CR-625 - Radio LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Analog AM/FM-radio
Mærke	Lenco
Model	CR-625
Frekvensområder	AM (530-1600 kHz), FM (88-108 MHz)
Dimensioner (L x H x D)	Ca. 200 x 120 x 80 mm
Vægt	Ca. 0,5 kg
Strømforsyning	Netspænding 230V AC eller batterier (medfølger ikke)
Batteritype	6 batterier type D (UM-1) eller 9V DC via adapter
Hovedfunktioner	Analog synthesizer, volumenkontrol, hovedtelefon
Tilslutninger	Hovedtelefonstik 3,5 mm
Antenne	Teleskopantenne til FM, ferritantenne til AM
Vedligeholdelse og rengøring	Tør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand, fugt eller varmekilder.
Reservedele og reparation	Kontakt Lenco kundeservice for reparation.
Generelle oplysninger	Bærbar radio til husholdningsbrug. Farve: afhænger af model.

Ofte stillede spørgsmål - CR-625 LENCO

Hvordan tænder og slukker jeg Lenco CR-625 radioen?

Drej Volume-knappen med uret for at tænde og mod uret til klikket for at slukke.

Hvordan indstiller jeg AM- eller FM-frekvensen?

Brug indstillingsknappen (tuning) til at vælge den ønskede frekvens. Til FM skal du folde teleskopantennen ud for bedre modtagelse.

Kan jeg bruge en netadapter?

Ja, tilslut en 9V DC netadapter (plus i midten) i stikket bag på apparatet.

Hvor mange batterier er nødvendige, og hvilken type?

Indsæt 6 batterier type D (UM-1) i batterirummet. Overhold den angivne polaritet.

Hvordan forbedrer jeg FM-modtagelsen?

Fold teleskopantennen helt ud, og ret den ind for at opnå det bedste signal. Undgå metalhindringer.

Radioen tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, eller at batterierne er sat korrekt i og ikke er slidte. Prøv at skifte batterierne eller test en anden stikkontakt.

Hvordan rengører jeg radioen?

Brug en blød, let fugtig klud (ikke våd) til at tørre kabinettet. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibende produkter.

Kan jeg tilslutte hovedtelefoner?

Ja, tilslut hovedtelefoner med 3,5 mm jackstik i hovedtelefonudgangen på forsiden af radioen. Højttaleren deaktiveres.

Hvad gør jeg, hvis lyden er svag eller forvrænget?

Øg lydstyrken gradvist. Hvis problemet fortsætter, kontroller modtagelsen (antenne) eller udskift batterierne. Forvrænget lyd kan indikere svage batterier.

Hvor finder jeg reservedele eller får repareret min radio?

Kontakt Lenco kundeservice via deres officielle websted eller et autoriseret reparationscenter. Åbn ikke apparatet selv.

BRUGSANVISNING CR-625 LENCO

Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i eksponering for farlig stråling.

