HHF6.4FAMX - HHF9.4FAMX - встраиваемая духовка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Бренд	Hotpoint
Модели	HHF6.4FAMX (60 см), HHF9.4FAMX (90 см)
Ширина	59,8 см (HHF6) / 89,8 см (HHF9)
Глубина	45 см
Высота	от 60 до 112,5 см (телескопическая)
Диаметр воздуховода	12-15 см
Количество скоростей	3 (в том числе интенсивная скорость с таймером 5 мин)
Тип освещения	Галоген 2 x 20 Вт, 12 В, цоколь G4
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц (стандартное)
Панель управления	Механическая (переключатели)
Жировой фильтр	Металлический моющийся (ежемесячная чистка)
Угольный фильтр	Опционально, замена каждые 4 месяца
Автоматическая функция по температуре	Да: автоматическое переключение на среднюю скорость при перегреве
Индикатор насыщения фильтров	Да (светодиод для жира и угля)
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая плита) / 65 см (газовая или комбинированная)
Уход и очистка	Влажная ткань и нейтральное моющее средство; не используйте спирт и абразивы
Ремонтопригодность	Лампа и фильтры заменяются пользователем; кабель питания — сервисным центром
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335, EN/IEC 62233, EN 55014 и т.д.
Использование	Только бытовое

Часто задаваемые вопросы - HHF6.4FAMX - HHF9.4FAMX HOTPOINT

Как чистить жировые фильтры?

Металлические жировые фильтры чистятся раз в месяц вручную с использованием неагрессивного моющего средства или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Потяните пружинную ручку, чтобы снять их. Внимание: Не используйте спирт или абразивные средства.

Как часто нужно менять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца или при срабатывании индикатора насыщения (если имеется). Его нельзя чистить или регенерировать.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, нет ли отключения электроэнергии и выбрана ли скорость. Если проблема сохраняется, отключите прибор на 5 секунд и снова включите. Если неисправность продолжается, обратитесь в сервисную службу.

Как заменить лампочку вытяжки?

Отключите прибор. Дождитесь, пока лампа остынет. Снимите защитную крышку с помощью маленькой плоской отвертки. Замените лампу на новую галогеновую 12 В - 20 Вт макс, цоколь G4, не касаясь её пальцами. Закройте крышку до щелчка.

Как активировать индикатор насыщения угольного фильтра?

На моделях с механическим управлением при выключенной вытяжке одновременно нажмите и удерживайте кнопки T1 и T3 (или T1 и T4 в зависимости от модели), пока соответствующий светодиод не начнет мигать, а затем не загорится постоянно. Для отключения повторите операцию.

Почему вытяжка автоматически отключается?

Вытяжка оснащена датчиком температуры. Если температура под вытяжкой становится слишком высокой, она автоматически включает среднюю скорость. Когда температура снижается, вытяжка выключается. Это функция безопасности.

Какое минимальное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой?

Расстояние между варочной поверхностью и самой нижней частью вытяжки должно быть не менее 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных. Если в инструкции к варочной поверхности указано большее расстояние, соблюдайте его.

Можно ли использовать вытяжку без жировых фильтров?

Нет. Вытяжку нельзя использовать без правильно установленных жировых фильтров, так как это может привести к пожару и повреждению прибора.

Как переключиться с режима отвода на режим рециркуляции?

Вытяжка поставляется в версии с отводом воздуха. Для использования в режиме рециркуляции необходимо приобрести комплект аксессуаров, содержащий угольный фильтр. Установите угольный фильтр в соответствии с инструкцией. В режиме отвода воздуха воздуховод должен быть подключен к внешней вентиляции.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После чистки или замены фильтров нажмите и удерживайте кнопку T1 (или T3 в зависимости от модели) в течение нескольких секунд, пока светодиод насыщения не погаснет. Если горят оба индикатора (жир и уголь), повторите операцию для каждого.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HHF6.4FAMX - HHF9.4FAMX HOTPOINT

Дя чьтки Исплььчite TOЛьКО сецальную Тряпky，смоченhyн Нейразныз IM КИДКIM моюшим сретдВOM. HE ИСПОЛьЗУITE HИКAKIME ИНСТРУМЕТы ДЯ OЧТК. He пимение сретдва，codержаши aбраэньные матералы. HE ПИМЕHRЯTE СПМТ!

PanaJIb nepIMeTpalbHOro BCaCbIbAHnA

YHCTINb BCacIbAIOUyHO, HApKHyO NaHeJIb C ToI Jx He YactOTOn YTO IN KJPOBOI ΦINbTp, IcNoJIb3yra CanPeTky C He cInJIbHO KOHcTeHTpUPOBaHHbIM MOIOUM cpedCTBOM. Hn KOrJa He IcNoIb3OBaTB abpa3NHBie BeueceTBA.

O6cnyxmbHne xnpOBbIX ΦnJIbTpOB

YdepknBaet YactnCbI Xnpa, NcXoJaune OTe PJIHTbI.

ФильтспдуETЧИСТИБ exКЕмecяно (инkoгда сиСТЕм ИДИКАЦИНасышени Фильтов, ecn OHa ИмeETcB Baшeй мОдел, уkaЗыBaET haDaHHYIO HeO6XODIMOCtB) HearpeCCNBIHbIMMOUZIMM CpeDCTBAMN, BpyHyOиIN B NOcYdOMoeHNoMaSHIne npn H3KoI TempePAtyne 3KOHOMHCHOM ZIKJIeMbITb.

ПиMuIbIteB NocyDoomoeyHOMaMUnHe MoKTe IMMeTb MeCTo HeKOTOpoe 0e6cUBeuBaHneФnIbTpTa3aJepXKnXnPa,HOeroФnIbTppyUOaJa XapakTepeNtKa OCTaETcA bCOnTHO HEn3MeHHoN.

ДяСТЯЗФИЛТРа 3aDEPЖКJIMpa NOTAHNTe K Ce6e NOdnpyKHeHHyO pyHky OTOJIENHnФIbTpa.

06cnyxmbHne yroJbHoro mnbtpa

YdaIaIeT HnpiuTHbIe 3anaxu KxHn.

HacbIeHHe yrObHOro fInbTpra npOnCxOHT no nCTeUeHHn 60Jee nnn MeHee dIINTeBHorO nepIOnda 3KcPnYaTauu, npedOpnepeJeMoro TINOM KxHN n nepIOnuHOCtBto OuchTKn fNbTPOB 3aDePKXn Knpa. B IIObOM cnyae, 3aMeHnTE KapTpIXn NO kpaHn Mepe 3kaxDbie 4 Mecya (nIn KOrda CnCTema INDkaCuaHn HacbIeHHn fNbTPOB, eCN OHaMeEe Ta BaaJe MOeJI, Yka3bIAeT Ha DaHHyo Heo6XDoMMocTb).

YroIbHbI ΦnIbTp HE noIpeJXHT MoIke nI npereHepaZIM.

YctaHOBka

Habecntb yolnbHbI pIbTp cHaJla 3aHne CTOPOHO HA MetaJIINueckn Y3bIcK BbITKKn, NOTOM nepeHIOU YAcTb 3aKpENtB DByMg pyKoRTkAmN.

ДемоHTAX

Cnryb yOrlbHbI pHbTp, NOBopauBaRa Ha 90° pyKoTKn, KOTOpBle fNkCnpyTo erO C BbITJIKKoI.

3aMeHa JAmn

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K, HHF 9.4 F AM X, HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

OTKnIOHTne npIb6Op ot 3NeKtpocetn.

BhImaHne! Ppexde yem npKacatbca K lamnam ybeHntecb B TOM, YTO OHN OCTBJIN.

3aMeHnTb NOBpeJDeHHyO JAMNoUky Ha HOByTO TKoRO Xe TIna, KaK YKa3aHO Ha 3TNKeTKE, INI PRAOM C JAMNoUKOH Ha BbITXKE.

1. IcnoIb3yra IIIOCKyIO TBeRtKy INIaHAnOrnHbI INCTpyMeHT, OCTOpOxHO CHIMITE 3aUINTHbI 3JIEMENT.
2. 3aMeHInTe neperopeBwUy IaMnY.

