AGHCK10G - ビデオカメラ PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AGHCK10G PANASONIC

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

● ご使用前に「安全上のご注意」（J-2〜J-5ページ）を必ずお読みください。

● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

製造番号は、品質管理上重要なものです。製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。 S0809S2109 -M D Printed in JapanVQT2H60-1WARNING:

本機はメモリーカードポータブルレコーダー AG-HMR10 専用のカメラヘッドです。AG-HMR10 以外

•カメラヘッドや他の機器などのイラストは、実際とは異なることがあります。

J-00ページ）のように示しています。

•この説明書に記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の商標または登録商標です。

配線・取り付け／取り外しは、専門技術と経験が必要です。安全のため、必ずお買い上げの販売店にご

また、カメラヘッドオプションケーブルは、カメラヘッドに確実に取り付けてください。詳しくは、

ポータブルレコーダー AG-HMR10 と

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

■ 異常があったときは、直ちにカメラケーブルを外す

内部に金属や水などの液体、異物が入ったとき、落下などで外装ケースが

破損したとき、煙や異臭、異音などが出たとき

（そのまま使うと、火災や事故の原因になります。）

歩行中でも周囲の状況、路面の状態などに十分ご注意ください。

■ 電源を入れたまま長時間直接触れて使用しない

( 本機の温度の高い部分に、長時間直接触れていると低温やけど

長時間ご使用の場合は、三脚などをお使いください。

∗ 血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い圧迫を受けている）や、

皮膚感覚が弱い人などは、低温やけどになりやすい傾向があります。

■ カメラケーブルが破損するようなことはしない

傷つける、加工する、高温部や熱器具に近づける、無理に曲げる、ねじる、

] （傷んだまま使用すると、火災やショートの原因になります。）

⇒ ケーブルの修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。 分解禁止

■ 分解や改造をしない （火災の原因になります。また、使用機器を損傷することがあります。）

⇒ 点検・整備・修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。 ■ 本機がぬれたり、水などの液体や異物が入らないようにする （火災や事故の原因になります。）

⇒ 雨天・降雪・海岸・水辺での使用は、特にご注意ください。

⇒ 機器の上や近くに、水などの液体が入った花びんなどの容器を置かないでください。 安全上のご注意（つづき） 必ずお守りください日本語

■ 本機の上に重いものを置いたり、つり下げたりしない （落下したり倒れたりして壊れ、けがの原因になります。） （重量で外装ケースが変形し、内部部品が破損すると、火災・故障の原因になります。） ■ 三脚を取り付けた状態で、本機を使って持ち上げない （三脚を取り付けると、三脚の重量も本機に加わるため、本機が破損し、けがの原因になります。）

⇒ 三脚を取り付けているときは、必ず、三脚を持って運搬してください。 ■ 本機の放熱を妨げない

押し入れや本箱など、狭いところに入れない、テーブルクロスを掛けたり、

] （内部に熱がこもり、火災の原因になります。） ■ 配線・取り付け／取り外しは、専門技術者に依頼する

⇒ 配線・取り付け／取り外しには、専門技術と経験が必要です。 安全のため、必ずお買い上げの販売店にご依頼ください。 ■ 落下したり動かないように、確実に固定する （確実に固定しないと、事故の原因になります。） ■ 病院内や機内では、病院や航空会社の指示に従う （本機からの電磁波などが、計器類に影響を及ぼすことがあります。） J-6

使用中は本体が温かくなりますが、異常ではありません。

雨天、降雪中、海岸などで使う時は、本機に水が

•本機の故障につながります。（修理できなくなる

磁気が発生するところや電磁波が発生するところ

（携帯電話、電子レンジ、テレビやゲーム機など）

•テレビの上や近くで操作すると、電磁波の影響

•スピーカーや大型モーターなどが出す強い磁気によ

り、記録が損なわれたり、映像がゆがんだりします。

•マイコンを含めたデジタル回路の出す電磁波に

より、お互いに影響を及ぼし、映像や音声が乱

•本機が影響を受け、正常に動作しないときは、レコー

ダーのバッテリーとACアダプターを一度外してか

ら、あらためて接続し電源を入れ直してください。

電波塔や高圧線が近くにあるときは、なるべく使

•近くで使用すると、電波や高電圧の影響で撮影

浜辺や砂などほこりの多いところで使うときは、

内部や端子部に砂やほこりが入らないようにして

•砂やほこりで本機が破損することがあります。

•万一海水がかかったときは、よく絞った布でふ

本機とレコーダーを接続中、本機またはケーブル

部分だけを持って本機およびレコーダーを持ち運

•本機またはケーブルに強い負荷がかかり、破損

周囲で殺虫剤や揮発性のものを使う時は、本機にか

•殺虫剤や揮発性のものがかかると、カメラヘッ

ド本体が変形したり、塗装がはげるおそれがあ

•本機は、ゴム製品やビニール製品に長期間接触

お手入れの際は、ベンジンやシンナーを使わないでください。

•ベンジンやシンナーを使うと、本機が変形したり、塗装がはげるおそれがあります。

•お手入れの前に、カメラヘッドオプションケーブルをカメラヘッドから取り外してください。

•お手入れの際は、柔らかい、清潔な布で本機をふいてください。汚れがひどい時は、水でうすめた台所

用洗剤にひたした布で汚れをふき、乾いた布で仕上げてください。

使用後は、レコーダーの電源を切った後、カメラ

ヘッドオプションケーブルを取り外してください。

•内部の部品が破損するおそれがあります。

•レーザー光線が撮像素子に照射されると、撮像

素子を破損するおそれがあります。レーザー照

射機器が使用されている環境で撮影する場合は、

レンズにレーザー光線が照射されないよう、十

VW-W4307H-K（ハイビジョン対応）

VW-T4314H-K（ハイビジョン対応）

VW-T4314H-Kやワイドコンバージョンレ

ンズVW-W4307H-Kは、レンズフードを外

•NDフィルターやMCプロテクターは、レンズ

■カメラヘッドオプションケーブルの取り付け

カメラヘッドオプションケーブルの取り付けは、必ず AG-HMR10 の電源を切ってから行ってください。

ポータブルレコーダー AG-HMR10 と接続する

 カメラヘッドオプションケーブルの端子の切り込み

を、本機または、AG-HMR10 のカメラケーブル接続端

 カメラヘッドオプションケーブルの端子のリングを、時計

ゆるみが無いように、しっかりと取り付けてください。

•接続後にAG-HMR10の電源を入れると本機の電源が入り、撮影が可能になります。

■カメラヘッドオプションケーブルの取り外し

カメラヘッドオプションケーブルの取り外しは、必ず AG-HMR10 の電源を切ってから行ってください。

 カメラヘッドオプションケーブルの端子のリングを、時計と反対方向に回してゆるめる。

 カメラヘッドオプションケーブルのリングを持って、まっすぐ引き抜く。

 AG-HMR10 の [POWER] ボタンを 2 秒以上押して電源を入れる

AG-HMR10 の液晶モニター画面に撮影画面が表示されます。

 AG-HMR10 の [REC/PAUSE] ボタンを押して記録を開始する

もう一度 [REC/PAUSE] ボタンを押すと記録が停止します。

■主な撮影操作 AUDIO MON/ADV REC/ PAUSEAUDIO MON/ADV REC/ PAUSE ズームイン

•上記以外の撮影機能は、AG-HMR10の取扱説明書をご覧ください。

RECP CAM 24P 1/60日本語

カメラヘッドを手に持って撮影するときは、本機の吸気口、排気口、および内蔵マイクを手でふさがな

 本機の三脚取り付け穴に三脚を取り付けます。

•三脚取り付け穴のネジ穴の深さは、5.5mmです。本機を三脚などに取り付ける時は、ネジを無理に締

め付けないでください。また、1/4-20UNCタイプ以外のネジを使用すると、本機が破損する場合が

三脚以外のものに固定する場合は、以下の点にご注意ください。

•本機がぐらつかないように、ビニールテープなどでしっかり固定する。

・ 粘着力の強いテープを使用すると塗装がはがれるおそれがありますので、ご注意ください。

•固定用の部材で、本機の吸気口、排気口、および内蔵マイクをふさがない。

•本機を下図のように持つと、ケーブルや端子に大きな負荷がかかり、破損のおそれがあります。

また、ケーブルが抜けて本機が落下したり、周囲の壁などに衝突して破損するおそれがありますので、

ケーブルのみを持つ、または固定する ケーブルのみを持って本機をつり下げる

電源が入らない。 ・カメラヘッドオプションケーブルを正しく接続していますか。

異音がする。 ・電源起動時や動作モードの切り替え時またはズーム動作中に、動作音がしま

撮影が始まらない。 ・レコーダーの動作モードがCAMモードになっていますか。

レコーダーの電源が切れた状態でカメラヘッドオプションケーブルを正しく

レコーダーの電源が入った状態でカメラヘッドオプションケーブルを接続し

自動でピントが合わない。 ・マニュアルフォーカスモードになっていませんか。

オートフォーカスモードにすると自動でピントが合います。

・ オートフォーカスモードでピントが合いにくい場面を撮影していませんか。

オートフォーカスでは、ピントの合いにくい場面があります。この場合はマ

ニュアルフォーカスモードでピントを合わせてください。

・ 汚れたガラスの向こうのものを撮影する

・ キラキラと光るものが被写体の周りにある

・ コントラストの少ないものを撮影する

・ レコーダーと正しく接続していますか。（

・ 専用のカメラヘッドケーブルでレコーダーと接続していますか。( J-8ページ)

お買い上げ日・販売店名などの記入を必ずお確かめ

の上、お買い上げの販売店からお受け取りください。

内容をよくお読みいただいた上、大切に保存し

万一、保証期間内に故障が生じた場合には、保

証書記載内容に基づき、「無料修理」させていた

保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間

当社は、このコンパクトカメラヘッドの補修用性

能部品を、製造打ち切り後 8 年保有しています。

※補修用性能部品とは、その製品の機能を維持

定期メンテナンス（保守・点検）は、お客様が

安心して機器をご使用いただくために、定期的

に必要なメンテナンスを行い、機器の機能を常

部品の摩耗、劣化、ゴミ、ホコリの付着などに

よる突発的な故障、トラブルを未然に防ぐとと

もに、安定した機能、性能を維持するために、

定期メンテナンスのご契約を推奨いたします。

なお、メンテナンス実施の周期、費用につきま

しては、機器のご使用状況、時間、環境などに

定期メンテナンス（有料）についての詳しい内

容は、お買い上げの販売店にご相談ください。

保証とアフターサービス ( よくお読みください）

お買い上げの販売店がご不明の場合は、当社（裏表紙）までご連絡ください。

※内容により、お近くの窓口をご紹介させていただく場合がございますので、ご了承ください。

この取扱説明書を再度ご確認の上、お買い上げ

保証書の記載内容に従って、修理させていた

修理により、機能、性能の回復が可能な場合は、

ご希望により有料で修理させていただきます。

DC8-9V（AG-HMR10 より供給）

 光学式手ぶれ補正レンズ、電動 12倍ズーム

 F1.8〜2.8（f=4.0mm〜48mm）

 （35mm 換算：40.8mm〜490mm）

この仕様は、性能向上のため変更することがあり

ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報

このシンボルマークはEU域内でのみ有効です。

製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、正しい廃棄