bah5S 70-2004 - Объектив фотоаппарата PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сменный объектив для цифрового фотоаппарата
Бренд	PANASONIC
Модель	LUMIX S PRO 70-200 mm F4 O.I.S. (S-R70200)
Крепление	L-Mount (Leica Camera AG)
Фокусное расстояние	от 70 до 200 мм
Максимальная диафрагма	F4.0
Минимальная диафрагма	F22
Оптическая конструкция	23 элемента в 17 группах (1 асферическая линза, 1 линза UED, 3 линзы ED, 1 линза UHR)
Тип диафрагмы	9 лепестков, круглая диафрагма
Угол обзора	34° (широкий угол) до 12° (телеобъектив)
Минимальное расстояние фокусировки	0,92 м (от опорной линии)
Максимальное увеличение	0,25×
Стабилизатор изображения	Да (O.I.S.)
Диаметр фильтра	77 мм
Максимальный диаметр	84,4 мм
Общая длина	Приблизительно 179 мм (от кончика до основания крепления)
Вес	Приблизительно 985 г (без крепления для штатива)
Пыле- и брызгозащита	Да
Рабочая температура	от -10 °C до 40 °C
Допустимая относительная влажность	от 10 % до 80 %
Комплект поставки	Чехол, бленда, передняя и задняя крышки, крепление для штатива
Гарантия (Канада)	1 год на запчасти и работу
Уход и чистка	Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте бензол, растворители или спирт. Аккуратно очищайте оптические поверхности.
Безопасность	Не подвергайте сильным ударам. Не направляйте на солнце. Избегайте экстремальных температур и чрезмерной влажности.
Запчасти и ремонт	Обратитесь в сервисный центр Panasonic. Резиновое уплотнение крепления можно заменить.

Часто задаваемые вопросы - bah5S 70-2004 PANASONIC

Совместим ли этот объектив с моей камерой Panasonic?

Да, он совместим с цифровыми фотоаппаратами Panasonic с креплением L-Mount (Leica Camera AG), такими как серия S.

Как включить или выключить стабилизатор изображения O.I.S.?

Используйте переключатель O.I.S. (S.O.I.) на объективе. Установите его в положение [ON] для включения стабилизации и в [OFF] при использовании штатива.

Могу ли я использовать фильтр с этим объективом?

Да, диаметр фильтра составляет 77 мм. Вы можете установить фильтр и сохранить крышку или бленду. Избегайте использования нескольких фильтров, чтобы не допустить виньетирования.

Как установить и снять крепление для штатива?

Чтобы снять: ослабьте фиксатор, совместите метки, затем потянув за кнопку, откройте и снимите крепление. Чтобы установить: повторите шаги в обратном порядке. Будьте осторожны, не уроните камеру.

Объектив защищен от пыли и брызг?

Да, он имеет пыле- и брызгозащиту. В крепление встроено резиновое уплотнение. Используйте его с корпусом, также имеющим защиту, для максимальной защиты.

Как переключаться между автофокусом (AF) и ручной фокусировкой (MF)?

Сдвиньте кольцо фокусировки вперед или назад. В положении [AF] активен автофокус; в [MF] фокусировка ручная. Если камера настроена на MF, режим остается ручным независимо от положения кольца.

Что делать при конденсации внутри объектива?

Выключите камеру и оставьте ее примерно на 2 часа при комнатной температуре. Конденсат исчезнет естественным образом. Избегайте резких перепадов температуры.

Какой вес объектива без крепления для штатива?

Вес составляет примерно 985 г (2,17 фунта) без внешнего крепления для штатива. С креплением он немного тяжелее.

Могу ли я использовать телеконвертер с этим объективом?

В инструкции не упоминается телеконвертер. Рекомендуется использовать только аксессуары, совместимые с L-Mount. Обратитесь к руководству вашей камеры для получения дополнительной информации.

Как чистить линзы объектива?

Используйте мягкую сухую безворсовую ткань. Никогда не используйте бензол, растворитель или спирт. Для стойких загрязнений можно использовать грушу или мягкую кисть.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ bah5S 70-2004 PANASONIC

Перед снятием цифровой фотокамеры с прикреплённым объективом держите одновременно объектив и цифровую фотокамеру. Старайтесь не уронить и не ударить камеру, в которой находится объектив.

Загрязнение поверхности объектива (вода, масло, отпечатки пальцев и т. п.) может ухудшить качество изображения. Перед съёмкой и после неё следует осторожно вытереть поверхность объектива сухой мягкой тканью. Когда объектив не используется, наденьте на него крышку объектива и заднюю крышку объектива, чтобы пыль и другие частицы не скапливались на объективе и не попадали внутрь. Для защиты контактов объектива (A) необходимо выполнять указанные ниже действия. Они могут привести к неисправности.

При касании контактов объектива. Держите контакты объектива в чистоте. Ставьте объектив на монтажную поверхность крышкой вниз.

Пыле- и брызгозащищённость

Пыле- и брызгозащищённость корпуса фотокамеры не обеспечивает полную защиту от проникновения пыли или капель воды. Соблюдайте следующие меры предосторожности для удовлетворительной работы характеристик пыле- и брызгозащищённости. Если изделие работает неправильно, обратитесь в ближайший сервисный центр.