FORHOLDSREGLER FØR IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Ventilationsåbninger må ikke tildækkes eller blokeres. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid være 5 cm (2") frirum på alle sider af enheden.
2. Installér enheden iht. anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.
3. Hold enheden væk fra varmekilder som radiatorer, varmeapparater, brændeovne, stearinlys og andre varmegenererende produkter eller åben ild. Enheden kan kun bruges i moderate klimaer. Ekstremt kolde eller varme omgivelser bør undgås. Driftstemperatur mellem 0 °C og 35 °C.
4. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk afladning kan forstyrre normal brug af denne enhed. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverførsel skal du være forsigtig og arbejde i et miljø uden statisk elektricitet.
6. Advarsel! Stik aldrig en genstand ind i produktet gennem ventilationshullerne eller åbningerne. Der løber højspænding gennem produktet, og hvis du stikker en genstand ind, kan det give elektrisk stød og / eller kortslutte interne dele. Af samme grund må der ikke spildes vand eller væske på produktet.
7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt køkken eller nær en swimmingpool.
8. Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væske, som fx vaser, på eller i nærheden af apparatet.
9. Brug ikke denne enhed, når der kan opstå kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt rum, kan der danne sig vanddråber eller kondens i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden være slukket i 1-2 timer, inden du tænder den. Enheden skal være tør, når der tændes for strømmen.
10. Selvom denne enhed er fremstillet med den største omhu og kontrolleret flere gange, før den forlader fabrikken, er det stadig muligt, at der kan opstå problemer, som med alle elektriske apparater. Hvis du bemærker røg, overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten.
11. Denne enhed skal fungere på en strømkilde som angivet på specifikationsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.
12. Holde væk fra dyr. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strømkabler.
13. Brug en blød, tør klud til at rengøre enheden. Brug ikke opløsningsmidler eller benzinbaserede væsker. Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning.
14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, ændringer af enheden eller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overføres filer. Ellers kan data blive beskadiget eller gå tabt.
16. Hvis enheden har USB-afspilningsfunktion, skal USB-hukommelsesnøglen tilsluttes direkte til enheden. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da det kan forårsage interferens og dermed ødelægge data.
17. Mærkepladen findes i bunden eller på bagsiden af enheden.
18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
19. Produktet er udelukkende beregnet til ikke-professionel brug, ikke til kommerciel eller industriel anvendelse.
20. Sørg for, at enheden er justeret til en stabil position. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil position, vibrationer, stød eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.
21. Åbn aldrig enhedens kabinet.
22. Placér aldrig denne enhed ovenpå andet elektrisk udstyr.
23. Lad ikke børn få adgang til plastposer.
24. Brug kun tilslutninger / tilbehør, der er angivet af producenten.
25. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, hvis enheden på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.
26. Langvarig lytning til musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidige eller permanente høreskader.
27. Hvis produktet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:
28. Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.
29. Undgå at træde på eller klemme strømadapteren. Vær meget forsigtig, især i nærheden af stikkene og kablets udgang. Placer ikke tunge genstande på strømadapteren, da de kan beskadige den. Hold hele enheden uden for børns rækkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan de komme slemt til skade.
30. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
31. Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid være let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet. Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan forårsage brand eller elektrisk stød. ● Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord. ● Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jordforbindelse.
32. Hold altid i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. Træk ikke i netledningen. Det kan forårsage en kortslutning.
33. Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød.
34. Hvis produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier: Advarsel:
35. "Slug ikke batteriet, der er risiko for kemisk forbrænding" eller tilsvarende.
36. [Fjernbetjeningen leveres med] Dette produkt indeholder et knapcellebatteri, der, hvis det sluges, kan forårsage kraftig indre forbrænding på blot 2 timer og kan medføre dødsfald.
37. Hold nye og brugte batterier udenfor børns rækkevidde.
38. Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.
39. Hvis du tror, et batteri kan være blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgående søge lægehjælp.
40. OBS ved brug af batterier:
41. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun batteriet med den samme eller en tilsvarende type.
42. Batteriet må ikke udsættes for ekstremt høje eller lave temperaturer eller lavt lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport.
43. Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
44. Bortskaffelse af batterier ved afbrænding eller i en varm ovn eller ved mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan medføre en eksplosion.
45. Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
46. Hvis et batteri udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
47. Tænk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

- Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.

PLACERING AF BETJENINGSELEMENTER

Tilslut 5V 1A-adapterens strømkabel til DC-stikket på radioen.

Forlæng og juster antennens placering for at opnå den bedste modtagelse.

FULD SØGNING

Tryk på "SCAN" (SØG)-knappen for at lave en fuld søgning i FM- eller DAB-tilstand.

Nogle egnede signalstationer gemmes.

Den første gemte station vil automatisk blive afspillet, når en fuld søgning er blevet gennemført.

MANUEL SØGNING

Hold "TU+ eller TU-"knappen nede for at åbne manuelt indstillingsmenuen. Drej "VOLUME+/-" (LYDSTYRKE+/-)-knappen for at vælge frekvensen.

BRUG FAST RADIOSTATION

Tryk på "P+ eller P-"knappen for at finde de gemte stationer

Tilslut Aux-in-stikket på enheden og den eksterne lydenhed via 3,5 mm Aux-in-kablet (medfølger ikke)

Lydstyrken justeres via enheden og den eksterne lydenhed.

Andre musikstyringsfunktioner håndteres kun af den eksterne lydenhed.

<< GENEREL MENU-STYRING>>

Hold "MENU"-knappen nede for at åbne menuen i standby-, DAB-, FM- eller Aux-tilstand.

Tryk på "ENTER" for at bekræfte dit valg.

*Forskellige menuindstillinger i standby-, DAB-, FM- eller Aux-tilstand.

*En stjerne bag valgmuligheden angiver den aktuelle indstilling

SYSTEM

Vælg mulighed: Autosluk, Alarm, Klokkeslæt, Baggrundslys, Sprog, Nulstilling og Softwareversion.

AUTOSLUK

Vælg mulighed: Fra, 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter.

ALARM

*Derudover skal du trykke på "ALARM"-knappen for at aktivere alarmindstillingen.

Vælg indstilling:

Alarm 1 eller 2

På klokkeslæt

Varighed: 15, 30, 45, 60 eller 90 minutter

Kilde: DAB, FM eller Buzzer

Hvor ofte: Dagligt, én gang, weekender eller hverdage

Dato: DD-MM-ÅÅÅÅ (*kun én gang)

Lydstyrkeniveau

Til eller fra

*Alarm 1- og Alarm 2-ikonet vil blive vist, når alarmen er aktiveret

*Lydstyrken øges gradvist, indtil det indstillede lydstyrkeniveau er nået.

*Det tilsvarende alarmikon vil blinke på displayet.

SNOOZE/SLÅ ALARM FRA

1. Tryk på "SNOOZE" for at deaktivere alarmen midlertidigt.
2. Alarmen lyder igen efter 9 minutter.
3. Tryk på "POWER" (TÆND/SLUK) eller "ALARM"-knappen for at annullere snooze- og alarmfunktionen.

KLOKKESLÆT

Vælg mulighed:

Klokkeslæt/dato

Automatisk opdatering: Valgfri, DAB, FM eller ingen opdatering

12/24 timer

Datoformat: DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ

BAGGRUNDSLYS

Vælg mulighed:

Timeout: 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekunder eller tændt

Tændt niveau: høj, middel, lav

Dæmpet niveau: høj, middel, lav

SPROG

Vælg mulighed: Engelsk, tysk, italiensk, fransk, hollandsk, spansk eller polsk.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

Vælg "JA" eller "NEJ" for at gendanne standardindstillingen.

Softwareversion

Tjek softwareversionen.

< >

Vælg mulighed: Fuld søgning, Manuel tuning, DRC, Fjern inaktive, Meddelelse eller System.

FULD SØGNING

Autosøgning og gem radiostationer

MANUEL TUNING

Søg den specifikke radiofrekvens manuelt

DRC (Dynamisk områdekomprimering)

Vælg mulighed for radiokompensation: DRC fra, DRC lav, DRC høj

FJERN INAKTIVE

Vælg "JA eller NEJ" (YES or No) for at fjerne ugyldige "?"-stationer efter automatisk søgning.

MEDDELELSER

Vælg mulighed: Fra, til, ingen TA eller kun TA.

< >

Vælg mulighed: Søgeindstillinger, lydindstillinger eller system.

SØGEINDSTILLINGER

Vælg mulighed: Alle stationer eller kun stærke stationer

LYDINDSTILLINGER

Vælg mulighed: Stereo tilladt eller tvungen mono

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Frekvensområde:

FM 88 - 108 MHz

DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz

30 faste radiostationer i hukommelsen = DAB

30 faste radiostationer i hukommelsen = FM

AC-adapter: Indgang: AC 100 - 240 V 50/60 Hz, 0,3 A Maks

Udgang: DC 5 V 1 A

Energiforbrug: 5 W

Enhedsmål: 155 (L) x 80 (D) x 75 (H) cm

Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og efter garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddelelse: Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Commaxx B.V., hvis det kræver reparation.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug,

bortfalder alle producentens garantiforpligtelser.

Ansvarsfraskrivelse

Opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter foretages regelmæssigt. Derfor er nogle af instruktionerne i denne vejledning kun til illustrationsformål og gælder muligvis ikke for den aktuelle situation.

Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnås fra beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse af udtjente enheder

Symbolet angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri inden for Europa ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet bedes du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om krav til bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjælper du med at bevare naturens ressourcer og forbedre standarderne for miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Commaxx erklærer hermed, at radioudstyrstypen [Lenco CR-625] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-625_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
DAB	174-240	-
FM	87,5-108	-

Service

Gå ind på www.lenco.com for yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands

FÖRSIKTIGHET: