LS-500OK - Levysoitin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LS-500OK LENCO

SUOMI HUOMIO: Laitteen tai sen säätimien käyttô toisin kuin tässä oppaassa on kuvattu voi aiheuttaa vaarallisen säteilyaltistuksen.

1. Âlä peitä tai tuki mitään laitteen tuuletusaukkoa. Jos asetat laitteen hyllylle, jätä

laitteen kaikille sivuille 5 cm tyhjää tilaa.

2. Asenna laite sen mukana toimitetun käyttooppaan mukaisesti.

3. Âlä sijoita laitetta lähelle läâmmônlähteitä, kuten lämpôpattereita, läâmmittimiä, liesiä, kynttilôitä tai muita

lämmôhn tai avotulen lähteitä. Laitetta saa käyttää vain normaaleissa olosuhteissa. Vältä erittäin kylmiä tai kuumia olosuhteita. Laitteen käyttôlämpôtila on 0-35 °C.

4. Vältä käyttämästä laitetta voimakkaiden magneettikenttien lähellä.

5. Sähkôstaattiset purkaukset saattavat haïitata laitteen normaalia toimintaa. Jos näin tapahtuu, katkaise

laitteesta virta ja käynnistä laite uudelleen käyttôohjeessa kuvatulla tavalla. Käsittele tiedostojen siirron aikana laitetta varovasti ja käytä sitä ympäristôssä, jossa ei esiinny staattista sähkôä.

6. Varoitus! Àlà tyônnä laitteen tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin mitään esineitä. Laitteessa on korkea

jännite, ja esineen tyôntäminen laitteen sisään saattaa aiheuttaa sähkôiskun tai oikosulun. Myôs tuotteen päälle roiskunut vesi tai muu neste aiheuttaa sähkôiskun tai oikosulun vaaran.

7. Âlä käytä tuotetta kosteassa tai märässä ympäristôssä, kuten kylpyhuoneessa, hôyryävässä keittiôssä tai

uima-altaan lähellä.

8. Laite ei saa altistua nesteroiskeille. ÂIà sijoita nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen lähelle

9. Àlä käytä tätä laitetta tilanteissa, joissa kosteutta saattaa tiivistyä. Kun laitetta käytetään läâmpimässä

kosteassa huoneessa, laitteen sisälle saattaa tiivistyä kosteutta, jolloin laite ei ehkä toimi oikein. Katkaise tällôin laitteesta virta 1-2 tunnin ajaksi ja varmista, että laite on kuiva, ennen kuin kytket virran uudelleen.

10. Vaikka tämä laite on valmistettu äärimmäisen huolellisesti ja tarkastettu useita kertoja ennen tehtaalta

lähettämistä, laitteessa voi silti iimetä ongelmia, kuten kaïkissa sähkôlaitteissa. Jos laite alkaa savuta tai kuumenee voimakkaasti tai siinä tapahtuu jotakin muuta odottamatonta, irrota pistotulppa heti pistorasiasta.

11. Tätä laitetta on käytettävä arvokilven mukaisella virtalähteellä. Jos et ole varma kotisi verkkojännitteestä,

kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai paikalliselta sähkôyhtiôltä.

12. Pidä laite poissa eläinten ulottuvilta. Jotkin eläimet pureskelevat mielellään virtajohtoja.

13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kuivaa kangasliinaa. Âlä käytä liuottimia tai hilivetypohjaisia

nesteitä. Poista pinttyneet tahrat kostealla kangasliinalla ja laimealla pesuaineliuoksella.

14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai tietojen menetyksestä, jonka syynä on laitteen toimintahäiriô,

väärinkäyttô, muokkaus tai pariston tai akun vaihto.

15. Kun laite alustaa tietovälinettä tai siirtää tiedostoja, älä keskeytä yhteyttä. Muuten tiedot saattavat vioittua

16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on liitettävä laitteeseen suoraan. Âlà käytä USB-

jatkokaapelia, koska se voi aiheuttaa häiri ja tiedonsiirtovirheitä.

17. Laitteen arvokilpi on laitteen pohjassa tai takana.

Henkilôt (mukaan lukien lapset), joilla on ruumiillisia, henkisiä tai aisteihin liittyviä toimintarajoitteita taikka puutteita kokemuksessa ja tiedoissa, saavat käyttää tätä laitetta vain valvottuna, tai heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilôn on opastettava heitä käyttämään laitetta. Tämä tuote on tarkoitettu vain ei-ammatilliseen käyttôôn, ei siis kaupalliseen käyttôôn eikä teollisuuskäyttôôn. Varmista ennen käyttôä, että laite on vakaasti pakoillaan. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tärinästä, iskusta tai tuotteen käyttämisestä epävakaalla alustalla tai tässä käyttôohjeessa olevien varoitusten ja varotoimien noudattamatta jättämisestä. Âlä koskaan poista tämän laitteen koteloa. Âlä koskaan aseta tätä laitetta jonkin toisen sähkôlaitteen päälle. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta. Käytä vain valmistajan ilmoittamia lisävarusteita. Huollatuta laite vain pätevässä huoltoliikkeessä. Laite on vietävä huoltoon, jos se on vahingoittunut jollakin tavalla, esimerkiksi jos sen virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut, laitteeseen on päässyt nestettä tai sen sisään on mennyt jokin esine, laite on ollut sateessa, altistunut kosteudelle, ei toimi oikein tai on pudonnut. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoitimen tuottamalle voimakkaalle äänelle voi heikentää kuuloa väliaikaisesti tai pysyvästi. Jos tuotteen mukana toimitetaan verkkovirtajohto tai verkkovirtasovitin: © Ongelmien ilmetessä irrota verkkovirtajohto ja vie laite huoltoon pätevään huoltoliikkeeseen. © Âlä astu verkkovirtasovittimen päälle äläkä aseta sitä puristuksiin minnekään. Käsittele pistotulppaa ja kaapelin ulostulokohtaa erityisen varovasti. Âlä aseta verkkovirtasovittimen päälle painavia esineitä, jotta se ei vahingoittuisi. Pidä laite ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta! Verkkovirtajohdolla leikkiminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. © __irrota tämä laite verkkovirrasta ukkosen ajaksi tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. © Laitteen käyttämän pistorasian on oltava lähellä laitetta ja helposti saavutettavissa. © Àlä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähkôiskun. © Luokan!I sähkôlaitteeton litettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan. © LuokanIl sähkôlaitteet eivät tarvitse suojamaadoitettua pistorasiaa. © Tartu aina kiinni pistotulpasta, kun vedät sitä pois pistorasiasta. Âlä vedä verkkovirtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun. © Àlä käytä vahingoittunutta virtajohtoa äläkä loystynyttä pistorasiaa. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähkôiskun. Jos tuotteen mukana on toimitettu nappiparistoilla toimiva kauko-ohjain: Vakava varoitus: © Âlä niele paristoa, sillä se aiheuttaa kemiallisten palovammojen vaaran. © [Seuraava koskee tuotteen mukana toimitettua kauko-ohjainta] Tämä tuote sisältää nappipariston. Nieltynä paristo voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jopa kahdessa tunnissa, mikä voi johtaa kuolemaan. © Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristokotelo ei sulkeudu tiiviisti, lopeta tuotteen käyttô ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. © Jos on mahdollisuus, että paristo on nielty tai muuten joutunut kehon sisään, ota välittômästi yhteys lääkäriin.

29. Paristojen ja akkujen käyttôä koskeva varoitus:

ASENNUS Virheellisesti vaihdettu paristo tai akku voi aiheuttaa räjähdyksen. Vaihda paristo tai akku vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen paristoon tai akkuun. Paristoa tai akkua ei saa käyttää, säilyttää eikä kuljettaa erittäin korkeassa tai erittäin matalassa lämpôtilassa eikä suurissa korkeuksissa vallitsevassa matalassa ilmanpaineessa. Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen paristoon tai akkuun voi aiheuttaa r. syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen. Pariston tai akun hävittäminen tulessa, kuumassa uunissa, mekaanisesti murskaamalla tai leikkaamalla voi aiheuttaa räjähdyksen. Pariston tai akun joutuminen erittäin kuumiin olosuhteisiin voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen. Pariston tai akun joutuminen erittäin matalaan ilmanpaineeseen voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen. Hävitä paristo tai akku ympäristôystävällisesti. hdyksen tai ° Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista osien suojamateriaali. + Àlä kytke laitetta verkkovirtaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät ja tarkistanut, että verkkojännite on laitteelle sopiva.

Ground Connector Paler jack Power Switch = R Jack for RCA Line out + Power Amplifier L+ | Lpower Amplifier L- L Jack for RCA Line out: Lpourer Amplifier R- Phono / Line Out Switch-— Lpower Amplifier R+ Speaker Jack - À L speaker Jack + EN FI Ground Connector Maadatus Liitin R Jack for RCA Line out R Liitin RCA Linja Ulostuloon L Jack for RCA Line out L Liitin RCA Linja Ulostuloon Phono/Line Out Switch Phono / Linja Ulostulo Kytkin Power Jack Virtaliitin Power Switch Virtakytkin Power Amplifier L+ Power Amplifier liütin L+ Power Amplifier L- Power Amplifier liitin L- Power Amplifier R- Power Amplifier liitin R- Power Amplifier R+ Power Amplifier liütin R+ Speaker Jack - Kaiutinliitin - Speaker Jack + Kaiutinliitin + Initial Setup Aseta laite tasaiselle alustalle. Valitun sijainnin tulisi olla vakaa ja värinätôn. Asenna levysoittimen kansi saranoihin. » w Dh Aseta käyttôhihna levysoittimen keskiôn ympärille ja käytä sitten mukana toimitettua vyôn asetinta, joka auttaa vetämään hihnan moottorin hihnapyôrän uran ympärille. Aseta levysoitinlautanen levysoittimen karan läpi. Aseta liukumatto levysoittimen päälle. Liu'uta Âänovarren vastapaino äänivarrelle ja kierrä se kevyesti äänivarren taka-akselille. Säädä vastapaino spoivan neulan paineen asettamiseksi. ps œ Nm m Luistonestopainon asettaminen

10. Litä AC-DC-sovitin laitteen virtaliitäntään .

Huomautus: Âlä kytke verkkolaitetta pistorasiaan ennen kuin koko kokoonpano on valmis.

Counterweight Vastapaino Downforce scale ring Painovoiman asteikkorengas Center line Keskilinja Mukana toimitettu vastapaino sopii 3,0-6,0 g:n painoisille neuloille. Paina ja käännä vastapainoa varovasti äänivarren takaosaan (vaaka kohti levysoittimen etuosaa). Irrota neulan suojakansi. Laske äänivarren nostin ja aseta neula äänivarren lepuuttimen ja lautasen väliseen tilaan. Kierrä vastapainoa varovasti, kunnes äänivarsi tasapainoittuu. Âänivarren tulisi palata tasapainoiseen asentoon, jos sitä siirretään ylôs tai alas. Säätô on tehtävä huolellisesti. [ÆN Kun äänivarsi on tasapainotettu oikein, palauta se lepoonsa. Pidä vastapainoa liikuttamatta sitä ja kierrä alaspäin - asteikkorengasta varovasti, kunnes nolla on linjassa äänivarren takana olevan mustan viivan kanssa. Tarkista, tasapainottuuko äänivarsi vielä.

45 a Käännä vastapainoa vastapäivään (edestä katsottuna) säätääksesi laskuvoimaa neulan valmistajan suositusten mukaisesti. Yksi merkki asteikolla edustaa 0,05 g alasvoimaa.

HUOMAUTUS: Tehdasasennetun patruunan suositeltu painovoima on 3,0 +0,5 g. Paikanna | stopai Lôydät paketista luistelunestopainon pienellä siimalla, noudata alla olevia ohjeita lôytääksesi luiston vastaisen painon:

1. Liu'uta siiman silmukkapää luistonestävän painonsäätônavan yli ja kolmanteen: uraan (oikea

luistonestovoima tehdasasennetulle seulalle).

2. Vedä luistonestopainoa hieman, jotta siimaan solmio siirtyy tynkään.

3. Nosta luistonestopainoa luistonestopainolangan tuen päälle. Luistonestopainon pitäisi nyt

roikkua vapaassa tilassa tuen vasemmalla puolella. Luistonestopainoa on säädettävä neulan voimaa muutettaessa vastaavasti: Neulan voima Ura tynkässä 5-10mN 1. 10 -15mN 2. 15 -20mN 3. 20mN ja suurempi 4.

Stereojärjestelmän yhdistäminen RCA Liittimet + Tämän yksikôn RCA-liittimet jaetaan sekä phono lähtôliittimien, että linjalähtôliittimien kesken. Ne määräytyvät Phono/Line Switchin mukaan. ° _ Kun littimiä käytetään linjalähtônä, ne tuottavat analogisia linjatason signaaleja, ja ne voidaan liittää suoraan aktiivisiin kaiuttimiin tai stereojärjestelmän sopivaan tuloon. Kun niitä käytetään Phono-lähtônä, ne on litettävä phono-esivahvistimeen tai stereojärjestelmän phono-tuloon. + Punainen pistoke yhdistyy oikeaan kanavaan ja Valkoinen pistoke vasemmanpuoleiseen kanavaan. Huomio: °_Jos Phono/Line-kytkin on asetettu LINE-asentoon, mutta RCA-liittimet on kytketty stereojärjestelmän phono- tuloon, ääni saattaa vääristyä tulon ylikuormituksen vuoksi ja vahingoittaa stereojärjestelmääsi. + Jos Phono/Line-kytkin on asetettu PHONO-asentoon, mutta RCA-liittimet on kytketty stereojärjestelmän linjatuloon, äänenvoimakkuus on hyvin pieni signaalin esissentämisen puuttumisen vuoksi. RCA liitintä ei ole suunniteltu litettäväksi suoraan passiivisiin / tehottomiin kaiuttimiin, ja jos se tapahtuu, äänenvoimakkuus on hyvin pieni. Kaiuttimen litäntä Kaiutinlittimet tuottavat vahvistettuja kaiutintason signaaleja, ja ne on litettävä passiivisiin kaiuttimiin. Bluetoothin käyttô

1. Kytke virtakytkin päälle painamalla virtakytkintä.

2. Paina MODE-painiketta valitaksesi Bluetooth-tilan, merkkivalo syttyy sinisenä. Laitteesta kuuluu

3. Käynnistä äänilaitteen Bluetooth-ominaisuus, etsi hakusanalla "Lenco LS-500" ja muodosta pariliitos. Kun

laite on pariliitetty laitteeseen, laitteesta kuuluu lyhyt vahvistusääni.

4. Toista ja suoratoista musiikkia laitteesta laitteeseen.

Huomautus: Bluetooth-versio - 5.0 Tässä tuotteessa on bluetooth-vastaanottotoiminto, et voi lähettää bluetooth-ääntä sen kanssa: tämä tarkoittaa, että voit vastaanottaa langattomasti bluetooth-äänisignaalin ulkoisesta lähteestä, kuten älypuhelimesta Levysoittimen toiminta

1. Kytke virta päälle painamalla virtakytkintä.

2. Paina MODE-painiketta valitaksesi levysoitintilan, merkkivalo palaa punaisena.

3. Aseta levy levysoittimeen. Käytä tarvittaessa 45 rpmin sovitinta.

4. Valitse oikea luistonestovoima.

5. Poista neulasuoja neulakokoonpanosta.

Huomautus: Kynävaurioiden välttämiseksi varmista, ettà mukana toimitettu kynäsuojus on paikallaan aina, kun levysoitinta siirretään tai puhdistetaan.

6. Avaa äänivarren-klipsi vasemmalta oikealle.

7. Paina Toista/Pysäytä-painiketta kerran, tarjotin alkaa pyôriä.

Vedä äänivarsi varovasti ylôs lepotilastaan ja siirrä se levyn yli kohtaan, josta toisto halutaan aloittaa. Nosta à, ivartta nostovivulla ja anna änivarren levätä sen päällä.

9. Aseta ivarren nostin takaisin alas-asentoon, äänivarsi laskeutuu hitaasti levylle ja aloittaa toiston.

10. Kun musiikin toisto on päättynyt, nosta äänivarsi nostovivulla ja palauta se sitten lepoon. Voit keskeytt:

toiston toistamalla samat vaiheet.

11. Paina Toista/Pysäytä-painiketta uudelleen, levysoitin lakkaa pyôrimästä.

1. Ennen vaihtamista aseta neulasuojus takaisin neulaan, jotta neula ei vahingoitu vaihtoprosessin aikana.

2. Irrota johdot varovasti alkuperäisestä neulasta.

3. Lôysää kaksi ruuvia päänkuoressa, jotka kiinnittävät neulan, ja irrota sitten alkuperäinen neula.

4. Asenna uusi neula päänkuoreen ja kiristä se kevyesti. Âlä kiristä ruuveja kokonaan vielä.

5. Liitä johto uuden kasetin litinmiin. Langan lyijyn väri on seuraava:

Valkoinen Vasemman kanavan positiivinen (L+) Musta Vasemman kanavan negatiivinen {(L-) Punainen Oikean kananvan postiivinen (R+) Musta Oikean kanavan negatiivinen (R-)

6. Säädä neulan asentoa varmistaaksesi, että se on kohdistettu tarkasti päänkuoreen niin, että neula seuraa

7. Tämän saavuttamiseksi aseta mukana toimitettu paperikasetin kohdistusastelevy kääntôpôydän akselin

päälle, nosta varovasti äänivartta ja aseta kynän kärki kohtiin, jotka on merkitty vastaavasti 130 mm ja 250 mm. Hienosäädä neulan asentoa päänkuoressa, kunnes neula on täysin yhdensuuntainen molemmissa kohdissa olevien vertailulinjojen kanssa.

8. Kiristä ruuvit kokonaan, kun täydellinen kohdistus on saavutettu.

Tekniset tiedot LS-500 Pääyksikkô Teho Virran kulutus Ulostulon teho Levysoittimen nopeudet Nopeuden vaihtelu Wow and Flutter Signaali kohinalle Neulan painovoima Âänivarren pituus Uloke AC power adaptor, DC output 15V 2400mA 36W 2x 30W RMS 33 1/3, 45 RPM +#1.0% <0.15% 72dB 0-6.0g 8.6" (218.5mm) 0.73”(18,5MM)

Vinyylisoittimen mitat (LX KX S) 418 X 123 X 346 mm, kannen ollessa auki 420 X 410 X 420 mm Paino 5.77kgs LS-500 Kaiutin Diskanttikaiutin 80 10W X 2 Bassokaiutin 40 30WX2 Kaiuttimen mitat (LX KXS) 162 X 248 X 158 mm Paino 3.76kgs Neula: AT-3600L Taajuusvaste 20Hz - 20kHz Kanavan tasapaino <2.5dB Kanavan erotus >18dB Lähtôjännite 2.5mV Suositeltu vastus 47kQ Vahvistimen litäntä MM - litin Suositeltu käyttôpaine 3.0+0.5g Paino 5g Huomaa: + Suunnittelu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Virtalähde: Valmistaja: Brightpower Optoelectronic Technonlgy Co. Ltd. Mallinumero: SW1502400-IM/ S036A1502400M Tulojännite: 100-240V Tulovirtataajuus: 50/60Hz Lähtôjännite: DC 15V Lähtôvirta: 2.4A Lähtôteho: 36W Keskimääräinen aktiivinen hyôtysuhde: 87.58% Tehokkuus pienellä kuormituksella (10%): 84% Kuormitukseton Virrankulutus: 0.080W Käytä vain käyttôohjeissa mainittua virtalähdettä Levysoittimen ylläpito Âlä koske kynän kärkeen sormillasi. Vältä kynän tôrmäämistä levysoitinmattoon tai levyn reunaan. Puhdista kynä usein pehmeällä harjalla vain takaata eteen-liikkeellä. Puhdista tallenteet pôlystä tai rasvasta, levypesuharjalla levynpesuun sopivalla puhdistusliuoksella. S w Dh Puhdista levysoittimen kansi ja levysoitinkaappi hieman vaimennetulla mikrokuituliinalla. Huomautus: Âlä käytä puhdistusainetta, joka sisältää alkoholia, bentseeniä tai muita kovia kemikaaleja, sillä se voi vahingoittaa levysoittimen maalia ja viimeistelyä. Vianetsintä

Ei ole virtaa ° _Virtalähdettä ei ole kytketty oikein. + Ei virtaa pistorasiassa. Virta on päällä, mutta levy ei käänny . Tämä laite ei ole levysoitintilassa. Paina MODE-painiketta aettaaksesi laitteen levysoitintilaan, jolloin merkkivalo palaa punaisena. . Toiston aloittamiseksi on painettava PLAY/STOP-painiketta kerran. . Levysoittimen käyttôhihnaa ei ole asennettu tai se on liukunut pois paikaltaan. Levysoitin pyôrii, mutta ääntä ei kuulu tai ääni ei ole tarpeeksi kova + Neulansuoja on edelleen päällä. + Âänivarsi on jäänyt ylôs. + Phono/Line-kytkin on asetettu PHONO-asentoon, mutta RCA-littimet on kytketty stereojärjestelmän linjatuloon. + Unohda kytkeä kaiutin levysoittimeen. Epäyhtenäisen äänen vääristyminen yhdestä tai molemmista kanavista: . Levysoitin on kytketty vahvistimen väärään tuloon. e. Neula tai uloke vaurioitunut. . Vetohihna ylikuormitettu tai likainen. . Lautasen laakeri ilman ôljyä, likainen tai vaurioitunut. . Pôlyä kynällä. . MM/MC-kytkin esivahvistimessa on kytketty väärin. Aänitys litan nopeasti tai lian hitaasti . Levylle on valittu väärä nopeus. Vahva humina phono-tuloon . Kaapelia ei ole maadoitettu oikein. . Levysoitin liian lähellä kaiuttimia. Huomautus: Neulan suojaamiseksi soitin pysähtyy automaattisesti, jos musiikkia ei ole toistettu 1 min. Virrankulutuksen alentamiseksi koko laite siirtyy valmiustilaan automaattisesti, jos musiikkia ei ole toistettu noin 20 minuuttiin. Käynnistä laite uudelleen painamalla "MODE" -painiketta. Jos laite sammuu säännôllisesti, tämä ei ole vika. Takuu Lenco tarjoaa huoltoa ja takuuta EU:n lainsäädännün mukaisesti, mikä tarkoittaa, että jos kyseessä on korjaus (sekä takuuaikana että sen jälkeen), ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta tarvitsevia tuotteita ei ole mahdollista lähettää suoraan Lencolle. Tärkeä huomautus: Jos muu kuin virallinen huoltokeskus avaa tämän laitteen tai käyttää sitä millään tavalla, takuu raukeaa. Tämä laite ei sovellu ammattikäyttôôn. Ammattikäytôssä kaikki valmistajan takuuvelvoitteet mitätôidään. Vastuuvapauslauseke Laiteohjelmistoon ja/tai laitteisto-osiin tehdään säännôllisesti päivityksiä. Siksi jotkin tämän dokumentaation ohjeet, tekniset tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman erityistilanteestasi. Kaikki tässä oppaassa kuvatut kohteet vain havainnollistamistarkoituksessa, eikä niitä saa soveltaa tiettyyn tilanteeseen. Tässä käsikirjassa kuvauksesta ei saa saada laillisia oikeuksia tai oikeuksia. Vanhan laitteen hävi minen Tämä symboli osoittaa, että kyseistä sähkôtuotetta tai akkua ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä Euroopassa. Tuotteen ja akun oikean jätteenkäsittelyn varmistamiseksi hävitä ne sähkôlaitteiden tai akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autatte säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristônsuojelun tasoa sähkôjätteiden käsittelyssä ja loppusijoituksessa (sähkô- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi). CE-merkintä Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Alankomaat, vakuuttaa, että tämä tuote on EU:n direktiivin olennaisten vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voi tutustua techdoc@commaxxgroup.com Palvelu Lisätietoja ja tukipalveluiden tuki on www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Alankomaat.