LS-500OK - Levysoitin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vinyylilevysoitin sisäänrakennetulla vahvistimella, Bluetoothilla ja kaiuttimilla
Merkki	LENCO
Malli	LS-500OK
Soittimen mitat (L x K x S)	418 x 123 x 346 mm, kannen ollessa auki 420 x 410 x 420 mm
Soittimen paino	5,77 kg
Kaiuttimien mitat (L x K x S)	162 x 248 x 158 mm
Kaiuttimien paino	3,76 kg
Virtalähde	Verkkolaite 15 V DC 2 400 mA, tulo 100-240 V 50/60 Hz
Sähkönkulutus	36 W
Lähtöteho	2 x 30 W RMS
Pyörimisnopeus	33 1/3 ja 45 kierrosta/minuutti
Nopeuspoikkeama	± 1,0 %
Huojunta ja värinä	< 0,15 %
Signaali-kohinasuhde	72 dB
Suositeltu painovoima	3,0 ± 0,5 g
Toistovarren tehollinen pituus	218,5 mm (8,6 tuumaa)
Ylitys	18 mm (0,73 tuumaa)
Äänirasia	AT-3600L, liikkuva magneetti (MM), lähtö 2,5 mV
Bluetooth	Versio 5.0, vain vastaanotto
Lähdöt	RCA-liitin (phono/line vaihdettava), passiivikaiutinliittimet
Päätoiminnot	Vinyylin soitto, Bluetooth-striimaus, sisäänrakennetut kaiuttimet, äänenvoimakkuuden säätö
Huolto ja puhdistus	Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa; puhdista neula pehmeällä harjalla takaa eteenpäin
Turvallisuus ja varotoimet	Älä avaa laitetta; vältä kosteutta; käytä vain mukana toimitettua sovitinta; varmista ilmanvaihto
Takuu	Euroopan lainsäädännön mukainen, ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten

Usein kysytyt kysymykset - LS-500OK LENCO

Kuinka LS-500OK-vinyylisoitin kytketään päälle?

Paina laitteen takana olevaa virtakytkintä (Power Switch). Paina sitten MODE-painiketta valitaksesi haluamasi tilan (levysoitin tai Bluetooth).

Mitä tehdä, jos levy ei pyöri?

Varmista, että laite on levysoitintilassa (punainen merkkivalo). Paina lyhyesti PLAY/STOP-painiketta käynnistääksesi pyörimisen. Varmista, että käyttöhihna on asennettu oikein väkäslevyn ja moottorin hihnapyörän ympärille.

Kuinka yhdistän soittimen Bluetoothilla?

Kytke soitin päälle ja paina MODE-painiketta, kunnes merkkivalo vilkkuu sinisenä. Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi (älypuhelin jne.) ja etsi 'Lenco LS-500'. Valitse se pariliitoksen muodostamiseksi. Vahvistusääni kuuluu.

Miksi ääni on säröinen tai liian heikko?

Tarkista, että neulan suojakorkki on poistettu. Varmista, että PHONO/LINE-kytkin on oikeassa asennossa: jos kytketty linjatuloon, aseta LINE; jos kytketty phonotuloon, aseta PHONO. Puhdista neula pehmeällä harjalla.

Kuinka säätää toistovarren painovoimaa?

Tasapainota ensin varsi kiertämällä vastapainoa, kunnes se leijuu vapaasti. Kierrä sitten asteikkorengasta nollataksesi mustan viivan kanssa. Kierrä vastapainoa vastapäivään saadaksesi suositeltu painovoima 3,0 ± 0,5 g (jokainen jako = 0,05 g).

Levy pyörii liian nopeasti tai hitaasti, mitä tehdä?

Käytä SPEED-painiketta valitaksesi oikea nopeus: 33 1/3 kierrosta LP-levyille ja 45 kierrosta singleille. Varmista, että nopeusvalitsin on kunnolla paikallaan.

Kuinka puhdistaa neula ja levy?

Puhdista neula pehmeällä harjalla liikuttamalla sitä vain takaa eteenpäin. Käytä kosteaa mikrokuituliinaa kannelle ja kotelolle. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Mitä tehdä, jos kuuluu surinaa?

Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty (Ground Connector -liitin). Siirrä soitin kauemmaksi kaiuttimista vähentääksesi sähkömagneettisia häiriöitä. Tarkista myös RCA-liitännät.

Kuinka vaihtaa äänirasia (lukupää)?

Irrota varovasti vanhan äänirasian johdot, ruuvaa auki kaksi kiinnitysruuvia, asenna uusi äänirasia kohdistamalla neula vertailupisteisiin (130 mm ja 250 mm) mukana toimitetun asteikon avulla. Kiristä ruuvit kohdistuksen jälkeen.

Laite sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia: jos musiikkia ei soiteta 1 minuuttiin, levy pysähtyy; 20 minuutin hiljaisuuden jälkeen laite siirtyy valmiustilaan. Käynnistä uudelleen painamalla MODE-painiketta pitkään.

KÄYTTÖOHJE LS-500OK LENCO

Käyttoohje – Levysoitin sisäänrakennetulla vahvistimella, Bluetootha ja kaiuttimilla.

Index
English 3
Nederland 13
Deutsch 24-
Francais 36-
Espanol 47
Italiano 59
Pycckn. 70
Suomi 83

CAUTION:

Laitteen tai sen sāṭimien kāytto toisin kuin tassā oppaassa on kuvattu voi aiheuttaa vaarallisen sateilyaltistuksen.

VAROTOIMET ENNEN KÄYTTÖA

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peitä tai tuki mitään laitteen tuuletusaukkoa. Jos asetat laitteen hyllyle, jätä laitteen kaikille sivuille 5 cm tyhjää tilaa.
2. Asenna laite sen mukana toimitetun kayttöoppaan mukaisesti.
3. Älä sijoita laitetta lahelle lammönlähteita, kuten lampöpattereita, lammittimiä, liesä, kynttilöitä tai muita lammön tai avotulen lahhteita. Laitetta saa käyttaa vain normalaaleissa olosuhteissa. Välta erittäin kylmiä tai kuumia olosuhteita. Laitteen käyttolampötila on 0-35 °C.
4. Välta käytämästa laitetta voimakkaiden magneettikenttien lahellä.
5. Sähköstaattiset purkaukset saattavat Haitata laitteen normalaia toimintaa. Jos nain tapahtuu, katkaise laitteesta virta ja käynnista laite uudelleen käytöohjeessa kuvatulla tavalla. Käsitte tiedostojen siirron aikana laitetta varovasti ja käytä sitä ympräristössä, jossa ei esiyny staattista sähkoä.
6. Varoitus! Älä työnnä laitteen tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin mitään esineitä. Laitteessa on korkea jännite, ja esineen työntäminen laitteen sisään saattaa aiheuttaa sähköiskun tai oikosulun. Myös tuotteen paälle roiskunjut vesi tai muu;neste aiheuttaa sähköiskun tai oikosulun vaaran.
7. Älä käytä tuotetta kosteassa tai märässä ympäristössä, kuten kylpyhuoneessa, hóryvässä keittiössä tai uima-altaan lahellä.
8. Laite ei saa altistua nesteroiskeille. Älä sijoita nesteellä taytetyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen lahelle tai sen paälle.
9. Älä käytä tätä laitetta tilanteissa, joissa kosteutta saattaa tiivistya. Kun laitetta käytetään lampimässä kosteassa huoneessa, laitteen sisälle saattaa tiivistya kosteutta, jolloin laite ei ehkä toimi oikein. Katkaise tällöin laitteesta virta 1-2 tunnin ajaksi ja varmista, että laite on kuiva, ennen kuin kykt ket virran uudelleen.
10. Vaikka tämä laite on valmistetu äärmmäisen huolellisesti ja tarkastetu useita kertoja ennen tehtaalta lahettämä, laitteessa voi silti ilmetä ongelmia, kuten kaikissa sahkölaitteissa. Jos laite alkaa savuta tai kuumenee voimakkaasti tai siinä tapahtuu jotakin muuta odottamatonta, irrota pistotulppa heti pistorasiasta.
11. Tātā laitetta on kāyṭettāvā arvokilven mukaisella virtalähteellä. Jos et ole varma kotisi verkkojännitteestä, kysy lisātietoja jälleenmyyjälta tai paikalliselta sahköyhtiöltä.
12. Pidä laite poissa eläinten ulottuvilta. Jotkin eläimet pureskelevat mielellään virtajohtoja.
13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kuivaa kangasliinaa. Älä käytä liuottimia tai hiilivetypohjaisia nesteitä.

