PLX-500 - проигрыватель винила PIONEER DJ - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLX-500 PIONEER DJ

При установке усторьта обесnéчту достаточhoe npoctpaнсъ Дя BEHTINЯЦи BO n36жане NOвileня TemпераТурь BHTpy uystpoCTBa (He Mehee 15 CM CBepxy, 5 CM c3aДи no 5 CM cneBa n cnpaBA).

PNEyPExEHH

Bkopnyce yctpoiCTBa IMeIOTc ⅢeIIN O TBePcTna
DnB BENTNJIaIIN, ObecneuBaIOUJIne HaDeJxHyIO
pa6Otu N3dEJIINu 3aIINsAIOUJIne erO OT nepeRpeBa.
Bo n36eJHHe NoKapa 3TN O TBepCTNa H N B Koem
Clyuae He cJeDuYe 3AkpbIbAtb IIN 3acNoHrTa
DpyrIMn PpeMeTAMn (ra3EtAMn, CkATEpTAmn IN
WToPamN) IIN yCTaHaBnBaTb OobpyDoBaHne Ha
TOJCTOM KOBe INI NOCTeII.

D3-4-2-1-7b*A1_Ru

Данhoeи3денипрдна3наченглянспьзованьВобихх03Яntбевныхця.Вслуаe BO3ннковенялioбоннсправнoctи,Cвязан窝СИнрьзованemВdpynx，HexeJIHxO3ЯntcbeHNbIXцяХ（Taknx，KakДлinteльhoeИспьзованeВ kommerpecknxцяnxВPECTopaHeинВ abTomo6nle，HINHaKopa6ne）ItpébyuошewpeMoHTa,Takoi pemontOCyшecTBJareTc3aПlaTy，ДжeВTeueHne rapaHTHnHorO cpoka.

K041_A1_Ru

YcnoBna 3KcnIyatauN

ПоворOTьн CTOLNК CпразMbIM npHBODOMдяDJ-ВыCTунлени

BlaorapnCteme npmoro npmboda C bVicOKM kpyTAAIM MOMeH TOM BbI NERKO MOKeTe MNUKImPOBaTB DOpOxKN, INcONJIb3OBaTB FyHKUIN cKP3Tu aDpyrme DJ-3ΦFekTbI, ObbeHNHB dBa tAnx yCTpoiCTBa C DJ-MNKwepom.

Пьile3auntHaя КрБИшka пи 3Tom MoXeT CnyKHTb NOdCTaBKOI NOd KOHBeP TnlaCTNHKN

KoHBeP TnactNHKn MOxHO yCTaHOBtB Ha OTKpblTOI PbIe3aUHTHO KpbIuKe. TaK BbI CMOxTe HacnaJdaTbc 3ByKOM aHaIOrOBbIX 3aINCe I ONDOBpeMeHHO BnDEb KOHBeP.

KOMNJIeKT NOCTABKN

OnopHbI DnCK
CJIN-MaT
-Пылесашитая Крьшka
AanTep nla DOnIroirpaOuixnJaactHOK
- PpOTnBOBec
- TOnOBkA 3ByKoCHMaTeJy (c KaTpPnDxKeM)
- Гуз дерковая.
CnIOBOI Ka6eJIb
USB ka6eBb
3BykoBoi Ka6eB-aanTpE (co CtepeOp0eTkn Ha MmHn-CTepeOBuNky)
- TapaHTnIa (ДЯн HeKOTOpbIX PernoHOB)
-Инстукции по Эксплуатаци (daHьд дokymeHT)
1 Пилагаюцая с rapантыnpedha3naueHa ДяЕрпского PermoHA.

PPEyPPEKDEHNE

XpaHnTe He6oJIbIWe DeTaan BHe DoCTyNa Detei. PnClyuHaHOM 3aIgTaBbAHm, HEmeDInEHHOobpaaaiTeCb K BpaYu.

D41-6-4_A1_Ru

Перед началов pa60ть

YctaHOBkarekordbox (Mac/ Windows)

1 Otkoije caIrrekordbox.com.

5Двждышелкнгпо сkaчанHomyфay，чтобь pa3apxNBupOBaTBero.

6Двждыишлкнгпо pa3apxNBpOBaHHOMy файу,чTo6bl3anyctntb npOrpamMy yctahOBkn.

7 BhimataIbHO npOHTe IInueH3nOHHoe corlaaHeHne H,ecNn Bbl COrnaChbC Hm, npOdoJXnte yCTaHOBky, cNeDy INHcTpyKUmaH Na 3KpaHe.

• EcINи Bbl He corIaIachbI c ycIobIaMn IInIeH3IOHOHoro corIaIeHnIa, OTMeHInTe yCTaHOBky.

8 Korda oTKpoETcO KHO c COo6eHnEM O 3aBepSeHn yCTaHOKn, 3aKpOte pOrpamMy yCTaHOKn, CNeDy INHCTpyKzmaH Na 3kpaHe.

YctaHObKa 3abepweHa.

• Дясяпльозань rekordbox dj, rekordbox dvs и rekordbox video tpe6byetca akTbauzaи (поверka подинноTNиMuceH3n). Поббсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс https://rekordbox.com/en/support/manual.php

C6opka

1 YctaHOBnTe NOBOPoTHbI CTOJIn NIOJNOXKy.

YctaHOBtne NOBOPOTbI CTOLIK Ha CEHTpaJIbHbI IINHDeJIb I NIOKJte HA HERO NOJIOXKJy.

Будъte octopoxhbl, He noDbepraTe onOpHbI nick Ha ochOBHOM 6lOke ydapam H ne poHnTe erO.

2 YctaHOBInTe DepeKaTeIb KapTpndka.

BCTabte DepeKataTeNb KapTpnuJaC yctaHOBJIeHHbIM KapTpnuJxem B ToHaPm. 3aTeM 3aTЯHnTE CTOnOpHyU rAky, NoIdepXuBaJ depKeTaTeNb B Trop3OHTaNbHOM NIOJOKeHIn.

-Перед Испльбоваим EM CHIMITE KpbIuKy CTUlyca, He KaCaJaCb KOHnka CTULyca.

3 YctaHOBNT npOTnBOBeC.

UctaHOBInTe IpoTINBOBec Ha 3aDHHIO uactb Tpy6kn ToHapMa.

PnKpennTe nbIe3aunTHyO KpbIuKy.

BctabbTe wapHnpbl nbIe3aunTHoKpbIuKN B depXaTeJn Ha 3aDHe naneJIn 3TOrO yCTpoiCTBa.

ПиСНТИ ПылесашинTOй КрblшКNotЯнITE УарнирБВерх hapуж,УTOбI Крblшka OKa3anaCbOTkpblToI.

Ha3BaHnJaTeTaJIeNΦyHKcIIN

BepxHЯ paHeJIb

1Переклочаь POWER

Pnno NobopoTe nepeKIOUaTeT B CToPOHy [ON] nHTaHne BKnIOuA-ETcN 3aRopaETC STpObpyIoUaŋ NODCBtKa Ha 60KOBn NaHeI.

BknioueHne nHTaHnA (ctp.14) OTKIIOUeHne nHTaHnA (ctp.14

2 Khonka START/STOP

Haxatne KhoNk 3aIyckaet nIIO octaHbIbAeB bpaueHne onOpHoro dNcKa.

Bocpnon3Beene (ctp.14)

3 Khonka n3meHeHHsCKOpOCTn

I03B0JraeT yCTaHaBbNbTaB CkOPOCTb B COOTBeTcTBn C BOCIpOn3-BOdIMoII PAnactHKnO.

Длгпл actHOK co ckopocbIbВpaIeHn 33 1/3 06/MnH haxmnte KhoNky [33].
-Дяп пастинок сockeropocью врашени 45об/Mин нахмITE KhoIGNky [45].
Дя 78об/Mин На KMITE OДНOBpeMeHNO KHOJKNI [33] n [45].
Bocnpoun3BeDenHe (ctp.14)

4 YcTpoiCTBO NOCDBETKn IJblI

IpeHa3NaueHcIy IIOcBETKoHcNka HJIbI.
Iopcbetka KOHNkArIrlbI (ctp.15)

5 PepeKnHouaTeIb noDCBeTK nIgblI

Bknioaet bnyu noDCBeTky nIbln noHNMaET yctpoiCTBO noDCBeTKN B noLOKeHne NOCBETKN KOHNKA nIbl.
Iopcbetka KOHNKAnu nIJIbI (ctp.15)

6Держateлкартprджа

7Пon3унok TEMPO

Mожно перемешаь В одну Ииnpугюсторону дя точену penylnopobkn ckopoctn Brpaценя.

Пи ИСПОЛБЗOBAHМКарТИДЖАИЗ KOMПЕКТА NOСТВКИ ИСПОЛБ3УЛТЕ NOLOJOKEHNE «0». Пи ИСПОЛБЗOBAHМКарТИДЖАИЗ ИЗ KOMПЕКТА NOСТВКИ OTPERUYINIPYIte eB COOTBTCTBIM C ИСПОЛБ3УЕМыIM KAPТПДЖEM.

1 NobeprHnte fnckcatop [HEIGHT ADJUST], yto6bI erop pa36JIOKnpoBaTb.

2 Onyctnte pbyar MnkpoJIuΦTa u yctaHOBnTe nIy Ha IJaactnHky, a 3aTEM C NOMOUIbO pyuKn [HEIGHT ADJUST]do6eTecbnapaIIeIbHoCTn ToHaPma nIJaCTnHKn.

Otperyu npyTe TaK, yTo6bI pbHar ToHa npnHApTOpn3oHTaJIbHOe NOLOXeHne

Поdkлоченье к DJ мншеру

1 YctaHOBNTe nepeKJIIOuAteJIb [PHONO/LINE] B noJIoXeHne [PHONO].
2Поdkночи te aydnokabelk BXoHomy pa3bemy [PHONO] Ha DJ-MKwpe.

• Ecni daHnoe n3dJIe NIOKIIuOHeo K DJ-MNKIepey 6e3 pa3bema [PHONO], NOJUeHne 3ByaHnA IOCTaTOOHOr O yOBHn I KaueCTBa 6ydt HeBO3MOxHO. B 3TOM cNyae nepeBedeNTe peEkoUaTeJIb [PHONO/LINE] Ha 3TOM yCTpoiCTBe B NOLOXeHne [LINE], a 3aTeM NOkIouHTe yctpoiCTBO K BXODHomy pa3bemy [LINE] DJ-MNKIeepa.
  3 PoiKJIIOUHTe CnIOBOI Ka6eJIb.

IopKJIouaETcK pO3eTKe chepe 3 nocTabnemb CINOBo KabeB. IOpKJIouaTe CINOBo KaBeB ToJbKO nocne 3abepHEnBaex IOpKJIoueHm MeJdy obOpyDobAHmE.

Подкlio ueHne c KOMnbIOTepOM

Дяданно усточа на тpeбуется рограмнь дайер USB.

3anncb (ctp.15)

1 PoioknIOUHTe USB-ka6eIb K npO TY USB Ha KOMnbIOTepe.

2Поdkлючnte силобов kaбел.

IopKJIIOUaETcK POzETKe chepe3 nocTbAeMbI CnIOBOI Ka6eIb. IOpKJIIOuayTe CnIOBOI Ka6eIb TOnbKO nOcNe 3aBepHEnH BCEX IOkJIIOUeHm MExdyobOpyDoBaHmE.

Mecto yctaHOBKN

YctaHOBHTe yCTPOIcTBO Ha roPn3OHTaJIbHyIO NOBepXHocTb, KOtOpA He NoDBePraETCA BO3DeIcTBNIO BHeuHNIX BNpaucn.

• YctaHabIbAteYCTpOyCTBOHaMaKcIMaIbHOMBo3MOxHOMpac-CToAHINOTaKyCTUeCKOcnCTEmbl.
• EcniyctpoiCTBO haxoTcra Hne6oBbOM pacCTOAHIN OT paHIOnpnEMNka (Dnaana30Ha AM/FM), n3 paHIOnpnEMNka MOKeT 6bIb CbIeHen yM. UcTaHabINBaIte paHIOnpnEMNk HA MaKcIMaJIbHOM BO3MOXHOM pacCTOAHIN OT daHHoro yCTPOICTBa.

Плобную Информацию см. на саи Te npodykta rekordbox В Инструкшиях по зацinn rekordbox в раздени [Support]. https://rekordbox.com/en/store/

3aMeHa cTnIyCa

Ipeed BbIopJIHeHem CneIyUoSei npOeIpybl y6eIITecb TOM, YTO nITaHne OTKJIouYeHO.

1 Bo3bMnte KaptpnJx OndHou pyKoI.

2 CHIMITE KaptpnB HappaBHeHIn, yka3aHHOM cTpeKo, ydepKbAa depKaTeIb CTnIyCa dpyroI pyko.

3aMeHa KapTpNdxka

3To yctpoiCTBO He noDdepknaBaet KaptpnIaM MC. POnb3yItecB kaptpnIaMv mIu MM.

Сятынкартрджа

1 CHIMMTE BnHTbI,raIKN uai6bI c roJIOBKn 3ByKoCHIMaTeJIa.
2 OTKIIOHTe 3JIeKTPnueckne npoBOa oT KApTpua.

YctaHOBka KapTpndJa

1Поdkнluчnte KapTpndx c yueTOM zuBETOBOI MapKINPOBKN IpoBOIOB Ha TOnOBKe 3ByKOCHImateJIa n CmMBOJOB Ha KOHTaKTax KapTpndxa.

YuTbIaIe UBeTOBHy MApKINPOBky IpoBOIOB Ha RoJIOBKe 3ByKOCHMaTeJI Na CmBBoJIbHa KOHTaKTax KapTpIzJa.
Ecnn cmTopeb cnepeDi, BepxHnJIeBbI -L+: 6eBbI, HNKnHnJIeBbI -L:: CnHn, BepxHnIIpaBbI -R+: KpaChbI, HNKnHnIIpaBbI -R:: 3eJeHbI.
- Hanaekho nodknoute npoBoda c nOmoosku kJeuei n T. n.
2Пикpennte KapTpndK rOJOBKe 3ByKoCHMaTeJI C nOMOuIb BnHTOB,raek N Wai6 N3 KOMNJIeKTA NOCTaBKn KapTpndka.

• Hadexkno npinkpenite KaptpnIck K roJIOBke 3ByKoCHMaTeJIa.
• Пи Испльбовин Картуджma Масоу 5 Глм MeHee yctaHOBnTe BXOДЯшь B KOMПЛЕТ NOCTABКИnpЖIMHOB Bec.

PerylnpoBka HBeca

Длгpeулровки поожени пи римоши винту креленя kartpindka boconnoьупесь пokаазною Нжke shkanoi peулровки habeca.ВыллнITEpeулровки takimобразим,чтбы кончки ngltbihaxodunca ha pacstordhni 53 MM OTetaln Kpeлненя Tohapma.

Uka peryunpoBkn Habeca

Пре dioctepexeHЯ по Исплььзованю

OKoHdeHcauH

BHytpn annapata (Ha pa6oynx DeTanay nn nnH3e) Moryt o6a3oBaTcBc BODHbIe KaIIN (KoHNDeHcaun) B 3mHne BpEm, HApnMep, ecnn annapat 6blI nepEHeCen C xOJIoHOro MeCTo B TeNlYIO KOMHaTy, IIIN pRn BHE3aHOM NOBbIeHenn TEmNepatypbl B KOMNaTe, rJe yCTaHOBNeH annapat (O6orpeBaHne, dp.). Annapat He 6yDet cpa6aTaBbTa COOTBcETCBUoUIMm O6p3OM n He 6yDet BOCPOn3BODnTcb, noka BHytpn Hero ImMeTcKoHNecAun. OctabTe annapat Ha 1 nn2 uaca pn KOMHaTHoN TemNepatya (XOTB DaHnOE BpEm 3aBNCIT OT COCTOHNKoHNecAun) OTKNUOeHHbIM. BoJraHbIe KaIIN IcnaprTcN MoXHO 6yDet ynpabTb annapatom. KoHNecAun MoKet

pOncxOaNTb TaKke N B NeTHee BpeM, ecn annapat noBepraIcna, Hapnpimep, npramomy o6dyBaHnIO O KOHNiOnoHepa Bo3dyX. B taKOM cnyuae nepeDbInhTe annapat B pyroE MeTo.

При Транспортуровке устpoиства в другое место

ДяунakOBKN yctpoiCTBa nCnoJIb3yIte opuHaJIbHbIe ynaKOBOCHbIe MaTePnAJIbl.

Ecnn opnHnHaIbHbIe ynaKOBOChIbe MaTePnAJIbI OTCyTCTByOT, BblOnJIHnTe cIeDyUOuIe onepaun:

-Перед началовский симпглары и onopьд диспогрльвателя.
CHIMMTE depkataTe b KaptrnJa N npotINBOBc C ToHapMa I TuaTeIbHO IN yNakyIte.

C NOMOUIBIO 3aKIMMA TOHAPMa 3aΦNKCuPyTe TOHAPM INaKpENITe ERO JINIKOJIeHTOJ, YTObI NCKIChuTb ERO nepemeUHeNIE.
3aBepHnTe OCHOBHO BLOK BOeJIIO NIM MrgkyIO Bymary, YTObI He DOyCTnTb erO NOpeXKeHnIA.
- YnakobbBaIte 6e3 npImeHEna cnJIb K pbIayr ToHa.

TexHnueckoe 06cIyXnBaHne KaKdOro y3la

Pn yctahOBke n ChyTm N depXaTeIa KaptpNdxA oKlnOuaTe PntaHne YcNtTeIa.

BbIOnHeHne 3nX onepaun npu yctanHOJIeHHoB bICOKO rPOMKocTm MoKeT Bb3BaTb NOBpeJdHeN e rPOMKOROOpHTeJ.

• CHINMTE ĀrpKAteIb c KapTpNDJKeM n OCTOPQHXo ydaJInte nbJIb
• INI INI dpyrIe 3aIrp3HeHnC KOnHnKa INIbl MЯrkO JcETKÖN INI INI KInCTOCHKÖN.
  -Для ouHCTKN ПЛЯСТИНОК ИСПОЛБУМЕ ВБICOKOKAчEcTBENHOЕ CpeD-CTBO Дп RA NCTKIN ПЛЯСТИНОК.
• Пи пош мягков ткани пл anahIoIurHOro MaTePnana OChCTNe BbIObl DePkKaTeJIa KapTpIzka, a 3aTeM yctaHOBIne DePKAteJIb Ha ToHApM.

OuNCTka nbIJIe3aIHTHOJ KpbIshKn I dpyrnx deTaJei

ДяочstknпьлесашитнoiКрblшки и Корпуca ИспόльзуйTe МягкоюТкань
He ouHuaIe TbJIe3aUHTHyIO KpbIuKy BO BpEma BocPOn3BedeHn. CtaTnueckoe 3JeKtpnueCTBO MOKeT npNBecTu K npTnBaHNIO TOHaPMA K nbJIe3aUHTHO KpbIuKe.

O TopROBbIX MapKaxи 3apeRnCTpHpOBaHHbIX TopROBbIX MapKax

«Pioneer DJ»Яразлеся заразисторовим Товар himself noTbM 3na-kom корпopaцinn PIONEER CORPORATION nncnoJIb3yeTcno noIuizhen.
-rekordboxTM - Toproba Mapka Или Зaperисторовая Toproba Mapka kompanny AlphaTheta Corporation.

Yka3aHHbIe 3dcb Ha3BaHnI KOMPnAHm I N3deJIIM YBnIyOTcTOpTOBbIMn MapkAMn IIN3apeHCTpnpOBaHHbIMN TOPOBbIMn MapkAMN COOTBetCTByIOxN BlaJeBbcE.

TexHnueckne xapaKTepNCTnKN

Tpe6obAHnK nHTaHnIO

...ot 110 B do 120 B nIIN ot 220 B do 240 B nepemehnHOTo kA, 50 Tc/60 Tc Iotpe6nemam MoHocTb. 11 BT

Bec ochobhoro annapata 10,7 kr

MaKc. r6apntbl 450 MM (L) × 158,5 MM (B) × 367,5 MM (Γ)

Донуckaemая paобая Temnéратура.. .0T+5°Cdo+35°C

Донусяа маяразача влажноctы...OT 5 %do 85% (6e3 kondecaци)

Y3eI onopHoro nUcKa

Привов... ...Рямос с capBoурравлием Диагател... ...3-фазный Беckоллесторнь的小постаяного тoka Систema Торможени... ...Злесточный Тормоз Скорoctь врашени... 33 1/3об/Мин, 45об/Мин, 78об/Мин Дианадонеруларовскийскорсты врашени... ±8% Коэфшиcente DeToHAци... Heбоjee 0,15% WRMS Соочношенье сгнан/шуm... ...HeMejee 50дБ Опогьий дис... ...Литои щлOMин, ДИаметр: 332 MM Пусковoi мomen... ...He Mejee 1,6 К-СM Верmaстара... ...Heбоjee 1 секунд (при 33 1/3об/Мин)

Y3eJ ToHapMa

TnToHapMa UHHBepcaIbHbI S-6pa3HbI c KApdaHNo IOpBecko, CTaTHueCKu C6anaHCnpOBaHHbI

3ΦΦeKTHBnaДПИн.. 230,5 MM

Habec 16 MM

IorpeuHoctb cIeXeHn. He 6oJee 3^

Дианэзов ретуларовки ВсICOTы TOHApMa 6 MM

Iiana3oH peryJinpoBKN npXKMHOH Cnbl IIJIbI

Or 0 r do 4,0 r (1 deneHne ukaJIbI - 0,1 r)

Co6cTBeHHbI BeC KapTpIaKa .9,5 rIIN MeHee (OINn KApTpIaJx)

Tin Kaptrudka VM

HanpxKeHnHa BbIXOe

PHONO 2,5MB/1K

LINE 150 MB/1 K

—TexHnueckne xapaKtepeNtKNI KOHCTpyKUa daHOrO u3DeInu MOrT n3MeHnTaBc8e3 yBeDOMHeHH.
AlphaTheta Corporation 2016. BCE npaba 3aunuehbl.

Примechаиме:

Kopnpaun Paonnp DnJxKe yCTaHaBnBaet CneDyUcIyU npOOnkntbHocTb cPoka cnjXbI oPnuaJIbHO nOCTabNembIX Ha Pocnckn pbHOK TObApOB.

Aydno n BnDeoo6opyDobAHne:7 let

Pepenochoe aydnoo6obypdoBaHne: 6 let

Дуго оборуновке (нayшник, мкрфони.T.D.): 5 lat

D3-7-10-6b_B1_Ru

IaTy n3roTOBHeHnO obOpUdOBaHn MOxHO ONpeJeNTb IIO cepuHOMy Hmepy, KOToPbI cOePKeIT INΦopMaunio O MeCaeI rOnde pOni3BOJCTBa.

CepnHbI HOpem

P1 P2

Дата n3roTOBlenHaOBpydOBAHnA