DKB4950M - встраиваемая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Бренд	AEG
Модель	DKB4950M
Электропитание	230 В (см. паспортную табличку)
Количество скоростей всасывания	4 (включая 1 интенсивную)
Тип освещения	Светодиодное
Мощность освещения	Не указана (долговечный светодиод)
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Не подлежит стирке, заменять не реже чем каждые 4 месяца
Тип отвода воздуха	Версия с отводом наружу или рециркуляцией (фильтрация)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	50 см (электрическая), 65 см (газовая/комбинированная)
Внешняя очистка	Влажная ткань с нейтральным моющим средством, без спирта
Частота очистки жирового фильтра	Не реже одного раза в месяц
Замена лампы	Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены
Энергопотребление (светодиодное освещение)	Экономия 90% по сравнению с традиционными лампами
Безопасность	Отключать перед очисткой, избегать открытого огня, достаточная вентиляция
Установка	Электрическое подключение через розетку или автоматический выключатель, соблюдение местных норм
Рекомендации по использованию	Включать за 5 минут до приготовления, выключать через 15 минут после
Комплектация	Крепежные винты, инструкция по установке
Послепродажное обслуживание	Только оригинальные запчасти, обращаться перед вмешательством

Часто задаваемые вопросы - DKB4950M AEG

Как чистить жировой фильтр вытяжки AEG DKB4950M?

Жировой фильтр чистится раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Мытье в посудомоечной машине может вызвать изменение цвета, но не влияет на эффективность фильтрации.

Как часто заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке и должен заменяться не реже чем каждые 4 месяца, в зависимости от использования и регулярности очистки жирового фильтра.

Можно ли использовать вытяжку без ламп?

Нет, не рекомендуется использовать вытяжку без правильно установленных ламп из-за риска поражения электрическим током. В случае неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены.

Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты — 65 см, если производитель плиты не указывает иное.

Как включить и выключить освещение вытяжки?

На панели управления есть специальная кнопка вкл/выкл для освещения. Нажмите один раз, чтобы включить, еще раз — чтобы выключить.

Что делать, если вытяжка перестала работать?

Сначала проверьте электропитание (розетку, автомат). Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр AEG, указав модель, PNC и серийный номер.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего отвода?

Да, модель может работать в режиме фильтрации с внутренней рециркуляцией при условии установки угольного фильтра.

Как настроить мощность всасывания?

Используйте кнопки на панели управления: минимальная мощность (кнопка 3), средняя (кнопка 4), максимальная (кнопка 5). Может быть дополнительная кнопка для интенсивного режима.

Безопасно ли жарить во фритюре под вытяжкой?

Да, но с осторожностью. Следите, чтобы масло не перегревалось, и никогда не используйте открытый огонь под вытяжкой, так как это может повредить фильтры и привести к пожару.

Где найти серийный номер моей вытяжки AEG DKB4950M?

Серийный номер (PNC) указан на паспортной табличке внутри вытяжки. Запишите его перед обращением в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKB4950M AEG

Для идеальных результатов

Благодарим Вас за выбор данного изделия Electrolux. Оно будет безупречно служить Вам долгие годы — ведь мы создали его, призвав на помощь инновационные технологии, которые помогают оживить и реализовать функции, которые не были в обычных приборах. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании: www.aeg.com

Зарегистрировать своё изделие для лучшего обслуживания: www.aeg.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора: www.aeg.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электрооборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовой прибор с символом. Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в своё муниципальное управление.

Дата производства данного изделия указана в серийном номере (Serial Number), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры - порядковому номеру недели. Например, серийный номер 71012345 означает, что изделие произведено на второй неделе 2017 года.

Импортер и уполномоченная изготовителем организация: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114, Москва; Тел.: [phone].

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Право на изменения сохраняется.

Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция.

При подключении вытяжки к электрической сети допустимо использование только сертифицированных электрических зажимов. Использование мультирозеток запрещено.

1. ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка и технические меры безопасности при отводе дымов. Необходимо строго следовать законам, установленным местными властями. Вытяжной воздух не должен выбрасываться в трубу, используемую для выброса дымов приборами, работающими на газу или других видах топлива. Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных ламп, это может привести к поражению электрическим током. Никогда не пользуйтесь вытяжкой без правильно установленной решётки! Вытяжку никогда не следует использовать как опорную поверхность, если подобное использование не обозначено отдельно. Используйте только фиксирующие винты, поставляемые с продуктом, или, если их нет в комплекте, приобретите винты правильного типа. Используйте правильную длину винтов, указанную в руководстве по установке. В случае возникновения сомнений, обратитесь в авторизованный сервисный центр или к иному квалифицированному персоналу.

