DKB4950M - Furrë e integruar AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirues inkastrues
Marka	AEG
Modeli	DKB4950M
Furnizimi elektrik	230 V (shiko pllakën e të dhënave)
Numri i shpejtësive të thithjes	4 (përfshirë 1 intensiv)
Lloji i ndriçimit	LED
Fuqia e ndriçimit	E paspecifikuar (LED me jetëgjatësi)
Filtri kundër yndyrës	I larë në pjatalarëse
Filtri i karbonit aktiv	I palarë, të zëvendësohet maksimumi çdo 4 muaj
Lloji i evakuimit	Version me evakuim jashtë ose riciklim (filtrim)
Distanca minimale nga pllaka e gatimit	50 cm (elektrike), 65 cm (gaz / mikse)
Pastrimi i jashtëm	Leckë e lagur me detergjent neutral, pa alkool
Frekuenca e pastrimit të filtrit kundër yndyrës	Të paktën një herë në muaj
Zëvendësimi i llambës	Kontaktoni shërbimin e autorizuar për pjesë këmbimi
Konsumi i energjisë (ndriçim LED)	Ekonomi 90% krahasuar me llambat tradicionale
Siguria	Shkëputni para pastrimit, shmangni flakët e hapura, ajrim të mjaftueshëm
Instalimi	Lidhja elektrike me prizë ose ndërprerës, respektimi i normave lokale
Përdorimi i rekomanduar	Ndezni 5 min para gatimit, fikeni 15 min pas
Aksesorët e përfshirë	Vida fiksimi, manual instalimi
Shërbimi pas shitjes	Vetëm pjesë origjinale, kontaktoni para ndërhyrjes

Pyetjet më të shpeshta - DKB4950M AEG

Si të pastroj filtrin kundër yndyrës së aspiruesit AEG DKB4950M?

Filtri kundër yndyrës pastrohet një herë në muaj me një detergjent jo agresiv, me dorë ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shpejtë. Larja në pjatalarëse mund të shkaktojë zbardhje por nuk ndikon në performancën e filtrimit.

Cila është frekuenca e zëvendësimit të filtrit të karbonit?

Filtri i karbonit aktiv nuk është i larë dhe duhet të zëvendësohet maksimumi çdo 4 muaj, në varësi të përdorimit dhe rregullsisë së pastrimit të filtrit të yndyrës.

A mund ta përdor aspiruesin pa llambat?

Jo, nuk rekomandohet të përdoret aspiruesi pa llambat e montuara siç duhet për shkak të rrezikut të goditjes elektrike. Në rast defekti, kontaktoni shërbimin e autorizuar për zëvendësim.

Cilën distancë minimale duhet të respektoj midis aspiruesit dhe pllakës së gatimit?

Për një sobë elektrike, distanca minimale është 50 cm. Për një sobë me gaz ose mikse, është 65 cm, përveç nëse prodhuesi i sobës tregon ndryshe.

Si të ndez dhe fik ndriçimin e aspiruesit?

Paneli i kontrollit ka një buton ON/OFF specifik për dritat. Shtypni një herë për të ndezur, përsëri për të fikur.

Çfarë të bëj nëse aspiruesi nuk funksionon më?

Kontrolloni fillimisht furnizimin elektrik (prizë, ndërprerës). Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes AEG me modelin, PNC dhe numrin serial.

A mund ta përdor aspiruesin në modalitetin e riciklimit pa evakuim jashtë?

Po, modeli mund të funksionojë në version me filtrim dhe riqarkullim të brendshëm, me kusht që të instalohet një filtër karboni aktiv.

Si të rregulloj fuqinë e thithjes?

Përdorni tastat e panelit të kontrollit: fuqia minimale (tasti 3), mesatare (tasti 4), maksimale (tasti 5). Një tast shtesë mund të jetë i disponueshëm për intensiv.

A është e sigurt të bësh skuqje nën aspirues?

Po, por me kujdes. Mbikëqyrni vajin që të mos mbinxehet dhe mos përdorni kurrë flakë të hapur nën aspirues, pasi kjo mund të dëmtojë filtrat dhe të shkaktojë zjarr.