Прикрепите объектив к пыле- и брызгозащищённой цифровой фотокамере

Прикрепляя или снимая объектив, следите за тем, чтобы инородные частицы, например песок, пыль и капли воды, не попали на поверхность или внутрь резинового уплотнительного кольца объектива, контактов цифровой фотокамеры и объектива. Если на объектив попали капли воды или жидкости, вытрите их сухой мягкой тканью. Для улучшения пыле- и брызгозащищённости объектива в месте прикрепления используется резиновое уплотнительное кольцо объектива. От резинового уплотнительного кольца объектива на креплении цифровой фотокамеры может остаться потёртость, но это не влияет на работу. За информацией о замене резинового уплотнительного кольца объектива обращайтесь в ближайший сервисный центр.

Конденсация (когда объектив затуманивается)

Конденсация происходит, когда окружающая температура или влажность изменяются. Остерегайтесь конденсации, поскольку она может вызвать появление пятен и плесени на объективе и привести к неисправности.

Если произошла конденсация, выключите цифровую фотокамеру и оставьте её примерно на 2 часа. Запотевание исчезнет само собой, когда температура цифровой фотокамеры сравняется с температурой окружающей среды. Внешний вид и технические характеристики изделий, описанных в данном руководстве, могут отличаться от фактического вида и характеристик приобретённых вами изделий вследствие последующего улучшения.

Принадлежности, входящие в комплект

Номера изделий верны по состоянию на февраль 2019 г. Они могут измениться.

SFC0360

DVZE1035Z

1GE1Z276Z

__SUPPIMER__

1. Задняя крышка объектива 2. Передняя крышка объектива 3. Крышка объектива* 4. Задняя крышка объектива 5. Крепление для штатива* Установлены на объективе на момент покупки.

1. Поверхность линзы 2. Кольцо фокусировки Переключение между AF (режим автофокусировки) и MF (режим ручной фокусировки) осуществляется перемещением кольца фокусировки вперёд или назад. (→ 95)

При установке на MF фокусировка выполняется вращением кольца фокусировки.

3. Кольцо трансфокатора: увеличение изображения в режиме телефото, уменьшение в широкоугольном режиме. 4. Крепление для штатива (→ 95) 5. Ручка блокировки, перемещена для штатива 6. Переключатель O.I.S.

Функция стабилизатора включается при установке переключателя O.I.S. в положение [ON].

• При использовании штатива рекомендуется установить переключатель O.I.S. в положение [OFF].

7. Метка установки объектива 8. Монтажная поверхность 9. Резиновое уплотнительное кольцо объектива

Примечание

При использовании функции увеличения после фокусировки фокус может измениться. Выполните фокусировку повторно. - Если Вас беспокоит звук работы автофокусировки и стабилизатора во время видеосъёмки, рекомендуется выполнить запись следующим образом: - Переключите кольцо фокусировки в положение MF. Затем установите переключатель O.I.S. в положение [OFF] и используйте штатив.

Прикрепление объектива

Информацию о прикреплении объектива см. в инструкции по эксплуатации цифровой фотокамеры.

Перед прикреплением объектива выключите цифровую фотокамеру. При снятии объектива снимите заднюю крышку объектива. Сняв объектив с цифровой фотокамеры, наденьте на него крышку объектива и заднюю крышку объектива, чтобы пылинки и другие частицы не скапливались на объективе и не попадали

	СМЕньй объektов Д�� сифровой ФотOKАмры "LUMIX S PRO 70-200 MM F4 O.I.S."
Крелене	Leica Camera AG L-Mount
Фокуншоне рассторпe	f=70 MM до 200 MM
Коньтукця объektныа	23等领域а в 17 рурах (1 acферінесьая пиньа, 1 пиньа UED, 3 пиньи зстекla ED, 1 пиньа UHR)
Тил диафразмы	9 лесеньдиафразмы/ковские диафразма
Мakсимальний по��ател диафразмы	F4.0
Минимальноюзачени диафразмы	F22
Угол обзopa	34° (Широчуrolьный ржим) до 12° (Телегжим)
Диапазон съемки	0,92 м do ∞ (ot Лини оточета рассторни do объektа съемки)
Мakсимальною увшичени пизбрахени	0,25×
Стаблизатор пизбрахени	Да
Диамetr phильта	77 MM
Мakсимальник диамetr	∅84,4 MM
Полна длиа	Пробл. 179 MM (ot края объektныа до ос��овanity креленения объektныа)
Масca	Пробл. 985 r (бez вechши Hero Крелененияdoes nstatныа)
Пыlenенроницаевость и брыз�ашишеньость	Да
Рекомendуемая рабочая temпература	-10°C до 40°C
Дорystимая отскительна влажноctь	От 10%RH до 80%RH

Информация о прикреплении

Назване поюкци:	СMEHнь OБъЕКТИВ ДДЯ СИФОВОД ФОТOKАМЕРы!
Страна поюзводства:	Янони
Назване поюзводпелу:	Панасонник Корpopэйшн
Юрдически щадес:	1006 Кадома, Осaka, янони
Дата поюзводства: Вы можete уточны Гов и месу по серийhomу homepy на tabлени. Пример mapкирobки—Серийный homep № XX1AXXXXXXX (X-Любая симр рши boу ква) Год: Треяartzфра в серийhom homeme (1-2011, 2-2012, ...0-2020) Месу:Четевая укува в серийhom homeme (A-Янbatь, B-Февравь, ...L-Декаобпь) Примechаиме: Сентяры может укуbatь сак "S" Вмосто "I".
Дожаленейская Информаци:	Пожаалу SCа в NHIMATEльно пожитайся Инструкцию по ЭКSPлуатуcci.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

Импортер

ООО «Панасоник Рс», РФ, 115191, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 11, 3 этаж.

Тел. [phone]