bah5S 70-2004 - カメラレンズ PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	デジタルカメラ用交換レンズ
ブランド	PANASONIC
モデル	LUMIX S PRO 70-200 mm F4 O.I.S. (S-R70200)
マウント	L-Mount (Leica Camera AG)
焦点距離	70mm～200mm
最大絞り	F4.0
最小絞り	F22
光学構成	23枚17群（非球面レンズ1枚、UEDレンズ1枚、EDレンズ3枚、UHRレンズ1枚）
絞り形式	9枚羽根、円形絞り
画角	34°（広角）～12°（望遠）
最短撮影距離	0.92m（基準位置から）
最大撮影倍率	0.25倍
手ブレ補正	あり（O.I.S.）
フィルター径	77mm
最大径	84.4mm
全長	約179mm（マウント基準面からレンズ先端まで）
重量	約985g（三脚座なし）
防塵・防滴	対応
動作温度	-10°C～40°C
動作湿度	10%～80%
付属品	ケース、レンズフード、前後キャップ、三脚座
保証（カナダ）	部品・工賃込み1年
お手入れとクリーニング	柔らかく乾いた布を使用してください。ベンジン、シンナー、アルコールは使用しないでください。光学面は優しく拭いてください。
安全上の注意	強い衝撃を与えないでください。太陽に向けないでください。極端な温度や過度の湿気を避けてください。
交換部品と修理	パナソニックのアフターサービスにご連絡ください。マウントのゴムパッキンは交換可能です。

よくある質問 - bah5S 70-2004 PANASONIC

このレンズはパナソニックのカメラに対応していますか？

はい、Lマウント（ライカカメラAG）を搭載したパナソニックのデジタルカメラ（Sシリーズなど）に対応しています。

手ブレ補正O.I.S.のオン/オフ切り替え方法を教えてください。

レンズにあるO.I.S.（手ブレ補正）スイッチを使用してください。[ON]にすると補正が有効になり、三脚を使用する際は[OFF]にしてください。

このレンズにフィルターは使用できますか？

はい、フィルター径は77mmです。フィルターを取り付けてもキャップやレンズフードは使用可能です。ケラレを防ぐため、フィルターを重ねて取り付けないでください。

三脚座の取り付けと取り外し方法を教えてください。

取り外すには：ロックボタンを緩め、マークを合わせ、ボタンを引きながら開いて三脚座を取り外します。取り付けは逆の手順です。カメラを落とさないよう注意してください。

このレンズは防塵・防滴仕様ですか？

はい、防塵・防滴に対応しています。マウント部にゴムパッキンを採用しています。最適な保護のため、同様に防塵・防滴対応のカメラボディと組み合わせてご使用ください。

オートフォーカス（AF）とマニュアルフォーカス（MF）の切り替え方法を教えてください。

フォーカスリングを前後にスライドさせてください。[AF]の位置ではオートフォーカスが有効、[MF]ではマニュアルフォーカスになります。カメラ本体がMFに設定されている場合、リングの位置に関わらずマニュアルフォーカスになります。

レンズ内部に結露が発生した場合の対処法を教えてください。

カメラの電源を切り、室温で約2時間放置してください。結露は自然に消失します。急激な温度変化を避けてください。

三脚座を除いたレンズの重量は？

三脚座を除いた重量は約985g（2.17ポンド）です。三脚座を含めると若干重くなります。

このレンズにテレコンバーターは使用できますか？

取扱説明書にはテレコンバーターに関する記載はありません。Lマウント対応の純正アクセサリーのみをご使用ください。詳細はカメラ本体のマニュアルをご参照ください。

レンズの掃除方法を教えてください。

柔らかく乾いたほこりのない布を使用してください。ベンジン、シンナー、アルコールは絶対に使用しないでください。頑固な汚れには、ブロワーや柔らかいブラシを使用することもできます。

使用説明書 bah5S 70-2004 PANASONIC

ご購入いただきありがとうございます。取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

本レンズは、ライカカメラ社L-Mount規格に準拠した35mmフルサイズイメージセンサー搭載のデジタルカメラに取り付けて使用することができます。

• L-Mountはライカカメラ社の登録商標です。
• その他、本書に記載されている各種名称、会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

目次

「安全上のご注意」を必ずお読みください（3～5ページ）

6 付属品 7 各部の名前と動き 8 19 AF/MFの切り換え 10 三脚座の使い方 11 使用上の注意 13 故障かな？と思ったら 13 仕様 14 CLUB Panasonic 15 保証とアフターサービス 16

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

誤った使い方をしたときに生じる危害及び損害の程度を区分して、説明しています。

警告

「死亡または重傷を負うおそれがある内容」です。

注意

「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

お守りいただく内容を次の記号で説明しています。

してはいけない内容です。

実行くださいます内容です。

警告

テレビに取り付けて使用中に異常・故障が発生したときには、直ちに使用を中止する。

• 煙が出た、異常なにおいや音がする。
• 映像が出ない、内部に水や異物が入った。

そのまま使用すると火災・感電の原因になることがあります。

テレビの電源を切り、販売店に相談してください。

警告

内部に金属物を入れたり、水などの液体をこぼしたりしないでください。

発熱や発火により、火災・感電・故障の原因になります。

機器の近くに水などの液体の入った容器や金属物を置かないでください。特に、お子様にはご注意ください。

太陽や強い光源にレンズを向けたり、のぞいたりしないでください。

• 必ず、付属のレンズキャップとレンズリアキャップを付け、太陽光が直接当たらないようにしてください。

注意

レンズの上に重い物を載せたり、乗ったりしないでください。

また、重量や外装ケースが変形し、内部部品が破損する、故障の原因になりますので、お願いいたします。

油煙や湯気の当たるところ、湿気やほこりの多いところに置かない。

電気や油、または水分が伝わり、火災・感電の原因になる恐れがあります。

デジタルカメラに取り付けて、電源を入れたまま長時間、直接触れて使用しないでください。

本機の温度の高い部分に長時間、直接触れていると低温やけどの原因になることがあります。

・長時間ご使用の場合は、三脚などをお使いください。*血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い圧迫を受けない）や皮膚感覚が弱い人は、低温やけどになりやすい傾向があります。

低温下で長時間、直接触れて使用しないでください。

寒冷地（スキー場などの0℃以下の環境）で本機の金属部に長時間、直接接触していると皮膚に傷害を起こす原因になりますので、お願いいたします。

・長時間ご使用の場合は、手袋などをお使いください。

・デジタルカメラの取扱説明書「安全上のご注意」も併せて必ずお読みください。

■レンズの取扱について

• 連続して、強い振動や衝撃、圧力をかけないでください。 故障や、破損の原因になります。
• レンズ面を強く押さえないでください。
• レンズを持つ時や運ぶ時は、落とさないようにしてください。
• レンズをデジタルカメラに取り付けて持ち運ぶときは、レンズとデジタルカメラ本体の両方をしっかり持ってください。
• レンズを入れたかばんを落としたり、ぶつけたりしないでください。
• レンズ表面の汚れ（水、油、指紋など各種）が画像に影響を及ぼすことがあります。撮影前と撮影後に、レンズの表面を乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。
• レンズの接点を保護するため、以下のことをお守りください。故障の原因となります。
• レンズの接点に触らないでください。
• レンズの接点を汚さないでください。
• レンズ取付部に触らないでください。

防塵・防滴にご注意ください。

本レンズの防塵・防滴構造は、ほこりや水滴の侵入を完全に防ぐものではありません。防塵・防滴性能を満足させるには、以下の事項をお守りください。正常に動作しない場合は、お買い上げの販売店または修理相談窓口（→17）にご相談ください。

• 防塵・防滴対応のデジタルカメラに取り付けてください。
• レンズの取り付け、取り外しの際は、レンズマウント部、接点、デジタルカメラおよびレンズの内部に砂やほこり、水滴が侵入しないようにしてください。液体が付いた場合は、乾いた柔らかい布で拭いてください。本レンズは、防塵・防滴性能の向上のため、マウント部にレンズマウントゴムを使用しています。
• デジタルカメラのマウント部分にレンズマウントゴムの擦れ跡が付いても、性能には問題ありません。

■露付き（レンズについて）

• 露付きは、温度差や湿度差によって起こります。レンズの汚れ、かび、故障の発生原因になりますので、お気を付けください。
• 露付きが生じた場合、総日ル力メラの電源を切り、2時間ほどそのままにしてください。周囲の温度に馴染むと、自然に露が取れます。

・本製品の使用、または故障に起因して生じた直接的、間接的な損害については、当社は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。・本書で説明する製品の外観と仕様は、改良のため実際のものと異なる場合があります。

付属品を確認してください。

・記載の品番は2019年1月現在のもので、変更されることがあります。

• お買い上げの際は、レンズに装着してください。・包装材料は商品を取り出した後、適切に処理してください。

Panasonic Store

付属品は販売店にお問い合わせください。

詳しくは「パナソニックストア」のサイトをご覧ください。

http://jp.store.panasonic.com/

1 フォーカスリング 2 フォーカスリング

フォーカスリングを前後にスライドして、AF(オートフォーカス)/MF(マニュアルフォーカス)を切り換えることができます。(→10)

MFのときにフォーカスリングを回して、ピントを合わせます。

3 ズームリング

望遠または広角にズーミングします。

4 三脚座（→11） 5 三脚座回転止めのねじ 6 O.I.S.スイッチ

[ON]にすると手ブレ補正機能が動きます。

・三脚使用時は、[OFF]にすることをお勧めいたします。

7 接点 8 レンズ取付カバー 9 レンズマウント

知

• ヒントを合わせたときに、レンズ操作エリアでは、ヒントに誤差が生じることがあります。お願いいたします。ヒントを合わせ直してください。
• 動画撮影時にAFおよび手ブレ補正の動作音が気になる場合は、以下のように撮影することをお勧めいたします。
• ・フォーカスリングをMF側にスライドして撮影する
• O.I.S.スイッチをOFFにし、三脚を使用して撮影する

レンズの取り付け方については、デジタルカメラの取扱説明書をお読みください。

• デジタルカメラの電源を切ってから、取り付けてください。
• レンズリアキャップを取り外すときは、デジタルカメラに取り付けてください。

レンズフードを取り付ける

1. レンズフードの指標A（□）とレンズ先端の指標を合わせる

2. レンズフードを矢印の方向に回して、「カチッ」と音がするまで取り付ける。

「カチッ」と音がするまで回して取り付けてください。

■ レンズフードを取り外す

レンズフードのボタンを押しながら、矢印の方向に回して取り外す。

知5

• 持ち方を変えて、レンズフードを逆向きに取り付けることができます。

1. レンズフードを取り外す 2. レンズフードの指標（○）とレンズ先端の指標を合わせる 3. レンズフードを矢印の方向に「カチッ」と音がするまで回す

レンズの取り付け（続き）

• フラッド撮影時は、ケラレを防止するため、レンズフードを取り外して使用してください。
• レンズの落下を防ぐため、レンズフードは持たず、レンズを持つようにしてください。

■ フィルター使用時のお知らせ

• フィルターを付けたまま、レンズフードを取り付けることができます。
• 複数のフィルターを同時に取り付けると、撮影画像の一部が暗くなる場合があります。
• フィルター以外のコンバージョンレンズやアダプターをレンズ前面に取り付けて使用くださいます。

AF/MFの切り換え

フォーカスリングを前後にスライドしてAF/MFを切り換えます（フォーカスクラッチ機構）。

• デジタルカメラをMFに設定した場合、フォーカスリングの位置にかかわらず、MFで動作いたします。
• MF時は、距離表示を確認くださいます。ピント合わせの目安として使用くださいます。
• 対応するデジタルカメラのメニューで、フォーカスリングでピントを移動する量を設定くださいます。

レンズはAFに切り換えて、デジタルカメラはMFに設定してください。詳しくは、デジタルカメラの取扱説明書をご参照ください。

三脚は、レンズの三脚座に取り付けてご使用ください。

• デジタルカメラの三脚取り付け部に三脚を取り付けると、持ち運び時に損傷するおそれがあります。

■縦位置・横位置を変更する

三脚使用時にデジタルカメラの縦位置と横位置を素早く変更いたします。

1 三脚座回転止めねじを矢印の方向に回して緩めます。

2 デジタルカメラとレンズの位置を変更します。

3 三脚座回転止めねじを矢印の方向に回して、しっかりと締めます。

三脚座を取り外す

1 三脚座回転止めねじを矢印の方向に回して緩める。 2 三脚座と三脚座回転止めの指標を合わせる。

3 三脚座回転止めのねじを引いて、三脚座を開いて取り外す。

三脚座を取り外すときは、レンズやデジタルカメラが落下しないように支えてください。

三脚座を取り付ける

取り外し方と逆の手順で取り付けてください。

三脚座とレンズの指標を合わせてください。 三脚座を取り付けるときは、三脚座回転止めのねじを引いてから閉じてください。 三脚座とレンズの間に指を挟まないようお気を付けください。

使用上の注意

• 殺虫剤及び揮発性のものをレンズにかけないでください。
• 外装ケースが変質し、塗装がはがれる恐れがあります。 太陽や強い光源にレンズを向けないでください。 集光作用により、火災・故障の原因になることがあります。
• 低温下で長時間、レンズに直接触れて使用しないでください。
• 寒冷地（スキー場などの0℃以下の環境）で本機の金属部に長時間、直接触れていると皮膚に傷害を起こす原因になります。長時間使用する場合は、手袋などの着用をお願いします。

お手入れの際は、ほこりの出にくい乾いた柔らかい布で拭いてください。

• 家庭用洗剤の溶剤は、外装ケースを変質させたり、塗装をはがしたりする恐れがありますので、使用しないでください。
• 化学雑巾は使用しないでください。
• ゴム製品やビニール製品に長期間接触させないでください。
• 分解や改造をしないでください。長期間使用しない場合は、乾燥剤（シリカゲル）と一緒に保管することをお勧めします。

長期間使用しなかった場合は、撮影前に各部を点検してから使用してください。以下のような場所で使用または保管しないでください。動作不良や故障の原因となります。

• 直射日光下や夏の海岸など、高温多湿、または温度・湿度変化の激しい場所、砂やほこりの多い場所。
• 火気のある場所。
• 冷暖房機、加湿器の近く、水に濡れやすい場所。
• 振動の多い場所、自動車の中。

デジタルカメラの取扱説明書も併せてお読みください。

故障かな？と思ったら

デジタルカメラの電源を入れたり切ったりしたとき、またはレンズを振ったときに「カタカタ」という音がする、撮影するときにレンズから音がする。

これはレンズ移動や絞り動作の音です。故障ではありません。

その仕様は、性能向上のために変更することがあります。

	デジタルカメラ用交換レンズ(LUMIX S PRO 70-200 mm F4 O.I.S.)
マウnt	ライカ力メラ社L-Mount
焦点距離	f=70 mm～200 mm
レンズ構成	17群23枚(非球面レンズ1枚、UEDレンズ1枚、EDレンズ3枚、UHRレンズ1枚)
絞り形式	9枚羽根 内形虹彩絞り
開放絞り	F4.0
最小絞り值	F22
画角	34°(W端時)～12°(T端時)
撮影範圍	0.92 m～∞(撮像面から)
最大撮影倍率	0.25×
手窮補正	あさ
フィルタード	77 mm
最大径	Ø84.4 mm
全長	約179 mm(レンズ先端からレンズマウnt基準面まご)
質量	約985 g(三脚座含まご)
防しぃ防滴	あさ
推奨使用温度	-10℃～40℃
許容相对湿度	10%RH～80%RH

CLUB Panasonic 愛用者登録のご案内

このたびは、パナソニック商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

さて、弊社はより良い商品とサービスを皆様にご提供するために、パナソニック商品をご購入の方にご愛用者登録をお願いしております。

ぜひ、この機会にご愛用者登録をお願いいたします。

• 皆様の貴重なご意見を、製品の開発や改善の参考とさせていただきたいと思いますので、アンケートにもご協力いただけますようお願い申し上げます。

ご登録特典1	●お宅の家電商品、消耗品情報が一元管理いたします！
ご登録特典2	●登録商品に開るようお願いいたします サポーツ情报を入手,No�は
ご登録特典3	●登録すると抽選で商品券のはんだ当作の！

ご登録手順：

下記のいずれかを選んでください。

■ パソコンからの登録方法

次のアドレスにアクセスしてください。http://club.panasonic.jp/aiyo/

携帯電話からの登録方法

• QRコードを使ってアクセスする場合

• URLを入力してアクセスする場合 http://club.panasonic.jp/aiyo/

問い合わせ先：

CLUB Panasonic事務局([e-mail])

使い方・お手入れ・修理など

■未来、お買い求めの先にご相談ください。

▼お買い上げの際に記入されると便利です

販売店名

電話 （

ー

買上日

年

月

日

修理を依頼いたします

ご説明書をよくお読みのうえ、直らないときは、お買い上げ日と故障の内容を連絡ください。

●製品名	デジタルカメラ用交換ランドス
●品番	S-R70200
●故障の状況	くださいます具体部に

●保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理をさせていただきます。おそれ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。保証期間：お買い上げ日から本体1年間

保証書は日本国内に限り有効です。

●保証期間終了後は、診断のうえ修理できる場合はご要望に応じて修理させていただきます。

※ 修理料金は次の内容で構成いたします。

技術料

診断・修理・調整・点検等の費用

部品代

部品または補助材料代

出張料

技術者派遣費用

※補修用性能部品の保有期間

8年

当社は、そのデジタルカメラ用交換レンズの補修用性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後8年間保有いたします。

懸賞及び贈答品等でお困りの場合は、次の窓口にご相談ください。

パナソニック お客様サポートサイト http://www.panasonic.com/jp/support/

LUMIX（ルミックス）・ムービー

使い方・お手入れ等のご相談窓口

携帯・PHS OK

0120-878-638

受付時間

9:00~18:00

（年中無休）

上記電話番号がご利用

いただけない場合

FAX フリーダイヤル

06-6907-1187

0120-878-236

・掲載サイトの動画の視聴は無料ですが、通信料はお客様の負担となります。パケット定額サービスに未加入の場合、高額になる可能性がありますのでご注意ください。・ご利用の回線（IP電話やひかり電話など）によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。・上記のURLはお使いの携帯電話等で正しく表示されない場合があります。

【ご相談窓口におけるお客様の個人情報の取扱いについて】

1. パナソニック株式会社およびその関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応および修理対応に利用させていただきます。ご相談内容は録音させていただきます。
2. 今後、折り返し電話を送信いたします。お電話にてご連絡を差し上げますので、ご了承ください。管理・修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただいた窓口にご連絡ください。

〒525-8520 滋賀県草津市野路東2丁目3番1-1号