снимите провода со старого звукоснимателя, открутите два крепёжных винта, затем установите новый звукосниматель, выровняв иглу по контрольным точкам (130 мм и 250 мм) с помощью прилагаемого угломера. Затяните винты после выравнивания.

Устройство выключается само, это нормально?

Да, это нормально: если музыка не играет в течение 1 минуты, диск останавливается; через 20 минут без музыки устройство переходит в спящий режим. Для перезапуска нажмите и удерживайте кнопку MODE.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LS-500OK LENCO

ПРИМЕЧАНЕ: He подкlioоча Te aДаптет рпотаня Do понов сборки и настюйnpоигрьватя.

PerylnpobkApnxxmHcnilbI Kaptpndka

Counterweight

Downforce scale ring

Centerline

Потивовес поюгравателя походун Дая картуджей 3.0-6.0r.

AkkypaTHO nOdBnHbTe n NOBepHnTe npOTNBOBec K 3aDHe N qACTn TOHApMa (WkaIa dOJxHa 6bITb o6paueHa K nepeDHe N qACTn pOnIrpbIBaTeJI).

CHIMITE 3aunTHbIK KOllnauOK c KaTpndka.

Onyctnte pbyar perynilpoBkn ToHapMa n pa3MeCTnte cam ToHapM MeJdy TapeIko N MecTOM nOKo ToHapMa. AkkypaTHO kpytnte npOTnBOBeC do noJIHO 6aIahcnpOBKn ToHapMa. ToHapM dOLKeH BepHybCBy OTo6aIahcnpOBaHHoe nolOxKeHne, eCIn erO cDvHytB BVerpX nII BHN3. HAcTPOy Heo6xOdmo npOn3BoDntb MaKcImaJIbHO aKKypaTHO.

Iocne 6aIahncipOBKn ToHapMa BepHnte ero Ha MeCTO pOKoJ. DepeKHTe npOTnBOBec, Ho He dBnraTe ero, n IpIaBHO KpyTte KOJIbUcO peRyIInpOBKn npIXmHOn CnIbl, Noka HOf He OKaXeTcH hapAbe c UepHOJ LInHne

3aDHeuactn ToHapMa. Y6eIntecb, YTO ToHapM Bce eIe c6aJauHCnpoBaH.

PpokpyTnte npotnBOBec B npotnBOJIOJXHyO CTOpOHy (npOTNB qacOBoi CTpeJIKN) i OTpeYJInpyTe npjxHMHyO cnly corIaCHO peKOMeHdaUaM npOn3BOJNTeJI KApTpNiJa. OndoJeIeHne Ha shKaIe o603Naayet 0.05r npjxHMHO cnJIbI.

ПРИМЕЧАНЕ: pekomehdyeмая ппжимная сILA дя karTpriДжа, Идушero в КOMплкове paВна 3.0±0.5r

Perylnpobka aHTnckeiTnHra

AHTNCKeTINr haxoNTcB ynpaKOBKe BmecTe He6oJbwo Jnecko. CJeDyIe DaHhbIM Waaram, YTO6bl NpO6paTb BeC aHTNCKeTINrHa:

1. 3aBaxIte Iecky Ha perynipOBke aHTN-CKeYTHnHra -Ha TpeTbei 6op0zKe (KoppeKTHOe nOLOxHe nIyUeTo B KOMPLeKTe KaTpnpJka).

1. CnErga notaHnte 3a Iecky, yTo6bI y3eI HEmHOrO nOpBvHyn peYunpoBky.
2. Пеекиньт eBec aHTN-СkeTnHra nOBepx nOДepeKKn. Bec aHTN-СkeTnHra dOJIxeH cBO6oJHO paCnoJaRaTbcra CJIeBa oT nOДepeKKn.

Cnla aHTn-ckeTnHra doJXHa COOTBcTcBOBaT bpNXmHO nJIe, corLaCHO cJeDyUoSe cxeme:

PnJxMHaCnla

Bopozdka peynilpoBkn

5-10mN

1-OT ToHaMa

10-15mN

2-ra"

15 - 20mN

3-ra"

20mN 60jbwe

4-ra"''

PódkloucheHne cTepeo cnCTeMbI

BbIXoR RCA (TIOJIbNaHbI)

• RCA BbIXOdbI daHHoro npOnrpbBaTeIaNcNoJIb3yIoTc KaK B peXnme Phono, TAK N B peXnme Line. Bb6oppeXnMa npOn3BODITc a NOMoUb NepeKJIouaTeIa Phono/Line.
• Пи Использовань в рекиme Line ВыВODИТСАнALOROBБИСИН NOЯВЛЕТСВ BO3MOЖHOCTb NOДКЛЮЧЕНИ K AkTINBHBIM ДИНAMIKAM ИЛКорpeKTHOMY BXOДу BAшЕ NCTepeO CNTeMbl.
• KpacnbI uTekep COOTBeTCTByeT npaBOMy KaHaIy, 6elbI uTKepe COOTBeTCTByeT IeBOMy KaHaIy.
  PpimMeuHne:
• Ecπi nepekIIOUaTeJIb Phono/Line yctaHOBlen B noIoJKeHne LINE, Ho TIOJIpaHb RCA nOdkIIOUeHb K PHONO BXODy CTpeoOCnCTEmbl, BOCpON3BODIMbI 3ByK MOJET 3ByaTb C DOnOJIHnTEJBHbIMN WymAmn I neperpy3kAmn, YTO MOJET pInVBecTN K NOBpeJdeHnIO CTpeo CNCTEmbl.
• Ecni nepekluateIb Phono/Line ycTaHOBJIeN B nOIoJHeHne PHONO, HO TIOJIbaNaHb I RCA nOdkIIOUeHb I K LINE BXoY cTepeo CnCTeMbI, rPOMKOcTB MOxET 6bITb OChE Hn3KoI n3-3a HeDocTaTka ppeDycuJeHn.

RCA BxOdbI He npedHa3NaueHbI dIy IoKJIIOueHn K naccBbIM (6e3 nITaHn) cNIkepaM. B TaKOM cIyae ypoBeHb 3Byka 6yddet OueHb Hn3kIM.

Подкlio ueHne duHaMnKOB

TepMNHaJIbI c 3aueKamn o6ecneuBaIoYcIIeHne I DOJXhbl IOdkHIOUaTbc K NaCCNBbIM dINHAMNKaM.

Подкlioуене no Bluetooth

1. BkHouHTe npOnrpbBaTeJIb.
2. BbI6epnTe peKIMM Bluetooth, nHdNkATOp 3aROpNTcA CnHM, a npOnrpbIbATEJIb BocnpOn3BeDeT 3ByK BkIoueHnpeKIMMa. BkIoUHTe Belutooth Ha cBoem ayDIO yCTpoiCTBE n HaiDiTE B cPiNcKe yCTpoiCTB LencO LS-500 n co3daIte napy.

3. Посné удачно подклочени пponгрывать BOCnpOn3BedeT 3BYK NOДТВержденя.

4. BkIIOUHTe My3bIKy Ha CBOEm ayDINO yCTPOJcTBe.

Приимechanical:ВерсанBluetooth-5.0

АвтOMатческий пекхов в реким ожидали занecproсберенья: LS-500 abTomatческипекхов в реким ожидали, eclin в точен +/ - 15 минут осутстbyет aydnocnhal (записи лл чегз Bluetooth-coeindhenne) лл aydnocnhal Bluetooth-устpoшоства сишkom слаби.

Оьрази Te BHMaHne,чTo npOnrpbIbATEJIb MoXeT TObKo npHIMaTb CnHaN BluTeoth n He moXeT TpaHcInpOBAtB erO Na dpyrHe yCTpoiCTBa.

PonrpblBaHne nlaactnHOK

1. Haxmnte KhoNkny nHTaHn, YTO6bl BKJIIOHTb npOnIpbIbATEJb.
2. BbIepeHte pexHM npOurpbBaHnna IpaCTnHOK c nOmoU bO pyKoRTKn MODE, HndkaTOp 3aoropntc kpaChbIM.
3. Pa3mecnte nlaactnHky Ha npoirpbyBaTeIe. Ppi Heo6xoImocTn HcNoJb3yTe aJaanTep Ha 45 o6/MnH.
4. BbI6epnte KoppeKTHyIO cnJy aHTnCKeTnHra.
5. CHnMeTe 3aunTHbI KOJNaUOK C nJIbl.

Приимechанec:Чтоби ИЗбжать NOВрждени Иглbl prn Oчистke Или порemeши пюгравеля, Всерда надевай Te 3aцHTьй кOLпauOK.

1. Řткроче зашичу тонарma слев наразв.
2. Haxmnte KhoNky PLAY/STOP oIN pa3, YTO6bl HaaTb paackpyTk dycka.
3. Clerka noDHnMHTe TOHAPM n pa3MeCTIte HAD PJIaCTINHKoB TOM MecTe, rJe Heo6xOIMo HaaTb npocnyuWBaHne. IcnoJb3yra pbUar ToHapama noDHmITe erO.
4. Переевские рычаг тонарама в поожени - тонарм меделенho постся на пл actинку и наочется поигрьовнице записс.
5. Посл заевшия поирьваня Myзыкп понмпс ToHapM Cnomоцьpo рьчara и Вернite erO ha Mecto cToHKn. Испльзу рьчаг ToHapMa onyctnte ToHapM.
6. Haxmnte KhoNky PLAY/STOP, yTo6bI ppeKpaTnTB BpauneHne dncka.

3aMeHa KapTpNiJka

1.пердзамени haendheTe Ha nIry nlaactNKOBbl kOJIaayok,уTO6bl n36eKaTb ee noBpeKdeHna.
2. AkkypaTHO OTCOEiHHTe npOBoJa OT KOMJIeKTHORO KapTpIJa.
3. OTKpyTte Dba BnHTa, KOtOpbIe DepeJxat KapTpndJ, NocIe Yero CHIMITE cam KapTpndJ.
4. BCTaBbTe HObBi KApTpNiJx, CJIeRka 3aKpyTnB BVHTbl. He 3aKpyuNbTe BVHTbl Do KOHca!
5. ПодклочиптовODа К Термн�алam KapТрджа, corlaaso Ta6nue:

Белый	Левий канал, +	(L+)
Черный	Левий канал, -	(L-)
Красный	Правий канал, +	(R+)
Черный	Правий канал, -	(R-)

1. y6eIntecb, yTO kAPTpIzK pa3MeIeH poBHO, INaHe IraHa He 6yIeT nonaIaTb B 6OpO3Ikn BnHInla.

Чтобл добиъся точною размшени, Heobходимо положиь на таpeлку Шаблон дя有很大остroduки, сlerгковпогьъ тонари и размecить плу на точкax 130mm и 250mm. Повстpoше катриж тak, чтобл он 6ыл идально паллелен обeим линярм.

1. 3aKpyTInTe BnHbI NocLe TOnHOro pa3MeUeHnKa KapTpNiJka.

CneunphiKaun

LS-500 - npoHrpBbATEIb

Питуниоve	AC-DC, 15 B 2400mA
ПOTranceяемая мошноctь	36Вт
Быхочая мошноctь	2x 30ВТ RMS
Скорoctи врашени диска	33 1/3, 45 RPM
Расхожdenе в скорoctи	±1.0%
Нестольноctь врашени	< 0.15%
Соotingene сигнал/ш汞	72ДБ
Пробимая сILA	0-6.0r
Длina тонарma	8.6" (218.5mm)
Навес	0.73"
Размерbl(Ш В X Г)	418 X 123 X 346 MM, с OTkpblтой крblшков 420 X 410 X 420 MM
Вес	5.77 кг

LS-500-DnHaMnKn

Типэр	8Ω 10ВТX2
Byфер	4Ω 30ВТX2
Размерbl (Ш В BX Γ)	162 X 248 X 158 MM
Bec	3.76 кг

KaptpnJx:AT-3600L

ЧастOTный диапазон	20 Гι – 20 кгι
Балань скиhalов	<2.5 д6
Рацделени kaналов	>18 д6
Выхоче наразожене	2.5mV
Ековендиеме соротавлие	47kΩ
Послкюени усilптоя	MM - input
Ековендиема пrngимная сILA	3.0±0.5r
Вес	5r

Приимechanical:

BHeuHn BnD yCtpoiCTBa n erO xapaKTePncTnK MoYr 6bITb n3MeHehbl 6e3 npedBapntelbHoro yBeDMJIeHn.

AanTep nTaHn:

Празибовпель: Браийtnayэр Onтоэлектpoнк Т ekнолдж К. Лтд. (Brightpower Optoelectronic Technonlgy Co., Ltd.)

Homep moeln: SW1502400-IM/ S036A1502400M

Bxodhoe hampjene: 100-240 B

Uactota: 50/60 T

BbIXoJHoe HaprrxKeHne: DC 15 B

BbIXoJHOnTOK: 2.4A

O6cIyXnBaHne npOnrpbBaTeJIa

1. He TporaIte HakoHeuHk Irlbl IaIbIaMn. N36eRaIte yIapOB CTInLyCa O CInnMaT IJIIN PJIaCTnHKy.
   2.Пернодунеckeи OчишайтЕ ИгЛУ Мягков сеТКО,Вылолня ДвИженя OT OCHOBAHЯ K OKOHuaHIO.
2. Ounuata Te 3aHnCn OT nbIIn n 3aqr3HeHn C nOMOUsbIO cneuaJbHO u TkaHn dJa OUnCTKn 3aHnCeN.
3. Oueta Te 3aunthyku KpbIshky I KOpnyc npOnIrpbIbTaTeI C NOMOu bTO KaHn n3 MmKpOΦn6pbI.

ПРИМЕЧАНЕ: He Исторуты пасьогитулл яйдковся на осове бенина, спирта и дугные оочинтыл, которbie могут порешиль OTделку поогрсы вателя.

YctpaHHeHne HEnCnPaBHOtei

Het nitaHna

• IpoBepbTe KOppeKTHOcTB NOdKJIIOUeHnAaIANTepa NITaHn.
• OtcytctByeT HanpJxHHe B cTeN. ObpaTntecb B 3HepreTnuecKyU nn ynpaBlaIooIyO KOMPnaHIO.

Питуни Вкlioуецно.Tapeлka He Bpaцаetca

• UcTpoIcTBo He B pexnme npOnrpbIbATEJ. Bbl6epnte pexm npOnrpbIbATEJ C nOmoUkHOpKn MODE, INHdkaTOp 3arOpNTcKpaChbIM.
• Heo6xOДIMонь kHONky PLAY/STOP oDINH pa3,ЧTOБы Naчаы npОИрьВаHne.
• PemeH npoIrpblBaTeIe CJIteI He yCTaHOBJIeN.

PpOurpbIbATEnb pa6oTaET, HO HET 3Byka nIN OH OueHb Tuxn

• Y6eIntecb, yTO ChaTb 3aunTHbI KOLnaQK.
• Пондят тонарм - поверпгпьчаг тонарma.
• Переклочаел b Phono/Line CTOnT B noLoJKeHn PHONO, Ho Ka6eIb RCA noДКЛчeH K Line BbIXOdu CTpeocnsCTembl.
• Y6eIITecb, yTO KOJIOHKn NOdkNIOueHbIK npOINrpbIBaTeJIIO.

Ka6eIb nItaHn He 3a3eMJIeH.
- ПожигрыВатуль сонт слишков 6лнзк Ok ДунHamнКам.

Приимechаиме:

Длгзашитби ngлы rapelka abTomatnueckn octahOBHTc nocle npOnrpbIBaHn 3annci n ecIn My3bIka He 6ydet npOnrpbIBaTbcB B TeueHne odHoi MmHytbl. Длгснжehna 3heprnonotpe6JIeHn yctpoiCTBO nepeiDet B pexHM OxNiDaHn, ecIn My3bIka He 6ydet npOnrpbIBaTbcB B TeueHne 20 MnHyt.

YTo6bI nepe3anyctnTb npOnrpBbAteIb 3aXMMTe KhONKy MODE.

EcnBaw npOnrpbIbATEIb nepNoDnueckN OTKJIouaETc, 3TO He JABJIeTc rapaHTHnHbIM clyuaem.

Для полученя доллгельноги Инфорmaци и образецни в службу подержки Клиентов постente наш Be6-cай: www.lenco.ru. Дизай и спeциф尼克атя могут быт bИЗMeHeHbI поизвodителем 6e3 preдварпельного Информирobаня.

A	B	C	D	E	F
Янырь	Фeвраль	Март	Арель	Май	Июнь
G	H	I	J	К	L
Июль	Авгucт	Сentябрь	Октыбрь	Наябрь	Декабрь

Iopn3BOdCTBa yka3bIaETcOJHOuΦpO, KOtOpA COOTBeTcTByeT nocJeHne uΦpe rOda npOn3BOdCTBa

(цфра 1 равна 2021 руnpионьдва).

2461A05A1123456
- Гд e 6уква A зTo мecяц (Январь), a zuфpa 1 - послдялгся zuфpa roda npoизводства (2021 roД).

TapaHTnHbI TaHOH

Lenco

HΦopMaζη o6 yctpoiCTBe

Мо德尔:
Серийнbiй Номер:
Дату п现代物流:	срOK гаразни - 1 (ODIN) сдаты п现代物流

HΦopMaζηo npOaBce

Названце Торrocов opганизаци:
Телегон Торrocов opганизаци:
Адес, e-mail:

PoiDnncb npoDaBa

M.I.

Poiinncb nokynatae

I3eue nolyuB u cnpaBHom coemohuu u B noHou komnekmau. C ycnobmu zapahmu o3hakomlen u cozlnaceH.

BHHMAHHe! TapaHTnHbI TaIoh HeeJeCTBtTeIe H6e3 neaTH npOdaBa.

Ponderjkka: www.lenco.ru

HUOMIO: