CR-625 - Radio LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Analoginen AM/FM-radio
Merkki	Lenco
Malli	CR-625
Taajuusalueet	AM (530-1600 kHz), FM (88-108 MHz)
Mitat (L x K x S)	Noin 200 x 120 x 80 mm
Paino	Noin 0,5 kg
Virtalähde	Verkkovirta 230V AC tai paristot (eivät sisälly)
Paristotyyppi	6 kpl UM-1 (D) -paristoja tai 9V DC adapterilla
Päätoiminnot	Analoginen viritin, äänenvoimakkuuden säätö, kuuloke
Liitännät	Kuulokeliitäntä 3,5 mm
Antenni	Teleskooppiantenni FM:lle, ferriittisauva AM:lle
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Turvallisuus	Älä altista vedelle, kosteudelle tai lämmönlähteille.
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä Lencon asiakaspalveluun korjauksia varten.
Yleistä tietoa	Kannettava radio kotikäyttöön. Väri: mallin mukaan.

Usein kysytyt kysymykset - CR-625 LENCO

Kuinka kytkeä Lenco CR-625 -radio päälle ja pois päältä?

Käännä Volume-painiketta myötäpäivään kytkeäksesi päälle ja vastapäivään napsahdukseen asti kytkeäksesi pois päältä.

Kuinka säätää AM- tai FM-taajuutta?

Käytä säätöpainiketta (viritin) valitaksesi haluamasi taajuus. FM:llä avaa teleskooppiantenni paremman vastaanoton saavuttamiseksi.

Voinko käyttää verkkolaitetta?

Kyllä, kytke 9V DC (keskiosa positiivinen) verkkolaite laitteen takana olevaan liitäntään.

Kuinka monta paristoa tarvitaan ja minkä tyyppisiä?

Aseta 6 D-tyypin (UM-1) paristoa niille tarkoitettuun lokeroon. Noudata merkittyä napaisuutta.

Kuinka parantaa FM-vastaanottoa?

Avaa teleskooppiantenni kokonaan ja suuntaa se parhaan signaalin saamiseksi. Vältä metalliesineitä.

Radio ei kytkeydy päälle, mitä tehdä?

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan tai että paristot on asennettu oikein ja ne eivät ole loppuneet. Kokeile vaihtaa paristot tai testaa toinen pistorasia.

Kuinka puhdistaa radio?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa (ei märkää) liinaa kotelon pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita.

Voinko liittää kuulokkeet?

Kyllä, liitä kuulokkeet 3,5 mm:n jack-liitännällä radion etupuolella olevaan kuulokelähtöön. Kaiutin sammuu tällöin.

Mitä tehdä, jos ääni on heikko tai säröytynyt?

Lisää äänenvoimakkuutta asteittain. Jos ongelma jatkuu, tarkista vastaanotto (antenni) tai vaihda paristot. Säröytynyt ääni voi tarkoittaa heikkoja paristoja.

Mistä löydän varaosia tai saan radiolleni korjauksen?

Ota yhteyttä Lencon asiakaspalveluun heidän virallisen verkkosivustonsa kautta tai valtuutettuun korjaamoon. Älä avaa laitetta itse.

KÄYTTÖOHJE CR-625 LENCO

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

VAROTOIMET ENNEN KÄYTTÖÄ

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laitteen hyllylle, jätä 5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille.
2. Asenna mukana toimitetun käyttöoppaan mukaisesti.
3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, uuneista, kynttilöistä ja muista lämpöä tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan käyttää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välttää. Käyttölämpötila-alue on 0–35 °C.
4. Vältä laitteen käyttämistä lähellä voimakkaita magneettikenttiä.
5. Sähköstaattinen purkaus voi häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaisesti käyttöohjeen mukaisesti. Käsittele tiedostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.
6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Korkea jännite virtaa tuotteen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada vettä tai nestettä tuotteen päälle.
7. Älä käytä märissä tai kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keittiöissä tai uima-altaiden lähellä.
8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa asettaa laitteen päälle tai sen lähelle.
9. Älä käytä tätä laitetta, jos kosteuden tiivistymistä voi tapahtua. Jos laitetta käytetään lämpimässä, kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaatiota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laitteen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä.
10. Vaikka tämä laite on valmistettu erittäin huolellisesti ja tarkistettu useita kertoja ennen tehtaalta toimittamista, on silti mahdollista, että ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaitteissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.
11. Tätä laitetta on käytettävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä tietoja. Jos et ole varma kodissasi käytettävästä virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.
12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.
13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisia tuotteita.

Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyttää laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa.

1. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä, väärinkäytöstä, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta.
2. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtää tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua tai kadota.
3. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettävä suoraan laitteeseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa, koska se voi aiheuttaa häiriöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.
4. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeliin.
5. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistinvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.
6. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.
7. Varmista, että yksikkö on säädetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jättämisestä.
8. Älä koskaan poista laitteen koteloa.
9. Älä koskaan aseta laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.
10. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.
11. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia/lisävarusteita.
12. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
13. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien voimakkaille äänille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään kuulonmenetykseen.
14. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:
15. Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön.
16. Älä astu verkkolaitteen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityisesti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päälle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavasti.
17. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.
18. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
19. Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan. Luokan 2 mukaiset laitteet eivät vaadi maadoitettua liitäntää.
20. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen irti pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun.
21. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskun.
22. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus:

• "Älä niele paristoja tai akkuja, kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava.
• [Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan.
• Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.
• Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu välittömästi lääkäriin.
• Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen. - Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille äärilämpötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana. - Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. - Paristojen tai akkujen hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen. - Paristojen tai akkujen jättäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. - Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. - Ympäristönsuojeluun liittyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen hävittämisessä.

ASENTAMINEN

- Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit.

- Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

SÄÄTIMIEN SIJAINNIT

1. Kaiutin
2. Nestekidenäyttö
3. Äänenvoimakkuus/vieritys -/+
4. Himmennin
5. P1
6. P2
7. P3
8. P4
9. Esiasetus
10. Virta/tila
11. Skannaus
12. Valikko/tiedot/takaisin
13. P+/TU+
14. P-/TU-
15. Herätys
16. Antenni
17. Aux in -liitäntä
18. Tasavirtatulo

SISÄLLYS TARVIKKEET Verkkovirtasovitin

Liitä 5 V:n ja 1 A:n sovittimen virtajohto radion tasavirtaliitäntään.

Kytke laite päälle valmiustilasta painamalla VIRTA-painiketta.

Voit valita DAB-, FM- tai Aux-tilan painamalla TILA-painiketta.

Kytke takaisin valmiustilaan pitämällä VIRTA-painike painettuna.

HIMMENNIN

Voit valita taustavalon tason painamalla HIMMENNIN-painiketta: korkea, keskitaso, alhainen.

ÄÄNENVOIMAKKUUS

Valitse äänenvoimakkuuden taso kääntämällä nuppia ÄÄNENVOIMAKKUUS +/-

< >

ANTENNI

Pidennä antenni ja säädä sen asentoa parhaan vastaanoton varmistamiseksi.

TÄYSI SKANNAUS

Suorita täysi skannaus FM- tai DAB-tilassa painamalla SKANNAA-painiketta.

Laite tallentaa joitakin sopivan signaalin lähettäviä asemia.

Ensimmäisen tallennetun aseman lähetys toistetaan automaattisesti täyden skannauksen suorittamisen jälkeen.

MANUAALINEN SKANNAUS

Avaa manuaalisen virityksen valikko pitämällä painike TU+ tai TU- painettuna. Valitse taajuus kääntämällä nuppia ÄÄNENVOIMAKKUUS+/-.

ESIASETUKSEN VALINTA

Voit valita tallennetut asemat painamalla painiketta P+ tai P-

Valitse asema 1–30 (FM = 30 asemaa, DAB = 30 asemaa) painamalla ESIASETUS-painiketta

ESIASETUKSEN TALLENNUS

Tallenna asema 1–30 (FM = 30 asemaa, DAB = 30 asemaa) pitämällä ESIASETUS-painike painettuna

ESIASETUKSEN PIKATALLENNUS JA -VALINTA

Voit tallentaa aseman painamalla painiketta P1, P2, P3 tai P4-painiketta.

Voit valita aseman painamalla painiketta P1, P2, P3 tai P4.

FM-TIEDOT

Näytä tietoja painamalla INFO-painiketta: Radioteksti, PTY, nimi, mono tai kuluvan päivän päivämäärä

DAB-TIEDOT

Näytä tietoja painamalla INFO-painiketta: Vierivä radioteksti, signaalin vahvuus, ohjelman tyyppi, multiplex-nimi, bittinopeus, taajuus tai kuluvan päivän päivämäärä

AUX-TULO

Liitä laitteen Aux-tuloliitäntä ja ulkoinen soitin 3,5 mm:n Aux-tulokaapelilla (ei sisälly toimitukseen)

Laite ja ulkoinen äänisoitin hallitsee äänenvoimakkuutta.

Vain ulkoiset äänilähteet hallitsevat muita musiikkiohjaimia.

<< YLEISEN VALIKON HALLINTA>>

Pidä VALIKKO-painike painettuna, kun haluat siirtyä valmius-, DAB-, FM- tai Aux-tilaan.

Siirry takaisin viimeiselle sivulle painamalla TAKAISIN-painiketta.

Valitse kääntämällä nuppia VIERITYS+/-.

Vahvista valinta painamalla ENTER-painiketta.

*Eri valikkovaihtoehdot valmius-, DAB-, FM- tai Aux-tilassa.

*Asetuksen jälkeinen asteriski ilmaisee nykyisen asetuksen

JÄRJESTELMÄ

Valitse asetus: Sleep (uni), Alarm (herätys), Time (kellonaika), Backlight (taustavalo), Language (kieli), Factory Reset (tehdasasetusten palautus) tai ohjelmistoversio.

SLEEP (uni)

Valitse asetus: Off (pois päältä), 15, 30, 45, 60 tai 90 minuuttia.

ALARM (Herätys)

*Paina HERÄTYS-painiketta, kun haluat aktivoida hälytysasetukset.

Valitse asetus:

Herätys 1 tai 2

Päällekytkentäaika

Kesto: 15, 30, 45, 60 tai 90 minuuttia

Lähde: DAB, FM tai summeri

Cycle (jakso): Daily (päivittäin), Once (kerran), Weekends (viikonloppuisin) tai Weekdays (arkipäivinä)

Date (Päivämäärä): PP-K-VVVV (*vain kerran)

Äänenvoimakkuuden taso

Päälle/Pois

*Näkyvillä on kuvake herätys 1 ja herätys 2, kun herätys on päällä

*Äänenvoimakkuutta kasvatetaan vaiheittain, kunnes se saavuttaa asetetun äänenvoimakkuuden tason.

*Vastaava herätyskuvake vilkkuu näytöllä.

TORKKU/HERÄTYS POIS PÄÄLTÄ

1. Voit pysäyttää herätyksen väliaikaisesti painamalla TORKKU-painiketta.
2. Herätys toistetaan uudelleen 9 minuutin kuluttua.
3. Voit peruuttaa torkku- ja herätystoiminnon painamalla VIRTA- tai HÄLYTYS-painiketta.

AIKA

Valitse asetus:

Kellonaika/Päivämäärä

Automaattipäivitys: Any (mikä tahansa), DAB, FM tai No update (ei päivitystä)

12/24 tuntia

Päivämäärän muoto: PP-KK-VVV tai KK-PP-VVVV.

BACKLIGHT (taustavalo)

Valitse asetus:

Timeout (aikakatkaisu): 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 s tai On (päällä)

Taso: High (korkea), Medium (keskitaso), Low (alhainen)

Himmestaso: High (korkea), Medium (keskitaso), Low (alhainen)

KIELI

Valitse asetus: English (englanti), German (saksa), Italian (italia), French (ranska), Dutch (hollanti), Spanish (espanja) tai Polish (puola).

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

Valitse palautus takaisin tehdasasetuksiin valitsemalla YES (kyllä) tai peruuta valitsemalla No (ei).

SW VERSION (ohjelmistoversio)

Tarkista ohjelmistoversio.

Valitse asetus: Full Scan (täysi skannaus), Manual tune (manuaalinen viritys), DRC (dynaamisen alueen säätö), Prune (leikkaus), Announcement (ilmoitus) tai System (järjestelmä).

TÄYSI SKANNAUS

Skannaa ja tallenna radioasemat automaattisesti

MANUAALINEN VIRITYS

Skannaa tietty radiotaajuus manuaalisesti

DRC (dynaamisen alueen säätö)

Valitse asetus radioäänen korjaamiseksi: DRC off (dynaamisen alueen säätö pois päältä), DRC low (vähäinen dynaamisen alueen säätö), DRC high (voimakas dynaamisen alueen säätö)

LEIKKAUS

Valitse YES (kyllä) tai No (ei), kun haluat poistaa virheelliset (?) asemat automaattisen skannuksen jälkeen.

ILMOITUS

Valitse asetus: Off (pois päältä), On (päällä), No TA (ei liikenneilmoituksia) tai Only TA (vain liikenneilmoitukset).

Valitse asetus: Scan setting (skannausasetus), Audio setting (ääniasetus) tai System (järjestelmä).

SKANNAUSASETUS

Valitse asetus: All Stations (kaikki asemat) tai Strong station only (vain vahvat asemat)

ÄÄNIASETUS

Valitse asetus: Stereo allowed (stereo sallittu) tai Forced mono (vain mono)

TEKNISET TIEDOT

Taajuusalue:

FM 88–108 MHz

DAB/DAB+: 174,928 - 239,200 MHz

30 esiasetettua asemaa = DAB

30 esiasetettua asemaa = FM

Verkkovirtasovitin: Ottovirta: Vaihtovirta 100–240 V; 50/60 Hz; enint. 0,3 A

Lähtö: Tasavirta 5 V, 1 A

Virrankulutus: 5 W

Laitteen mitat: 155 (L) x 80 (S) x 75 (K) cm

Paino: 0,32 kg (ilman verkkovirtasovitinta)

Verkkovirtasovittimen tiedot

Tiedot	Arvo ja tarkkuus
Valmistajan nimi tai tavaramerkki,kaupparekisteri ja osoite	DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd
	Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden PhoenixIndustrial Zone, Fenggan Town, Donggyan,GuangDong Province, Kiinan kansantasavalta
Mallitunniste	OBL-0501000E
Syöttöjännite	100 V–240 V
AC-tulon taajuus	50/60 Hz
Lähtöjännite	5,0 V
Lähtövirta	1 A
Ulostuloteho	5,0 W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde	73,62
Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %)	76,52
Kuormittamattoman tilan tehonkulutus	0,081 W

Takuu

Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että korjausasioissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Commaxx B.V.:lle.

Laite ei sovellu ammattikäyttöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitetta käytetään ammattikäytössä.

Vastuuvapauslauseke

Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien päivityksiä tehdään säännöllisesti. Tästä syystä jotkin tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta.

Tämän käyttöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.

Vanhan laitteen hävittäminen

Tämä symboli ilmaisee, että kyseistä sähkötuotetta, paristoa tai akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, hävitä ne sähkölaitteiden tai paristojen ja akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sähköjätteiden käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi).

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Commaxx ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi [Lenco CR-625] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-625_doc.pdf

RF-tyyppi	Taajuusalue (MHz)	Teho (dBm)
DAB	174–240	-
FM	87,5–108	-

Huolto

Lisätietoa ja tukea saat osoitteesta www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Alankomaat