Poista pinttyneet tahrat kostealla kangaslinalla ja laimealla pesuaineliuoksella.

1. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai tietojen menetyksesta, Jonka syynä on laitteen toimintahäiriö, vaärinkäytto, muokkaus tai pariston tai akun vaihto.
2. Kun laite alustaa tietovälinettä tai siirtä tiedostoja, alä keskeytä yhteyttä. Muuten tiedot saattavat vioittua tai kadota.
3. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on liitettä vä laiteseen suoraan. Älä käytä USB-jatkokaapelia, koska se voi aiheuttaa Häiriöitä ja tiedonsirtovirheitä.

4. Laitteen arvokilpi on laitteen pohjassa tai takana.

5. Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on ruumiillisia, henkisiä tai aisteihin liittyviä toimintarajoitteita taikka puutteita kokemuksessa ja tiedoissa, saavat käyttaa tata laitetta vain valvottuna, tai heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön on opastettava heita käytämaa an laitetta.

6. Tämä tuote on tarkoitettu vain ei-ammatilliseen käyttoën, ei siis kaupalliseen käyttoën eikä teollisuuskayttoën.
7. Varmista ennen käytöö, etta laite on vakaasti pakoillaan. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tärinästa, iskusta tai tuotteen käytämisetä epävakaalla alustalla tai tassä käytöohjeessa olevien varoitusten ja varotoimien noudattamatta jättämisetä.
8. Älä koskaan poista tämän laitteen koteloa.
9. Älä koskaan aseta tätä laitetta jonkin toisen sahkölaitteen pälle.
10. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.
11. Käytä vain valmistajan ilmoittamia lisävarusteita.
12. Huollatuta laite vain pätevässä huoltolikkeessä. Laite on vietävä huoltoon, jos se on vahingoittunut jollakin tavalla, esimerkikijs jos sen virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut, laitteeseen on pässyt nestettä tai sen sisään on mennyt jokin esine, laite on ollut sateessa, altistunut kosteudelle, ei toimi oikein tai on pudonnut.
13. Pitkäikainen altistuminen musikkisoitimen tuottamalle voimakkaalle änelle voi heikentä kuuloa valiaikaisesti tai pysyvästi.
14. Jos tuotteen mukana toimitetaan verkkovirtajohto tai verkkovirtasovitin:

Ongelmien ilmetessä irrota verkkovirtajohto ja vie laite huoltoon patevaan huoltoliikkeseen.
- Älä astu verkkovirtasovittimen pälle aläkä aseta sitä puristuksiin minnekäään. Käsitte pistotulppaa ja kaapelin ulostulokohtaa erityisen varovasti. Älä aseta verkkovirtasovittimen pälle painavia esineitä, jotta se ei vahingoittuisi. Pidä laite ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta! Verkkovirtajohdolla leikkiminen voi aiheuttaavakavia vammoja.
- Irrota tāmā laite verkkovirrasta ukkosen ajaksi tai jos laitetta ei käytetā pitkään aikaan.
Laitteen käytäman pistorasian on oltava lähell laitetta ja helposti saavutettavissa.
- Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
- Luokan I sähkölaitteeton liitettäva suojamaadoitettuun pistorasiaan.
- Luokan II sähkölaitteet eivat tarvitse suojamaadoitettua pistorasiaa.
Tartu aina kiinni pistotulpasta, kun vedät sitä pois pistorasiasta. Älä vedä verkkovirtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun.
- Älä käytä vahingoittunutta virtajohtoa aläkä lôystynyttä pistorasiaa. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

1. Jos tuotteen mukana on toimitetu nappiparistoilla toimiva kauko-ohjain:

Vakava varoitus:

• Älä niele paristoa, sillä se aiheuttaa kemiallisten palovammojen vaaran.
  [Seuraava koskee tuotteen mukana toimitettua kauko-ohjainta] Tämä tuote sisältaa nappipariston. Nieltynä paristo voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jopa kahdessa tunnissa, mikä voi johtaa kuolemaan.
• Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Jos paristokotelo ei sulkeudu tiiviisti, lopeta tuotteen käytto ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

• Jos on mahdollisuus, etta paristo on nielty tai muuten joutunut kehon sisään, ota valittömästi yhteys lääkärin.

• Paristojen ja akkujen käyttoa koskeva varoitus:

• Virheellisesti vaihdettu paristo tai akku voi aiheuttaa rajahdyksen. Vaihda paristo tai akku vain samanlaiseen tai vastaavan typpiseen paristoon tai akkuun.

• Paristoa tai akkua ei saa kayttä, sailyttä eikä kuljettaa erittäin korkeassa tai erittäin matalassa lampötilassa eikä suurissa korkeuksissa vallitsevassa matalassa ilmanpaineessa.
• Pariston tai akun vaihtaminen värärn tyippiseen paristoon tai akkuun voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen.
• Pariston tai akun havittäminen tulessa, kuumassa uunissa, mekaanisesti murskaamalla tai leikkaamalla voi aiheuttaa rajahdyksen.
• Pariston tai akun joutuminen erittäin kuumiin olosuheisiin voi aiheuttaa rajahdyksen tai syttyvä nesteen tai kaasun vuotamisen.
• Pariston tai akun joutuminen erittäin matalaan ilmanpaineeseen voi aiheuttaa rajahdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen.
  Hävitätä paristo tai akku ympäristöystävälliseti.

ASENNUS

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista osien suojamateriaali.
• Älä kytke laitetta verkkovirtaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät ja tarkistanut, etta verkkojännite on laitteelle sopiva.

Tuotekuvaus

EN	FI
Lid Hinge	Kannen Saranta
Stepped Drive Pulley	Porrastetti aseman hihnapyörä
Drive Belt	Käytöhihna
Turntable Spindle	Levysoittimen kara
Turntable Hub	Levysoittimen keskiö
Turntable Platter	Levysoitinlautanen
Dust Cover	Pölysuoja
Cartridge	Neula
Anti-skating weight	Luiston Vastainen Paino
Tonearm Counterweight	Äänivarren Vastapaino
Anti-skating Stub	Luiston Vastainen Kanta
Tonearm Lift	Äänivarren Nostin
Tonearm Lift Lever	Äänivarren Nostimen Vipu
Tonearm Clip	Äänivarren Klipsi
Volume Control	Äänenvoimakkuuden Säätö
Indicator	Indikaattori
33 1/3 / 45 Speed Button	33 1/3 / 45 Noeuspainike
Play/Stop Button	Toista/lopeta -painike
Function Switch Button	Toiminnon vaihto painike
Turntable / Bluetooth	Levysoitin / Bluetooth
Restart the unit (long press)	Käynnistä laite uudelleen (pitkä painallus)

EN	FI
Ground Connector	Maadatus Liitin
R Jack for RCA Line out	R Liitin RCA Linja Ulostuloon
L Jack for RCA Line out	L Liitin RCA Linja Uostuloon
Phono/Line Out Switch	Phono / Linja Uostulo Kytkin
Power Jack	Virtaliitin
Power Switch	Virtakytkin
Power Amplifier L+	Power Amplifier liitin L+
Power Amplifier L-	Power Amplifier liitin L-
Power Amplifier R-	Power Amplifier liitin R-
Power Amplifier R+	Power Amplifier liitin R+
Speaker Jack -	Kaiutinliitin -
Speaker Jack +	Kaiutinliitin +

Initial Setup

1. Aseta laite tasaiselle alustalle. Valitun sijainnin tulisi olla vakaa ja varinätön.
2. Asenna levysoittimen kansi saranoihin.
3. Poista äänivarren käre.
4. Aseta käytöhihna levysoittimen keskiön ympärille ja käytä sitten mukana toimitettua vyön asetinta, joka auttaa vetämään hihnan moottorin hihnapyörän uran ympärille.
5. Aseta levysoitinlautanen levysoittimen karan lapi.
6. Aseta liukumatto levysoittimen pälle.
7. Liu'uta Aänovarren vastapaino änivarrelle ja kierra se kevysti änivarren taka-akselle.
8. Säädä vastapaino spoivan neulan paineen asettamiseksi.
9. Luistonestopainon asettaminen
10. Liitä AC-DC-sovitin laitteen virtaliitäntään.

Huomautus: Älä kytke verkkolaitetta pistorasian ennen kuin kokoko kokoonpano on valmis.

Kasetin poino voiman saatoo

EN	FI
Counterweight	Vastapaino
Downforce scale ring	Painovoiman asteikkorengas
Center line	Keskilinja

Mukana toimitetu vastapaino sopii 3,0-6,0 g:n painoisille neuloille.

Paina ja kännä vastapainoa varovasti äänivarren takaosaan (vaaka kohti levysoittimen etuosaa).

Irrota neulan suojakansi.

Laske äänivarren dostin ja aseta neula äänivarren lepuuttimen ja lautasen väliseen tilaan.

Kierrä vastapainoa varovasti, kunnes äänivarsi tasapainoittuu. Äänivarren tulisi palata tasapainoiseen asentoon, jos sitä siirretään ylös tai alas. Säätö on tehtävä huolellisesti.

Kun äänivarsi on tasapainotettu oikein, palauta se lepoonsa. Pidä vastapainoa liikuttamatta sitä ja kierrä alaspäin -asteikkorengasta varovasti, kunnes nolla on linjassa äänivarren takana olevan mustan viivan kanssa. Tarkista, tasapainottuuko äänivarsi vielä.

Kännä vastapainoa vastapäivään (edestä katsottuna) säätäksesi laskuvoimaa neulan valmistajan suositusten mukaisesti. Yksi merkki asteikolla edustaa 0,05 g alasvoimaa.

Paikanna luistonestopaino

Löydät paketista luistelunestopainon pienellä siimalla, noudata alla olevia ohjeita löytäaksesi luiston vastaisen painon:

1. Liu'uta siiman silmukkapää luistonestävän painonsätönavan yli ja kolmanteen uraan (oikea luistonestovima tehdasasennetulle seulalle).

1. Vedä luistonestopainoa hieman, jotta siimaan solmio siirtyy tynkään.
2. Nosta luistonestopainoa luistonestopainolangan tuen pälle. Luistonestopainon pitäisi nyt roikkua vapaassa tilassa tuen vasemmalla puolella.

Luiustopainoa on sädettävneul voimaa muutettaessa vastaavasti:

Neulan voima Ura tynkassä

5-10mN 1.

10 - 15mN 2.

15 - 20mN 3.

20mN ja suurempi 4.

Stereojärestelmän yhdistäminen

RCA Liittimet

• Tämän yksikon RCA-liittimet jaetaan sekä phono lähtölliittimien, että linjalähtölliittimien kesken. Ne märäntyvät Phono/Line Switchin mukaan.
• Kun liittimiä käytetään linjalähtönä, ne tuottavat analogisia linjatason signaaleja, ja ne voidaan liittää suoraan aktivisin kaiuttimiin tai stereojärestelmän sopivaan tuloon. Kun niitä käytetään Phono-lähtönä, ne on liitettävä phono-esivahvistimeen tai stereojärestelmän phono-tuloon.
• Punainen pistoke yhdistyy oikeaan kanavaan ja Valkoinen pistoke vasemmanpuoleiseen kanavaan.

Huomio:

• Jos Phono/Line-kytkin on asetetu LINE-asentoon, mutta RCA-liittimet on kytketty stereojärkestelmän phonotuloon, äni saattaa väristä tulon ylikuormituksen vuoksi ja vahingoittaa stereojärkestelmääsi.
• Jos Phono/Line-kytkin on asetettu PHONO-asentoon, mutta RCA-liittimet on kytketty stereojärestelmän linjatuloon, äenenvoimakkuus on hyvin pieni signaalin esissentämisen puuttumisen vuoksi.

RCA liitä ei ole suunniteltu liitettäväksi suoraan passiivisiin / tehottomiin kaiuttimiin, ja jos se tapahtuu, äenvoimakkuus on hyvin pieni.

Kaiuttimen liitanta

Kaiutinliittimet tuottavat vahvistetuja kaiutintason signaaleja, ja ne on liitettä passiivisiin kaiuttimiin.

Bluetooth käytto

1. Kytke virtakytkin pääle painamalla virtakytkintä.
2. Paina MODE-painiketta valitaksesi Bluetooth-tilan, merkkivalo syttyy sinisenä. Laitteesta kuuluu aktiyointiäni.
3. Käynnistä änilaitteen Bluetooth-ominaisuus, etsi hakusanalla "Lenco LS-500" ja muodosta pariliitos. Kun laite on parilitety laiteseen, laitteesta kuuluu lyhyt vahvistusaäni.
4. Toista ja suoratoista musiikkia laitteesta laitteeseen.
5. Huomautus: Bluetooth- versio - 5.0

Tässä tuotteessa on bluetooth-vastaanottotoiminto, et voi lahettä bluetooth-äntä sen kanssa: tämä tarkoittaa, etc. voit vastaanottaa langattomasti bluetooth-äänisignaalin ulkoisesta lahteestä, kuten ölypuhelimesta

Levysoittimen toiminta

1. Kytke virta pälle painamalla virtakytkintä.
2. Paina MODE-painiketta valitaksesi levysoitintilan, merkkivalo palaa punaisena.
3. Aseta levy levysoittimeen. Käytä tarvittaessa 45 rpm:n sovitinta.
4. Valitse oikea luistonestovoima.
5. Poista neulasuoja neulakokoonpanosta.

Huomautus: Kynävauroiiden välttämiseksi varmista, että mukana toimitetu kynäsuojus on paikallaan aina, kun levysoitinta siirretään tai puhdistetaan.

1. Avaa aänivarren-klipsi vasemmalta oikealle.

2. Paina Toista/Pysäytä-painiketta kerran, tarjotin alkaa pyöirä.

3. Vedä äänivarsi varovasti ylös lepotilastaan ja siirä se levyn yi kohtaan, josta toisto halutaan aloittaa.
   Nosta aänivartta nostovivulla ja anna anivarren levata sen päällä.

4. Aseta aänivarren dostin takaisin alas-asentoon, aänivarsi laskeutuu hitaasti levylle ja aloittaa toiston.
5. Kun musiikin toisto on päättynyt, nosta äänivarsi nostovivulla ja palauta se sitten lepoon. Voit keskeyttätoiston toistamalla samat vaiheet.
6. Paina Toista/Pysäytä-painiketta uudelleen, levysoitin lakkaa pyörimästä.

Neulapään vaihto

1. Ennen vaihtamista aseta neulasuojus takaisin neulaan, jotta neula ei vahingoitu vaihtoprosessin aikana.
2. Irrota johdot varovasti alkuperäisessta neulasta.
3. Lóysä kaksi ruuvia pänkuoressa, jotka kiinnittävät neulan, ja irrota sitten alkuperäinen neula.
4. Asenna uusi neula pänkuoreen ja kiristä se kevyesti. Älä kiristä ruuveja kokonaan vielä.
5. Liitä johto uuden kasetin liitinmiin. Langan lyijyn värä on seuraava:

Valkoinen	Vasemman kanavan positiivinen	(L+)
Musta	Vasemman kanavan negatiivinen	(L-)
Punainen	Oikean kananvan postiivinen	(R+)
Musta	Oikean kanavan negatiivinen	(R-)

1. Säädä neulan asentoa varmistaaksesi, että se on kohdistetu tarkasti pänkuoreen niin, että neula seuraa uria taydellisesti.
2. Tämän saavuttamiseksi aseta mukana toimitettu paperikasetin kohdistusastelevy käantöpöydän aktelin pälle, nosta varovasti äänivartta ja aseta kynän kärki kohtiin, jotka on merkitty vastaavasti 130 mm ja 250 mm. Hienosäädä neulan asentoa päänkuressa, kunnes neula on täysin yhdensuuntainen molemmissa kohdissa olevien vertailulinjojen kanssa.
3. Kiristä ruuvit kokonaan, kun taydellinen kohdistus on saavutetty.

Tekniset tiedot

LS-500 Paayksikkö

Teho	AC power adaptor, DC output 15V 2400mA
Virran kulutus	36W
Ulostulon teho	2x 30W RMS
Levysoittimen nopeudet	33 1/3, 45 RPM
Nopeuden vaihtelu	±1.0%
Wow and Flutter	< 0.15%
Signaali kohinalle	72dB
Neulan painovoima	0-6.0g
Äänivarren pituus	8.6” (218.5mm)
Uloke	0.73”(18,5MM)

Vinylisoittimen mitat (L X K X S)	418 X 123 X 346 mm, kannen ollessa auki 420 X 410 X 420 mm
Paino	5.77kgs

LS-500 Kaiutin

Diskanttikaiutin	8Ω 10W X 2
Bassokaiutin	4Ω 30W X 2
Kaiuttimen mitat (L X K X S)	162 X 248 X 158 mm
Paino	3.76kgs

Neula:AT-3600L

Taajuusvaste	20Hz - 20kHz
Kanavan tasapaino	<2.5dB
Kanavan erotus	>18dB
Lähtöjannite	2.5mV
Suositeltu vastus	47kΩ
Vahvistimen liitäntä	MM – liitin
Suositeltu käytöpaine	3.0±0.5g
Paino	5g

Huomaa:

• Suunnittelu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Virtalähde:

Valmistaja: Brightpower Optoelectronic Technonly Co., Ltd.

Mallinumero: SW1502400-IM/ S036A1502400M

Tulojannite: 100-240V

Tulovirtataajuus: 50/60Hz

Lähtöjannite: DC 15V

Lähtövirta: 2.4A

Lähtöteho: 36W

Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde: 87.58%

Tehokkuus pienellä kuormituksella (10%): 84 %

Kuormitukseton Virrankulutus: 0.080W

Käytä vain käytöohjeissa mainittua virtalähdettä

Levysoittimen yllapito

1. Älä koske kynän kärkeen sormillasi. Välta kynän törmaämista levysoitinmattoon tai levyn reunaan.
2. Puhdista kynä usein pehmeällä harjalla vain takaata eteen-liikkeellä.
3. Puhdista tallenteet polysta tai rasvasta, levypesuharjalla levynpesuun sopivalla puhdistusliuksella.
4. Puhdista levysoittimen kansi ja levysoitinkaappi hieman vaimennetulla mikrokuituliinalla.

Huomautus: Älä käytä puhdistusainetta, joka sisältaa alkoholia, bentseeniä tai muita kovia kemikaaleja, sillä se voi vahingoittaa levysoittimen maalia ja viimeistelyä.

Vianetsintä

Ei ole virtaa

• Virtalahdettä ei ole kytketty oikein.
• Ei virtaa pistorasiassa.

Virta on päälä, mutta levy ei kännen

Tämä laite ei ole levysoitintilassa. Paina MODE-painiketta aettaaksesi laitteen levysoitintilaan, jolloin merkkivalo palaa punaisena.
Toiston aloittamiseksi on painettava PLAY/STOP-painiketta kerran.
Levysoittimen käytöhihnaa ei ole asennettu tai se on liukunut pois paikaltaan.

Levysoitin pyorii, mutta aantä ei kuulu tai aani ei ole tarpeekski kova

Neulansuoja on edelleen paallä.
- Aänivarsi on jaänyt ylos.
- Phono/Line-kytkin on asetettu PHONO-asentoon, mutta RCA-liittimet on kytketty stereojärkestelmän linjatuloon.
- Unohda kytkeä kaiutin levysoittimeen.

Epäyhtäisen änen vääristyminen yhdestä tai molemmista kanavista:

Levysoitin on kytketty vahvistimen vaarraan tuloon.
Neula tai uloke vaurioitunut.
- Vetohihna ylikuormitettu tai likainen.
Lautasen laakeri ilman öljyä, likainen tai vaurioitunut.
Pólya kynäla.
MM/MC-kytkin esivahvistimessa on kytketty värin.

Aänitys liian nopeasti tai liian hitaasti

Levylle on valittu värä nopeus.

Vahva humina phono-tuloon

Kaapelia ei ole maadoitettu oikein.
Levysoitlin lian lahellakaiuttimia.

Huomautus:

Neulan suojaamiseksi soit pysahtyy automaattisesti, jos musiikkia ei ole toistetu 1 min. Virrankulutuksen alentamiseksi koko laite siirtyy valmiustilaan automaattisesti, jos musiikkia ei ole toistetu noin 20 minuuttin.

Kännistä laite uudelleen painamalla "MODE" -painiketta.

Jos laite sammu sännöllisesti, tämä ei ole vika.

Takuu

Lenco tarjoaa huoltoa ja takuuta EU:n lainsaedannon mukaisesti, mikä tarkoittaa, etta jos kyseessä on korjaus (sekä takuuaikana etta sen jälkeen), ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjään.

Tärkea huomautus: Korjausta tarvitsevia tuotteita ei ole mahdollista lahettä suoraan Lencolle.

Tärkeä huomautus: Jos muu kuin virallinen huoltokeskus avaa tämän laitteen tai käyttaa sitä millään ravalla, takuu raukeaa.

Tämä laite ei sovellu ammattikäyttoën. Ammattikäytössä kaikki valmistajan takuuvelvoitteet mitatöidään.

Vastuuvapauslaseke

Laiteohjelmistoon ja/tai laitteisto-osiin tehdään säännöllisesti paivityksiä. Siksi jotkin tämän dokumentaation ohjeet, tekniset tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman erityistilanteestasi. Kaikki tassoppaassa kuvatut kohteet vain havainnollistamistarkoitukssaa, eikä niitta saa soveltaa tietyyn tilanteeseen. Tasskaskirjassa kuvauksesta ei saa saada laillisia oikeuksia tai oikeuksia.

Vanhan laitteen hyvittäminen

Tämä symboli osoittaa, että kyseistä sahkötuotetta tai akkua ei saa havittä ravallisena kotitalousjätteenä Euroopassa. Tuotteen ja akun oikean jätteenkäsittelyn varmistamiseksi havitta ne sahkolaitteiden tai akkujen havittämista koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Nain autatte säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sahköjatteiden käsittelyssä ja loppusijoituksssa (sahkö- ja elektroniikkalaiteromudirektivi).

CE-merkintä

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Alankomaat, vakuuttaa, että tämä tuote on EU:n direktiivin olennaisten vaatimusten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voitutustua [e-mail]

Palvelu

Lisātietoja ja tukipalveluiden tuki on www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Alankomaat.