MANUAL DE USUARIO CR-625 LENCO
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
- Altavoz
- PANTALLA LCD
- Volumen/Desplazamiento -/+
- Regulador de intensidad
- P1
- P2
- P3
- P4
- Preselección
- Encendido-Apagado/Modo
- ESCANEAR
- Menú/Información/Volver
- P+/TU+
- P-/TU-
- Alarma
- Antena
- Aux in-aansluiting
- DC in
VOEDING
- Desempaquete todas las piezas y retire el material protector.
- No conecte la unidad a la corriente sin comprobar la tensión eléctrica y que se han hecho todas las demás conexiones.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
- Altavoz
- Pantalla LCD
- Volumen/Desplazar -/+
- Atenuador
- P1
- P2
- P3
- P4
- Presintonía
- Encendido/Modo
- búsqueda
- Menú/Información/Atrás
- P+/TU+
- P-/TU-
- Alarma
- Antena
- Conector de entrada AUX
- Entrada DC
Conecte el cable de alimentación del adaptador 5V 1A al conector DC de la radio.
Pulse el botón «POWER» (ENCENDIDO) para encender el dispositivo en el modo de suspensión.
Pulse el botón «MODE» (MODO) para activar los modos DAB, FM o Aux.
Mantenga pulsado el botón «POWER» (ENCENDIDO) para volver al modo de suspensión.
ATENUADOR
Pulse el botón «DIMMER» (ATENUADOR) para elegir la intensidad de la luz de fondo:
Alto/Medio/Bajo.
VOLUMEN
Ajuste el control «VOLUME+/-» (VOLUMEN+) para seleccionar el nivel de volumen.
ANTENA
Extienda y ajuste la posición de la antena para obtener una señal óptima.
BÚSQUEDA COMPLETA
Pulse el botón «SCAN» (BÚSQUEDA) para hacer una búsqueda completa en el modo FM o DAB.
Algunas emisoras con señal adecuada se guardan.
Se retransmite la primera emisora guardada tras completar la búsqueda.
BÚSQUEDA MANUAL
Mantenga pulsado el botón «TU+» o «TU-» para abrir el menú de sintonización manual.
Encienda el control «VOLUME+/-» (VOLUMEN+/-) para seleccionar la frecuencia.
RECUPERACIÓN DE PRESINTONÍAS
Pulse el botón «P+ o P-» para recuperar las emisoras guardadas.
Pulse el botón de «PRESET» (PRESINTONÍAS) para abrir una emisora de 1 a 30 (FM = 30).
emisoras, DAB = 30 emisoras)
GUARDADO DE PRESINTONÍAS
Mantenga pulsado el botón de «PRESET» (PRESINTONÍAS) para guardar una emisora de 1 a 30 (FM = 30 emisoras, DAB = 30 emisoras)
RECUPERACIÓN Y GUARDADO RÁPIDOS DE PRESINTONÍAS
Mantenga pulsado el botón «P1, P2, P3 o P4» para guardar la emisora.
Pulse el botón «P1, P2, P3 o P4» para recuperar la emisora.
INFORMACIÓN FM
Pulse el botón «INFO» (INFORMACIÓN) para ver información: Texto de la radio, tipo de programa, nombre, mono o fecha
INFORMACIÓN SOBRE DAB
Pulse el botón «INFO» (INFORMACIÓN) para ver información: Desplazamiento del texto de la radio, intensidad de la señal, tipo de programa, nombre del multiplexor, velocidad de bits, frecuencia, fecha
ENTRADA AUXILIAR
Acople el conector de entrada auxiliar del dispositivo y el mando de audio externo a un cable de entrada auxiliar de 3,5 mm (no incluido)
Controle el volumen mediante el dispositivo y el mando de audio externo.
Otros controles de música los gestiona solo la fuente de audio externa.
<< CONTROL DE MENÚ GENERAL>>
Mantenga pulsado el botón «MENU» (MENÚ) en el menú suspensión, DAB, FM o modo auxiliar.
Pulse el botón «BACK» (ATRÁS) para volver a la última página.
Ajuste el control «SCROLL+/-» (DESPLAZARSE+/-) para elegir la selección.
Pulse el botón «ENTER» (INTRO) para confirmar la selección.
*Diferentes opciones del menú en suspensión, DAB, FM o modo auxiliar.
*El asterisco detrás de la opción indica el ajuste actual
SISTEMA
Seleccione la opción: Apagado Automático, Alarma, Hora, Luz De Fondo, Idioma, Restablecer Valores De Fábrica o Versión de Software.
APAGADO AUTOMÁTICO
Seleccione la opción: Apagado en 15, 30, 45, 60 o 90 minutos.
ALARMA
*Asimismo, pulse el botón «ALARM» (ALARMA) para activar el valor de la alarma.
Seleccione la opción en curso:
Alarma 1 o 2
A tiempo
Duración: 15, 30, 45, 60 o 90 minutos
Fuente: DAB, FM o Timbre
Ciclo: Diario, Una Vez, Los Fines De Semana o Los Días Laborables
Fecha: DD-M-AAAA (*solo una vez)
Nivel de volumen
Encendido o apagado
Se muestran los iconos de las *Alarma 1 y Alarma 2 cuando la alarma está encendida
*El volumen aumentará gradualmente hasta que se establezca.
*El icono de la alarma correspondiente parpadeará en la pantalla.
REPETICIÓN / APAGAR ALARMA
- Pulse el botón «SNOOZE» (REPETICIÓN) para detener la repetición de alarma temporalmente.
- La alarma se activará de nuevo tras 9 minutos.
- Pulse el botón «POWER» (ENCENDIDO) o «ALARM» (ALARMA) para cancelar la función de repetición y alarma.
HORA
Seleccione la opción:
Hora/fecha
actualización automática: Cualquiera, DAB, FM o Sin Actualizaciones
12/24 horas
Formato de fecha: DD-MM-AAAA o MM-DD-AAAA
LUZ DE FONDO
Seleccione la opción:
Tiempo de apagado automático: 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 s o Activado
Nivel de iluminación: Alto/Medio/Bajo
Nivel De Atenuación: Alto/Medio/Bajo
IDIOMA
Seleccione la opción: Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Holandés, Español O Polaco.
RESTABLECER VALORES DE FÁBRICA
Seleccione «YES» (SÍ) o «No» (No) para volver a los valores predeterminados.
VERSIÓN DEL SOFTWARE
Compruebe la versión del software.
< >
Seleccione la opción: Búsqueda completa, sintonización manual, DRC, Reducir, Anuncio o Sistema.
BÚSQUEDA COMPLETA
Búsqueda y guardado automático de emisoras de radio
Busque una frecuencia de radio específica manualmente
DRC (control de rango dinámico)
Seleccione la opción para hacer la compensación de radio: DRC desactivado, DRC bajo, DRC alto
REDUCIR
Seleccione «YES» (SÍ) o «No» (No) para eliminar emisoras «?» no válidas después de la búsqueda automática.
ANUNCIO
Seleccione la opción: Desactivado, Activado, No TA o solo TA.
< >
Seleccione la opción: Configuración de búsqueda, configuración de audio o sistema.
AJUSTES DE BÚSQUEDA
Seleccione la opción: todas las emisoras o solo emisoras fuertes
AJUSTES DE AUDIO
Seleccione la opción: Estéreo permitido o mono forzada
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Rango de frecuencia:
FM 88-108 MHz
DAB/DAB+: 174,928 \~ 239,200 MHz
Memoria de 30 emisoras presintonía = DAB
Memoria de 30 emisoras de presintonía = FM
Adaptador AC: Entrada: AC 100-240 V \~ 50 / 60 Hz 0,3 A máximo
Salida: 5 V y 1 A DC
Consumo eléctrico: 5 W
Dimensiones de la unidad: 155 (Longitud) x 80 (Ancho) x 75 (Altura) cm
Peso: 0,32 kg (a excepción del adaptador)
Especificación del adaptador de corriente
| Información | Valor y precisión |
| Nombre de los fabricantes o marcas registradas, registro comercial y dirección | DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd |
| HuaZhaoXin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, Guangdong Province, República Popular China |
| Identificador de modelo | OBL-0501000E |
| Tensión de entrada | 100 V-240 V |
| Frecuencia AC de entrada | 50/60 Hz |
| Tensión de salida | 5,0 V |
| Corriente de salida | 1 A |
| Potencia de salida | 5,0 W |
| Eficiencia activa media | 73,62 |
| Eficiencia con carga baja (10 %) | 76,52 |
| Consumo energético sin carga | 0,081 W |
Garantía
Commaxx B.V. ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local.
Nota importante: No es posible enviar directamente a Commaxx B.V. los productos que necesiten reparación.
El dispositivo no es adecuado para un uso profesional. En caso de uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas.
Exención de responsabilidad
Se realizan actualizaciones del firmware y/o componentes de hardware de manera periódica. Por este motivo algunas de las instrucciones, de este manual son únicamente para fines ilustrativos y pueden no corresponderse a su modelo concreto.
Las descripciones de este manual no otorgarán ningún derecho legal.

Eliminación del antiguo dispositivo
Este símbolo indica que el producto eléctrico o batería pertinente no debe eliminarse con los residuos domésticos generales en Europa. Para garantizar un tratamiento correcto de los residuos del producto y las pilas, elimínelos en conformidad con las leyes locales vigentes para la eliminación de equipos eléctricos y pilas. Al hacerlo, ayudará a preservar los recursos naturales y mejorar los niveles de protección del medio ambiente en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).
Por el presente, Commaxx declara que el equipo de radio tipo [Lenco CR-625] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://commaxx-certificates.com/doc/cr-625_doc.pdf
| Tipo de radiofrecuencia | Rango de frecuencia (MHz) | Potencia (dBm) |
| DAB | 174-240 | - |
| FM | 87,5-108 | - |
Servicio
Para más información y atención al cliente, visite www.lenco.com
Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Países Bajos
Dansk/Norsk
FORSIGTIG: