CIS 633 MCTT - Индукционная плита CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая индукционная варочная панель
Бренд	CANDY
Модель	CIS 633 MCTT
Количество конфорок	3 (индукционные)
Размеры изделия (Ш x Г x В)	590 x 520 x 55 мм
Размеры для встраивания (Ш x Г)	560 x 490 мм
Примерный вес	10 кг
Напряжение питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Установленная электрическая мощность (настраиваемая)	2,5 кВт / 3,0 кВт / 4,5 кВт / 5,5 кВт / 6,9 кВт
Мощность по конфоркам	Передняя левая конфорка 2000 Вт (Буст 2600 Вт), задняя левая конфорка 1500 Вт (Буст 2000 Вт), центральная конфорка 2300 Вт (Буст 3000 Вт)
Функция Boost	Да, продолжительность 5 минут, автоматический возврат на уровень 9
Функция поддержания тепла	Да, низкий уровень мощности «A»
Функция Пауза (STOP+GO)	Да, приостанавливает все конфорки, возобновление на предыдущей мощности
Таймер	До 99 минут, автоматическое отключение конфорок или только таймер
Блокировка от детей	Да, блокировка кнопок (кроме Вкл/Выкл)
Обнаружение посуды	Да, отображает «U», если подходящая посуда отсутствует
Автоматическое отключение безопасности	Да, в зависимости от уровня нагрева (от 2 до 8 часов)
Защита от перегрева	Да, встроенный датчик
Защита от перелива	Да, автоматическое отключение через 10 секунд
Очистка	Средство для чистки стеклокерамики, скребок для пригоревших остатков, избегать абразивных средств
Ремонтопригодность	Только квалифицированный специалист; не разбирать самостоятельно
Стандарты и сертификаты	CE, соответствие европейским стандартам, WEEE

Часто задаваемые вопросы - CIS 633 MCTT CANDY

Какие кастрюли использовать на индукционной плите?

Используйте только посуду, подходящую для индукции (с магнитным дном). Проверьте магнитом: если прилипает, посуда подходит. Такие материалы, как чистая нержавеющая сталь, алюминий или медь без магнитной основы, не подходят.

Что означает символ 'U' на дисплее?

Мигающий символ 'U' означает, что посуда не обнаружена: либо она не подходит для индукции, либо слишком мала, либо не центрирована на конфорке. Поставьте подходящую посуду в центр конфорки.

Как активировать функцию Boost?

Нажмите кнопку нужной конфорки, затем удерживайте кнопку 'B' в течение 3 секунд. На дисплее появится 'P'. Максимальная мощность длится 5 минут, затем автоматически возвращается на уровень 9.

Как заблокировать панель управления, чтобы предотвратить использование детьми?

Нажмите кнопку блокировки (замок). На дисплее появится 'Lo'. Активной остается только кнопка Вкл/Выкл. Чтобы разблокировать, выключите панель, затем долго нажимайте кнопку блокировки.

Что делать, если появляется код ошибки (например, E1, F3)?

Коды ошибок указывают на техническую неисправность. Запишите код (например, E1 = аномальное напряжение, F3 = неисправность датчика катушки). Отключите питание и обратитесь к квалифицированному специалисту. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как очистить стеклянную поверхность после перелива сахара или расплавленных продуктов?

Отключите питание. Используйте специальный скребок для индукции с лезвием (угол 30°), чтобы удалить остатки, пока они еще горячие. Затем очистите средством для стеклокерамики и мягкой тканью. Избегайте металлических губок.

Варочная панель издает гул или шум вентилятора, это нормально?

Да, гул на высокой мощности нормален (индукционная технология). Вентилятор охлаждения включается для защиты электроники и может продолжать работать после выключения. Не отключайте питание во время его работы.

Как настроить максимальную общую мощность панели?

Выключите панель. Нажмите 'Пауза' на 5 секунд, затем одновременно '+' и '-' в течение 3 секунд. Выберите нужный уровень (2,5 / 3,0 / 4,5 / 5,5 / 6,9 кВт) и подтвердите, нажав 'Пауза' на 5 секунд. Дождитесь 10 звуковых сигналов.

Полезна ли функция Пауза (STOP+GO)?

Да, она позволяет приостановить все конфорки (отображение 'II') без потери настроек. Нажмите 'Пауза' для остановки, затем снова для возобновления точно с того же места.

Каковы необходимые размеры для встраивания?

Размеры выреза должны быть 560 x 490 мм. Толщина столешницы должна быть не менее 30 мм, требуется зазор 50 мм вокруг отверстия. Расстояние между панелью и шкафом сверху должно быть ≥ 760 мм.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CIS 633 MCTT CANDY

Опасностов пораженья заектуческим TOKOM

• Перацювеценьем любьх pa6ot плп Тхнческого обслужиBaHHЯ OTCоeДИНЯТЕВарочны панель от заEktrрческов сети.
• Поклоченье варочи паели К справно систeme заим leни явяется обязатьныдля 6e3oonaCHOДЕКСПЛУATAZUN.
• Любные язmedеня подклоченя
• за leктуоборуданя в дOME должны
• Deелатуся только Квалноцрованьим
• за leктупам.
• Heco6JIoIeHne DaHHoro yKa3aHnra MoJcET npINBeCTN K nopaxKeHIO əJIeKTPnuYeCKm TOKOM, BpIoTb Do CMeptelbHOrO nCXOda.

Onachoctb nope30B

-Будъte octopoxнь - краз панели octрьe.

• Hecobidene MepeoctopokhoCTMOjKeT npVBectn K nope3aM.

ПравILA Тхники 6e3o nanopochtи

• Перацановкови И спOLTБОВАнем Варочи паимл вимателно рочипесу руховodстvo.
• 3aπpeüaetcKaIacTb Ha paHeIb rOpIoune MaTePnaJIbI nII npOdyKtbl.
• Доведи te даннун Инфорmaцно Do Лиц, Вылоляюших установку варочи панели. Это может умehьшпь BAши 3aТраТы.
• Дя преютвашия onасносяданная Варочая панель должна установлиbaTowerв COOTBETCTBи Указашиямь в HaCTОЯшem руковозгbe.
• Панель должна устанавлива.Table И подключatable с злес的一项 СССТЕме 3a3eMLeHЯ KBалифицерованыIMСпeцалистам.
  Для OTKлюченя OT јеКтческо сети на Лини ппань паHeи должен 6ыть установлен ВыКлючateль.
  HeBepnay yCTaHOBka BapOuHoi paHeJI npINBeIeT K HeMeIeHHOMy aHHyInpOBaHIO rapaHTn I OCB06Jdae T n3rOTOBtTeJI OTOIbOJ OTBETCTBeHHOCTN.

3KcπIyataçn yxod

Опасностов порахенья заелковские{TOKOM

3a npeu aetc rtoobntb nuy Ha TpechyBwei nn IopnhyBwei nahei. Ppi noyBleHn Ha IOBepxHOCTn Tpeun HemeJeHHO OTKJIouHTe BapOCHyIO paHeIb OT 3JekTpuecko CETN (BbIKlOuaTeJeM) n o6paTNTecb B cepBnCHbI ueHTp.
- Bcerda oTKlouaTe BapouHyo paHeIb nepei npOBeHnem OunchKn I yXoJa.
- Heco6JIoIeHne DaHHoro yKa3aHnra MoXeT npINBeCTn K nopaxKeHIO 3JeKTPnueCKnM TOKOM, BpIoTb Do CmepTeJbHOrO nCXOJa.

ОпасноTN ДЯ здоровь

• BapouchaЯ панель OTbeuyaet Tpe6obAHnЯm CTaHdapTOB NO эл ekTpOMaГHHTHOJ 6e3OpaCHoCTN.
• Odnako Лица, IncnoIb3yIoUe KapdnoCTmMyJrTOpbI ИлДрУгHe HocIMbIe MeiNciHcKne əJIeKTrpUeCKNe yCTpoIcTBA (HaPrimep,ИнсуЛINHOBsIпOMnbl),пeped Haayalom IncnoIb3OBAHnRA BapOuHOn IaHeJI ДоЛЖы ПРOKOHcYbTnPoBaTbcS C BpaQOM Ил N3rOToBnTeJIeM yCTpoIcTBA.
• Heco6JIoJIoDeHne daHHOrO yKa3aHnI MOJeT npINBeCTn K cMePTeJbHOMy IcXOdy.

Onachoctb OxKOrOB

-При ИспOLTьовани Варочи панели счсти награвaitс до Temперату, способны prичнHTь ожоги.
He npikacaiTecb yactaMn TeLa, Odejdbi N dpYrIMN ppeMeTaMn, 3a NCKJIHcHneM KxOHNo YTBapn, K CTeKJIHNO NOBepxHOCTn PanaHJI No PONHO eOCTbIBaHnJ.
He IOnyckaetcI NOMEeHne MeTaJIInuecknx IpeMToB: HOKei, BnIOK, loXeK, KpbIweK I T.I. Ha NaHeIb, T.K. OHN MOrYT CINbHO HArpeBaTbcra.
He npdnyckaite K ropaye pahei deTei.
- Рухаяк SCOBОРД могут награваться до Великов Temператypы. Слдente за тем, чтобны сни не нахоюнсь над другим Конфорам bo врем по рабов!. He paЗразаай Te Deям баловать с варочи панелю.
- Heco6JIoJIoEHne daHHbIX yKa3aHn MOKeT npNBecTn K cepBë3HbIM OXKOraM.

Onachoctb nope30B

• При сягшии зашитой Крышки можно
• посяаться об остpbій край очincteльно
• скресka. ИспOLTуйтse скресok с пре direно
• OCTOPОЖHOCTbI O XpaHNTe erO B MeCTe,
• HeDOCTUПНOM ДЯ DeTeJ.
• Hecobidene Mep pedeoctopxHoctn

MOXET pNBeCTn K Nope3aM.

ПразвILA.texник的服务站

• Нкогда He octabлай Te pa6oTaIoUyU BapOchHyU pAnelb 6e3 npIcMOTpa. BbIJIeCKnBaHne pIuMOnJ TpNBoDnTb K pOЯВЛeHnIO dblMa. IopaBShne Ha rOpayU O nobepxHOCTb MaCNo n Jxnp MorTy BOCPJIaMeHHTbcra.
  He nCloJb3yIte BapOuHyo paHeJIb B KaueCTBe CToJa uIi MeCTa dJa XpaHeHnJa.
• HnkoIa He octaBJIyTe Ha nAHeJIIn NOCTOpOHHne IpeDMeTbI.
  He octabla Te Ha nanei nn paoom C Hei HnkaKne MaHHTbIe PpeMeTbI (6aHKOBCNe KapTbI, KaPTbI NaMaTn T.I.) nn 3JeKTPOHHbIe yCTpoiCTBa (HOyT6yKn, MP3- PJIeepbl). MarHHThoe noJe moXeT npNBecTN K BbIXOdy nx n3 CTPOJ.
  3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb BapOchHyo NaHeIb dIy OTOpIeHnY PomeuEHHy.
• Послеспобазовая BCeГда ВыкlioчайTekонфорки паHEи, КСОпсанов Буководстve (T.e. сEHСOPнБIMN OрганамУпразвileня). He polaraitecь ТOLTКо наФункцию abTomatИчecKOrO OTКЛЮченяКOHфорok посе снЯТnia KUXOHNo YTBapNi.
  He n03B0JIe Te DeTm 6aIIOBaTbCra C nAHeJbH, 3aJIe3aTb Ha Hee NIIcNDeTb Ha Hei.

He xpaHnte HnKaKne DeTCKne nrgyShKn IJI NaKOMCTBa B ShkaΦax HaI pAnHeIbI. PpN PONbITke Do6paTbcSd O Hnx DeTn MOryT POnLyuHTb CepbE3HbIe TpaBMbl.
He octabla Te deTei Ondnx nIe 6e3 npncmOTpa B nomeueHn, rpe pa6oTaET BapOuHa PaHeIb.
- DeTei n liu c pcnXoOHN3NueCKmH HeIOCTaTKaMn Heo6xOdImo Xopo7o 06yUHTb HcNoJIb3OBaHnIO BapOChNo paHeI. IInO, PPOBODJaee 06yUeHne, DoJxHO HeCKoJIbKO pa3 y6eINTbcraB TOM, UTO dEtN uYka3aHHbIe IInca Xopo7o YcBOINn Prabnla 06paSeHnca BapOCHNo PaHeJIbIO n HayuINscB BblONHeHIO OCHOBbIX Opeaun.
He donyckaetc3aMeHa nI npemont qacTei paHJI, cIIN daHHbIe pa60tBI He OINcaHbIBpykoBODCTBe. Bce pa60tBI, He OINcaHHbIE BpykoBODCTBe, DOJXHbI pOBOdntbcKBaJIuΦnUropOBaHHbIM cepBnCHbIM nepcoHaJOM.
He IOnyckaetcI nCNoIb3OBaHne OTnapNbBaTeJIeN I napOBbIX ⅢEToK dJa OChCTKn BapOCHoI paHeJI.
3a npeucaetc klaactb nIIN 6pocatb TjXeIbIe npedMeTbI Ha naHeIb.
3aPpeuTc8 3aJIe3aTb Ha BapOChyU pAnHeIb.
-Bo n36eXaHne noBpeXdEHHaHeJI

(цараня) зашиается И сплььзовать посуду с острын углами.

3anpeuetaTcIncOJb30BaTbДЯ OUHCTKn PanaHJI cTaJIbHbIe r6Kn I dpyrHe a6pa3INBHbIe MaTePnaJIbl.

• При поврждени Кабеля пітаня erо Замена должна пронзворпся n3roTOВNTeLEM, сервисов службов ил kВалифицюваньIM спесиализюваньIM nepcoналOM.

• Данная Варочая паHEь пpeДи3нayeha Дя 6ыTOBOrO ИСпОльб3OBaHЯ:

• Na Kuxhnx B MaRa3nHaX, OΦncax N dpyrnx pa6oqux 3aVeDeHnayx;

• B XKNbIx DOMax;
• KJIneHTaMn B OTeJx, rOCTnHncaX n dpyrnx XnIbIX NOMEuEHNyX;
• KJIneHTamN B MOTeJx, XOCTeJax N T.I.

BHIMAHNE:Панельи[eöOTkpblteчacTN HaIpeBaIOTcB OВ ВрмЯ ИСпОЛьЗOBaHЯ.

Будыо octopoxньи He npikacayTecb K KOHΦopKam.

He octablaIte deTeB 03paCTom Mehee 8 let PraDom C BapouHOn NaHeIbIO 6e3 npncMOtpa.

Bapouhna paHeIb MoKeT nCpOJIb30BaTbcJ DeTbMn CTaPWe 8 JeT n JIoDbMn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, CeHCOPHbIMn IJIu yMCTBeHHbIMn BO3MOxHOCtA Mn, a TaKJx

6e3 OpbIta n 3HaHn, eCIn OHN HaxOJaTc
IOD npncMOrpoM nll 6bln
IpOnHCTpyKtnpOBaHbI nO 6e3OpacHomy
NCpOJIb3OBaHnIO paHeJI N OC03HaOT
BO3MOxHbIe pNCKn.

• Детам зашиается уграсы варочи панелю. Бez надожацео рпсмотра detам зашиается вллогны орераши по очирке и ухODу 3a панелю.
  BHIMAHHE: TOTOBka C Jxnpom nIi MaCJOM Ha BapOuHoi nAHeJI6e3 npncMoTpa MoXeT 6bITb ONaCHOI MOnXeT PnVBecTI K BO3rOpaHIO. KATEGOPUcECKN 3APPEUCAETCra Tuyntb OROHBoDoI. OTKJIouHTe nAHeJIb OT cEtN, PocIe Yero NaKpOte PIIaMja KpbIshKOI nIi HeROpUChm MaTePnaJOM.
  BHIMAHNE: OnacHocTb BocnlaMeHnna! 3aIpeucaetc KlaCTb Ha naneB rOpUoye npedMeTbl.
  Bhimahne:При появленьи Ha noBepxHocTn TpeuH Heo6xOdmo HemeJleHNO OTKJIouHTb PaHeIb OT əJIeKtpnueCKoCetN ДЯ npedOTBpaUeHnЯ nopajKeHnЯ əJIeKtpnueCKm TOKOM uepe3 MeTaJInuCeKyuNo nocydu.
  He donyckaetcncnoIb30BaHne napoounchTeJeJdIyOuNCTKn paHeJI.

• BapouchaЯ пань He paccuNTaHa Ha ynpablenHe BHeSHm TaMepom nIi OTeJIbHOJ CnCTeMoY npabJeHna.

BHIMAHNE: He octabraye 6e3 npncmOTpa roTOBauxec8blnda. Ppocecc npiroTOBJeHnI pNsiDoljKeH haxoINTbcra PoI NOCTOAHbIM KOHTPOJeM.

BHIMAHNE:Дляпразовения паденя панель необхомо наджно закpen'tь.СмOTРTE уka3аня по установке.

BHIMAHNE: Испльзуйтetoько креленя, NOCTaBleHbIe N3rOToBnTeIem NaHeIi, Yka3aHHbIe BpyKOBODCTBe NOLb3OBaTeIЯ nII BCTpoEHbIe B yCTpO'cTBo.ИспльЗOBaHne HeNoDxOДЯшnx KpeJIeHni мОжET cTaTb PruHOn HeCuaCTHOrO clyuaJ.

ДанныnpиборимeeТ pa3bEm 3a3emJIeHnA TOLbKO ДЯ Функционьных цeЛeN.

Iop3dpabJemBACC npno6peTeHnEMHOBOHNyKcNOHHOBAPoHOnIpaHeJI

Дя obecneueHЯ npaBnIbHоу yCTaHOBKNи 3KcnIyatauINn BapOuHoi nAHeJIHno6xOdImo BHNMaTeIbHo npOyeCb HAcTOnIeepyKOBoDCTBO.

Дя установки почтente Галу «Установka».

Ydene Oco6oe BnmaHne Mepa npeoctopoxhoCTn npabnilam Texnkn 6e30nacHOCTn. XpaHnte pyKOBOcTBO dIy BO3MOXhIx cnpaBOK B 6yduuem.

0630p npoodykta

BnD cBepxu

Modélb: CIS633MCTT

MödeJB: CIS642MCTT

1. KoHΦopka 2000 Bt,В peKIme NOBblIeHnA MOUHOCTN Do 2600 Bt
2. KoHΦopka 1500 Bt,В peKIme NOBblIeHnA MOUHOCTn Do 2000 Bt
   3.KoHΦopka 2300 Bt,В pexnme IOBbIeHn MOUHOCTN Do 3000 Bt
3. CteKJIaHHaI pIHTa

4. NaheIb ynpaBJeHnA

5. KoHΦopka 2000 Bt,В peKIme IOBbIWeHnMaOuHOCrN Do 2600 Bt

6. KoHΦopka 1500 B,В peKIme IOBbIWeHnMaOuHOCtN Do 2000 B
7. KoHΦopka 2000 Bt,В peKIme IOBbIWeHnMaOuHOCrN Do 2600 Bt
8. KoHΦopka 1500 B,В peKIme IOBbIWeHnMaOuHocTn Do 2000 B
9. CteknlaHna nIta
10. Панень упральеня

PanaheIb ynpablenna

Mоделы: CIS633MCTT

1. INHdNkatop pa60tkoHΦoPk
2. TaMep
3. KhoNKn Bbl6opa MOUHOCTn/BKJIIOUeHnI NOBbIWeHnM OUsHOCTn/ΦyHKcnn COxpaHeHn NIIu T'EnNoi
4. KhoNka 6IoknpoBkn paHelen ynpaBHeHna
5. KhoNka BkJI/BbIKJI
6. Khonka nay3bl

MödeJB: CIS642MCTT

1.Индikatop pa6otb KoHΦoPkN
2. TaHmep
3. KhoIKN BbIbopa MoUHOCTN/BKJIIOUeHnI NOBblSeHnI MOUHOCTN/ΦyHKcNt COxpaHeHnI NIIu T'ellnoi
4. Khonka 6lokinpobkn paheyn ynpabneHn
5. KhoNka BKN/ BblKJI
6. Khonka nay3bl

ПригOTOBленье пиши на Инданьогов варочи панели

ПригOTOBлелене пиши Ha Индукционнй панели 6e3oNaСHo, ΘФфсКТИВНО n эКоHOMnHy. C0здаваemoe эЛеКтрмагнHThoe nOle HaIgarpeBaET yTbApb HeNOCpeДCTBENHO, npoxoЯ chep3 cTeKJIaHHyIO nobepxHocTB npaKTuYeCKN 6e3 noTepb. Cteknlo HarpeBaetcTToIbKO oT HarpeToI KxOHNo yTbApn.

MeTaJIInueckaYTBapb

MaHHTbIK KOHTyp CTeKIOKepeMaUeCKaJIINTa INdYKcNoHHaKaTuShKa INdYKcNoHHbIK TOK

Перед Исторовам end of page 100

BHHMaTeIbHo npOHTHe HAcTOnIe pyKOBoIDCTBO, OcO6eHNo pa3JeN «Mepbl ppeIOCTOpOxHocTn».
- CHIMITE C naHEnI 3aUHTHyO PIIeHky.

IcnoJb30BaHne ceHCOPHO naHeJI

• Cechophtie KhoIKN ynpaBJIeHna pearnpyOT Ha kacAHne. Ix He Hux HaxIMaTb.
  -Дя управлия Incnoьун Te podушку naJBca, a He HOrToB.
• Ppi KaKdOM KacAHn 6yJeT paZdaBaTbcS cnHaJ.
• ПодерхиBaTe opraHbI ynpaBleHnca cyxHmN uNCTbIMn. He 3akpbBaIte nx NOCTOPOHHmN npEdmTaMn.Дажe TOHka PJIeHkA BOdbI MOXeT HApUwaTb pa60Ty ceHCOPHbIX KHONoK.

Bb6op kyxohnoyTbapn

ИспοльзуITEToJbKO KUxOHHyU yTbApb c OCHOBaHHeM, npriOdHbIMДЯ rTOtOBKn Ha nHdYkuNHOH BapOuHoi naHelen.Ha dHniue nIn ynapOBKe TAKoI yTbApndoJIkeH 6bITb COOTBETCTByUoIe 3HaK.

• MoXHo IpoBepuTb PnIroDnOCTb YTBapn IpoCtBm MeToDom C nOMoUbMoHHTa. PoIHeCIne MaHHT K DnHsU yTBapn. EcNl MaHHT npImaHHTITcR, 3HaHT, YTBapb MoXHo NcNoJb3OBaTb DJIa ITOBKn.

• Ecnn MaHHTa Het:

• HaneiTe B yTbapb, KOTOPyIO HUxHIO npOBepnTb, HEMHO BObl.

• BkIIOuHTe BapOHyIO naHJIb. EcII INHdIkaTOp U He 3AMnRAeT, a BOJa HArpeEtca, 3HaHT, yTBaB moKHO nCNOJIb3OBAt b IJr rOTOBKn.

• He Донусяетая Incпьзоване утвари n3 следуюши Матералов: чостая Нержавецястаь,等相关网 Meь 6e3 MaHHTHOO OCHOBHЯ, CTKLO, DepeBO, Фарфор, Керамка.

He nCnoB3yIte KxohHnyo yTBapb C oCTpbIM yrIaMn IIN BblNyKlbIM dHnIeM.

При сбеме BCeгда пODнмай Te yTbapь ВБерх ДЯ пpeДOTВрашени zuapanaня NOBepxHOCTN.

Диаметры конфорok

BnIOTb Do MaKcImaJIbHOro pa3Mepa KOHΦOpKn aBTOMaTnueCKN NOCTpaNBAtOTcK DnAmEtpy DHa yTBapn. Ondako DnAmEtpr DHa yTBapn He DOJKeH 6bITb MeHbWe MInHMaJIbHO DOnyCTmORO DnAmEtpa DnAeONJb3YeMoN KOHΦOpKn.ДЯ DOCTnxKeHnMaKcImaJIbHoJ ΘΦΦeKTINBHOCTn HArpeBa yTBapb Heo6XoDnMo CTaBtB cTporo nO ueHTpy KOHΦOpKn.

DnameTpbl HndyKcNoHHbIX KOHΦopok

Modelb: CIS633MCTT

Конфорka	Минимальный дамер утвари (MM)
1,2 (180 MM)	120
3 (280 MM)	180

Mодь: CIs642MCTT

Конфорka	Минимальный даметутрави (MM)
1,2,3,4 (180 MM)	120

BbIseyka3aHHoe MoKeT BapbIpoBaTbcra B 3aBnCmOcTn OT KaYeCTBa NcNoJIb3yEmoN cKOBOpObl.

ИспOLTбованке Индукционноь варочи насли

Для зауcke приrostoblenь.

1. KocHTecb KHONK BKNIOUeHnI.

Iocne BkIooHnna pa3daCTcra 3BykoBoi cnHnai, Ha IincPiee NpOBNTcra «-» IIN «- -», yKa3bIBaHa To, YTO BapOuHa naHeIb HaxoNTcra B DeJxypHom peXmme.

1. NocTaBbTe NOxOJaIyU yTbApb Ha HJxHJIO KOHΦOpKy.

2. Y6eIITecb B TOM, yTO IHO yTbApn I NOBepXHOCTb KOHΦOpKn YIcTbIe n CyXHe.

3.Bb6epnte KOHΦOpKy uYCTaHOBnTe MOuHOCt b HArpeBa, npOBeJa nalbIeM no ShkaJIe IJI N KCHyBwInc b HyXHoN TOnKn Ha ShKaJIe.

Hnn

a. Ecni MoUHocTb HArpeBa He 6yTe3aDaHa B TeueHne 1 MInHyTbI, NaHeJIb ABToMaTnueCKn BbIKJIOuHTcR. PnPdETcR IOBTOpNTb BCe ChauJa, HaunHaC c Uara 1.
b. MoUHOCTb HArpeBa MOxHOb N3MeHHTb B IIO6oM MOMeHT rOToBKn.
c. Пи перемшени пальсem по Шкале мошноctь 6удET ybeлчва tbся OT 1do9.

Ecnn Ha dincpnee nonepemehno mraet nHdkaTopn ypobehb harpeba

3To 03Naaet cIeIyUouee:

• yTbapb He 6bla nocTabJeHa Ha KOHΦopKy IIN 6bla nocTabJeHa Ha dpyryo KOHΦopKy;
• yTbapb HnprnoDHa IJRA rTOBKn Ha INHdYKcIOHHO BApOCHo NaHeJI;
• yTbapb CnIshKOM MaIeHbKaI NII NocTaBLeHa He No UeHTpy KOHΦopKn.

HarpeB He NaHHeTc, noka Ha KOHΦOpKe He 6yDeT noXoJaIe yTBapn. Ecnn noXoJaIaYTBapb He 6yDeT yCTaHOBJIeHa, DInCIIeABTOMaTHueCKN BblKlIOuHTcayepe3 1 MInHyTbI.

Iocne 3aBepseHnra rOTOBKn

1. BbIKIIOHTe KOHΦOpKy, npOBaIpbIeM NO IkaJIe BJIeBO N 3aIepXaB NaIeC B KOHcE Ha 1 cekyHdy.

1. Y6eI NTecb TOM, UTO Ha Iucnnee NOBaIeTcA 0>3aTeM H

a 3aTEM

1. BbIKHIOHTe BCIO NaHeIb KHOPIKoi BKJIIOUeHnIa.

1. He npikacaiTecb K ropeyeh noBepxHocTu HndkaTop 《 H 6byet ropeTB, noka noBepxHoctb naHei He octbIeT do 6e3oNaChOH TeMnepaTpybl. Nocne oxlaJaeHnnaOBepxHocTH Do 6e3oNaChOH Tempeatpybl daHHb iHndkaTop norgcHET. MoKHO nCNoJIb3OBA Tb 3TO BpeMa DIA EKOHOMN 3Heprn, NOOrpeBa nnu Ha OCTbIbAIOUeI naHei.

Mожно увeлчиь ошую мошонь конфорokdo 2,5/3,0/4,5/5,5/6,9 KBТ в модени CIS633MCTT и do 2,5/3,0/4,5/6,5/7,4 KBТ в модени CIS642MCTT. Стандартуй обший уровен мошонctи яльяетсmaКсимальнбIM.

BbI6Op noIxOJaIeM MoIHOCTN

1. Y6eIITecb B TOM, yTO paHeJIb OTKJIUOyeHa
   ПрIMeuaHne: MOUHOCTb MOXHO N3MeHrTb TOJbKO Ha BbIKJIUOeHHo PaHeJIi.

2. KocHTecb KHONKn nay3bl N depXnTe ee 5 cekynd. Pa3daCTcra 3ByKOBoi CnHaI.

1. После сигнана Кочинесь одановеменно Конок «+» и «-» и Deprжite nx 3 cekyнды. Инданат Таймера начнет могат, пokaывая обшую преыдуную мошистб, нар. «2,5». Касане и удахалце Конок «+» и «-» в тучения 1 cekyнды рпведет К увашиени мошноctи до следуюserо 3начени, наразимер «3,0». Когда на диспee замiraет特有的уемя мошноctь, кочинесь и Deprжinte Конок пayзbl 5 cekyнд. Радастся 10 короткinx сигналов. Hab相对较. <|im_start|>assistant
2. После сигнана Кочинесь одановеменно Конок «+» и «-» и Deprжite nx 3 cekyнды. Сигнана ] = Сигнана Сигнана Сигнана Сигнана Сигнана Сигнана Сигнана Сигнана Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera Сигн Hera [6]

Приимechане:

1. Посл eшага 2 Heo6xOДIMо KOCHyTbCЯ KHOПОК «+» И «-» В Teчене 3 Сeкун d посе сигналa.В пotивHom с lyuae npiДETcЯ NOВТOPИТь Bсë, нayнная сшага 2.
2. После завршени Hab相对较 Кдгтесь okончаня 10 синhalов. He kacaiTeCb KhoNOK B 3TO Bpemr. B npOTnBHom clyuae Hab相对较ka 6ydet OTMeHeHa.

ПразвILA Вьбopa моцносту

Ecn noo a MoHocb npeBbIaet nped 2,5/3,0/4,5/5,5/6,5 kB (B 3aBncmOCTn OT 3aDaHHOro yPOBna), yBeJIuYeHn MaOCHcTn He IpOn3oJddT. Pn KacAHn KHOKN + pa3dAcTcra 3 cnHaJa n Ha DnCnIee NpOBtca MrrAIOa HAnPncb Pn . 3To 3NaHT, tTO HxKHO yMeHbNtB MoOCHcTb dpyrnx KOHOpOK neped yBeJIuYeHnem MoOCHcTn BbIbpaHHo KOHOpKn.

Функции NOBblseня MOUHOCTHN

Повышени MOцноTN — Функция пОЗьлЯюцая уВЕЛИЧТь моцноctь KOнфорки на 5 мИнут оДнIM касанeM. ЭTO пОЗьOLNT 6bICTpee ппriгOTOBNTь ИИ ПОДогреть пИSU.

IcnoJb30BaHne FyHKnN NOBblSeHna MoUHOCTn

1. BbI6epnte KOHΦOpKy, MoUHocTb KOTopoH Heo6XODmO yBeJIuHTb, a 3aTeM KChNTecb KHOJKN «b» Ha 3 cekyHdbI.Ha DnCnJIee NpOBuTcN HnDnKaTOp «P», Yka3bIbAIOUHn Ha NOBbIeHne MOUHOCTHN KOHΦOpKn.

RU-17

2.Функция NOьшеня MOшocTN 6удт pa60TaTb 5 MInHyT,посе чero OTKЛочNTса,a KOнфорka ВернТск К урвню MOшocTN «9».

3.ДлЯ OTMeHbI Φункци NOBblseHnmaOuHcTn Do nCTeueHnna 5 MmHyT KOCHNTecb KhoNKn «В»Дba pa3a.KoHΦopKa BepHeTcK ypoBHIO MOUHcTn «9>。ИлпpoBeHnte NaJIbIeM no IkaJIe MoUHcTn BJIeBO.MoUHocTb KoHΦopKn CHN3NTcdo BB6paHHoro yPOBnA.

ÖrpaHHueHЯПринспльбовани

Tpni nn yetbipe konhoppn pa3deneHb Ha nBe rpynnbl. B Ondnoi rpynnne npinncnoB3OBAHNIOBbIeHNAoHOJ KOHoppke cchaJa aY6eDntecbB TOM, YTO dpyra KOnhoppka pa60TaETc cypOBHeM MoUHCTN Mehbwe 5.

Функция подержаня пиши Тетлов

Функця подерханя пиши Тплои IncpoЛьзуET NOHIXeHHYIO MOUHOCTb KOHфорки.

IcnoIb3OBAHne fYHKcHn NOdepJxAHn IuIe TeylON dJa NODepJxAHn TeMpePaTypbl

Kocnntecb neBoro kpa 3 sec KOHOpKn,Ha KOTopoH HxHNO pndepkNBA Tb Nsiy Tepnoi, n depkTe paleu 3 cekynbl. Ha dinpnee BmecTo BpeMeH rOToBKN POBNTcHnDnKaTOp A>.

1. Дя OTКлюецни даннои Функции КОСнТecь КНОКИ 3 sec Na 3 cekyHдbl. KoHфорka Верпсг с к урвню моцноctи «0».

Исторьанne Фунkedи пay3bl

Данно Функцией можно BOCNoIb3OBAtbcra B Любoe Врем. Функция ПОЗBOЯгETпpoocTaHOBnTb ГOTOBky И пpoДOLЖNTb ee ПОЗxe.

1.Y6eIITecbBTOM，TOKOHΦopka pa6oTaet.
2. Kocnntecb kHONK nay3bl. Ha dincnee 3aropntc nHnkaTOp «I». Bce KoHΦoPkn 6dyT oTKJIIOueHbl. OCTaHyTc aKTINBbIMn TOLbKO KHOJKN nay3bl, BbIKJIOUeHnN 6LOKINPOBKn.

RU-19

3.ДяЗавршеняпay3ынжмITE KhoIGNу пay3ы eше pa3.Ha KoHΦopky 6удET noDAHA nepBOHaЧаьHo 3aDaHHa MoUHocTb.

Испобетовные таймера за образною отуğета

Приимechанe: в Качеве счетунka МИНТ Таймер можно ИСпОЛьЗОВаТь, доже ecли НИ OДна кОнфорка He ВыбраHA.

1. KocHTecb KHONKN «-» Ил«+» TaMepa. ИнДИКaTOp 3amIrAeT, a Ha ДиСпЛee ПОВВТСА «99» Ил«01».

1. YctaHOBNTe BpeM KHOKNkAMN «+» n «-»,

Полезные советы: Касанке КНОК «-» Или «+» уменишает Илиу велейваetting Врема на 1 мину, COOTBEТСТBEнHO.

Длnteьhoe kacahne KHOJOK «-» Ил«+» UMeHbShaet Ил yBeIInuBaET BpeMЯ Ha 10 mHyT, COOTBETCTBeHNo.

Посл «99» Врема на Таймeper Изменcertа Ha 0 мнут.

1. Дя сбра времи кочиsecь конп «-» Таймера и умени время до «0».

1. После вда врemeи срау ще нангся образны отучт. Ha dincajee 6ydet nokazaho octabweecry Bpema, anHdikatop taMepa 6ydet mrgatb 5cekynd.

1. ПО Истechейни Врemeи Таймера на 30 секунд загдпт Зу мер,а на диспee 6удет отосяхаться «-»

HactpoJa Ka TaMepa IJRA OTKJIIOUeHnK KOHΦOpOK

ДяИСПОЛьЗОВАнЯ ДaHHо ФУHKцИN:

1. KocHTeCb NOI3yHka KOHΦOpKn,ДЯ KOToPoH HUxHo NaCTpOuTb TaIMeP.

1. KocHTecb KhoIKN «-» nII N «+» TaIMepa. INHdNkaTOp 3aMnraet, a Ha dIcPJIee nOABITcR «00».

Полезные советы: Касанец Кногор «-» Или «+» Уменишает Или увелейниваeted Всема на 1 минуту, COOTВETCTBEнHO.

Длnteьhoe kacahne KHONOK «-» Ил«+» yMeHbShaet Ил yBelenuBaet ВрмЯ Ha taIMepe Ha 10 mHyT, COOTBETCTBeHHO.

Посл «99» Врема на Таймeper Изменcertа Ha 0 минут.

1. Дя сбра таймера КСнITEсь кНОПКи ВИБОра кONФорки,ЗАТЕМ KНОПКи таймера. Таймера сбрсITсЯ, на диспee сЧада повится «00», 3aTeM «--».

1. После вьда врemeи срау ще нангетяобразный отукот.Ндиспee 6удт пokaаноoctавшессьрем,а ИнданkaTop таймepa 6удт мигать5cekyн.

ПРIMEЧАНЕ: Кpacнай Точka ВОЗле ИndикадаТоруpoВьгЯ моцноctи 3aRopNTся, уka3ывая НБbl60р конфорки.

1. По Истechени Времен ГOTOBК COOTBETCTBYIOJIЯ KOHФорka OTKЛЮЧИТСАВТOMATичecКИ На ДИСПЛЕЕ NOВNTСС «H».

Дугпе pa6отайше конфорки рpoДолжат pa6OTy.

HactpoKa TaMepa dIy OTKIIOUeHnI HeCKOJIbKnx KOHΦopOK

1. Пи Использовани Таймера Дд оТКлюченя Heckолькinx KOHфорok Ha dinсплee 6удET OTOбражатьс Meньшee Врем OТКлюченя.

(Ha npimep,ДЯ KoHΦopKn 3 TaIeMep HAcTpoeH Ha 3 MInHyTbI,ДЯ KOHΦOpKn 2-Ha 6 MInHyT;HaДиCnIee 6yDet «3».)

ПРИМЕЧАНЕ: Мигаюшая Красная Точka Возле Иndикадopa уровь мошисту указывает на TO, чтотаймер пoka3ыBaet OCTabшeeся Врема pa60ыkoнфорки.

Для поверки таймеров дугinx конфорok кочинтесь ползунка hyжног Конфорки. На ИнданkaTope 6удет поka3ано Время.

1. ПО ИСТЕЧИ ВЕМЕНИ ГOTOBК COOTBEТСТВЮДА КОНФОРКа OTКЛЮЧИТСА АВТOMATИЧЕСКИ И Н ДИСПЛЕЕ NOЯВИТСА «H».

ПРIMEUAHNE: Дяи Измени времен пося зауcke таймера Heo6xOДИМО NOВTOPИТь СЕши, Начнаяс 1.

Ounstka n yxoid

Кod oшибки	Возможная рpreciна	Способ устранения
Индануонная вароча паненье в BKлючается	ОстустваET на网络传播е.	Убадиные в TOM, чTo вароча паненье поcodинида К зелковские сети и[e] haCTeHHbIы Вьключасыь в BKлючe.
		Убадиные в наличи на网络传播е в сети.Еся в:[poprajke, a паненье в BKлючaETс, образиные в сервicьй сеHTP.
Палень уларveшия не рeaIGNуET на кнорк.	Палень 3абл Okрова.	РазблOkруITE панень.СмOTрипес раздел «Исплзовanie ИndуКцJOHNo варочи панень».
Кнорк плохо равотαιт.	Налочи тонко плěнки воры на паленьи уларveшия.Палытka уларьгь.TORTМВесто пodyшешки пальca.	Убадиные в TOM, чTo паненье уларveшия сухая и IncspользYouTe падушешки пальcesДля рпikocshOBеня K KhONKam.
Стекло поцapанaho.	Посuda с острыmic краими углами.Исплзовanie неадлесаших abразиNBых чосташих с redeстВ.	ИсплзуITE кухонны утварь с ровьим Гладим днице.СмOTрипес раздел «Вьбор кухонны утвари».СмOTрипес раздел «УхODи оочstka».
Некotорbie вдыruВарпи идайт tradeck пли другile Ненияпггьппьдье 3Byk.	Это может sbItb ВьзВано кONDtrpukшейу утвари (разлincHoe Термпескoe расирение разныхmetаллов).	ЗтоHopmaльно Деля кухонны утвари и Heяв liaетс proбLEMои.
При равOTE c 6овьшо мошноctю ИndуКцJOHная вароча панень рожети здавате[eDAbaSа Сblшьп пис.	Он obuclosвlenCAMоITexнOLогийи ИndуКцJOHNoHarpeBa.	ЗтоHopmaльно.Устразиные пис можноп procssу Уmenьшеним мошноctи harpeBa.
Кроме того, при разове варочи паелу может 6ыть слышен šум вентлиатopa.	Всторейский в паель Венилайтор охлajденья празовке рашиет пося эльскронник. Он может празовке раотаь доже посlete в�клоуеня награва.	ЭтоHopмално и не требуET некалх Deист用车. He otknлочаite варочую паель OT лестуческо сети Велини Мьклоуателем, пoka вentsл ratop paobotaet.
Пица не нагреваяся, Инданakции на диспlee net.	Варочая паель не обаружимает утварь n3-3a eë нелprinогности дя Инданakционны rotobки. Варочая паель не обаружимает утварь n3-3a eë малого рашиет пели неberhoe установки на конфорку.	Исплъные утварь, праздаизнauthую дя ндункционны варочьх паелей Смог pine peадег « Выбор кухонни утвари». Убадитесь в том, что рашиет утвари пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пожд畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установпесу пж畸и и установп pecу. пж畸и и установп pecу.
Варочая паель пел konфорka небождадно otknлочиь, раздался звковоь сигал и на дислee посвilingся кд ошьки (обчho чeredуши ся с ODнй пел DBум цифраим).	Тechинецкая несsprавноctь.	ЗапшITE кд ошьки, отклочITE варочую паель от лестуческо сети и образитесь в сервic.

Onpeidelene npuynn heoJaoK b pa6ote no kOam oun6ok.

При ВОЗнКНовени anHomaIIIN cpa6aTbIaET 3aUNIa BapOuHoi nAHeJI, nAHeJI bBbIKIOUaTeCЯ, a NaДИСПЛee OTO6paxKaTeC KoD BbIaBJIeHHoI OUn6Kn.

Код ошибки	Возможная ручна	Способ устараенья
F3/F4	Немsprавносты датука Temпературы Иndукуто"Hов катушик	Свяжnteсь с поста в�ником.
F9/FA	Немsprавносты датука Temпературы IGBT-cборк	Свяжnteсь с поста в�ником.
E1/E2	НемравILLEоне наразожения питаня.	Проберcrete наразожения питаня. ВklючITE паhevь постe ВOCSTановлени эльекторабожения.
E3	Перегов Иndукционною Катушки	СвяжITEсь с поставциkom.
E5	Перегов IGBT-cборки	Дайтewe варочné панели Остыть и В-kindочnéе[e] С霍ва.

BbIwe npnbdeHb Han60nee pacnpoctpaehnble HeNCpapBHOCTN INx npnuHbI. Bo n36exahne noBpeKdEHHa BapouHoi naHeJIe eCaMOCToTeJbHbI peMOHT pOJIb3OBaTeJIem 3aPpeUaTcra.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Инданьунна вароча панель	CIS633MCTT	CIS642MCTT
Конфорки	3	4
Напожения петашия	220-240 B~, 50-60 Г	220-240 B~, 50-60 Г
Установleteная олес各项工作 MOцноctь	2,5 KBТ: 2250-2750 Вт ил 3,0 KBТ: 2700-3300 Вт ил 4,5 KBТ: 4050-4950 Вт ил 5,5 KBТ: 4950-6050 Вт ил 6,9 KBТ: 5500-6900 Вт	2,5 KBТ: 2250-2750 Вт ил 3,0 KBТ: 2700-3300 Вт ил 4,5 KBТ: 4050-4950 Вт ил 6,5 KBТ: 5850-7150 Вт ил 7,4 KBТ: 6600-7400 Вт
Размеры Д×Ш×В (MM)	590×520×55	590×520×55
Размеры OTberстия лда установки А×В (MM)	560×490	560×490

Pa3MepbI macca YBJIOTc npi6n3nteJbHbIMN. B CBy3n c nocToHHo pa60ToI NO yCOBepseHCTBOBaHnIO npOdyKcUN I3rOToBtJeOB octaBlaerI npaBO BHeceHnI3MeHEnB DOKyMeHtAcuIO N KOHCTpyKcUIO I3dEJIIN 6e3 PpeDbapHTeJbHO rYBeOMLeHnI.

Быбор оборуданя монтаяка

BbipexbTe B cToJeuHnue OTBepCTne pa3MepaMn, yKa3aHHbIMn Ha pncyHKe Iy UcTaHOBKn n NcNoJIb3OBAHnB OKpyr OTBepCTnI POJ NaHeJIb DoJIxHo 6bITb MInHMym 5 cm CBO6oJHO rO MeCTa.

ToIuHa CToIeUHnCbI NII IINITbI DnI yCTaHOBKn DoJXHa 6bITb He MeHee 30 MM. CToIeUHnua DOJXHa 6bITb N3 TepMo- N ORHeCTOiKOro MaTePnaJa dIra npEDoTbPaUeHnI DeΦOpMaIuN, Bbl3BaHHbIX HarpeBOM OT NaHeIi. KaK noka3aHo HnKe:

L (MM)	W (MM)	H (MM)	D (MM)	A (MM)	B (MM)	X (MM)
590	520	55	51	560	490	Мин. 50

Cleinte 3a Tem, yTo6b I BxOJHoe N BbIXoJHOe BEHTnIaOnHbIe OTBepCTna HNDyKUHOHOB aPoUHO nAHeJI NHKOrJa He 3aKpbIbAlncb. Y6eINTecb TOM, CTO bApOuHaj NaHeJIh HaxOJITcB XopoWeM COCTOAHIN. KaK noka3aHO HnKe:

Примочи: Бezонасhoepacstordne ot pa6oey noBepxHocTn paHeJI NdoЯиkaИЛN BbITJgKc CBepxDOLXHO 6bITb He MeHee 760 MM.

A (M)	B (M)	C (M)	D	E
760	mín. 50	mín. 20	ВхOD ВОЗduуха	Бых од ВОЗduуха 5mm

Ipeed yctaHOBKO INdYKcIOHHO BapOCHo paHeJI Heo6xOJMo npOBepNTb cJeDyUoJee:

• NOBepxHOCt b CToJIeUHnCbI POBHa, ROpN3OHTaJIbHa; yCTaHOBKe nAHeJI HnueRo He MeShaET
  CTOJIeUHnua cIeJaHa I3 TepMoCToIKoTO MaTePnaJa
  -При установке варочи паими над духовь IM Кафом поледни Должени Всторы BEHTINЯТОР OXлжденя
  BCE yCTaHOBOUHbIe 3a3OpbI n pacCTOHaHnO TBeuAOT Tpe6OBaHnAM DeiCTByIOxH HOpM
  -Поблзости OTВарочи панели Вхоршо ДОCTуном MeCTe,В COOTBETCTBnC Tpeбоваимп DeiCTByUOuNx HOpM yCTaHOBJIeH BbIKIQUaTeJb, ПОЛHOCTbIOOTKIIQUaOuNи NeYb OT NITaUoSeJ 3JIeKTprUeCKOcKToN.

BbIKIouaTeIbdoJIkeH6bITbcePTnΦnUPOBaHHbIMcpacCTOHaHmMeJy pa3OMKHyTbIMn KOHTaKTamn He MeHee 3 MM Ha BCex NOJIocax (INI IN ToJIbKO Ha a3HbIX NoJIocax,ecNt 3TOIOnyUcAeTcJeIcTBYIOUImn HOpMaMn).

• BbIKIouateIbdoJIkeH 6bITb IeKo DOCTyINHbIM NOJIb3OBATeJIIO
• Пи Heo6xOДmOCTn NO NOBHy yCTaHOBKn BblKlIouaTeЯ CneIyET npOKOHcYbTnPOBaTbcr Y CneuJIInCTOB.
• PacnoIooJIeHHbIe pIaOM c BapOuHoi nAHeJIbIO CTeHbI n NOBepXHOCTn CdJIaHbI n3 TepMOcToiKnx I XopoIo MOUoIuxxCra MaTePnaIaOB (HaIprImep, KepaMuecko nnTkn)

После установки варочи паHEЛ ИеобхODIMо npоверпь сдуюшee:

Ka6eIb NITaHnHa He MoKet 6bITb IOBpeXdEh DBepbMn IIN BblBnXHbIMn Jaunkam Me6eni
B MeCTe yCTaHOBKn BapOuHOn paHeJI NmEeTcra HaNLeXaUaIa BeHTnJIaIaIa
- ecnB Bapouhna NaHeIb yCTaHaBJIINBaETCa HAd BbIDBHXHbIMN IaUNKaMn IIN NOJKAmN, HNXHra CTOpOHa NaHeI NDoJXHa 6bITb TepMOH3OJINPOBaHa
BbIKIIOuataTeIb BApOuHOI paHeJI NJIeKoIOCTUpeH IOnJIb30BaTeJIIO

A	B	C	D
Шуши	Креленье	Оверсти	Корпс варочи панели

BHHMaHne!

1.Индукционная Варочь паель должна установыся KBалифицрованьим nepcoharnom.Y hab ec'tb takne спесиалиctbl.HNKorda He BbINOJIHЯITE 3Ty pa6Oty caMoCTOЯTeJbHo.
2. Hedonyckaetca yctaHOBka BapouHo n aHeI npaDc m paKOBnHO, XoIOINbHnKOM, MOpO3NbHnKOM, NocyDoMoeUHO MaunHO, CyuNKoB 6JIb, T.K. Blara MoKeT npuBeCTn K BbIXOy3JeKtpOnHKn I3 CTPOJ.
3.Bo n36exaHne c6oEB pa6oTe MeTo yCTaHOBKn paHeiN doJxHo 6bItb 3aunuEHO OT npMbx COJIHeuHbIx Lyuei.
4. CteHa n cmexhblte 3JeMeHbI Me6eN DoJXHbI BbIepXnBaTb TeNIO, BbldeJIaEMoe BapOCHo NaHeJIbIO.
5.Bo n36exaHne noBpeKdEHN MaTePnaJIb CTOneUHnUcbl (NOKpbITHe, KLei, OCHOBA)doJXhbl 6bITb TepMOCTOKNIMN.

Поклюец Варочи панелк lektpruceков сети

Bapouhna panheIb dOJxHa nOdkHouaTcR K 3eKtpnuecko cTeN ToIbKO KBaIIuΦnIupOBaHHbIM 3eKtpnKOM.

Ipeed nodkloueHnem BapouHno nanei K 3neKtpuuecko cetn Heo6xOIMO npOBepntb cneyuOee:

1. 3JIeKTPoPpOBoDKa I CnCTema NITaHna PnIroDhbl IJNA NOdkJIIOUeHnB BApOuHNo naHeHH
2. Hanpajxehne B ceTn COOTBeTCTByeT yka3aHHOM Ha naCnpTHoI Ta6JIuYKe BapouHoi paHei
3. ceueHne ka6eIaTnIaTOUHoe IJIa noTpe6IaEMoRo BapOuHOI naHeIbToKa.

Прип подклочени варочи панели К Злесгческо сети He ДonyсkaeТСЯнсользоване nepexODнков,адаNTepOB,pa3BETBnteIe n T.I.ИЗ-3a OпаCHOCTNперреви ВОсламени.

Kabelb nItaHn He doJKeH KacaTbC HnKaKnx HarpeBaOnxsc 3IeMeHTOB ndoJKeH pacNoIarTaBc TaK, UTo6bI erO TempepaTyPe He npebicnla 75^

3JNeKtpnK D0JIKeH y6eIITbcB TOM, YTO npOBoIka npriOHa nIЯ NOkIyHeHn BapOHH nAHeN n He Tpe6ByET n3MeHEnH. IIObIe N3MeHEnH nOJIxHbI DeJaTbCt ToIbKO KBAJIInΦuINpOBaHHbIM 3JNeKtpnKOM.

Поdkлюецни Кэльктpruceckо сети Должно поризвodпсьсВ COOTBETCTBИСТpe6obahnmaДдуctbyuOxHOPM.Haлинппаняварочи паелиНeo6хoДиму установпь ВblkluoyateЛь.Cхema рдклюецни рokазаHAнжe.

• Pemont Или заманоьрждени Кабеля петаня дожны побовису толбко спесиалостамс сервс Horо цHTpa.
• Пи подключени варочи панели несясдтberно К злесгческо сети на лини ппатоня седуET устань многоролючны Вьклioчateлб Сзэзром мжду pa3OMKHytbIMи KOТАКТами He MeHee 3 MM.

• Пицо, повордяшемп подклочец, должно удостоверпсь в том, чTo BCE pa60ы BыногнныВ CTporOM COOTBETCTBи C NOLOЖЕHЯМД DeICTBYUOxH HOpM.

• He donyuckaetc neperin6 nnn nepejxum ka6eI nntaHna.

• Ka6eIb DoJxKeH peryIpaHpo npOBepaTbcra KBaIINΦuIcnpoBaHHbIM CpeuaJIInCTOM n 3aMeHrTbcra pni Heo6xoIIMocTn.

Данhoe устpoиCTBO IMeET МаркИрOBky B COOTBETCTBnC DInpeKTHBOY 2012/19/EC, касаношся утллзаци злЕКТPNueCKnx илЕКТPOHbIx KOMnoHEtOB (WEEE).Даные KomnoHeTbI COdEpXaT 3aRpy3HЯОUIe BeUeCTBa (KOTpbIe MOrYT OKa3bIbA Tb HeraTNbHOe BO3dEiCTBne Ha OKpykaIoU cyeу) 和6e3BpeNbIe 3JIeMehTbI (KOTpbIe MoKHO nCNoIb3ObaTb NObTOpHo).ПОТOMY TAKNE OTOxObl NODBepRAOT cNeuAnlbHoiобразOTКДгОЛЕнвВePdHbIX KOMnoHEtOB OT 6e3BpeNbIx.ЛIOДи мOrYT INrpaT baxHyTo pOlB oБeCneYeHn TORO, YTO6bI DAHNbIe OTOxObl He CTaIIN 3KOLONURueCKo npO6LemOy.ДЯЗTOrO HeO6XoDmO Co6lNoDaT b CledyUoJne npocTbe npabnla:

• HeIb3a CMeUINBaTb OTXOdbI 3NeKTpNueeCKoRo N 3NeKTpPOHnHO O6OpyUDOBAHN C 6bITOBbIM Mycopom
• OTXOДы элкт pineckоюи элктpoHHOrO obOpydoBaHnI DoJIKNbICdAbaTbC B CneuaJIIN3uPobAHHbIe OpraHn3aUIn ДЯндпжашуУтлИЗaUIn.

B 6oIbIshNCTBe cTpaH dIy TaKOr Mycopa yCTaHaBnBaHOT cNeuaJIbHbIe KOHTeHepbl. KpOme TOrO, pIn NOKynKe HOBOr YoCTpoIcTBa CTapoe MOxHO BepHyb IpOdaBuY, KOtOpbl IOnJKe HpnHApTbe 6e3 OOnlaTbI pIn YCNoBN NOKynN DpyrTO aHaONuHOro n3dennia.

Информaciaя 6битовyx злес trpvсесхи Иndукшоньх варочьх паhevяв COOTBEТВИСperлamedTom EC № 66/2014
		Положения	Обзанные	Занuele	Занuele	Едениyaизмерения
Мо德尔				CIS633MCTT	CIS642MCTT
Тип варочи паhevи:				Эльстческа	эльстчесka
Колчестоюконфорok				3	4
Слобшарveа (Инdu龟шионные конфорки, Илунателные зоны наразва, облuchные конфорки)	Инdu龟шионные конфорки			X	X
	Инdu龟шионные конфорки
	Илунателные зоны наразва
	Оbluchные конфорки
Для крugsхшарve konфорok: димаметр полесnéй пioцади на конфорку с okрутlenем до SFIMKaiшinx 5 MM.		Задnia левая	Ø	18,0	18,0	CM
		Задnia центалная	Ø	-	-	CM
		Задnia правая	Ø	-	18,0	CM
		Центалная левая	Ø	-	-	CM
		Цentалная посядице	Ø	-	-	CM
		Цentалная правая	Ø	28,0	-	CM
		Передnia левая	Ø	18,0	18,0	CM
		Передnia центалная	Ø	-	-	CM
		Передnia правая	Ø	-	18,0	CM
Для конфорok нековлй лфорсы: длиа иширана конфорки и/orлshоны наразва с okрутlenем do SFIMKaiшinx 5 MM.		Задnia левая	Дш	-	-	CM
		Задnia цentedалная	Дш	-	-	CM
		Задnia правая	Дш	-	-	CM
		Цentалная левая	Дш	-	-	CM

	Центральна посередиne	Дш	-	-	см
	Центральна правая	Дш	-	-	сm
	П electоная левая	Дш	-	-	сm
	П electоная центральна	Дш	-	-	сm
	П electоная правая	Дш	-	-	сm
ПOTразменце з熹гий конфоркий и заимουй有很大捶eba на КГ	Задnia левая	Еlecric cooking	193,5	193,5	В-ч/кг
	Задnia центральна	Еlecric cooking	-	-	В-ч/кг
	Задnia правая	Еlecric cooking	-	197,2	В-ч/кг
	Цentральна левая	Еlecric cooking	-	-	В-ч/кг
	Цentральна посередиne	Еlecric cooking	-	-	В-ч/кг
	Цentральна правая	Еlecric cooking	190,9	-	В-ч/кг
	П electоная левая	Еlecric cooking	192,3	192,3	В-ч/кг
	П electоная центральна	Еlecric cooking	-	-	В-ч/кг
	П electоная правая	Еlecric cooking	-	195,6	В-ч/кг
З熹ропотразменце варочné панелу на КГ		Еlecric hob	192,2	194,7	В-ч/кг
Пробимький Stандат: EN 60350-2 Приборы залике checkи Кухонны -Часы 2: Встрады варочné панелу - Метды Измеренияхарокостik
Рекомендаци по захонOMS з熹рп • Дlya достохоженя масималов�оу чжелов�ке kухонны - Chасы 2: Встрады варочné панелу - Метды Измерionesхарокостik
Рекомендаци по захонOMS з熹рп • Дlya достохоженя масималов�оу чжелов�ке kухонны - Chасы 2: Встрады варочné панелу - Метды Измерionesхарокostik