DKB4950M - встраиваемая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно DKB4950M AEG в формате PDF.
| Тип продукта | Встраиваемая вытяжка |
| Бренд | AEG |
| Модель | DKB4950M |
| Электропитание | 230 В (см. паспортную табличку) |
| Количество скоростей всасывания | 4 (включая 1 интенсивную) |
| Тип освещения | Светодиодное |
| Мощность освещения | Не указана (долговечный светодиод) |
| Жировой фильтр | Моется в посудомоечной машине |
| Угольный фильтр | Не подлежит стирке, заменять не реже чем каждые 4 месяца |
| Тип отвода воздуха | Версия с отводом наружу или рециркуляцией (фильтрация) |
| Минимальное расстояние до варочной поверхности | 50 см (электрическая), 65 см (газовая/комбинированная) |
| Внешняя очистка | Влажная ткань с нейтральным моющим средством, без спирта |
| Частота очистки жирового фильтра | Не реже одного раза в месяц |
| Замена лампы | Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены |
| Энергопотребление (светодиодное освещение) | Экономия 90% по сравнению с традиционными лампами |
| Безопасность | Отключать перед очисткой, избегать открытого огня, достаточная вентиляция |
| Установка | Электрическое подключение через розетку или автоматический выключатель, соблюдение местных норм |
| Рекомендации по использованию | Включать за 5 минут до приготовления, выключать через 15 минут после |
| Комплектация | Крепежные винты, инструкция по установке |
| Послепродажное обслуживание | Только оригинальные запчасти, обращаться перед вмешательством |
Часто задаваемые вопросы - DKB4950M AEG
Вопросы пользователей о DKB4950M AEG
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего встраиваемая духовка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство DKB4950M - AEG и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. DKB4950M бренда AEG.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKB4950M AEG
Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ
Blaqadapm Bac 3a Bb6op daHoro n3deJnElectrolux. Oho 6ydet 6e3ynpeuH cnykntb Bam doJIne roDbI - BeIbMbI coZdAnero, npz3BaB Ha nOMOUI INHOBAUONHbIe TexHOnOIIN, KOtOpbl e NOMORAOT oBeJeHT b KIn3Hb I peAIN3yOT fYHKUN, KOtOpbl H naHe B OoblybIX npi6opax. PToPaTbTe HeCKoJIbKO MmHyT Ha YTeHne, YTObI NOnyUHTb OT CBOeN pOKyIKN MaKcIMM mONb3bl.
Ha hauem Be6-caTe Bbl cMOKeTe:

HaHTn peKoMeHdaaunno nCNoIb3OBAHNIO 3dJIeN,pyKOBOcCTBa no 3KcPnyataun, MaCTep ycTpaHeHNeHCnPaBHOCTe, INOpMaun O TexHueckom o6CnyKBaHIn: www.aeg.com

3apernctpnpobatb CBOE n3denny dnyuychenno o6cnykbnna: www.aeg.com/productregistration

