AVAPBXIR3000E - утюг BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	BLACK & DECKER
Модель	AVAPBXIR3000E (BXIR3000E)
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальный ток	16 А
Резервуар для воды	С отметкой MAX, наполнение спереди
Подошва	Антипригарная
Функции	Распыление, паровой удар, регулятор пара, самоочистка, автоматическое отключение, вертикальное глажение
Безопасность	Автоматическое отключение в горизонтальном положении (30 с) и вертикальном (8 мин), индикатор отключения
Уход	Очистка влажной тряпкой, рекомендуется ежемесячная самоочистка
Гарантия	Законная гарантия, авторизованная техническая поддержка (см. сайт 2helpu.com)
Вес (приблизительно)	Около 1,2 кг
Размеры (приблизительно)	Около 30 x 12 x 15 см

Часто задаваемые вопросы - AVAPBXIR3000E BLACK & DECKER

Как заполнить резервуар для воды?

Откройте крышку заливного отверстия (H), наполните до уровня MAX на резервуаре, затем закройте крышку.

Как использовать функцию пара?

Наполните резервуар, выберите подходящую для ткани температуру, затем отрегулируйте подачу пара с помощью регулятора (C). Индикатор (F) гаснет при достижении температуры.

Что делать, если утюг не выделяет пар?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре и достаточно ли высока выбранная температура (особенно для деликатных тканей). При необходимости несколько раз нажмите кнопку распыления (A) для запуска.

Как использовать паровой удар?

Нажмите кнопку парового удара (B). Подождите несколько секунд между нажатиями, чтобы пар проник в волокна. Не применяйте более трех последовательных нажатий.

Как чистить утюг?

Отключите от сети и дождитесь полного остывания. Очистите влажной тряпкой, смоченной несколькими каплями мягкого моющего средства, затем высушите. Используйте функцию самоочистки один раз в месяц.

Как работает автоматическое отключение?

Утюг автоматически выключается через 30 секунд в горизонтальном положении или через 8 минут в вертикальном. Раздается звуковой сигнал и мигает индикатор (G). Для повторного включения достаточно пошевелить прибором.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но если вода очень жесткая, рекомендуется использовать дистиллированную воду, чтобы избежать накипи. Избегайте домашних средств, таких как уксус.

Как гладить вертикально?

Выберите максимальную температуру, держите утюг вертикально и нажимайте кнопку пара (B), перемещаясь сверху вниз. Для хлопка и льна подносите подошву к ткани; для деликатных тканей соблюдайте расстояние в несколько сантиметров.

Что делать, если подошва поцарапана?

Избегайте контакта с металлическими предметами (пуговицы, молнии и т.д.). Очистите подошву мягкой тканью. Если подошва повреждена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Утюг дымит при первом использовании, это нормально?

Да, это нормально. Некоторые детали были слегка смазаны на заводе, что может вызвать небольшое дымление при первом включении. Оно исчезает через несколько минут использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVAPBXIR3000E BLACK & DECKER

Благорамь васа Вьбор пибopa Торюв МаркIN BLACK + DECKER.

OH BbIOnJIHeN C pIIMeHEnHem NpeEDoBbIX TEXHOJOrn, IMeET 3JIeTaHTbI dIa3aH, HAdExHyO KOHCTpyKlUIO I nPbeBbIaSeT Han6oJeet Tpe6BaTeBbIe CTaHdaptbI KaeeCTBa, YTO OBeCneHTI POJIHoE COOTBETCTBNE BaWIM Tpe6BaHnM I npOdoJIKTeBbHc spOK cIyKbl.

ONUCAHNE

A Khonka pacnbilehna
B KhoiKa Bbinycka napa
C Perynipovka pacxoja napa
D KhoIka aBtOMaTHueCKo OuNCTK
E PerynTOp tempeatypbI
F CBeTOBOn INHnKaTOp
G INHdkaTOp aBtOMaTHueCKoRo bIKHOeHnA
H 3aBHOE OTBepCTne
I Conno paccbntteTJI
J Ptoooba ythora

BHNMaTeIbNo pOcHTne 3Tu INCHTpKUIO nepei BKNIOUeHnEM 3NeKtPOnpN6oBa n COxpaHnTE ee Dn IcNoIb30BaHnRA B 6yDuem. HeaJNeXaUee CoBJIIODeHnE 3ToI INCHTpKUIM MoKET 6bITb PnUHHo HecuactHO rCnya.

ИНСТРУКЦЯ ПО TXHиKE БЕЗПАСХОCTN

Прибор Нуххно установит ha ровны и устончыю NOBepxHOCt b;
Korda npnbop noctabJeH na OCHOBaHne, y6eNTecb, YTO NOBepxHOCTb, Ha KOTOpO H CTOnT, yCTOJyHBA.
He octabnIte np6op 6e3 npncMOTpa NOdkJIOUeHHbIM K cETN;
3TOT npnbop moKet NCIOJIb3OBA TbCJIOdBMI, He

nPbIKMnK ObaeHIO C
HNM;IIOdbmC OpauHueHHbIMN
BO3MOXHOCTaMn,ecnOHN
haoTcnoHabJeHneM
IIIN6blIpOnHCTpyKtnpOBaHbI
IIO NOBdy 6e3OpacHoro
NCPOJb3OBaHn np6bopa n
OC03HaOT CBraaHbIe C 3TmPnCKn.

Дети He DoJxHbI BblIOJIHЯТь YnCTKy IIn yXaxNbAtb 3a npi6opom 6e3 npICMOTpa CTapux;
He donyckaTe KOHTaKaTa DeTei MnaIe 8 let cYTOROM n CeTeBbIM shHypom, ecn np6op BkNoyeH, a TaKke B npocce erO oxJaXdEHHa.
Прибор HeявлаятсяИгрушков. Heo6xOДМО следиь 3a DeTbMn, YTO6bl OHI He IrgpAln C Hm.
He donyckaetc nCnoJb3ObaTb np6op noCJIe naJeHnHa noI, ecNI Ha HEM IMeOTcBnIMbIe cIebl IOBpeKdEHH mIIN pOTeUka.
TeMepaTpaIOBepxHocTN BkJIoueHHOrO 3JIeKTpOpnp6opa MoKeT 6bITb OChb Tropuei;
He donnyckaetcna cnoJIb3ObaTb 3JIeKTPoPnp6Op c NOBpeJdeHbIM shHypom nITaHn. OTHeCnTe erO B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp dIy 3aMeHbI - He nbITaYTeCb npOn3BeCTn 3aMeHy nIpy peMOHT shHypa nITaHn caMoCTOteJIbHO;
OTKJIIOUHTe pnp6op OT cTeBOI po3ETKn IpePeTem, KaK BHOBb HAnOpHnITb pe3epByap dIa BObl.

TO3HaQOK03HauaET,HTO BO BpemrNCIOJIb3OBaHnI NOBepXHOCTbMOXETIMETb BBICOKyTO TempePAtpy.
3TOT npi6op npedha3naueh TOJIbKO dIa DOMaHHeRo, a He npoceccnoHaJIbHOrO nII INPOMbIuJIeHHOrO IcNoJIb3OBaHnI.
- Pπeχdεν WMKIIHouNTb 3aekTpOρnpiδop, y6eIηTečb, ητο Ḥαπρλχēne Hа εσο πaçπoPTHoT aβινικe COOTBETCTByet ḤαπρλχēneHIO B CETι.
-Подключп ep60K 16-amneрно 3a3emnEHNO 3JIeKTPnuecko pO3eTke.
CetebaBnkaDnKHaNoXoNtB Kpo3eTke.He DonyUcKaETCBHOCNTb N3MeHENBaB BNkY CTeBOrO shypa.He DonyUcKaETcTaKKe NcNoIb3OBaTb nepexoHNKn dIpa po3eKn.
He DonnyckaetcncnoIb3ObaTnIINxpaHITb 3NeKtponpnpoHaOTKpbITOM Bo3dyxe;
He octabnIte np6bop noDdoxKem nIN BO BnaXHOM MeTe. EcnB np6bop nonaet B0a, 3TO MOKeT cTa b npuHNO npaxeHn 3NeKtpueckm TOKOM;
He pactaBaeTe cTeBoKabEn. HnKoTa He nCnoIb3yTe cTeBoKabEn dIpy noHHTn,peHocu nn OTCoeHNHeN np6opa oT po3ETKn.
He NaKpyuHbAte CeTeBOI Zhup Ha np6bop;
PnOBepeTe, TTo6bI cTeBoH uHyp He 6bl 3axaT nlin 3anyTuH;
He donyckaIte TOrO, UTo6bI ceTeBoi shHypr Cbo6oJHO 6oTANcN ININ COpNKACAIncC rOpAHHMn NOBepxHocTmN npu6pa.
ПоверпсocToHne cTeBOrO Ka6eIЯ. Поврждньи ИИСCityTaNHbIe Ka6eIЯ NObIshaIoT pNCK nopaxeHnI 3NeKtpUcEckm TOKOM.
He npnkaacntecb K BnIke BnaKhbIM npKaAM.
HeDnyckaetc3KcnPnyatnpoBAtb3JeKtpoPi6Op cNoBpeKeDeHHbIM UHypOM ININ BnIKO NITAHIA.
艹 PnIIObOM NOBpeKdEHH KOpNya 3JNEKTponpNbopa HEmeJIeHNOOTKNIOHTe EROOT CTeN, YTObI He DOnyCtNTb NOPaXeHNA 3JNEKTPNueCKM TOKOM;
He TporaIte HarpBaHouIeNc qactn npmbopa, TaK kak 3TO MOKeT Bb3BaTb CpeB3HbIe OXoRn.

UcnoIb3OBAHne u yxoJ

POnHocTbIpa3MaTbIbAaTe npOoD npIbopa nepe

KaxdbIM NcIOnJIb3OBaHHeM.

HeHcNoJIb3yIte npBOp c HEnCpabHbIMn npHaJdNExHOCCTaMn. Vx CneJyET HeMeJTeHHO yCTaHOVBt npABInbHO;
HeDonyckaeTc3KcnPnyaTnpoBaTb 3JNeKtpOnpB6Op c HeCNpPaBbHbIM BbIKNHOateJeM NITAHIA.
Пяпегемецни удржанялэктPORPNi6opa nCNoIb3yIte erO pyuKу.
He nCIOJIb3yIte npIbOp IOI yIOM n He nepeBOPaHbAIte erO.
He napebopaunBaIte npi6bp,ecnH OH nCIObn3yETcNIN NIOKJIUOyen K Cetn;
ДЯТORO，YTO6bIaHTINPnprarHoeNOKpblTne COXpaHraIOCbB XOPOWEM COCTOHN，He IcNoJIb3yIteMeTAJIIMUeCKNe IMIn OCTpbIE KxOHhbIe npHaJdEeKHOCTN.
C6bIIOaIe yka3aTeIb ypoBn MAX (Fig. 1)
OTCOEIMNHTe3IeKTPoPnBOpOTcTINocJIENCIOJIb3OBAHnI INI DnI ERO YICTKN;
3TOT npi6bop npeHa3haeH ToIbKo IJIa DomaUHeRo, a He npocceccnOHaJIbHO rIIN IpomblIeHHO NCIOB3OBAHnA.
XpaHnTe 3IeKToPnpB6Op BHe DoCraHaemocTn DeTei n/ INI INI C OPAHnEHbIMN FIn3INeCKMn, CEHCOPHbIMN INI YMCCTBeHHbIMN BO3MOxHKeCTaMn, a TAKKe TEX, KTO He 3HakOM C PpABINJAMn ERO NcIONb3OBAHnA.
- He DoIpyUcKaeTc XpaHnItb NpepeBo3NtB 3JIeKtpOnpnp6Op B TOrpAChEM COCTOHHIN;
念 EcnnytOg octablenB YcXle npn MaKcMaIbHOI TemnepaTyHa npdoJnxTeJIbHbI nepnoD BpeMeH, 3TO MOKET pnpBeCTN K ObecuYeBaHnIO, UTO He OTPa3ITcHa pa6oToCnoc6HoCTn np6Opa.
Дя obecneueHn npabInbNoi pa6Obl yToRa CTapaiTeCb He dOnyckaTb, YTObI NdooBa np6bopa capananacb, Hne HcNoJIb3yIe erO Ha MetaIIINuecknx npedMetax (HaPIMMeR, Ha rnaInbNoi DoCKe, KHOkax, MOHNIX...)
艹 p e k o m e H y d y e T C A N C O N L B 3 0 B a t b I n c T I N I I N P O B A H H N O BODY,OCO6eHHO,ecnIObbIyHra BOa CoepKHT NOCTOPOHHE BKNIOUChENI INI CNIUKOM XeCTKa (BbICOKOE COEPXKaHNE KaJIbLcN IIN MaHnI);
-Плесьвкючимприбopaу6eДNTecь,чTo Кршka 3akpbita DoJnxHbIMObpa30m.
He octabJnTe BkIIOeHHbI 3JIeKtPOnpN6Op 6ez npcMoTpa. 3To coXaHHT 3JIeKtPo3HeprHIO n IpoDnIT cOKe erClyKbI;
- He knaDHTe pa6oTaIOUm npIbO npIOBepxHOCTb;
He npikacaiTecb pa6ooye nOBepxHocbYyTOra K TeJy INI K JINBOTbIM;
- He Donnyckaetca nCnoIb3ObaT bpnbop dIa

06cnyKINBaHnI DOMaUHHX JKNBOTbIX.

He nCnoIb3yIte npBop dIe cyuKn TkaHne.
Пи рп nbоро tepeултopa tepmoctataHa MmHmmaJIbHoe 3aueHme (MIN) He rapaHTpyeTc, yTO YIOTBbIKJIIOHTc NOJIHOCTbI.

CepBnchoe 06cnyKbHaHne:

PemOnHTnPoBaTb np6bop p3pe7aetcToJIbKo KBAHmUzIpOBaHHbIM CNEuHaNtAmC INcNoB3ObaHMe TJIbKO oprHnHaJIbHbIX 3anaChbIX qactei;
HEnpaBnIbHoe IcNoJIb3ObaHne IIN HeCo6JIIOJeHne HNCTpyKm MOKeT 6bITb OAnCHO n aHHyInpyeT rapaHTINO pOn3BOUnteJIA.

HCTPYKUNIPO 3KcIpyATAUIN

Ipeep nCnoJb3ObaHnem:

CHHMITE3aunTHyI npHkny np6oba.
艹 ~ 6 ~ 旦 ntecb, tO c npibopa byla chaTa yanaKbka.
EcInn HeKOTOpbIe qaTn Pnp6opa 6blnn CnerKa cma3aHbI,ToPnp6p MoKeT NcnyckaTb JeKmN DbIM npn NcNoJIb3OBAHN B nepBb pa3. Nocne HeKOTOPoB BpeMeHn,DbI npeKpaTITcR.
- nIIOrTOBbTe 3JIeKTPoPnIP60 K pa6Ote.

3aJIbBcA BOДы:

KpaJIHe BaxKHO 3aONHHTpe3epByap BOJ, YTO6bl np6Op MOR pa6oTaTc napOM.
O TkoTKeKbIbKy3aIINBHoroTopJIbIbIka.
3anonHnTe pe3epByap, He npebbIaJypoBeHb MAX (Fig.1)
3aKpOTe KpbIbKy 3aIINBHoro rOpJIbIbKa.

McnoJb30BaHne:

-ПОЛНOCТБЮ размOTай Te UHyp Do TOrO, KaK BCTaBNTb erO b pO3eTky.
日 POnKIOHHTe np60K 3JIeKtpocetn.
yCTAHOBNTe TepMOCTaT B HxKHOE NOJIOXHeHc;
- He npebblaIte TemnepaTpy, yka3aHHyO Ha rplblke Odekbl.

• TEmnepaTpyaДЯСИНТЕТMuCeKnxTKaHEn (ПОИЗTeP, ИйиоH...);
• • TemnepaTpaДЯшелka,шерст.
    TeMnepaTpya DnA Xlonka

MakcimmaHna Tempeatypa IJIbHa.

-Пиббор осацен поеклочателем (С) дя ретулировкиnotoka napa.

PacnbJInHe BObl:

PacbIeHeNMeMOKHOINCIOB3OBAbT KaK npu cyxom rnaKeHn, Tk n npu rnaKeHn Cnapm.
Haxmte KhoNkpyacnbIeHnA(A),YTo6blNCNoJIb3ObaTb 3Ty dyHKUHO.
KHONky paCnblJeHnB OBoI HUxH0 HaXaTb HECKOJIbKo pa3, YTO6bl NaHcTaB paCnblJeHne.