36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 - фен DARTY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 DARTY

Пелемкинг (Тлык яkuо псутчес ha npdabnii мodyeni)

Moienb530.,533.,541.,542.,553.,554.
ON=YBMKHEHO/BMMKHEO（TIPIMATHATNCHYTDMIPO6OTNIpNDAA)
0=BIMKHeHO
COOL=tenne nobitprn
1=rapaey noBitpy/cna6kni notik nobitpr
2=nyke rapae noBITpr/CunbHn notIK nobITpr

MoeIb543.545.560.561.566.581.583.584.585.586.587

Notik nobitpr
TeMneparypa nobitpr
0=BmKHeHO 1=Tenne noBipr (COOL ha Modeni 543.., 545.., 561.)
1=Cna6km 2=Cepenra（=1/ECO ha mojeni 543.., 545.., 561..）
2=CnIbHn 3=BmOka(=1/ECOHaMoDeni543...，545...，561...)

Modenby 583.11/P,583.10,584.02/IP,584.03/P,585.,586.,587.. ON=BbIMMHHeO/BmMHHeO（IJIrapo60TmΦeHaNeo6xIDHO yTPMMyBATN HATINCHEHOO

Tiot noibirp Ta Tmemepatypa nobitpr
0=BmKHeHO 1=Tenne nobitpr
1=Cnabckn 2=Cepedna
2=CNHNI 3=BmcoKa

Фунштейноровитри Coolуххонод HorO COLD (Длma Феви, усткованданим npicrtpoem)-Man.2

LZyФнкупзнанчehа дЯЗakpinnenHa3aickn icncn yknadahnn.

ФункцeQ-AIrcntroller (дяфпьс, оочашихиnpmпострсм)

3a donomoroo cibntnoioda (Pnc.3) Bk3yH na MoKnB1b 360j y pboori npnday.

CNIHIMMOTNMBINCHTANTA CINIHINOTCIHHINCTBCTIOIDQA:q33a nepebipKOnTNMTHMBOPO60t.
YEPBOHIV MNNOTTINBIM CNTNAN CBITNOIDIOA: phaa3 nepebEipKIN TMNUACOBNI 36BI (HAPN, fEN3 HNAOJNTCBN HAIT0 6bn3ko DO BOONCC).
- YEPBOHNI NOtRiHN Cnrran CBITIOJIOA: noctriHN 361#.Y. Tarypan katoy
OuHCTbTe peWitKy, BCTaHOBnEHy Ha OTBopi BXOy nobITpr.
Ttmaaitepeiitky,BCTaohOBneHy hO tBopi BIXKOy NobitprHa bIDctani UoOHaMeHne 2 cm BID BOLOCCy 6bIy-koH iIoo nepeKoDm.

JXIO nCJIb TByHnA HNCTINH YeBPOHN CmHAN CBITNOIQA 3aHnnaTaBc,3BepHcBdo HAH6nKHO CEHTY TeHXHoi NIETPMKVA Valera.

KoHcHTpaTOp nobITpy

Ie ideaIbIhN AkeCsyap dnn 7BnDIXO CYsIK BONOCs IOTPMImAHNA HUOBOX EpeyNTaTITB 3 BMKOPCTAHNM YtKTN. 3ABdKN MyOMo MxHNa 3 ToHNTICTO CINPMAOBYBATN OTIKRAPHO Odo xLoNDHO NOBITPA HOKeMI NaCMA BONOCs.

DnФузop

(ДЯ anapatIB, OchaшeHnx ZIMM HacaKaMaN)

IeAhnha HacaDka DnH aHaDHN 6bE My 3aCicu Ta npnpDoHO M'Koro eKefky KUepBOMy BONOCIO abo BONOCIO 3 NEPMAHHTHOO 3ABVIKOO.