IcnoJIb3yIte IINuBraIoreHOBbie NaMnbl Ha 12 BOJbT,MOUHocTBIO MAKCmym 20 BATT,CdenaHhble dIg 6a3bl G4,piroDhbIe dIg NCIOJIb3OBAHnB BOTKpblTx CBETINbHnKaX.

Cleyu Te yka3aHnMa H He npKacaiTecb K HOBbIM IaMnAm TOnblIMpykAMN.

1. 3aKpOHTe pIaΦoH (KpeIeHne 3aueKoH)

	Моцность (W)	Наряжени (V)	Поклочени	Раимерbl (mm)
Галoreн	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Дязамени Сбетоюдов Оразацьсь ВслжБу Тхинческого ВслжИваян.

KomnJIeKToHouSe,He BXOJaIe B KomnJIeKT DetaleN Kn3deJIno

(Дя ВИКОнаня 3 BiDyOOM)Пд'Енати КOBпak Do HabtINHо ВИВДИНо TpyБиТа ВИВДИНо TOBOPY 3 ODAнakOBIM DiamETPOM BIXOу NOBITРЯ (3'ЕнHyOчи Фларец).

BukopncTahnHaHctiHnHex BvBiDnHex Tpy6 Ta OTbOpB 3 MeHsM iAmeTpom npBBeDe Do 3MeHsEHHe epeKtNBHOCTI BCMOKTyBaHHa Ta 3HaHe 36JIbWeHHa pIBHa WMy.

Tomy Mn 3HimaMo 3 c6e Bc8ky BiNObiDaJIbHicTb NO BUNCEcka3aHomy.!. BInkopnctatn kOMORA KOPOTKIN BITJXHN KaHAN.

! BnKOpNCTaTbBtJHmKaHaJI3 kOMORA hAmeHIO KINbKiCtIO NOBOPOTIB (MAKcImaIbHm KyT NOBOPOTy: 90^
YHnKaTn pi3KxN 3mH nNooJi nepepi3y BntJxHOrO KaHaNy.
IπiπpncmctBO 3Himae 3ce6b-yky BiNobiaJbnHicTb, kIIO diChi

3PEUKNPKYJLJIeIcIeOuN3BIDBODOM

！ BaSHA BNTJXKA roTOBA Do BVKOpNCTaHnB B pexnMI BiDbOy. Dnra TOrO 1o6 BnKOpNCTOBYBATNI BNTJXkY B pexnMI peuPKynIi Heo6XiHD BCTAHOBtIN DODATKOBNI KOMJINEKT. IpeebIpTe Ha nepuix CstopInkax DaHoro noci6hMa, Yn BXOnITb ODOATKOBNI KOMJIKET y noctabky a60 IorO Heo6XiHO npnI6aTn OKDEM.

Pnmuitka: KxuBxOuHb B NoCTaBky O6naDHaHH, B DeKHX BnAaKax, DoaTKOBm KOMnEeK T ByIbHnx FInbTpIB MoKe BKe 6yTn BCTaHOBJIeHH Ha BnTjU.

Ihopmauiy 10o npeBeBENH BnTAAK3 pexmBy BiDBeEHN BpekmpeunpkyIaII BxE BXOINb y daHn nociHK.

BnKoHaHHa 3 BIDBODOM

Iapn BIVBODTbcg H30BHi Ype3 BVBiHy Tpy6y 3akpiInHeHy Do fnaHcy 3'cDHaHH.

Iaimetp Bvibnoi Tpyb noBHe BIDNOBiaTn iAmetpy 3eDnhyBaIbHOro Kijbua.

Ybara! BvBiHa Tpy6a He noctaacbca i TOMy Heo6XiHIO ii npid6aTn Okpmo.

KIO BITXHNI KOBNAK MaBByrIbHi φiIbTpN,TO IX Tpe6a 3HRTM.

BnKoHaHH 3 peunpkyIaicIO

Btrrhyte nobitpr 3HexnpiOeTbcTa ounuTybTa 3HOby NOBepTaetcbc B npmiueHH. Ira toro, uob BNkOpncTOByBatn KObnak y cboMy peKmI, Heo6xidHO BCTaHOBHTNoDAtKOBY CNTeMy pfjltp IBKOBaHIM ByrillnM.

