LS-100WD - проигрыватель винила LENCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Виниловый проигрыватель
Бренд	Lenco
Модель	LS-100WD
Привод	Ременной, полностью ручной
Скорости воспроизведения	33, 45, 78 об/мин
Опорный диск	200 мм
Bluetooth	Версия 5.0, только приём
Мощность передачи Bluetooth	<8 дБм
Питание	Сетевой адаптер 100-240 В~, 50/60 Гц; выход 12 В постоянного тока, 2 А
Потребляемая мощность	24 Вт
Размеры (основной блок)	340 x 320 x 100 мм
Размеры (колонка)	130 x 120 x 200 мм
Общий вес	Примерно 4,12 кг
Комплектация	Инструкция по эксплуатации, сетевой адаптер, кабели для колонок, адаптер для 45 об/мин
Основные функции	Воспроизведение виниловых пластинок, приём Bluetooth, вспомогательный вход (3,5 мм), автоматическая остановка, встроенные внешние динамики
Автоматический режим ожидания	Через 15 минут без звукового сигнала
Очистка	Мягкая сухая ткань; не использовать растворители
Безопасность	Не открывать устройство; избегать влажности; использовать только прилагаемый адаптер
Гарантия	Соответствует европейскому законодательству; обращаться к продавцу для ремонта
Обслуживание звукоснимателя	Рекомендуется замена каждые 250 часов воспроизведения

Часто задаваемые вопросы - LS-100WD LENCO

Как подключить прилагаемые колонки?

Подключите цветные кабели колонок: красный разъем в красное гнездо, белый — в белое, на задней панели проигрывателя.

Как слушать виниловую пластинку?

Включите устройство, поместите пластинку на опорный диск, выберите скорость (33/45/78 об/мин), освободите тонарм, используйте рычаг подъема, чтобы установить иглу на пластинку. Диск вращается автоматически, если включена автоматическая остановка.

Как подключить устройство Bluetooth?

Включите проигрыватель, убедитесь, что тонарм находится на подставке (режим Bluetooth). На вашем устройстве (смартфон, планшет) включите Bluetooth и найдите 'Lenco LS-100'. Если запрошен пароль, введите '0000'. Светодиод перестанет мигать после подключения.

Что делать, если пластинка останавливается до конца?

Установите переключатель AUTO STOP в положение OFF. Пластинка будет проигрываться до конца, но вам придется вручную остановить вращение, подняв тонарм и выключив устройство.

Как чистить проигрыватель?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте растворители или жидкости на нефтяной основе. Для стойких пятен можно использовать влажную ткань с разбавленным моющим раствором.

Можно ли использовать USB-флешку?

Нет, эта модель не имеет USB-порта. Воспроизведение возможно только с винилового диска, через Bluetooth или вспомогательный вход.

Как заменить звукосниматель?

Поместите отвертку на кончик головки и надавите вниз, чтобы отсоединить ее. Для установки новой вставьте ее, нажимая вверх до фиксации. Меняйте головку примерно каждые 250 часов воспроизведения.

Что делать в случае электрической неисправности или дыма?

Немедленно отключите сетевой адаптер. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обратитесь к квалифицированному персоналу или продавцу.

Как использовать вспомогательный вход?

Подключите стереокабель 3,5 мм (не входит в комплект) от вашего аудиоустройства к разъему AUX IN на задней панели проигрывателя. Включите проигрыватель и отрегулируйте громкость. Режим Aux активен, пока подключен кабель.

Может ли проигрыватель передавать звук через Bluetooth?

Нет, проигрыватель LS-100WD принимает только сигнал Bluetooth (приём) для воспроизведения звука с внешнего устройства. Он не может передавать звук с винила на Bluetooth-наушники.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LS-100WD LENCO

• Зтуни OTHOCATСТОЛБК К РODУКТМ, ИСПОЛБЗЮДМΚабь ЗLEКТРОNTАнгИ АдANTep nepemehoro TOKA.

ПодключITE kaбели ДИнhamикOB OT кадно ДИнhamиka K заден часту усточь.

PpIeHnHe: Ka6eJI BHeUHe aKcyTnuecko CnCTeMbI NMeIo TcBETOByIO MapKnipOBky, Ka6eJIb C KpaChbIM pa3BeMOM Heo6xOdmo BCTaBntB B KpaCHOe OTeBepCTne, a 6eJIb - B 6eNoe.

ПлOTи И наджнО BCTaBbTe StTenceь NOctOгнHOrO TOka aДanTepa B THe3do ДЯ NOДКЛочЕпЯ BHeeHero nCTOчнKa NOCTOgHnO ToKa Ha 3aДнeй панeн YuCTpoNCTBa.

BctabBe Tstencen aanTepa nepemehHoro ToKa B cTeByu po3eKy c HapraKeHnem 220-240 B nepemehHoro ToKa,50I.

BkHouTe yCtpoCTBO pyKoI peryuNIOBKN IPOMKOCTN/IINTAHNIA. 3aOpNTcBaTeBOOn HnDnKaTOp nHTAHN.

PnmuemaeHHe: Yt6bI n36eKaTb 3ΦΦeKta JapceHa nn akycTmecKo o6paTHo CBa3N, Bbl MoKeTe BblONHtB cIeDyUOuNe npOeDpybl:

1. Pa3mecHTe dHAMnKn Ha MNHMaIbHOM pacCToHHN 60 cm nnn 6oJIeOT npOnrpbIbATEJIA.
2. Пп ВосрпоиЗБеDEни 3aINcN c 6OJIe BBICOKО rPOMKOCtBIO OTKpОTe nbIe3aUHTHyIO KpbIshKy.

BkIIOueHne N BbI6Op peKIma

BkIIOUHTe yctpoCTBO pyKoI peryIINPOBKN IROMKOCTN/IIITAHNI. Bbl yCbIuNTe 3ByKOBOn cInHaJI, O3NaHauOuJn, YTO OH HaxOaNTcB PexKmE Bluetooth.

Kak Tolsko Bbl nomecnte Tohapm Ha BUNHIOBHyo PIIactnHKy, npoiRpbIbATEnb pepeKJIouHTcB pexim BUNHla, a pexim Bluetooth abTomatuecken OTKIOHTc; nomeCTne Tohapm o6paTHo B onopy TohapMa, tOsbI bepHytcbr B pexim Bluetooth.

2. Порocлuyшваиме заимсн

1. POnHnMInTe nbIe3aunTHyU KpbIuKy.
2. BkIIOUHTe ycTPOBCTBO pyKo peYIpOBKn FpOMKOCTN/PINTAHNr. CBeToIDNoHbI INHdNkaTOp PnTaHnI 3aRopntcK PACHblM cBeTom.
3. Помет范围内 пл actинку на onopньд дск поригрьовеля и установпескopoctь поригрьовеля в COOTBETCTBи CO CKOPOCTbTO 3aПИСN.

PpimMeaHHe: pIn BocnpOn3BedeHm CnHrA (3anncb 45 o6./MnH.) n/nnn PnactnHok c 6oJbShmN zuHTpaJIbHbIMN OTBepCTnaMn HCNoJIb3yIte aadantep Ha 45 o6./ MnH.

1. CHINMITE 3aunTHyU KpbuKy KapTpndJa C nIIOJ.

Pa36b0KpyIte KcTOp TOHaMa HOnope ToHaMa. OToDBHbTe pbUar yCTaHOBKn, ToHaPm PnabHO pOHNMeTc. OTOPOXHO NpeMeCTte ToHaPm B XeHaEMOE NpOKeHne Had PnactHKnO, I ONOPbI dNck npOnrpbBaTeNaHHT BpaTaBcra, KOrda ToHaPm bSyet nDoBHyT K HeM, EcnI KNOpKa BkLIOueHnEy FyHKuN NCToHn TBA NOLOKeHn BKII. PNOHMite ToHaPm Ha npOnrpbBaTeIb, NoDdBnHyB pbUar YCTaOBKn, ⅢaTe M NaHETcBOCnpOIm3BeDeHne BInHIOBOI PnACTHKn.

Ecn KhoNkBAKIOUeHnФyHKuINBACOCTONBVKIOUcHBAocpOn3BeDeHne pIaCTnHKn ABOMaTHueckn OCTAHOBITcnoOKOHuaHN. Ecn KhoNkBAKIOUeHnФyHKuINBbIKIOUcHBAocpOn3BeDeHne pIaCTnHKn HE OCTAHOBITcABOMaTHueCKn PO OKOHuaHN; Bbl DOJIKNbI OToDBHHTb NODbEMHbI pyUar, YTO6bI pOJHbTb ToHApM, n NOMeCTntb erO o6paTHo B ONopy, a 3aTeM BbIKIOUHTb NTaHne, YTO6bI npOIrpBbATEnb He BpaauanC.

Ппрмочи:ункш «Автоctо»прмehmmaКбolyшИСТВУнлOBыx пастнOKссокость33 06./mH.Одноючны HeбolyшоTo количесBa ВинлOBыx пастнOK BOCIpOиЗБeDEнe OCTaHOBLNBAeTc, KOrda ПlaCTINHa eSe He DoIngPbIbAeTdo KOHca,IInB OBCIpOиЗБeDEнe HOCTAOBLNBAeTc, KOrda ПlaCTINHa DoIngPbIbAeTdo KOHca,KOrdaФyHKцЯ «Автоctо»ВКluOHeHa.

IPIMMEUAHNE: ecn npoRpbBaHne BaSei pIaCTnHKn OcTaHOBnTcdo OKOHNHaN NOcNeJdOpOxKn, yCTaHOBnTe KONkY BKNoueHn EyHKnI INAToCTOnB INoLoJeHne BbIKJI. Tenebp Ba7a pnactnKa 6ydet BOCnpoN3BeDeHa do KOHca, Ho Bam npDentc BpyHyIO cTaHOBnTBpaaJeHne npoRpbBaTeNa.

ПИМЕЧАНЕ: В 3ависимости OT Длины 3лпси Функця « АВTOCTON» может ьт bКIOчена Do OKOHuaHЯ пlactннк. He noIaraiTeCb Tolyko Na Функци« ABOCTOEN»ДЯ OCTaHOBKn BOCPOni3BeDeHnY.

3. Порocлuyшваиме в рекиme Bluetooth.

BheuHHe yctpoIcBO C fynKUeN noDkLIOUeHn Bluteoth, taOKe Ka cMaprfoH nIN pIaHweT, moXHO noDkLIOUHTb K 3ToMBy npOnrPbIBateJIIO no 6ecnpoBDoHn CETn C nOMOsbO fynKUIn Bluteoth.

1. BkHouHTe yctpoiCTBO pyuKoI perylnpOBKn FPGMOK0CTN/INTAHIN.
2. Korda npoirpblBaTeIb BnHIOLOBIX nlaCTINHOK BkIIOueH I TOHaPm NOfMeUeH Ha ONOpY, aBTOMaTNUeCKN AKTNIBpyETcpeKIM Bluetooth n npocxOuIT nepexoD b peKIM cOpJXeHNA, Miraet CBeToIDNoDhBI INHdIKATOp.
3. Пи поьом Испolyзовани усточа Bluoteoth c npoИрьВаTeIeM BHHIOBbIX пlaCTHOK Bam HeobxOДимо npOBeCTn IX copЯжень.
4. Bклочпе Habtpoу Ky Bluetooth Ha BHeuHem yctpoiCTbe. HEmHOro noDoJxDite, a 3aTeM NaIITe IMM cOnpЯженbla Bluetooth «Lenco LS-100». EcIn BaWe yctpoiCTBO 3apauHnBaet napOlb (B 3aBnCmOCTn OT npOIN3BOIDTeY yCTpoiCTba, MObEIn n BepCn n porpaAMnHO o6ecneHEn), BVeDIne zuΦpbl «0000» n HaxKMITE OK.
5. Bb6epnte mma cnpjxehnna Bluetooth, yTo6bl nOdkHouHTb yctpoiCTBO. Pocne noDKluOHeHHa CBEToDIOHbI HNDAkATOp nepeTaHET MngTaTb.
6. Tenepb BbI nodknIOHeBb K BHeuHEmy yctpoiCTby uepe3 Bluetooth.
7. ПовернITE руку Perул�obkn Гомков,чTo6bl OTpeYnlupoBaTb ypoBeH 3Byka n OTpeYnlupoBaTb ГомковТь на Всшим aydnooyctpoiCTbe.

«ТOT npodykt Имeelу Фунькю npиема черз Bluetooth-coeindehne, сегуnomоцью Ви Н можete nepeda bat 3byk no Bluetooth: зт означаet, утTO Bы можete получать 3bykoBoW сгнал черзBluetooth-coeindehne noбсправдон сети OTВишeroИсточиka, habример смарфona».

PpocnyuBaHne uepe3 dOnoJIHnTeIbHbI BXOd

1. C nOMOuBIO CTpeoKa6eJIa 3,5 MM (He BXoNT B KOMnIeKT NocTbKN) NOkKnUOHTe BHeuHae ayDnOyCTpoCTBO K pa3bEMy NOaun BHeuHero CnHaJa Aux-In Ha 3aDnei NaHeJyCtpoCTBa.
2. BkIIOHTe yCTPOBCTBO C nOMOUbpo pyKn peRyIuPobKn rPOMKoCTN/ITAHnI n OTPeryIpyTe rPOMKOCTb DO noDxOJaEero yPoBHn.
3. C nomoubIpyu npreynipOBn rPOMKCTN/PINTAHN OTPerynpyTe rPOMKocTb NcnoJIb3yIe 3JIemEtbl ynpabHeHn Ha BHeHem ayDnOuyctpoJCTBe dJa ynpabHeHn fYHKzmaMn BOCpOn3BVeDeHn/rrPOMKocTn.

IpnmeaHne: korgaB pa3bem noaun Bhehnero cnHaJa Aux-In BCTablen Kaeb, LS-100 ocTaHetcB peKIme Aux. Bam Heo6xOJIMO OTKIOUHTb Kaeb, YTObI BbIITn n3 peximma Aux, ecIn Bbl XOTnTe cnyaTb 3anncn nn My3bky uee3 Bluetooth-coedHeHne.

ABTomatnuceckn nepexoD b pexm oKndaHnI ynehepoc6pexehn (HopMa CE): LS-100 aBtomatnuceckn nepexoNT b pexm oKndaHnI, ecn B teueHne +/- 15 MNHT OTCYCTBYET aydnoCnHnA (3aNNb nnupe3 Bluetooth-coeHNHeHne) nIy aynocnHaN Bluetooth-yctpoiCTBa cInzkom cna6bI. YTO6bl nobTropHo AKTNBupOBaTB yctpoiCTBO, Bam cIeJyET bInOJIHnTb ODo H NHXeYKa3AHhBX DeiCTBn:

• Peremecnte ToHapm Ha onOpHbI dNcK npOnrpbIbATEJI C nlaCTnHKoJ, YTo6bl Hauatb BocnpOn3BedeHne.
• Поверн即时 ручу рених ГомКоCTИ/ПИТАИВ поожене BblKJI, a 3aTeM сюва в поожене BKЛ.

YtO6bI n36EkaT b OTKJIUOeHnna pOnIrpbIbATEJI npH Hn3KOM yPoBHe ayDnOcHnHa, peKoMeHdyEM UCTaHnABInBaT bPROMKOCT hCToUHnKa Bluteoth-cnHnA Ha mAcKmym npeylnpObaT b rPOMKOCTb Ha camOM npOnIrpbIbATEJI.

ПОЛЕДУРА 3AMEHы ИЛы

YtO6bl 3aMeHNITb nIpy, cIeDyIte npNBedeHbIM HnJke nHCTpyKcIyM.

YdalenHeNHe nIbnI3 KapTpndJa

1. Помет范围内 OTBepTKу Н сончин Ильи OTOДВиь Te erо, Кak поka3aHOB HanpaBelenn «A».
2. CHIMMTE INIy, NOIaHb INIy Bnpei n OToDbNHyB ee.

UctaHObKa nJIbI

1. Bo3bMInTeCb 3a KOHcNK nIJIbI IN BCTaBbTe INrIy, HauKaB, KaK nOKa3aHO B HapPaBHeHH «B».
2. nooDBnHbTe nIy, kak B hapabLeHNn «C», noka nrna He 3aΦnkpyeTcB noLoXeHNKOHnka.

Hapablaioune wtnfo (BHytpn)

ПОНМЕЧАНО

Mby coBetyem Bam ouHsatab cBoN pIaCTnHKn aHTnCTaTnuecko TkaHbU, YTO6bl nOlyuHT b OT IN npocnyuBaHHaMaKcImaJIbHOe yDObOJbCTBVE.

Mby TaKxote XOTEn 6bI OTMeTnTB, YTO no ToI Jx Heo6xoDmO nepnoDnueckn 3aMeHrB Bauy nIy (PpIMepHO kaxdbie 250 yacOB BocnpOn3BedeHn).

Lenco
Модаль поимрнывATEля	LS-100
Тип повoda	Пассковый
Двигатыль повoda	Эльекто盔агател NGSTОУНГО TOKA
Скорostи врашени диска	33, 45, 78 ob./min.
Оpopный дис NGSTОУнГО TOKA	200 MM
Bluetooth-coeДинене
Версан	5.0
Диапазон зачени чASTOTы	ОТ 2402 МГд до 2480 MГд
Мakсимально Зачени пeredдаваемо мошисту	< 8 ДБ/MBT
Ов sacа Информача
АДАПТЕР	Вхodное наразжени 100-240 BпераMuENHOrO TOKA ~50/60 Гд 0.8 A
	Выхodноe наразжени 12 BпостToYHORO TOKA - 2 A
ИЗДЕЛЕ	12 B NGSTОУнГО TOKA - 2 A
ПOTranceблиеце олеслоэнергий	24 Вт
Габашные разmersы	340 x 340 x 100 MM - OCHOВНО 6лOK;130 x 120 x 200 MM - ДИHamIMКИ
Маса	Приблиstельно 4,12 кг

AaTep 3eKtpOnHtAn

ПожиЗводпелов: «ЛSEЧьчхэHь ГАнКайЮАн TEKHOLДЖИ ЛТД» (SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD)

Homep moeln: GKYZD0200120KH

NcnoB3yIe TOJbKO TAKOINCTOUYHK NITAHNA, KAK yKa3aHO B INHCTpyKUnn NOJIb3OBaTeJIa.

Информацья	Знayении и Воспponзвodимость
Наименоваиме ялnotовный Знад из�отовител,有很大 пострацья и адPEC	«ШЕньчхэнь ГУАКайЮАнь TEKHOЛОДЖи ЛТД» Тянышen Рочd, 41, 2 зах, деревая Тяныяо, ул. Гуншин, Гуаншин, Шаьчхэнь, Гуандун, Китайская Нардная Ресника (2 floor, 41 TianSheng Road, TianLiao village, GongMing Street, Guangming, Shenzhen, Guangdong, P.R.China)
Идентыказонné Homeр мозелí	GKYZT0200120KH
Напожени пітайna	120-240 B
Частоа вхочого пераменною тoka	50-60 Гц
Напожени на вьхode	12 B постаяного тoka
Вьхочнын тok	2 A
Вьхочая мошноctь	24 BT
Сreednia рponзвodп'telьhoeсть	86,66 %
Прoinizдenteьhoeсть р priи Нзких нарузkaх (10%)	84,42 %
РасхOD мошности на Холoctом xodу	0,08

TapaHTnHbIe 683aTeJbCTBa

Cpok rapaHTn coCTabIeT 1 (OIN) rOc c DaTbI npOdaJN. Cpok cnYk6bl -do 5 (nAITn) let.

Baxhoe npimuehne: Kompann He Lenco He oecneuBaet ocLnykmbaHne oobpyoBaHn B clyuae

HEnocpeDCTBeHHoro O6paueHnB roJIOBHO Ofnc KOMnaHn.

Baxhoe npimcuaHne:GammaNe DeiCTByeT,ecn yctpoictBO BCKpbIbAIOCb IIN NOBepraIOcb N3MeHeHnM BHe OΦuHaJIbHOro cepBcHOrO ueHTpa.

3To yctpoiCTBO He npedna3nauHcIra InpoeeccnoHaIbHorO nCNoIb3OBaHnB. B cIyae npoceccnoHaIbHorO nCNoIb3OBaHnrgapAHTnHbIe O6BaTeNbCTBa npOn3BODnteH He 6byT BblOnJIrTaBcN.

3aBHeHne 6o OrpaHnueHnn OTBeTCTBeHHOCTn

06HOBLeHnMnKpOnpoRpaMM n/nn KOMnHOHeTob annapaTHoro o6ecneueHn npOn3BODaTcpeYIpyHO.
PToTomy HeKOTOpbIe IHCTpyKuun, CneUΦnKaUun n I3O6paXeHn B 3ToJ DOkUMeHTaun MOryt
He3NaHTeJIbHo OTIIuaTbcr OBaWe J KOHKpeTHo CITyaUn. BCE 3JeMeHTbI, ONCaHNbIe B DaHOM
pyKOBoDCTBe, PpeHa3NaueHbI TOJIbKO dIy IJIIOCTpaUN mOryT He OTHOCHTbc K KOHKpeTHo CITyaUn. N3
ONiCaHn, PpNBedeHnOR B 3tOM pyKOBOdCTBe, HeJIb3a NOUYHTb HNKaIKx IOpNduNeCKNX ppaB.