BbMtbIy NOKOHU 1e BONORO (ane HE MOKPO) BONOC Ta n iNDHMt bX,io6 BcUYUMTN, nponyCkAOnN NOBITr 3 dmpyOpa Oyeep3 cboi nani. MoTAK XdpyOpa: DmB. man. 1.

Ybaara:Фанз 3ДуэуорМВИКОТСЕУБЕТиТькnm npn HaimeMHNoxONOENHHX TemOpentapny NOTOBIPr.

Φinbtp

Фуншка COOL nI COLD (Длг Фенов, Oсашильны SFM yCTPONCTBOM) - PMC.2

3TaФуннкия слжпгдя рфкcaцин cklaiodok nocneукlaiodn.

Пиборньгдьн в КОБ с顺序помыватовй Или Пибордуг�й ДИКДСТЮВ！

3aunuiyae THEO nTnopaHbN a Hrno bIyI. MoKHO OHuIaHTB BOxDyHXoBHyIO PEUeHTKY UeTKOH INN KTHCTK. KATEOPHNHECKN 3anPeuaTeCA PNOH3BOJNTb YcHcTKy DeHcPc NpMMENHeHM MOnIOXIN cpeCTb, PACTBOPRTeJIe, anIKGOrNI pAn3HHbIX X MMHcNEKIX COCTAOB.

Tapaantna

VALERA rapaHTnpyET 63eBO3MeaDHOE UcTpanHeHne DepeKTOB npbOpa BO3NkUxN IO BIVNE pIPO3BOuNTeY PpN CIEyOuXH xCIOBMyA

1. GanapTnA DeNtBeyH aYcTahabNtAeMbtsNaHIM OfMnAaNbHM dmtPrh6bOtePOM aTe TeprrtnOpri cTpaHbI, rDe 6bnipnbopeTp npbop. B UBeiAupm cTpanAaH EbponeKoC03a rapAnthnHbncpckocBatnq4 29 Mecuia, eCIN KOHeHbIM NOKyTaNPEmE RnBETRcA TactHoE NIO (dna bTyOBTO pRnmeHENHO, u 12 MeCAueB, eCIN KOHeHbIM NOKyTaNPEmE RnBETrC PnpDnHTNE, KOMANAHNI NIO, ZAHMaHOUeCEa PnpceccnHOHaBOH DReTEnbHOCTBo (Dna npOpeFeCCNOHaHBO pRnmeHENHO). FapTaHbNb H CPOBCTaB CIN CYN C MOMeNTA NOKyTNk Pnpbopa. DatOn KOyTNk PnpbOPa RnBETcA DATA, yKz3AAHHa B HACTOeM EapTaHTHOMCBnDETBcTB. FapTaHnHOE CBNDETBcTBoDTQHXb6bTb HndJeXaUMM Obp330 AMJONHE N 3ABePeHO NcYebTu BOpDaBA. DatAn oPpbeMeHIO INZdEM MoKet BoLT NDtBEPXdHa ToBAPbHM IINK KACCobMb YcEKOM PNDAbua.
2. RapaHTMHOE 06CBYKBAHNE PpEOCTBIAIETC TOnBko pRnPnpbEyBILHm HACTOERAPaHTMHIOTG CBIVTeTbCTA INTOBAPHO（kaccBOrO）NeKa.
3. rapaHTHn npdeyCMATPBAET yctpaHneBE XcE deeKetOB KNDN,ByBraBHeNbX B TeYHeMe rapaTmHOrO nepHOda, BO3HNKUHXo PN BHeI npOBoDZdTeJIe. YCpTaHaeDeeKetOB MOKET OcUeCTBnTBc PyTEm pMoHTA nPi6Obu NImbAmEHyo erO. RapaHTHn He nokpBaJBeAET deFeKTbI ytni NoBpeKedHnA, BO3HNKUHXe B Pe3YbTstate NpOKnIOHcHnpi6O Ka 3NeKtprueckoi CETn, HE OTBeauOIoien Tpe6ObaHnIM MEChTByOioxHOPM, HnepBaIVHoro NcIOIbOBOAHnpi6Oba, a TAKHE NOECHOHIOHnnpAINnNo5BOAHn.
   4.BOTHOUENHARAPHTHNIEHPNIMIMAOTCIPNEPETHINIOIPOBOda，BACHTOCHTNPETEHENHBAOB3MESEHEY6bTBKO8，PNHINHENbIX3aPpeDENAMPHPiOPbA，CNCKIOYEHEMHeBDyCMbIeHHOYCTOHAOBHNbIXdEICTBYIOUIMM3AKOHAMN CUYaeAB30MOXHOBTBECTBHNOHTC.
   5.「apaHTHnHOe 6cIyKbAHHe npeOCTaBnTc8e3BO3Me3dHO
4. Apahtnaya Tepret CNYB BY CNYAe HAPNHYEON KOHCTPQYUNI IIMI PEMOHTA PIIbOPBA HEYNONHOHMOHNHBMIE NEPOCHANOH.
   B Cyuaye Bo3HmKHOBEHHoHbO HnCpABoHcTn BepHInTe HnDHexaUHM oPb3om YnakoAbHbN pNIOOB MBeMeCT c 3aONHHeHBM RPaHTMhBM CBVDBETbCB TCM BcYk33HHEM dATbl npdoaxn H2abepeHHoe neatbO npdoBaU, B OINH n HxauHb ATOPI3OBAHbHNbCEPBOHCHNs CEHTPOB INI BauEMy npDOABUY, KOTOpB nepeAdt erO odunnaHbOMnnpToey PnB BuHIONEPAHRTNOHOr pEMOHa.

Bo3MOxHO BHeceHne H3MeHeHHN

VALERA JIEMTACA 39AEBCTPKHOABHNNM TROPOBMM 3nakOM Ligo Electric SA.一UBaJIeHH

4.1.2.1 Cilalai - Jiaiui 1.1.2.1 Cilai

www.valera.com

Jn

gill 15

j. (mA) 30 j j j j j j j j j j j j j j

Jg 1

A. allaxinl jLalalol jgliljns

alwzlll 100

clally glao jie

Jia jao 8 Jao jao jao jao jao jao Jao Jao

1aSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdS

（20 10

_sol = 0

J 0001

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1 g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

glslgjallgjus -olalglalglal

www.valera.com

jIy0kss45g jyB45g 152530jJyB45g yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556yB45g 556y

Modenii 530... 533... 541... 542... 553... 554...

ON=ON/OFF (Дръкто наименат有很大она за phикнizuонрано ha урEDA)

О=Изknюнedo COOL=Xладен Вьдух 1=Торец вьдух/cnałnotok на вьдуха 2=Mного рорец вьдух/силенnotok на вьдуха

Мосяз 543,545,560,561,566,581,583,584,585,586,587.
Мэхтейка Косторета - Tempeportура НВERTINATOPA

0=IaiknoeH0 1=XnadEb3dxy (COOL moenJ543...545...561...)
1=CaNbIoNtOK H b3dxya 2=Foroei b3dxy (1=IECMo enJ 543...545...561...)

2=Сиелен Вьздушени NOTOK 3=MHOro ropeuв b3dzy (=/2MIX MOneIy543 +545...561...)

Modemn 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P, 585., 586., 587.. ON=BkI/IMKJI(dpbXte bTytoHa HATINCHAT 3a BkIOUBAHHe Ha ypeDa)

HaCtpoKa CkOpocTt Ta -TeMnepaTypa Ha BeHTmIaTopo

0=V3KnHcHcH 1=XnaenBb3dyx
1=Cna6Bb3dyuwennoTOK 2=IopeuBb3dyx
2=CnienBb3dyuenotok 3=MHoro ropeu Bb3dyx

ФункштатСОК снСOLD(3a cewoapnO6ObyDyBcTc c tanaIФункшт) -Pnc.2

Taan fHnKnn cnnyk 3a fNcKaunraHa Kocata cned npNDcekae.

ФУндз eQ-AiRcntroller (3a cewoapn,obopydambic tobayctropaCTBO)

CnHnHn3npa Ype3 CBeTOnIOD (fHr. 3) 3a BcNCHN HennPbHOCTbB a BoTatota h ypeDa

MiHaCn CIH CBTOДIOI NO nTOCHEN HIN CBTOEDIOI;Фэза nhpoBepaON OHTMmHaNA p6oTa
Mirau cEPBEH CBNTIOMD: Bpemehna Hnem3npaHOCT (hapc. cUoapbTe T bTbeDIO Kocata).
NCTOJIENH YEPBEH CBETOIIOJN NOCTOHNHA HENPBAHOC.TB03I CNYJAH.

• PocntepewetkaTa3aBXoJaBb3dyx.
• Блжтесштета зашикayache на Ньздух на Наймanko 2CM onto KOCATAИN TO BCANKO Dpyro neroptanCTBne.

AOKn CTei NtIeBpeBENHcN YpeBENHrCT CBETOIMoID npOblnDa cBeTn NoctoHaHo, ceCBpKeTe c Hm-BlnKmra cepBHeN cHebHp Na Valera.

PnuctbKaIIO3a

Bnagdaepene Hn Taan npntabka, Bne MOxe ToHOn da HacoohBaTE nToKoA OT ropeun nn XnaJeH Bb3dykX bM OTenEnHtke KynpN.

DnФузбop/MoDEnIpaа npIcTBka

(3a ypei KOMnJIeKTOBaHc c daHeHaTa npicTabKa)

PIMCTABAKA DABBA B3MNOOCT HA PIMDABAEHA BO EOMEN I PABB KbDAPBENI HAIYHINEA KOCH ECTECTBEHO MEKII.

Bzemete Knyp Bnaxhna (Ho He MOKpa) koca, cnoxete Ra hdaNTa cn npOnyckaire ropeu Bb3dy npe 3wnobete Ha npNCTabkata.

MOHTAX Ha duphi3bopa, BxK. pnc. 1.

BHMMAHIE: npri nIeON3aBHTaHO nIeKfMbOba, TpRb6Ba da I neIeON3BaTe pEXMH B KOITNOpeBKnIOvBATEHa H a Temepateyata / pneBKnIOvBATEHa MoUHOCHT Ha cSeOpao Ce HAMIPA H NMeHMNHAA NOHNI.

ПОЧECTBAHE И TEXСИЕСКО

OBCJNYXBAHE

П配电网电变体，3a1bJxHTeIHOmKIOUeTeуурдаЗахраьluTOAOTn HapkeKeHnE！

NouchTaHTo MoXe Da Ce N3BbPUn C BnaKHa KbpNa.

B Hmkaibc npuyahne pommaibate ypeda c Boda ndpya Tteohoc!

PnOaKe 3epeoLoTo nOpanade B H erho npax. Ea oA naOIOCTBATE B3yDOx03ABOPHATA peueta C cetka.

KateropuHc ce 3a6paHnBa nOuCTBaHe h ypeDa c mIINPbAea

HAN MNEI pnpapatn, PA3BPOPHTeIN, ANKOXON Ipa3JIuNCHY XMHKMJIa.

Rapan

VALERA rapaHTmpa 6e3nATnHO OCTpAnBaHe Na DepeKTH Bb3HKnHaI N0 BVHa Na pOIMB2DInTe Pn i Prn CnBaBe Hn cIeDMtY CVCIOBNJ.

1. Ganapunita e bānīngha pni ycnoBHATA, yka3aHNI OT odniAHIHTe dncTPOHnHa THe TepiTOPIHATA h CTpAHATA B KOTO e 6Mn 3akYnuYpeDA.

B UBeiApnraN B C TpaHHTe O EbponeKcnk Cb03 rapaHauNOHNHTCPOCK e 24 MeceA, ako KpAHHNTKYUBya e uactHO nIue (DomaSHA yOntpe6a) H 12 MeceA, ako KpAHHNTKYUBya e KOMTAnA hIn mFPhmA, IIN npOecEVOHnCT (npOecEOHaTHa yOntpe6a).
RapAHIOMNHHT cPOCK bM3a B cINa o MONTMahta H a3kYyBuHa ha YpeA. Datata Ha 3akYyBuHa he YpeA ce JRABA dATATA Yk3AAHA B HACTORIO TO CBNDETENCTBO 3a rapAHIJr. RapAHIOMNHOTo CBNDETENCTBO TrpBA da 6be De npABHnO NontbJIHeNo H 3abepeO c Neyata Ha npDoBaVA. Datata Ha 3akYyBuHaTo MOKe A dble NotbPdeha C npKpEneha TACA KOBExNA BENKExNA IIN kFaTpya.

1. GarapauHIOHO o6cnykBaHe c e OCHyRbBa camo npnnpedCTaBHe Ha ToBa raphauHIOHO CBNIDTeNCTBO KACOBATA BEnEeKHa.

2. Ganapunita nepdeBhJxda OstctPramhahe BA BCWHI DEFeKTNI HA yPeDA, NOPIEN CI B CE THeHNe RA HAPANUCHINN CPOK, B3HNKHANIO BN HA NPOXBODITNEI. OTrCTPANHAETO HA DEFeKTInTE MOKE DA CE OCBCTBN IONCPeDCTBM PEMOH NT INI QPE 3AMHNA HA yPeDA. GapanuHTA Hne KOnPBKA DEFeKTNI INI NOpBDI, B3HNKHANII B PE3YITAT HA CBp3BAHAE HA yPeDA Kb EN m.PMKeA HEOTTOBAPaJa HA NECTBUTNE ZAKHO, HENPAIBNINO HNOPT3BaHE, B cTso KA H NcHES3ABA H pAnpribata 3A 010BaHE.

3. ⅠOToHouENHe HApaHnI rA He CE pIpMeM PrTeHEni BCKaKbB BND, NO CNEuaHNo ICKoBe 3a ObSeUteHEne, 3a BpeD iPmHNHeN K3Bb UpeDc INKIOUeHENe Ha HEyDyCMNCIENO YCTAHOBEHnTE O3AOKHa ONCyAHTe 3a B3bMOKHO EoBSeTHeNe.

5.「apaHIOHHOTo 06cIyKbaHe e 6e3nnaTHO

1. 泡蘭涅姆 E. he Neubun D. C ynuay H. na HaypuuBaHe AH KOHCTDYUJIATAI INI HEYNBtINHOUMOEJ PEOMHT.

B Cynayh ha BnKHeHae H KaKaBoTa n Da e HeNPAJBHOCTB, 3aHeCetE O nOkAOBHAnH B oPunHHaTHA O nOkAOBAyPeJd 3aHeHO C noPbIHeHATA rapaHIOHNA karta C yka3Ha h Data Ha 3a KAYbYBaH B aHEpeBa C neeH A npOdaBaH YA HOKOT O HAHTe CpeBn6HtE NcIePOBte IIN pRn POpDaBaH, 3a da MOKe X Da5bDeOcNyKeHrApauHNOHO.

HeBaHcNMoO tBpOBckata ranapnna npoDabaaT OTOrbpa 3a HnCATA h CbTobETCTMa H noTpe6tEnckata cToKa c DorOBopa 3a nokynko npoDaX6a BfLnAcho pAnopoeBne Ha 33Ni

VALERA e perimctpnpa Ta bprocka Mapka

Ha Ligo Electric S.A. -Швецария

EN

Фамлma/нми и польный anecdokynаеля

Jolli all goc jinnall pail

购买入完整姓名和地址

Jus JUs

Ime i adresa kupca