KOMAHДИ

BntjKa oIaHaHa naneHIO KOmaHd 3 KOHTpONe WbNIOKcTI BNTryBaHn Ta KOHTPOEM CBITNa dna OCBITNeHH BapInbHOIO NOBepxHi.

Moei3 mexanichnIM npIbTom

T1. Bvmnka cBtna ON/OFF.
T2. BmMkau OFF/UBnKicTB1
T3. Перемкачшвдковостi2
T4.Перемпкauшвиdkоcti3

Modeni 3 nybTom Soft Button + Dicnne LCD

HHBS 6.7F LL X - HHBS 9.7F LLI X - HHF 6.7F LL X

T1. Khonka BKN/BNKMIOTOP BCMOKtyBaHHA
T2. Khonka Bùböpy Šυνικόcti (notyxhocti) BCMOKtyBaHHa cepeHbOi, Bucokoi ta iHTehCnBHOi po60tn.

Pnmitka: 1bNkictb (NOTyKHcIb) iHTeHCNBHO BCMOKTyBaHHa (LED L1 MrauCh) TpBaE np6bn3HO 5 XBnIH, nCJIy YORo ABTomTuHO 6yDe BCTAHOBHeO 1bNkictb (NOTyKHcIb) CepEnHbOro BCMOKTyBaHHa.

T3. Khonka Bn60puy uBnKocTi (noTyXHocTi) "6e3yMHoro" BCMOKTyBaHHa
T4. Khonka BKJI/BNKJI ocbitlenHH

L1. 3NaOH cTahy WbNDKoCTi (NOTYXHOCTi) BCMOKTYBaHnR
L2. 3NaOK cTaNy iHdNkaTopy HacnueHHa fInbtpy XnpiB
L3.3aHcK cTAny 1BnKocTi (noTyXnOci) Hn3bKoro (6e3uymHoro) BCMOKTyBaHH
L4. 3NaOH cTahy iDnKaTopy hacuHHe HJIbtpy AKTNBOBaHOro ByrInna
L5. 3haok cTahy oCBitJenHHa

Reset iHdkatop hacuenn H qibtpB

Iicnra TOro k6yno npOBeHNO 06cnyroBvAHnHaJbTpiB HaTnchTyHa IOBwUac KhoNkY T3,3NaOHK 10 BkA3yE HAcuHHeHr 4nBtpiB BnKIOuHTbcra. IOBTOPIN ONEpaIiy BuNAdKy AaH2Ba 3NaChn 10 BkA3yOTb HAcuHHeHr (XmPbTa aKTNbOBaHOrO ByrInn) BKIOUeHI.

BkIIOUeHn3NaHaKa HAcuHHeN HcIbTpY aKtINBOBaHOro ByrIJIJI

3NaOH HacnHHe 1JIbIpy AKTINBOaHO RByIINr Ra npabNIO BKNIOHm. IooB KJIOUHTn Ioro npOBeCTn Hactyni di:

Пи ВИКЛЮЧЕНВITЯЖДИЗHAТССУТI ITPIMATN HATССHYTOHO H npOTЯZI DOBWSOу hacy OJHOCAOH T1I T3L4 CNoYATKMy Mrae,NotIM BKNIOHHTbCg pIKCOBAHm CBITlOM BKA3yOCH NPOBEDEHe BKNIOUeHHa.

BnKIOUeHHe 3NaUc HAcuHHe HfInbtpy AKTINBOBaHOro ByrInn: nobTOPHTOn OepauQIO ONCAHy BmE, L4 BKNIOHTbcra oikCOBAHm CbitnOM, n3HIe MMRac i Norache, Bkazuyn npOBeDe He BNIOUeHHe.

ABTomatuHaPo6OtaIpiNaHdMipHO BvCOKI TempepaTpyi

Bntjka hajineha cehocp Bn3haeHHa tempeaTpyn. KoJn BOHa noHnae 6ytn HAdmipHO BnCOKOIO cehCop aBTOMaTHO BKNIOUAc cepdHIO WBnKICtB (notyHKIcTB) BCMOKTyBaHHa. Bntjka BnKIOHTbcsr K TINbKn Bn3haeHa ceHCOCP TMNEpaTpya 3NaHOn NOHN3NTbCra.

Modeni 3 npbltom Soft Button + Delay OFF