Приоб畴стд ДОЛНИТЕЛьные пинадпекHOCTN, paCXODны MaTeрnaJIы I фирмение заразные частд сбого поюра: www.aeg.com/shop
OXPAHA OKPYUKAIOUEN CPEIbI
MaTePnAblc CmBOLOM cNeJyET cDaBaTb Ha nepepaboKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHeIHepeblra C6opbaBTOpuHOro cbipya.
Пииммая уч actе В поразул Staporo 3neKtpobTOBOOOBpyOBHnBbI NOMORAeTe 3aunTb OkpykaHou cydU n 3doPobBe ueNoBeka. He bIbpaCbBaIte
BMECTe C 6bIIOBbIMN OTOxOAMn 6bITOByH IOMeUeHHyO CmMBONOM .IOCTaBBTe N3dJIeNe Ha MeCTHOE ppeIpIpyTne NO nepepa6OTke BTOpUHOrO cbIpBry IIN O6paTIteCB B CBOE MyHUNIpaJIbHOe UnpaBHeHne.
Даара пюзвдоства данного идения указана в серином Homepe (Serial Number), гдегпьая сифра homepa coOTbETCTbYeT NOcneHNe сифр рда пюзвдоства, Вторая тгетья сифры - поядкову homepy HeDEJI. HanpIMep, сериньий Homep 71012345 OЗнayaet, чTO ИЗдение пюзвдостно на DeceЯToH HeDEJI 2017media.
ImmopTep n yonHOMOeHHa n3roTOBHTeM opraHn3aunia: OOO "JneKtpoJIouKc Pyc", KokeBnueckn npoe3d 1, 115114, MockBa; TeI.: 8-800-200-3589.
ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE
Mby peKOMeHnyem IcNoJIb3ObaTb oprHnHaIbHbIe 3aIuaCTn.
!BHHMaHne /BaxKhIe CBeJeHnI NO TEXHnke 6e3OtnaCHOCTN.
Право на Изменения сокаягетс.
Изговиель: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm,Швеця.
При подлочени Выгжки К Зелктуеско сети Дорустимо Использоване толбко сретифицерованьх Зелктуескх залитегов. Использованe мльтуposьтkn 3апшени.
1. ПРавILA NO TEXHNIK INB3OПАСНОCTN
YTO kacaetcayTexnuecknxMepu
UCNOBI NO Texnke 630nacHCTN pni
OTBode DbIMOB,TO Heo6xOJIMO CTPORO
CNEOBOATb 3aKOHAM,yCTAHOBENHBIM
MeCTHBIMn BnactmN.BCaCbIAeMbI
BO3dyX He DOJIKeH BYINyCKaTcBcB Tpy6y,
HCNOB3yeMyIO DnA BbIBpOCOB DbIMOB
PnIPbOPaMM,pa60taUoMMn Ha ra3y IINI
dpyHX BVdax TOONHBA.He nCNoB3yTe N
HE OCTABJnTE BbITAKKY
6e3 npabInbHO yCTAHOBLeHHbIX NaMn,
3TO MOKeT pINBeCTN K nopaxKeHNIO
3JIeKTPNueckIM
TOKOM.HIKoRda He NoJb3yIeTcB BVITJAKKO
6e3 npabInbHO yCTAHOBEnHO peWETkn!
BbITAKKHy HNKOrDA He cIeDyET
NCOnJ3OBAbT KaK ONOpHy IOBepXHOCTb,
ecnn PNOb6Hoe NCNoB3OBAHne He
O6O3NaeHo OTrdJIbHO.NcNoB3yTe
ToNbKO qKICNPuyOUnCe BNtbl,
NOCTABJnE Mble C npOdyKTOM, INI, ECNI
NX Het B KOMnNeKte, PnIO6peTNTe
BVHTbl npabInbHOrO TnPa. NcNoB3yIeT
npabInbHyO DnIHy BVINTOB, YkazAHHyO
B pyKOBoDCtBE NO yCTaHOBKe. B Cnyuae
BO3NHKNOBeHNA COMHeHNI, O6paTIncBcB
B ABTOPINPOBaHHbI CepBnCHbI CEHTP
INI K INHOMY KBaINΦnCiNPoBAHOMY
nepcoHaNy.

BnmaHne! HeBbINOJIHeHne yCTaHOBKn BINTOB N yCTpOriCTB KpeIJIeHNA B COOTBeTcBnC 3TNIM INHCTpyKUJMA M MoKeT IOBLey 3a co6oB pNCKI 3JIeKTpuYeCKOr XapaKTepa.
2.ИСПОЛьЗОВАнUE
ГРИЖИЗКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE
IpenopbVbame n3nJ3BaHeTo Ha opunnaJIHn pe3epBHN qactN.
Korato ce cBp3BaTe c otJeil "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnedHaTa nHopmaun.
Инфорmaцята можete за hamepinte на tabeikka ta сдани.Модел, PNC (home p npodykT), CepneH homep.
!PpeynpexJeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a 6e3onacnoCT.
3ana3BaMe Cn npaBTo Ha n3MeHn86e npeDn3BeCTne.
Пре徳 КAKВATO И ДА 6ило Oпераця, CBьрзан C NOчNTВанETО ИИ ПОДдрьжКаТа, ИЗКЛЮЧЕ acnIPAtopa OT eI. МржКаТа, KATO ИЗВадITE ΜЕNCЕЛА OT KOHTAKTЯ ИЛ NИЗКЛЮЧITE ГльBNЯ ПпeКьСВач BЖИЛицETO.
Прии n3BbPшВаHe Na BCnUKN Oпeрaци CBbP3aHn C nHCTaInpaHTo n ноДрьЖКATA, ИЗПОЛЗВайТе pa6OTHn рькВИц.
UpeiBt MoKeJa 6bJe n3NoJ3BaH OT DecaHa Bb3pAcT He No-HnCKa OT 8 roHn HOTIuCa C OrpaHnueHn cHn3nueckn, CetNBn IJIy UMCTBeHn Bb3MOxHocTn IIN Xopa 6e3 ONIT IINI Heo6XoDmITE PO3HaHnry, HO npN yCIOBHe Ye Ca NOD Ha6JIouDeHne IINI CJIeK KaTO Ca NOLyUnn Heo6XoDmITE INHCTpyKcHn 3a 6e3OpacHo n3NoJ3BaHe Ha UpeDa N CBbp3aHnTe C Hero ONaCHOCTn.
He no3B0JbAaTe Ha decaTa da cn irpaarT cypea!
IOnuCTBaHHeTo I NODIpBxKkata He Tp86Ba Da ce N3BbPwBa OT Deca 6e3 Ha6IoJeHnETo Ha B3paCTeH.
Помешиению Тразьда раразиолага с достатуна вентлиадуя korato acпираторът сизлозда щдною с дугни уреди на га з плдруг вд ГориBO.
AcnipatopbT Tp6Ba Da ce NouchTa yecTo KaKTo OTbTpE TaKa N OTbH (IOHE BEDHbX B MECEU), PnB Ce ToBA cna3BaIte nHcTpkyuNITE 3a POnDbjxka, POMeCTeHN B HacTOaYnHaPbYHnK 3a ekCnloatau.
Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a nouchTbaHe Ha acnupaTopa n 3a noDmHa n nouchTbaHe Ha qniltpnte BODn DO pNCK OT noXap.
Ctporo 3a6paHEno e nprirotBHeTo HaЯCTnA pIaMbe noi acnnpaTopa.
I3nOJ3BaHHeTo Ha OTKpNT PnAmbK E BpeJHO 3a QnIITpnte NMOKe Da npEiN3BvKa NoXap, 3aTOBa TpI6Ba Ha BCa Ka ZeHa Da Ce I36yBa.
PnirrotbHTo Ha nbpXeHN XpaHn Tp8Ba Da ca N3BbPbWA noi Na6JIIOJeHne, TbKATO CROpeUeHOTO OJNO MOKe Da ce Bb3PiAmEHN.
! Bhumahne! Korato rotBapcknT pnot paBOTn, doCTbHnTe qactn Ha acnnpaTopa MORAT da ce HaropeuT.
3a da IOmeHnTe JAMnTe, n3noJ3BaIte CaMO Te3N, KOInTO ca IocOueHN B pa3dEn ,PoiDpBxKka/IOdMraHa Ha JAMnTe", KaKTo e IocOueHO B HAcTOruHn HapbYnK 3a EKCnIooataun.
BHMMaHHe! He cBbP3BaIe YpeDa KbM eI. MpeKaTa DOKaTO He CTe PnKJIouHIn OkOHcAteJIHO C MOHTaxa.
При CBьрзВанeto Ha acnnpaTOp KbM eJekTpueckaTа Мржata, ce pa3peшава уnotpe6a Ha eJekTpueckn aДanTepn CBc ceptnФпкат, He ce pa3peшава уnotpe6a Ha eJekTpueckn KOHTaKTN B pa3KIOHNTeN.
1.IHCTPYKLIIN 3A B630PACHOCT
Ioo ce OTHaCn Do texHnuecknTe pa3Mepu I MEPKnTe 3a 6e3oNaChOCT, KOIO TpRA6Ba Da npEiPnneMeTe 3a OTBeXJaHeTo Ha DIMNHTe rA0Be HABbH, Bn IpENOpbYBaMe Da Ce npIDbPjKaTe CTpIKTHO KbM npaBnIata, npEdbUdEnH B perJaMeHTnTe HA KOMNETEHTHnTe MeCTHn BJIaCTn.
AcnnpnpanrT B3dyx He Tpr6Ba da ce HacOyBa KbM Tprb6oPBOOAnTe, KOInTo ce n3NoI3BaT 3a OTBExkDahe Ha DImHnTe ra3OBe,OTdienpUc Ce npu N3NoI3BaHeto Ha ypei pa6oTeu c r3n nn dpYr BnD roPBO.
He n3noI3BaIte n He ocTaeIte acnnpaTopa 6e3 npabINHO MOHTnpaHn lamnnuKN IopaDN eBentyaJIeH pNCK OT TOKOB yIap.
HnKora He n3non3BaIte acnPapota 6e3 npabuHNO MOHTnpaHa peWetka! AcnPapotbT He Tp8Ba HNKOFA da ce n3no3Ba KaTO ONOpEN NIOt OCBeh aKO TOBa He e CneuaJIHO yKa3aHO.
При монтжа Изпалваite само фИКсИрашие БОЛTOBE, кОТо ca ДОставени Зае Дно C уразда Или aKO нЯма ТAKИВа, ЗakУпЕ РОДХОДЯЦ БОЛTOBE. ИЗПОЛЗВайе БОЛTOBE C ПОДХОДЯШа ДьлЖИна, КАКТЕ O ПОСОЧЕН В НарьчИнka 3a ИНСТАПИРаHE. При HAлИЧЕ на CBМHeHЯ, мОЛС CBьрЖЕТ CEС OTOPИЗПАПИЕ СЕРВИЗ 3a ТЕХИЧЕСКО OBс顺序经变能 Или KBалФицран нерсонал.

BnmaHne! HeNCTaInpaHeto Ha 6oJITOBeTe mExaHN3MITE 3aФNKcIpaHe B cBJTBeCTBNe C HACTOIAUITE INHCTpyKlIM MOKe Da IOBDe Do pNCKOB OE t eJekTpuecko ECTeCTBO.
2.YIOTPE6A
AcnpaTopb3acmykba dIma n npapaT, KOINTceOTdJIPTnIrotBeHe. BnpInIOxKHeHnapbUHnK CnHCTpyKUn eNocOeHO Koe I NOxOJaUNa 3a Bac BapnaHT B 3aBNCMOCT OT 3aKyNeHn MOJeI, KaTO n36OpBT e MeJky acnpiPauata BercnC BBeHTnlaOnoHe
nHn HnTnpaataBepna Cpeunpkynpahe
3.MOHTIPAHE
HanpexeHnTo B eJ.МржTa Tpr6Ba
da OTROBapra Ha HapexeHnTo, KOTo e
NOCOHeHO Bbpyx EtNKeTa C DaHNHe 3a
acnnpaTopa, NoCTabEn OT BbTpeuHaTa
My cTpaHa. Ako e Chabden C cIeNCel
CBpbKTe acnnpaTopa KbM KOtAkt,
CbOTBeTcTBaU Ha DeiCTBaUHTe HOpMn
HamnpaUc Ce Ha IeCHO DoCTbNHO
MRCTO DOnr N CPeD nPknLIOvBaHe Ha
MOHTaJa. Ako He e ChabDen C cIeNCen
(DInpeKTHo CBp3BaHe KbM MpeXaTa), INI
ZcENCeJIbT He e Ha DoCTbNHO MRCTO CPeD
PnKJIIOvBaHe HA MOHTaJa, IN3NOJ3BaYte
DbYPOJIOceH npeKbCBaC hOpMe,
Taka Ye Da ce OcINyprn PbLNHO IN3KJIIOvBaHe
Ha MPexaTa Prn CBpXHApneXeHne III, B
CbOTBeTcBVe C npABUnata 3a MoHTnpaHe.

BnmaHne!Ppei Da CBpKTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MPexKaTa I da npOBepnte daIIN cyHKUHOHa npaBnHIO, npOBepTe daIIN Ka6bT e MOHTnpaH KAKTO Tp6Ba.
MnHmMaJIHOTo pa3CTOJHnE MeJy NOBbPXHOCTTa,Ha KOrTO Ce NoCTaBt CbIOBETe 3a roTBeHe nHai-HNCKaTa Yact Ha kXHeHcKnA cInpaTOp, Tp6Ba Da 6bJe He no-MaIKo OT 50cm B clyuay Ha eNEkTPnueckn neuKN He no-MaIKo OT 65cm, B clyuay HA ra3OByi NII KOMbHnPaHn neuKn. Ako B IHCTpyKUInTE Ha ra3OByn UpeD 3a roTBeHe e NOCOHeNo-roJYMo pa3CTOJHnE, TO Tp6Ba Da ce Ima PpeBDVd.
4.ПОДПВБЖKA

Bhmmahne! Ppei KaKbato n da e Onpaun CbP3aHa c NouchTaBe HnI npDpBkKa NkHouTe acnnapota OT en.MpeKaTa, KATO N3BaJITe 1eNceLa IIN N3KnOChTE rnaBnHnpeKcbaH na KInlNiTeO.
AcnpaTOpbT Tp6Ba Da ce noCtBa
ueCTo (nIi NOHe TOIKOba HaueCTo KOKOTO
noCtBATE fHPTnTe), KaKTo OTbTpE
taKa n OTbH. N3NoJ3BaIte HabJaxHeHa
KbpNa I HeYtpaHn TeChu noCtBaUti
npenapatNi. N36yBaIte npenapatNi, KOtO
cbIbPjxat abpa3HNbN yactuM. BHHMaHne!
He noCtBaIte HNKORA cbc cnpt!

BnmaHne! Hecna3BaHeTo Ha HopMnte 3a nouchTaBe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa Ha fNITPte BOn Do pCKOBe OT nokap.
Cnα3BaIte cTporo nocoueHnte IHCTpyKuIN! He ce noEma HnKaBb OTROBOPHOCTa eBeHTyaJIHn ⅢeTI HaHeCEHNI PO MOTOP a I NOXAPN, Bb3HNKHaJI N CneDCTBNE Ha HEnpArBnHa NoIDPbXkA NaHecNa3BaHe Ha HAcTOraI NTe IHCTpyKUIN.
4.1ФИЛТьр3aMa3HINH
IOnuCTBa Ce BeDnBx MeceUH C
HeyTpAInn npenapatn. Mne ce pBHyO
nN B cbDomMnJIHa MaunHa Ha HNCa
TeMnepaTpya N KpaTbK peKmHa N3MnBaHe.
Ppi MneHe Ha qnItbpa 3a Ma3HnH B
CbDomMnJIHa MaunHa e Bb3MOxHO ToJ
da ce oBe3uBeTn, HO TOBA B HnKaKbB
CnyaH He HamaJIba CnOCo6HoCTTa My Ha
qnITnpaHe.

4.2 HEmnue ce qnIITbpcakTINBEH BByJIeH
ФИNTbPbT cakTNBeH BByIeH ce 3aNyUba
pRn6n3nTeNHO CNeI DbIbI rpeNOD Ha
h3NoI3BaHe B 3aBcNIMoCT OHTaHa
Ha TOTBeHe N OToba KOnIO YecTO
noNUCTBaTeФNTbPa .BbB BceKu Cnyaue
e Heo6xOdmo Da IOpMeHЯteФiNTbpa C
akTNBeH BByIeH Na BCEKN YeTIpu Mecea
uIN KOraTO INDkaTOPbT 3a 3acNiuaHe Ha
ФИNTpIte NOKa3Ba,Ye e Heo6xOdmo.
He Ce Mne HnTo MoKeJa ce N3NoI3Ba
IOBTOPHO.

5. ynpabJIeHnIa
AcnpaTopbTe ccha6dEn C KOMaHNO Ta6nO C Bb3MOxHOCCT 3a peryInpaHe cKOpocTtHa aacnpiPapa He npeBKnIOUbaTeHa OCBETNEHIETo Ha rotBapcKnaPiOT.
Ako pni rotBeHe ce OTJeJI MHO r npapa,
pemHHete Ha MaKcMmaen peKmHa paaboTA. PpeopbYnteJIHO e Da BKNIOuHTe acnpaTopa 5 MNHyTN pPeDn da 3anoHHTe Da rotBNTe I da ro OCTaBnE da paBOTn Oue 15 MNHyTN cNeI KaTO pNkIOUHTe.
KomAnDiTE ca pa3noJoxKeHbPxy
LIueBnI naHn H ypeDa:

- ON/OFF Ha cBeTJIHInTe
2.ИЗКЛЮУBAнЕ(OFF)Ha MoTopa
3.-4.-5. MoUHOCHT Ha acnnpaHe MmHmAlHa (3.), cpeHa (4.), MaKcMmAlHa (5.).
6.OCBETIITENIIPIIBOP
AcnipatopbT pa3noIara c ocBteJIHa cnCTema cbc CBETOIOJNOI. CBETOIOJNTE rapaHTnpa OTmamO CBeTJIeHne,do 10 nbTu PO-cINHOOTpaIauONHHe JAMnI N IO3BOJRABaT 90 IKOHOIMNA ha eNeKTpoEhePrrna.
До заиненьа karбонсог Фиntера длалзи пося пюдужehог Коршньа a 3abintcno BDВрет КУвага И.KОПИКо ce чecTo npao Фиntер за укланые Мас ho.у CBAKOM clyuaj Typeba Да заменITE KapTuшу CBako 4 Mececa.
HEMOKe Ce npatn nn Osbabatn.

5. KOMAHДE
AcnpaTop je onpemJbeH KOMaHdHMM
paneHOM KOJn NODeWaba 6bp3nHy
ycscaBaHa n KOthPOnIWe yKbUyBaHaBe
CBetaJa 7a 6n ce OCBetTnna NOBpwnHa 3a
kyBaHe. YKbUyHe TBeHy 6p3nHy y Cnyajy
da ce paN o BeJIkoj KOhCeHTpaJinj
nape y KyxInb.CaBetyjemo Da ce yKbUyH
ycscaBaHaBe Ba3dyxa 5 MInHyTa npe Hero
Ito NoCHHeTe ca KyBaHem I da OCTaBnTe
ykByeHo ycscBaHaBe y TpaJahy od
OTprnInke 15 MInHyta NocLe 3abPseTkA
kyBaHa.
Komande se nalaze na prednjem panelu aparata:

- ON/OFF cBetla
- OFF MOTOPN
3.-4.-5.Jaunha ycna MmHImaHa (3.), cpeHa (4.), MaKcImaHa (5).
6. PACBETA
AcnnpaTOp je onpembEn cnCTeMOM pacBete koja ce 6a3npa Ha JIeD TEXHOJOrnju.
JIΕД rapaHTyje onTmAmHny paCBety, TpaJHOCT 3a 10 nyTa BeHy od
TpaHnOHaHnX lamna n OMoryHyje yUtey eheprnje 3a 90%
Yno3opeHe! He rIeJaTe dIpeKTHO y CBETna IEN dNoDa.
3a 3amEny cnjaJInue, o6paTnte ce OBlaaIshenOM cepBnCHOM ueHTpy 3a pe3epBHe DeIOBE.
Jwll Jd jy buiu nn yj 2.4