Внимание! Невыполнение установки винтов и устройств крепления в соответствии с этой инструкцией может повлечь за собой риски электрического характера.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверяйте изделие на оригинальные резервные части.

Свяжитесь с отделом "Обслуживание", при себе необходимо иметь следующую информацию.

Информация может находиться на табличке с данными. Модель, PNC (номер продукта), Серийный номер.

Внимание! Важная информация по безопасности.

За заводом сохраняется право на изменение предписания.

Перед тем как выполнять операцию, связанную с ночным освещением и его поддержкой, исключите аппарат из сети, вынув вилку из контакта или отключив главный выключатель в помещении.

При выполнении операций, связанных с установкой и поддержкой, используйте рабочие перчатки.

Уредът може да бъде използван от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или без опит, ако е необходимо, под наблюдение или след като са получили необходимите инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите.

Не позволявайте на децата да си играят с уреда!

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.

Помещението трябва да разполага с достатъчна вентилация, когато аспираторът се използва едновременно с други уреди на газ или гориво.

Аспираторът трябва да се почиства редовно, както отвътре, така и отвън (поне веднъж месечно). При това спазвайте инструкциите за поддръжка, поместени в настоящия наръчник за експлоатация.

Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за подмяна и почистване на филтрите води до риск от пожар.

Строго забранено е приготвянето на ястия с открит пламък под аспиратора.

Използването на открит пламък е вредно за филтрите и може да предизвика пожар, затова трябва на всяка цена да се избягва.

Пърженето на храни трябва да се извършва под наблюдение, тъй като прегретото олио може да се възпламени.

! Внимание! Когато готварският плот работи, достъпните части на аспиратора могат да се нагреят.

За да смените лампите, използвайте само тези, които са посочени в раздел „Поддръжка/Подмяна на лампите“, както е посочено в настоящия наръчник за експлоатация.

Внимание! Не свързвайте уреда към електрическата мрежа, преди да сте приключили окончателно с монтажа.

При свързването на аспиратора към електрическата мрежа се разрешава употреба на електрически адаптери само със сертификат. Не се разрешава употреба на електрически контакти в разклонение.

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тъй като се отнася до техническите размери и мерките за безопасност, които трябва да предприемете за отвеждането на димните газове, вие предпочитаме да се придържате стриктно към правилата, предвидени в регламентите на компетентните местни власти.

Аспираторът не трябва да се насочва към тръбопроводите, които се използват за отвеждане на димните газове, отделяни при използването на уреди работещи с газ или друг вид гориво.

Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирана лампичка, поради евентуален риск от токов удар.

Никога не използвайте аспиратора без правилно монтирана решетка! Аспираторът не трябва никога да се използва като опорен плот, освен ако това не е специално указано.

При монтажа използвайте само фиксиращите болтове, които са доставени заедно с уреда, или ако няма такива, закупете подходящи болтове. Използвайте болтове с подходяща дължина, както е посочено в наръчника за инсталиране. При наличие на съмнения, може да се свържете с оторизирания сервиз за техническо обслужване или квалифициран персонал.

Внимание! Нестабилното затягане на болтовете и механизмите за фиксиране в съответствие с настоящите инструкции може да доведе до риск от електрическо естество.

2. УПОТРЕБА

Аспираторът засмуква дима и парите, които се отделят при готвене. Приложението на наръчника с инструкции е посочено като подходяща за вас вариант в зависимост от закупения модел, като изборът е между аспирационната вентилационна система

или рециркулационната версия с рециркулация.

3. МОНТИРАНЕ

Напрежението в електрическата мрежа трябва да отговаря на напрежението, което е посочено върху етикета с данни за аспиратора, поставен от вътрешната му страна. Ако е снабден с щепсел, свържете аспиратора към контакт, съответстващ на действащите норми, намиращ се на лесно достъпно място след приключване на монтажа. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване към мрежата), или щепселът не е на достатъчно място след приключване на монтажа, използвайте двуполюсен прекъсвач с норма, така че да се осигури пълно изключване на мрежата при свръхнапрежение III, в съответствие с правилата за монтиране.

Внимание! Преди да свържете отново аспиратора към мрежата и да проверите дали функционира правилно, проверете дали кабелът е монтиран както трябва.

Минималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете за готвене, и най-ниската част на кухненския аспиратор, трябва да бъде не по-малко от 50 см в случай на електрическа печка и не по-малко от 65 см в случай на газова или комбинирана печка. Ако в инструкциите на газовата печка за готвене е посочено по-голямо разстояние, то трябва да се има предвид.

4. ПОДДРЪЖКА

Внимание! Преди каквато и да е операция, свързана с почистване или прекъсване, изключете аспиратора от електрическата мрежа, като извадите щепсела или изключите главния прекъсвач на къщата.

Аспираторът трябва да се почиства често (поне толкова често, колкото почиствате филтрите), както отвътре, така и отвън. Използвайте навлажнена кърпа и неутрални почистващи препарати. Избягвайте препарати, които съдържат абразивни частици. Внимание! Не почиствайте никога със спрей!

Внимание! Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за смяна на филтрите води до риск от пожар.

Спазвайте строго посочените инструкции! Не се поема никаква отговорност за евентуални щети, нанесени на мотора или пожари, възникнали в следствие на неправилна поддръжка или неспазване на настоящите инструкции.

4.1 Филтър за мазнини

Почиствайте се всеки месец с неутрални препарати. Може да се перат и в съдомиялна машина на ниска температура и кратък режим на измиване. При миене на филтъра за мазнини в съдомиялна машина е възможно той да се обезцвети, но това в никакъв случай не намалява способността му на филтриране.

4.2 Смяна на филтъра с активен въглен

Филтърът с активен въглен се запушва приблизително след 3 месеца на употреба в зависимост от това колко често почиствате филтъра. Във всеки случай е необходимо да подменяте филтъра с активен въглен на всеки четири месеца или когато индикаторът за засмукване на филтъра показва, че е необходимо. Не се мийте и не може да се използва повторно.

5. Управление

Аспираторите са снабдени с командно табло с възможност за регулиране скоростта на аспиратора и не прекъсващо осветление на готварската плоча. Ако при готвене се отделя много пара, преминете на максимален режим на работа. Препоръчително е да включите аспиратора 5 минути преди да започнете да готвите и да го оставите да работи още 15 минути след като приключите. Командите са разположени на лицевия панел и уреда:

1. 1. ON/OFF на светлините 2. ИЗКЛЮЧВАНЕ (OFF) на мотора 3.-4.-5. Мощност на аспириране: минимална (3.), средна (4.), максимална (5.).

6. Осветителен прибор

Аспираторът разполага с осветителна система със светодиоди. Светодиодите гарантират оптимално осветление, до 10 пъти по-дълъг живот от стандартните лампи и позволяват 90% икономия на електроенергия.

До замяната на карбоновия филтър, длази пося пюдужehог Коршньа a 3abintcno BDВрет КУвага И.КОпИКо се чecTo npao Фиntер за укланые Мас ho.у CBAKOM clyuaj Typeba Да заменITE KapTuшу CBako 4 Mececa.

Неможе се прати ни обаждат.

5. КОМАНДЕ

Аспиратор је опремљен командним панелом који подешава брзину усисавања и контролише укључивање светла да би се осветлила површина за кување. Укључите већу брзину у случају да се ради о већој концентрацији паре у кухињи. Саветујемо да се укључи усисавање ваздуха 5 минута пре него што почнете са кувањем и да оставите укључено усисавање у трајању од отприлике 15 минута после завршетка кувања.

Команды находятся на передней панели аппарата:

1. ON/OFF — кнопка включения/выключения
2. OFF MOTOPN 3.-4.-5. — режимы работы: минимальный (3.), средний (4.), максимальный (5).

6. ОСВЕЩЕНИЕ

Аспиратор оснащён системой освещения, которая основана на LED-технологии.

LED гарантирует оптимальное освещение, долговечность в 10 раз больше, чем у

традиционных ламп, и позволяет экономить энергию на 90%

Внимание! Не смотрите прямо на свет LED-ламп.

Для замены лампы обратитесь в авторизованный сервисный центр для запасных частей.