Ku mund të gjej numrin serial të aspiruesit tim AEG DKB4950M?

Numri serial (PNC) gjendet në pllakën e të dhënave të vendosur brenda aspiruesit. Shënojeni para se të kontaktoni shërbimin pas shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT DKB4950M AEG

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bën jetën tuaj më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për shërbimin: www.aeg.com

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë: www.aeg.com/productregistration

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj: www.aeg.com/shop

Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme. Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.

Paralajmërim/Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

!INFORMACION SIGURIE

Përpara çdo lloj operacioni për pastrim ose mirëmbajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinën ose duke stakuar kuadrin e përgjithshëm elektrik të banesës. Për të gjitha operacionet e instalimit dhe mirëmbajtjes përdorni doreza pune. Aspiratori mund të përdoret nga fëmijë me moshë jo më të vogël se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fizik, sensor dhe mental të reduktuar, nëse janë nën mbikëqyrje ose mbasi ata të kenë marrë udhëzime të duhura për një përdorim të sigurt dhe për rreziqet që mund të ndodhin. Fëmijët duhen kontrolluar që të mos luajnë me aspiratorin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen bërë nga fëmijët pa mbikëqyrje. Vendi ku është vënë aspiratori duhet të ketë një ventilacion të mjaftueshëm, kur ai përdoret në të njëjtën kohë me pajisjet e tjera që funksionojnë me gaz o me një djegie tjetër. Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashtë (TË PAKTEN NJË HERË NË MUAJ), megjithatë

respektoni udhëzimet e mirëmbajtjes të shkruara në këtë libër.

Mos përdorimi i rregullave të pastrimit të aspiratorit, të zëvendësimit e pastrimit të filtrave mund të shkaktojë rrezik zjarri.

Është e ndaluar rreptësisht të gatuhet në flakë të lirë poshtë aspiratorit.

Përdorimi i flakës është i dëmshëm për filtrat dhe mund të shkaktojë zjarr, për këtë arsye duhet shmangur gjithsesi. Ushqimet e skuqura duhen bërë nën kontroll për të shmangur që vaji i nxehur të marrë flakë.

! Kujdes! Kur vatrat e sobës janë në funksionim disa pjesë të aspiratorit mund të nxehen.

Për të zëvendësuar llambën duhet përdorur vetëm tipi që është dhënë në seksionin e mirëmbajtjes/zëvendësimit të llambës në këtë libër.

Kujdes! Mos e lidhni aspiratorin në rrjetin elektrik derisa instalimi të jetë i plotë.

Gjatë lidhjes së aspiratorit me rrjetin elektrik lejohen vetëm adaptorët elektrikë dhe jo prizat elektrike me shumë hyrje.

1. UDHËZIME PËR SIGURINË

Në lidhje me masat teknike dhe të sigurisë që duhen aplikuar për shkarkimin e tymrave, duhen marrë parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente.

Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet përçuar në të njëjtin tub që përdoret për shkarkimin e tymrave të pajisjeve të tjera që funksionojnë me gaz ose me një tjetër djegie. Mos e përdorni ose mos e lini aspiratorin pa llambat e vendosura në mënyrë korrekte, sepse mund të shkaktojë shok elektrik.

Asnjëherë mos e përdorni aspiratorin pa grilat e vendosura korrektësisht!

Aspiratori nuk përdoret ASNJËHERË si bazë mbështetëse, vetëm në qoftë se është e shkruar në udhëzime.

Përdorni vetëm vida fiksimi që janë brenda kutisë së aspiratorit ose, në qoftë se nuk janë, blini vetëm tipin korrekt të tyre.

Përdorni vida me gjatësinë e duhur që janë dhënë në udhëzimet për instalim. Në rast dyshimi, konsultohuni me qendrën e autorizuar të asistencës ose me personelin e kualifikuar.

Kujdes! Mungesa e instalimit të vidave dhe të pajisjeve të fiksimit në përputhje me udhëzimet e dhëna mund të shkaktojë rreziqe elektrike.

2. PËRDORIMI

Aspiratori shërben për të thithur tymrat dhe avujt që vijnë nga gatimi.

Në manualin e instalimit bashkëngjitur tregohet se cili është versioni i mundshëm që mund të përdoret për modelin që keni në dispozicion, midis variantit thithës me nxjerrje

jashtë të tymrave ose filtrues me riqarkullim të brendshëm

3. MONTIMI

Tensioni i rrjetit duhet të përkojë me tensionin e treguar në etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spinë, atëherë lidheni oxhakun me spinën në mur sipas rregullave në fuqi, të vendosur në një zonë të arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spinë (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet në një zonë të arritshme, edhe pas instalimit, përdorni një çelës sigurese që garanton shkëputjen e plotë të oxhakut nga rrjeti elektrik në rast mbingarkese të kategorisë III, në zbatim të rregullave të montimit.

Kujdes! Përpara se të rilidhni qarkun e oxhakut me rrymën elektrike dhe të verifikoni funksionimin e drejtë, kontrolloni gjithnjë që kablloja ushqyese të jetë montuar si duhet.

Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse të enëve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës më të poshtme të oxhakut thithës duhet të jetë jo më pak se 50 cm në rastin e kuzhinave elektrike dhe jo më pak se 65 cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të përziera. Nëse udhëzimet e instalimit të pllakave të gatimit me gaz përcaktojnë një largësi më të madhe, duhet të mbahet gjithnjë parasysh.

4. MIRËMBAJTJA

Kujdes! Përpara çdo veprimi pastrimi ose mirëmbajtjeje, shkëputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinën ose duke ulur siguresën e përgjithshme të banesës.

Oxhaku duhet të pastrohet herë pas here (të paktën me të njëjtën kohëzgjatje që kryhet mirëmbajtja e filtrave të yndyrës), si nga brenda ashtu edhe nga jashtë. Për pastrimin përdorni një leckë të njomë me ilaç larës të lëngët jo gërryes.

Mos përdorni produkte që përmbajnë gërryes. MOS PËRDORNI ALKOOL.

Kujdes! Mosrespektimi i rregullave të pastërtisë së pajisjes dhe të zëvendësimit të filtrave përbën rrezik zjarri. Bëni kujdes që të zbatoni udhëzimet e dhëna.

Shoqëria nuk mban përgjegjësi për dëme të mundshme tek motori, për zjarre të shkaktuara nga mosmirëmbajtja apo nga moszbatimi i vërejtjeve të mësipërme.

4.1 Filtri kundër yndyrës

Filtri kundër yndyrës metalik duhet të pastrohet një herë në muaj me detergjentë jo gërryes, me dorë ose me makinë larëse me temperaturë të ulët dhe me cikël të shkurtër. Kur lahet në makinë larëse, filtri kundër yndyrës metalik mund të çngjyroset, por karakteristikat e tij të filtrimit nuk ndryshojnë aspak.

4.2 Filtri prej karboni aktiv që NUK lahet. Bllokimi i filtrit të karbonit vërehet pas një përdorimi pak a shumë të gjatë sipas llojit të kuzhinës dhe rregullsisë së pastrimit të filtrit të yndyrës. Sidoqoftë, është e nevojshme të zëvendësohet të paktën çdo katër muaj. NUK mund të lahet dhe të rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku është i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë së thithjes dhe kontroll të ndezjes së dritës për ndriçimin e pllakës së gatimit.

Perdorni shpejtësinë maksimale në rast përqendrimi të veçantë të avujve të gatimit. Ju këshillojmë të ndizni thithësin 5 minuta para se të filloni të gatuani dhe ta lini të punojë rreth 15 minuta pas përfundimit të gatimit.

Komandat gjenden në panelin ballor të pajisjes:

1. ON/OFF dritat
2. OFF motorët 3.-4.-5. Fuqia thithëse minimale (3.), e mesme (4.), maksimale (5.).

6. NDRIÇIMI

Aspiratori ka një sistem ndriçimi që bazohet në teknologjinë LED. LED garantojnë një ndriçim optimal, që zgjat deri 10 herë më shumë se te llambat tradicionale dhe japin mundësinë të kursehet 90% e energjisë elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt në sy dritën LED.

Për ndërrimin e llampave, kontaktoni qendrën e autorizuar për pjesë ndërrimi.

EKOLLOGJIA DHE MJEDISI

Peuknjajte materijal sa simbolom . Nakovanje odložite u odgovarajuće kontejnere radi recikliranja.

Pomoć u zaštiti životne sredine i ljudskog zdravlja i u recikliranju otpadnog materijala od elektroskih i električnih uređaja. Uređaje obeležene

Simbolom nemojte bacati zajedno sa smećem. Proizvod vratite u lokalni centar za recikliranje ili se obratite opštinskoj kancelariji.

Preporučujemo da koristite originalne rezervne delove. Prilikom obavljanja bilo koje servisne službe, proverite da li posedujete sledeće podatke. Informacije se mogu naći na pločici sa tehničkim karakteristikama. Model, broj proizvoda (PNC), serijski broj.

Upozorenje/Oprez-uvetstva bezbednosti. Proizvod je promenama bez prethodne najave.

BEZBEDNOST INFORMACIJE

Pre bilo koje operacije čišćenja ili održavanja, odvojte aspirator od električnog napajanja tako što ćete ukloniti utikač ili isključiti glavni prekidač kuće. Uvek nosite radne rukavice za sve operacije instalacije i održavanja. Ovaj aparat mogu da koriste deca ne mlađa od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva potrebnog znanja, ako se nalaze pod kontrolom ili nakon primanja uputstava za sigurno korišćenje aparata i razumevanja opasnosti do kojih može da dođe prilikom korišćenja. Deca moraju da budu pod kontrolom kako se ne bi igrala sa aparatom. Čišćenje i održavanje ne smeju da obavljaju deca bez kontrole. Prostorija mora da bude dovoljno provetrena kada se kućni aspirator koristi zajedno sa ostalim aparatima na gas ili drugo sagorevanje. Aspirator mora da se redovno čisti, iznutra i izvana (barem jednom mesečno). Potrebno je, međutim, da se poštuju uputstva za održavanje navedena u ovom priručniku. Nepoštovanje uputstava za čišćenje aspiratora, te za zamenu i čišćenje filtera može da izazove požar.

Strogo je zabranjeno pripremanje hrane na plamen ispod aspiratora. Upotreba otvorenog plamena štetna je za filtere i može da izazove požar, zato ga treba u svakom slučaju izbegavati.

Prženje treba da se obavlja pod kontrolom kako bi se izbeglo da se pregrejano ulje zapali.

Pažnja! Kada je posuda za kuvanje u funkciji, delovi aspiratora mogu da postanu vrući.

Za zamenu lampe, koristite samo tip lampe naveden u poglavlju održavanja / zamena lampe u ovom priručniku.

Pažnja! Ne spajajte aparat na električnu mrežu dok instalacija nije potpuno završena.

Prilikom priključenja aspiratora na električno napajanje dozvoljeni su samo električni adapteri, a ne i višestruke električne utičnice.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Të gjitha masat e sigurisë që duhet të respektohen gjatë testimit të avullit duhet të ndiqen rreptësisht sipas rregullave dhe rregulloreve të autoriteteve lokale.

Testimi i ajrit nuk duhet të kryhet përmes kanalit të testimit të avullit të prodhuar nga aparati me gaz ose djegie tjetër.

Mos e përdorni ose lini aspiratorin pa kapakë të montuar saktë për shkak të rrezikut të mundshëm nga goditja elektrike.

Asnjëherë mos e përdorni aspiratorin pa montuar saktë kapakët!

Aspiratori nuk duhet të përdoret kurrë si sipërfaqe për mbështetje, përveç nëse është shprehimisht i treguar.

Përdorni vetëm vida për montim të përfshira me produktin, ose, nëse nuk janë të përfshira, blini llojin e duhur të vidhave. Përdorni gjatësinë e duhur të vidhave, të treguar në udhëzuesin e instalimit. Nëse jeni në dyshim, kontaktoni shërbimin e autorizuar ose një person të kualifikuar.

Kujdes! Instalimi i pasaktë i vidhave dhe mbyllja në përputhje me këto udhëzime mund të rezultojë në rreziqe elektrike.

2. PËRDORIMI

Aspiratori shërben për thithjen e tymrave dhe avujve që krijohen gjatë gatimit. Në udhëzime, do të gjeni se si mund ta përdorni modelin tuaj - ose

me dalje të jashtme, ose me riciklim të brendshëm të ajrit.

3. INSTALIMI

Para instalimit, sigurohuni që tensioni i treguar në etiketë me karakteristika të përputhet me tensionin e rrjetit elektrik. Nëse ka prizë, lidheni aspiratorin me prizën që është në përputhje me fuqinë dhe që është vendosur në një vend të arritshëm edhe pas instalimit. Nëse aspiratori është pa prizë, (lidhje direkte me rrjetin) ose priza nuk është vendosur në një vend të arritshëm, edhe pas instalimit, vendosni një ndërprerës dypolësh që siguron shkëputje të plotë nga rrjeti në kushtet e kategorisë së mbitensionit III, në përputhje me rregullat e instalimit.

Kujdes! Para se të lidhni përsëri aspiratorin në rrjetin elektrik dhe të kontrolloni funksionimin e duhur, sigurohuni që kablloja e rrjetit të jetë montuar në mënyrë korrekte.

Distanca minimale midis sipërfaqes që shërben për vendosjen e enëve në pajisjen e gatimit nuk duhet të jetë më pak se 50 cm kur bëhet fjalë për soba elektrike dhe 65 cm kur bëhet fjalë për soba me gaz ose me lëndë djegëse të tjera. Nëse udhëzimet për instalimin e pajisjes së gatimit me gaz tregojnë një distancë më të madhe, duhet të respektohen ato udhëzime.

4. MIRËMBAJTJA

Yno3opehe! Ipe 6nIO kaKBe onepaunje uinshneha nIn oDprkababa, NCKONJaTe anncipatoc ca HanaJaHa CTpyom Ha naHn Da NCKOnPaTe yTNkaU n3 YTNChuJe nIn da NCKbYuHe T ONeHTN Pnekdaue KyHe nIn CTaHa.

AcnpaTOp ce Tpe6a YecTo npaTn (bapem OHONIKO YecTo KOINKO YecTo OdpKabATE fNITep 3a YuknaBaHe MaCHoHe), 6nIIO n3HyTpa BnIO CnoTa.3a NmHneBc KOpNCtTe MEky OBnLaKeHy Kpy N TeuHne HeyTprAne DeTepDxKeHte. N3berabajte yNoTpe6y npoN3boda KoJn rpe6y. HE KOPNCTNTE AJIKOXON!

Yn03opeHe! HenoTuBaHBe npabIna o yuHneBy anapata n npabIna o 3aMeHnФinTepa noBeHaba pnsK od noXapa.3aTo cabetyjmo da ce npindpXbaTe HabeDeHnx uynTcTaB.

OTKlaHbMo 6nIO KaKBy OJROBOPHOCT 3a eBeHTyaHNa OwTeHeBa n3a3BaHa Ha MOtOpy, NOxap KoJi je NocneNuca HEnpaBnHOr OpKzBaHa NIN HENOWTOBaHa HabeDeHNx YN03OpeBa

4.1 ΦЛТЕР 3a yкnaьаьe Machohe

AcnnapTop TpeBa da ce chTn jean nyt MeceHOn I TO HearpcBnHM TepeXeHTMa,pyuHO INy MaunHn 3a pnaBe cyDoBa HA NcKm TEM TnepeTypama n KbluyjHyKn pataK uNKlync npaBa. Pocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cyDoBa MeTAnHH FInTep 3a YkPaHaBe MachoHe MoKeJa n3ry6oJy (JeNyje n3bIeJeHo) aan Ce heroBa cNoCoBHoCT FInTpaUnjE Hehe HImaNo n3MeHNTn.

4.2 Φилтетор od akтунх карба Кожи ce HE cme npaTN