YtIIN3aUNI O6OpyIDoBaHnI

3TOT CIMBOI O3NaHaeT, YTO COOTBETCTBYUOSeE 3JIeKTPPOOBpyoBaHHe IIN6bATape He MoKeT 6bITb yTIuIN3nPoBaHa KaK 06bIHyBe 6bITOBbIE OTXoDbI B Ebpone. YTO6bI ObecneuHTb KoppeKTHyIO yTIuIN3aCIO DAHHoro 6OBOpYDoBaHnRA pyKOBoDCTByITeCb MeCTbIMN 3aKOHAMn IIN Tpe6oBaHnAMn NO yTIuIN3aCmN 3JIeKTPoHnHO 6OBpOyDoBaHnI 6bATapei.

IocTynar TaKIM o6pa30M, BBy nOmoKeTe coXpAHnTB npnpoDbie pecypcbi n yLyuWntb cTaHdaprbl 3aunTbI OKpykaUoSe i cpebl npn o6pa6Otke n yTInn3aunn 3JeKtpruecknx OToxOob (DInpeKtNbA EC o6 OToxOax 3JeKtprueckoro n 3JeKtpoHHoro 06OpuyoBaHnra).

Mapknipobka «CE»

CE

Пюдукцяс m Маркировков CE COOTBEТСТВЕТ reбованям Диpeктпье EC по злесгомагншо CBМecTUMOCTN (2014/30/EC) nДиpeктпье EC no BОпрсам КачесТВа НИЗКOBOLТьх Злесготexнчески Издели (2014/35/EC), ринятьх KomисьЕ ВБрешенko Союз. Habсторим KOMпаня «Лeнко БениюкSB» (Lenco Benelux BV), Tepmikstpaat 1a, HIoT, 6361 HB, Идерланы (Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands) заеваят, чTo отпюдукТ coOTВeTCTBvyET OCHOHBIM TpeбованяМ. C дeklapаций coOTВeTCTBИЯ мозно OЗнakOMITьсЯ по адrecy [e-mail]. Komмakс b.B., ВибаштваT 37, 6466HГ, КеркраDE, Ини徳ланды

EAC

ToBap cepTnФицрован Дя Испьзованя Ha Teppntopn TAmOxeHHoro CoIoza 6e3 kaKnx-лбо orpaHneH. COOTBeTCTByET Tpe6obAHm TP TC 004/2011 «О 6e3OpacHocTи Hn3KOBOLbTOBOrO obOpyDobHЯ» I TP TC 020/2011 «ЗлЕктporMaRHTNHaя COBMecTUMoCTb TexHuecknX cpeIcTB». Имpop对接и орraHn3aци, унол"HOMOчEH纳я на прIHТNe Пгетeн3и: OOO "Би3нес-фабриka", 123458 r. MockBa, ул. Маршалa Пpoшлкова, д. 30, oФис 503, [phone]. ИзrotobNTь: Кommakc B.B., Вибaxшtraat 37, 6466HГ, Керкрадe, Ндерланды

/Финл an:3c.Tn.Ai.3eKToHnKcIa,IOnHT903-907,9/3Φ,Io3 KommepnnaI Pna3a,788 Ohr LsBa Ban Poyn,Koyny,HonkoHr. CdeHaBov KITae.

06cnyxmbHne

Дя полунецьдоллнгельноги Иформаци и образшени в слжбу радерхк Клиентов nocetite на web6-caT: www.lenco.ru. Дзайн и спсцифikaци могут быт bзменипюз Bodintelenem 6e3 npedbarntelb HorO Иформірованя.

A	B	C	D	E	F
Яныарь	Февраль	Март	Арель	Май	Июнь
G	H	I	J	К	L
Июль	Аbrugsт	Сентябрь	Октыбрь	Наябрь	Декабрь

Tod npo3B0DCTBA yka3bIBaETC T OHOI ΣuΦpO, KOTOPA COOTBeTCTByET NocJeHne ΣuΦpe rOda npo3B0DCTBa (UuPpa 1 paBHa 2021 rOdy npo3BODCTBA).

Ppimep paacunfoBkn no Homepy naptnn:

Модаль:
Серийный Home:
Дата п的对象и: сразок гаразши – 1 (ODIN) сдоты п的对象и

HOpMaunO npoabue

Названце topróвой орразиазаци:
Телегон topróвой орразиазаци:
Адес, e-mail:

Iopnncb npodabca

M.N.

Poiinncb nokynatae

I3deue nolyun bucnpaehom cocmoHuu u b noHou kOmneKmau.

CyclobuMu 2apaHmuo3hakomHe u co2laCeH.

BHIMAHNE! TapaHTnHbI TaLoH HeeJeCTBnteIe 6e3 neaTn npoDaBa.

PoiDepKka: www.lenco.ru

ATTENZIONE: