MP776IXHA - встраиваемая духовка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP776IXHA HOTPOINT

Изdenи:	Мікроволноюпechь
Toproвая марka:	HotpointARISTON
Toproвий 3нak ИЗROTOВИТЕЛ:
Модень:	MWA 121.1 X/HA
ИзгOTOBИтěль:	Indesit Company
Сtrрана-ИЗROTOВИтěль:	Китай
HOMINAHLBOE 3начение habрженияэлектpondианя по длиаразонпанржения	230B ~
Ус�OBHoe обознauthец розаэлектуческо.Toka по HOMINAHLBAЯ частота перемен Horokota	50 Гц
Потреб liareamа мошноctь:	1250 Вт
МікровOLNOБYI рекIM	1250 Вт
ВыхODнЯ мошноctь (МікровOLNOБYI рекIM)	800 Вт
ОьLEMпech	20л
Равочая частota	2450 Mrц
КлACC зашны ot поалженияэлектучесим TOKOM	КлACC зашны 1
В с然是ае необхODимости пolyченияинфорmaцни по се rentфikатam COOTBETCTBIV.NII ПОЛУЧENЯ КОПП SENTФIKATOB COOTBETCTBIV.NA ДаднунуТexнHKU, Вы можete OTПравиТь 3anpoc nozzel'tPOHOMU a'dpecy cert.rus@ indesit.com.	EACCE
Дату пОНЗВODSTВА данно.TexнHKIMOЖNoTo pOLOvHTB n3 сegrinHOrO Homepa,pacnoLoJoxeHHORO pod uztpnx-KODOM(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX),сnéduуошим образим:	- 1-ая zuфра в S/N cootbetCTbvyetпоследnevii zuфpe roda,- 2-ая n 3-я zuфры в S/N -порадковому homepy Meśca roda,- 4-ая n 5-ая zuфры в S/N -чису onpeDEDelennHOrO Meśca n roda.
ПрONSЗВODITIEL:	Indesit Company S.p.A.Bиале A. Мерлии 47, 60044,Фабриано (AH), Италя
Имpop对接:	OOO "Индан pit PUC"
С ВОпROSам (В Росси) obshaцатсяно adpecу:	Россиya, 127018, MockBa, ул.Dвинцев, dom 12, kopn. 1

BAXHbIE INCHCTPYKcIN NIO BE3OIPACHOCTN

PPEyPPEKDEHNE

Bo n36bexkHne BO3rOpAHn, yIapOB TOKOM, npuHHeHn yIepeBa IIOJAM nII IN BO3JeCTBnB CINbHorO CBU- n3JIyueHn pI IN cIPOJb3OBAHN BaIero n3DeNn cIeDyIte OCHOHBm IpabNJam 6e3OnaCHOCTN, BKIOUaY cIeDyUoIe:

1. Празурждени: Heib3pa30rpeBaTb ЖИДКОТи Дугпе РODУKTыВ RepMeTNUHO ЗakpbIToI NOcUde, TAK KAK 3TO MOKET PnIBecTи K ВЗрblBy.
2. PpeDynpexdHne:JIIO6oeTex.ObcIyKuBaHne nn peMOHTn3deJIna, Tpe6yoUeee ChrTna Koxyxa neu, PpeOxpaHraUoJeroOT CBY-n3nyeHnA, DOJXHO BbIIOJIHNrTaTOJIbKO KOMPeTeHTbIM TEXHnKOM.
3. Празурждени: He pa3peшаite DeTЯM ИСПОЛБ3OBaTB NeYb, He ПОНнHCTpyKТИрОВaB IN Опразвлax 6e3ОпалсHon 3KcPЛуATAцIN NeuN ОБ ONaCHOCTЯX, CBa3AHbIX C HeNPaВиьHbIM ИСПОЛБ3OBaHnEM.
4. Прдунрждени: Рпи Исторьанни поч в КомбийноваHHOM ржиме Тробуется Контюл DeTeи CO STОPOны B3рocьх по причиные ВbicOKОI Temператypы. (Толъко срписс Гпелм)
5. IcnoIb3yIte nocdy, npiroDHyIO Ia CBU-neuei.
6. Perylnpno MoIte neh yndaJIaIte OCTaTKn NiUeN.
7. PpouHTaIte cIeDyUoOee npabuJIo:

"ПЕДОCTОPOЖHOCTИ ДЛЯ ПЕДOTВРАSUЕНЯ BO3ДЕЙСТВЯ CBY- ИЗЛУECHИ".

1. Пп раэгравани eды в пл actikobои nПи 6умжног посуде слдnte 3a peчью BO n3бекане BO3MOxHOrO BO3ropaHЯ.
2. B cnyae nOaBHeHnIy DbIMa, BbIKNIOHTe neYb N BbIHbTe ee UTeNCeJIbHyU BNIky I3 CeTEBOJ po3ETKn, He OTKpbIbAIte DBePcUy Neu dJIraSeHnRA BO3MOXHO TpAmEHn.
3. He neperpeBaIte eNy.
4. He nCnoJIb3yIte neYb dIy XpaHEnI yero-JIn6o. He xpaHInTe xIe6, neueHbe n IpoIo6Hoe BHyTpri neu.
5. ChnIMnte npOBJUKN mMeTaJIInueckne pyuKn C 6bymaxHOH nIIN pNactIKOBOI NocyDbl/naKeTob Ipeed INX NOMeUeHNEM B neYb.
6. YctaHOBNTe Neyb B COOTBetCTBn C HHTpyKUJRMN.
7. He harpeBaIte B CBY-Neu cIbIe IIN BapeHbIe Rnca B CKOpIyne, TAK KAK OHN MOrTy B3OpBaTbcra Daxe no 3aBepWeHm CBY-harpeBaHnra.

8. Испόльзуйт eизделип только в сelenх, onиcaньix B NaCTOЯциx ИСТРУКцяnx. He Испόльзуйт eКорроЗИВьгie XIMNUeCKne BeSeCTBa nIл пap дя yXoJa 3a nI3deJIinem. Даннай пech b Cпeциалбно ppeДиHAЗHAчЕндя HarpeВаня.Ее HeЛьзя ИСпόльзОВаТь B npOMbIшлЕнHOCTN IПИВ Лаборатонx.
   B cnyuae noBpejckdHncaTeBOrO npoBOda n3dJIyI npuyHTe erO 3aMeHy npOn3BOJNTeJIa, MaRa3iHy iJN KBAJIInΦuINpOBaHHOMy 3JIeKTpIKy BO n36exKaHHe ONaCHocTn.

9. He xpaHnte n He nCNoJIb3yIte n3dJIne Ha yJIuIe.

10. He nCnoJIb3yIte 3TO n3dEJIne pRJDOM C BODoH,Ha MOKpOI NOBepXHOCTn INI pRJDOM C bAinCCeHOM.
11. Пи ИСПОЛБ3OBAHIN Neu ee NOBepxHOCrN MOryT CnIbHo HArpeTcR. Пи ИСПОЛБ3OBAHIN Neu eee NOBepxHOCrN O6bIHyO CNIbHO HArpeBaOTcR. DePKeITe CeTeBOI npOBoI n3dJIInaJbIwe OT HArpeTbIX NOBepxHOCTeI He 3aKpbIBaIte KaKneJIbIoO yAcTn Neu.
12. CeTeBoI npoBOi n3dJIyne He doJXeH CBeuBaTbCnKpaA CTOna NJIIn CTOnJeHHN
13. HecobnIeHne INCTpyKuIN NO yXOy 3a neybIO MOKeT pInBeCTN K IOBpeJxDeHnIAIO NOBepxHOCTN I COKpaITb CpOK CNyK6bl N3dEIny, a TaKKe pInBeCTN K ONaChbIM CNTyaLcHm.
14. Coidepkmoe DeTCKnx 6yTbIIOueK n 6aHOueK c DeTCKIM NITaHHeM Heo6XODmO B360JTAb NIN nepemeWAtb N npOBepnB erO TeMnepaTy BO n36exKaHne OKeRb.
15. Пиharpebe HanntKOB CBU-n3nyeHnEm OHI MOrY HeOxNdaHHO BCKINPeTb, NO3TOMy BblHMaIte INx IN3 Neu OCTOpOXHO.
16. 3a npeu aetcna cnoIb30BaHnne n3deJnna JnuaAMn (BkJIouy aJeTe) C orpaHnueHHbIMN fni3nueckm, CEHCOPHBIMN IJIn yMCTBeHHbIMN cIOco6CHOCTaMn IJIn JnUaMn, He IMeUoUMM ONbTa N 3HaHn, 6e3 KOHTPOJIA ININ ObyueHn POJIb3OBAHnIO I3dEJIiEM CO CTOpOHbl JnU, OTBETCTBEHHbIX 3a INX 6e3ONaCHOCTb.
17. He pa3pe7aIte TeIeTAM IrgpaTb c n3dennem.
18. CBY-Neuch HeNB3a yCTaHabNBAbTB uKaΦ, ecn OHa He npEHa3HaueHa dIa BCTpoEHHO MOHTaKa B uKaΦ.
19. Издени He pa60tae T bHeuHIM TaIMePOM IIN C OTdJIbHbIMN CnCTeMaMn DnCTaHcUHHOуnpaBJIeHnI.
20. PPEdUYPEXKJDEHNE:Y6eDInTeCb, YTo6bl N3JeJIne 6blIO BbIKJIuOHeO, IpeI ZaMeHOJ lamMbI BO n36EkaHne ydapa TOKOM.
21. Достунные лесаши могут наразься по рабotingидени. He pastryшайе маленьким детамприблжатьс Кни徳ию.
22. 3aŋpeɪəaetcɪnCnoɪbʒoBaTbnapObIe arperaTbI DJIy NICTKn N3dEπN.
23. IobepxHoctb KnaIOBKn MOKeT HArpeTbCra.

24. He nCnoIb3yIe JecTKe a6pa3nBhIe ry6kn IIN ocTpbIe MeTaIIuYeCKne Cckpe6Kn IJny ChCTKN CTeKJIaHHoN DBePcbl Neu, TaK KaK OHN MOryt NOpauPaNaTb ee NOBepxHocTb, YTO MOKeT PnIBeCTN K TpeUINHAM B CTeKJIe.

25. Пи рабote n3денин HarpeBaetc. ПряВлгTe OCTOPOXHOCt b BO n36жанe kacahnrgoprynx 3JIemEHTOB BHyTpNi neu.

26. IcnoIb3yIte TePOMeTp-7uyn, npedHa3HaueHHbI dJa daHHO neu (dJIneuey, mMeIOxN BO3MOXHOCTb IcNoJIb3OBaTb TePOMeTp-7uyn).

27. Ппппьвом ВКЛЮЧЕн ИЕИ можно ПочуВСТВОВаТСециФИчЕСКИ 3аanax, БызBaHHь МаслOM, HaHeCEHнБIM Ha 3aBODE ДЯ празoxраненя HeKOTOPbIX KOMПLEKTYUOxN.
    36.Даньи рибор может ксплуатюва tcя DeTbMn CTapse 8 leT n Iuцamn C OрразиehныIMnФиЗИчecKMn,CEHCOPHbIMn IIN yMCTBHeHbIMN CnOCO6HOCTaMn I C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnIaMn POn HabIoDEHnEM IIN NocNe POnyueHnA COOTBETCTByUoXx INHcTpYkCm, P03BOJIAOUsM IM 6e3OpaCHO kCpIyaTupOBaTB pri6Op n DaIOxN IM PpeDCTaBJIeHne O6 OnaCHOCTN, COprJaKeHHoC erO 3KcPnyatauJe. He P03BOJAYTe DeTAM mIrpaTb C pr6Opom. OvncTk a n DoctynHoe nOlb3ObaTeIIO TexHnueCKOE 6CbIyXnBaHne He DOnJXhbl npOn3BOIDtbcr DeTbMn 6e3 PrncMOTa.

28. XpaHnTe npnbop n erO shHyp BHe DocraeMoCTn DeTeMnaDiwe 8 neT.

29. ΘTOT пибор пеДнаЗнчЕн ДЯ ИСПОЛьЗОВАнЯ B ДOMaшнem XO3ЯСТВe И В ПОДБных облacrх прIMeHENЯ, ТAKNX кak:

30. ⅢTaTHbIe KxOHHbIe 30HbI B MaRa3nHax, OΦncbl N dpyrHe pa6oUne MeCTa;

-ДЯКЛиЕНTOВВROCTINHUNaX，MOTeJIAXNДpyrnxMeCTaxnpOKuBaHnI;
HaΦepMax;
B NOJyNaHcNoHax.

39.BHIMAHHE:BoBpempaObI npi6op n ero doCTynhIe yactnHarpeBaIoTcra.

He DToTpaHbAaTeCb Do HarpeBaIoUxxCy 3IeMeHToB. He NpOndyckaTc K npu6Opuy DeTei MlaDme 8 IeT ecIn OHN He HaxoJr POn IOCTOAHbIM Ha6JIHODeHnEM.

YcIIOBnXpaHHeNnI TpAHcNOpTnPOBKn MmKPOBOJHOByO neyCb CJIeDyeT XpaHnTb PnI OTHOCHTeJbHOB BIAxHocTn He BbIe 80% B 3aKpbITbIX NOMeUeHNyx.TpaHCnOpTnPoBaTb MmKPOBOJHOByO neyB BerTKaJIbHO (B pa6OChem COCToHnn) Heo6XoDnMo IIObIM BIVOM KpbITOrO TpaHCnOpTa B IMeIoUeCnR NIDINBvDaJIbHOIOTpe6bTeJIckO TaPe.3anpe7aetcnoDBePraTb MmKPOBOJHOByO neyb YdapHbIM Harpy3kAm npi Norpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6Otax.

Bhnmatelbno npoptyte n coxpaHnte dIy daIbHeJSeRo IcNoIb3ObaHnra

RU

Bo n36exaHne HecuaCThbx CnyuaeB YctaHOBka 3a3emJeHnA

Данhoeи3делпуждаетсьзамлели.Во 36бжане корOTKOrO 3ambkaHn8 3a3eMJIeHne COKpa7aet pNCK ydapa TOKOM 3a cuet npOBoJa pa3praJa 3JIeKTPuueckoro TOka.DaHhoeи3deleny ykomnIeKTOBaHO npOBOD, BKNUcaUOUMB Ce68 npOBoJ 3a3eMJIeHn8 C 3a3emJIOSeBnIKoJ. WTeNCJIbHa BnIka DoJnxHa 6bITb CoeINHeHa C npabInbHo yCTaHOBNeHHo N 3a3EmJENHO CEteBOIpo3ETKOJ.

Оьратитесь к Кваллфицурованomy злжтуку ИЛВ сервис, ecпь Bam He Внолге понятные Инструкциипо заимлению, Ил ecпь y Bac ImeOTcR comHeHЯКасателбно правильноу Замледеля Идделя. Ппн Heo6xOДИМОCTи ИСПОЛБ3OBaTb yДПИНТЕь ИСПОЛБ3УЛТeТOLьК 3-XXINlbHbI ПЮВOD.

1. Kopotkaj dInHa cTeBOro npoBoJa cokpaJaaet pck 3aueIeHnI nn HacTypanHnI. 2.Bcnyae dInHHoro ceTeBOrO npoBoJa nn ydInHnteJIa:
   1) Yka3aHHoe HOMHaJIbHoe 3IeKTpUeCKoe 3HaueHne npoBODa IIN yDInHITeJr DOJXHO 6bITb He MeHbSe HOMHaJIbHOrO 3IeKTpUeCKOrO 3HaueHnI 3dEIIy.
   2) YIINHInTeJIb DOJIKeH 6bITb 3-XXNJbHbIM C 3a3EMJIeHNEM.
   3)Динньи npOBODdoJONKeH 6bITb paCNoJoxKeH TaKIM O6pa3OM,чTO6bI He CBEuINBaTbC8 CO CTOneUHnUcbl NIN KxOHHOrTo TOna, rDe erO MoRyT 3aJeTb DeTn, INN rDe Ha Hero MOxHOJIeKo HAcTyNtB.

ONACHOCTb

Onachoctb ydapa TOKOM

Kacahne K HeKoTOpbIM BHyTpEHHM KOMJIpeKTyUcHm MOKeT pInBecTu K TjXeJIbIM HeCuaCTbIM CJIyUaAM NJI K Cmeptn. He demoHTnpuYte n3dJIne.

PPEyPPEKDEHNE

Опасноctь удараз тokOM Hерравильhoe заимленье может рпвесу К удараз tokOM. He подклочаite Издени к сетуов розетke, ecли оно У стабовно надлжалим образом и He Заимленьо.

yXoI

PpOBepbTe, YTO6bl WTeNceBHa BnJIka n3dEIny 6bla OTcoeDInHeHa OT cTeBOI pO3eTKI.

1. Послесиюльбоваяся потураite ee BHyTpncIeRka BnaJxHoi TprIkoi.
2. CbeMHbIe IeTaJIIM MOxHOMMbITbMOIOUIM BEUeCTBOM IN BOOnI.
3. PamkaДВерць,уПЛOTHEHHeипрлгетаUшпЕ DeТал ИеБXODIMO TшaTeNь ПОТИраТь BlnaxHoT TprIKNOB CNYaE INx 3aRpy3HeHnY.

UTeNceIbHaB VNka C DByM KpyrIbIMN UThbIPbKaMn

nocyd

CMOTPNE INHCTpykun "MaTePnaIbI, KOToPbe MOxHO n HeJIb3a NOMEuATb B CBY-NeU
HeKOToPbIE HeMeTaJIINueCKne IpEaMeTbI He peKOMeHNyETcra IcNoIb3ObaTb B CBY-Neu. B cNyuae comHeHnBbl MoKeTe npOBepntb DaHHbI ppeDMet CJeDuOUM o6pa30m:

Поберка матерпала:

1. HanéiTe B nocydy dIy CBU-Neu 1 yaIky xOIoNDHO BoIy (250 mI) BmecTe c npOBepaEMbIM npEdmetOM.
2. HarpeiTe npMakcImaJIbHOJ MOUHOCrB TeueHne 1 MNHYtbl.
3. Octopoxho notporaTe npedMeT. EcIn nycToI npedMet TeJIbI, He nCnOJIb3yUte erOДЯ rOToBKn B CBU-NeuN.
4. He npeBbIaIe BpemHaPeBa B 1 MmHyTu.

OCTOPOXHO

Onachoctb hecuaacthblx cnlyaeb

JIIOBOeTex.ObcnykINBaHne INI pEmoHT N3dEINIA, Tpe6yUOCEE CNrTnKoKyuXa NeuN, PpeDOxpaHraUOeTo CB4-N3JyueHnI, DOnJXHO BbINOJHrTbcra TOnbKO KOMPeTeHTHBIM TEXHNKOM.

Порадok	Диаплей	Моцность CBч
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4. Pa3MopaxnBaHne no Becy

1) HaxmTe KhoNky “O/3 7” Ondn pa3, Ha dinCnpee noBNTcra "dEF1";

2) ПовернITE рergyларop "h"Дя Вьбopa Веспюдукта от 100do 2000 rp.
3) HαχmιTe KΗΟΝΚγ “START” Дλη ὄνηλα pa3MοραχινΑΗΝΥ.

5. Pa3MopaxnBaHne no BpeMeHn

1) Haxmte KhoNky “0/9 * ”Двжды, Н диспjee noBNTcra "dEF2";
2) Повернite ренилар "сдя нахтойп поюжтельноctи pa3морражваня. Мakсимальhoe yctаhabлваemoe Врем - 95 минут.
3) Hαχmnte KhONky “ START ” Дя Нача на pa3MopaxKmbaHЯ. Moцноctb pa3MopaxKmbaHЯ P30, и се Heьзя ИмeHNTb.

6. KyxohhbT TaMep

(1) Haxmnte KhoNky “/L” DbaXdbI, Ha DNcPnnee noBNTcra 00:00, nHdNkaTOp TaMepa 3arOpntcra.
(2) ПовернITE рergyлгов "Ддя Вьда НужноВремен. (Мakсимальная порожипьhoeьпсьприготовлий -95 мнут).
(3) HaxmTe KHONky “ () ”ДЯ NOДТВЕРЖДЕНЯ HabtpoIKN, ИндИКaTOp TaIMepa 3arOpNTcY.
(4) IIO nCTeueHn 3aDaHHoro BpeMeHn TaIMeR nHdNkaTopa rachet. BkIouaHTcra 5 3ByKOBbIX CnIHaNOB. EcIn Yacbl 6bln HAcTpoEhbl (24-YacBOB peKIM), Ha DnCJIeE NOKa3bBAeTcra TeKUeE BpeM.

ПиMuEaHne: Kitchen Time moXHo hAcTpoNTbВpeKIMe 24-yaCoB.Kitchen TimerЯblIeTcTaImePOM.

7. Bn3yaJIn3aunJaHHbIX

(1) B pexkme CBU, rpnIb n KOM6uHropoBaHHb HaxMMTe KHOIPKy “ ≌”, Ha DnCpIee Ha 3 ceKyHdbI NOBHTcP fakTnuecka MoUHocTb. IIO npOwecTBn 3-x CeKyHd DnCpJIe Npeu BO3BpaUaETcR KnpexKHei BN3yaJN3aUIN;
(2) B pexnme npiroTOBHeHnaHXMITE KHOKNy “/”， Ha DCNJIe Ha 3 cekyHdbI NOKaXkETcRA TekyUee Bpemr.

9. A bTOMaTHueckn peXkM

1) ПовернITE рergyларop "”，Вправо дя Вьбopapeжима, на диспjee повитс от“A-1”do“A-10”.
2) HαχmιTe KhoπKy “ (START)”ДЯ ПОДТВерждени.

3) Повернite ретуларop "H"Дя Вьбopa Веса corla scho Tabnue pekIMOB.
4) HaxmTe KhoNky " (START) Dnla Haayala nprirotOBneHna.
PnpMep: EcnBbI XOTte NcNoJIb3OBaTb
ABTomatUeCKn peKIM dIy nprirotOBneHna pbIbbl Becom 350 rp.:
1) Повернite рergyларop "h" no уасови стpeлcke do tex nop, пoka на диспee He повится "A-4".
2) HαχmιTe KhONkγ “ (START)” Д�� подтверждени.
3) ПовернITE ретуларop "”，Дпя Вьбopa BEca рыбы, Na Дисплгп РяВИТСЯ 350".
4) HaxmTe KhoNky " START" Дя Нача nprirotobneHna.

9. MHorO3TanHoe npnroTOBJeHne

Moxho 3aadaTb He 60nbIe 2-x pexkIMOB npiroTOBJIeHn. BpeKIme MHOrO3TaHNO rpiroTOBJIeHn,ecIN OJHM n3 peKIMOB YBJIeTCaPa3MOpaxKnBaHne, OH DOnJKeH 6bITb nepBbIM 3TaIOM.

Пример: Eслтpe6yeTca pa3MOp03ntb npOdyKT b TeueHne 5 mHyT, a 3aTeM pnproTOBnTb PnMoUHocTn 80% B TeueHne 7 MHyT:

1) Hαχmnte Khoŋky “ Ⓞ/ Ⓞ × ”Двajды, на дисплец noявntся “dEF2”;
2) Повернite рergyларop "”，дя有很大стpoиnpoДоЖИтьНOCТи pa3MOPaЖИВаня，пoka на диспee He поВИТСЯ“5:00”.
3) HαχMιTe KΗΟπΚy “ ” ΜΟΥην pa3.
Ha Κισηλει έΝολαθαβαετγαργαP100".
4) Haxmnte KhoNky " ”eue pa3 nIIOBepHnTe pepyTOp “"ДЯ BbIbopa 80% CBU-MOuHOCtN.
5) Haxmte KhONky “ START ” Дя подеверждени. Н диспee noka3bIBAeTcra "P 80".
6) Повернite ретуларог "Дя ВьICTаБеленя праздожительноctи пригOTOBеленя до появеленя на диспjee "07:00".
7) HαχmιTe KΗΟΝΚγ “START ”Дλη ὅναλα πριστοθυπεήσι,

BKNIOHTCQ OINH 3BYKOBOI CnIHAN DnIeNepBOrO 3Tana, HauHnaETcQOBaTHbI OTCuET BpeMeHNpa3MOPaXnBaHH. BKnIOHTcQ eUe OINH 3BYKOBOICnIHAN DnIg HauHaNA BTOPOrO 3Tana. I0 3aBepSeHINPiNROTOBJIeHNN BKNIOHTcQ PAnTB 3BYKOBbIX CnIHANOB.

10.ФункцязацHTHоBJLOKINPOBKN

Блokровka:В сосягни окдана нахмптей кону

“ PAUSE”Ha 3cekyHdbI. BkHouHTcra dHHbI 3ByKOBOI CNrHaJI, O3HaayuIzIy aKTHBaUIO 3aUHTHOI 6JOKnPOBKn, Ha DCnJIeE NOKa3bIbAeTcRA TeKyuIee BpeM, ecNI OHO 6blIO 3aJaHO, B IpOTnBHom Cnyuae Ha DCNJIeE NOKa3bIbAeTcRA 【..】

OTmeHa 6nOKnOBKn:B coCToHnn 6nOKnOBKn HaxMnte

KHONKU “ PAUSE 3eKuHdbI,ДПИHHbI 3ByKOBOI STOP CnHJaO3HauaeT,чTO n3dJIne OTKJIuOaET 3aUHTHyIO 6JOKINPOBky.

Ta6nua pexmOB:

Мени	Вес (rpc)	Диаспелей
A-1 ПИЦZA	200 rp	200
	400 rp	400
A-2 Картофель	200 rp	200
	400 rp	400
	600 rp	600
A-3 Мясо	250 rp	250
	350 rp	350
	450 rp	450
A-4 Рыба	250 rp	250
	350 rp	350
	450 rp	450
A-5 Овosity	200 rp	200
	300 rp	300
	400 rp	400
A-6 Налитkin	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A-7 Мakarонныеизделя	50 rp (c 450 мл xолочné Воры)	50
	100 rp (c 800 мл xолочné Воры)	100
A-8 Попкорн	50 rp	50
	100 rp	100
A-9 Курца	200	200
	400	400
	600	600
	800	800
A-10 Повторный нареев	200	200
	400	400
	600	600
HoprMaJIbHbIe NOMEXI
СВЧ-пechь создаетnomexи рірему телевиЗора	Кorda CBY-пechь Вкlioquена, она может создаваыnomexи рірему радиоNB. 3TO пообно nomexam OT маленькх злестоюборов takих кak,МИКСЕР, пьлесoc и Фен. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Туckлoe ocbeшени peун	В рекиме CBY рірIoROТВлени Снисточи мошноctью ocbeшени peунmoжетnotuCKЛeТь. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Овразоване кONDehcata NaДberце, горачи ВОЗдун otВ地看着КONDehcata Na XOLOdныч чASTях takих Каверca peун. 3ToЯВлиETСя HOPMaJIbHbIM.
Пechь ВHEЗАПно ВКlioquаETСя 6e3п探测уКТВ BNYtrn.	ЗапreceаETСя ВКlioquаTB peуь, He помecтIVB в Hee рopondуКТы.3TO очЕь onаСNo.

немправносты	Возможная ручина	Метody устраенья
Пechь не вklюается	(1) Сeteвий провod плобо побъеденк сeteвий розтке.	Отоединешистецьуну вилку. Побождente 10 секунд и ВНовь Вставые вилку в сeteвую розтке.
	(2) Перегорел плавский празожханитель илс сравотал зашатный разъединitel.	Замениcopeши рразожханитель илс виздente разъединitel (образайтесь к празeccьонahlьому эл ekтуку).
	(3) Немправна сeteвая розтka.	Празовские сeteвую розтku, поклочь в сны дугne эл ekтуqueckeные рizборы.
Пechь не нареваetting	(4) Плобо зakрыда对接а	З akpoшные дөрүүлүлүхүо
Стеклennialая врашиюшая' тарелka погиьовитшури' разobote песи.	(5) Налъд пious на рolgікх и на дne песи.	Смогриte раддел "Ухod за CBч- пechью" ддүчістки 3агрязньіх чачтей.

Corlaacno DnpekTHe 6yTNIN3aun 6bITOBbIX 3JeKTPoNPn6OpOB CBv-NeYb DOJXHa 6bITb nepeDaH B cneuaJIbHbI pyHK T c6opa yTNlb-CbIPb. EcIn B 6byUeM Bam notpe6yeTcB bIbPocHTb 3TO n3dEInne, npocm H E Bbl6paCbBaTb erO BMecTe C obbUHbIM domaunHm Mycopom. CdaTe n3dEInne B cneuaJIbHbI pyHK T yTNlb-CbIPb.

Просим ВнимаTeьно прочиТынструкции по установке

BaxkHoe PpMMeuHaHe

3JIeKTpnuYeCKoe nOdknIouyeHne

Peyb ykomnneKTOBaHa wTeNceJbHOB BnIKoN I DOJIxHa
6bITb CoeDInHea C npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHO,
3a3EmJIeHHo CEteBOr po3ETKO. CorJaCHO
COOTBeTCTBYUcIM HOpMaTINBAM yCTaHAbJIbBAbTb CEteByO
p03ETKY, 3aMeHNtB CEteBOr pIOBoD MOKeT TOJIbKO
KBaJIuΦnCIPOBaHHbI 3NeKTpNK.
Ecni Pn urYCTaHOBKe CETeBArpo3ETKa OKa3bIBaETCra
HeIOCTyHNO, HeOBXODIMO yCTaHOBtB MHOrOIOJIrpHbI
pa3beDNHHTeB CO CTOpOHbI yCTaHOBKn C paCCTOARHeM
MeKdY KOHTAKTMn He MeHee 3 MM.
BbIbPAHHa HnHa dJa BCTpoEHNo neu He DoJIxHA
IMeTb 3aJHne NaHEni.
OCTaBNtB MINHMaNbHOe pOcTpaHCTBO dJa BEHTNIaCm
n BO3dyX03abopa.

Приимechanical:

-Пюверьт,e,чтобы 3адня част bпуи 6ыл aблорова на скобо.
- CTeBoi npoBoD He doJxKeH 6bItb Cxat nnn corHyT.

1. OtkpoTe DBepeU; npKpeNte neb K Hnue Uppynom B B COOTBeTCTBnC KpeNexHbIM OTBepCTneM.

PL

IT

FR

ES

Italiano

Français

Espanol

PT

NL

DE

Portuges

Nederlands

Deutsch

Pycckn

Poliski

English

Ka3aKawa

Spis tresci

Zalecenia i srodki ostroznosci, 93

10.Балларра aphanfau KylbInTayФункиясbl

KnybI: KyTu KnyiHne " PAUSE" TYmecin 3 cekyHd 6oynbI 6acbIb3, 6anapan KyIbI KyiHe kipydi 6iJdpetIn y3ak Dbl6bICTbIK CnHajl 6oJaBj XaHE yaBt OPhaTbIraH 6oJca, afbIMdaFbI yaBt KepcetIeDi, eHTnece, JUd

"::] kazybiH Kepcetei.

KyIbIInTaH 乌IFy: KyIbIInTaHaN KUne " PausE STOP" TYIMeciH 3 ceKyHd 60Bbl 6acBhl3, KyIbI IN 6ocatblraHbIH 6ilipetIH y3aK «DblObICTbIK CnHaN» 6oJaBl.

Məzip ṬnārpaMMacbI:

Мэзір	Салмаві (г)	Диаспей
A-1	200 r	200
ПИцZA	400 r	400
	200 r	200
A-2	400 r	400
Картон	600 r	600
	250 r	250
A3	350 r	350
E-T	450 r	450
	250 r	250
A-4	350 r	350
Балык	450 r	450
	200 r	200
A-5	300 r	300
Көkenic	400 r	400
	1云南省江昌(120 Ml)	1
A-6	2云南省江昌(240 Ml)	2
Сусын	3云南省江昌(360 Ml)	3
A-7	50 r (450 Ml салкын су бар)	50
Паста	100 r (800 Ml салкын су bap)	100
A-8	50	50
Полков	100	100
	200	200
A-9	400	400
Тayык	600	600
	800	800
A-10	200	200
Кыздьрuy	400	400
	600	600

Калыntы
Кысka толынды neue ТД калындынha kedepri keptipuye	Кысka толынды neue жуmbic icten жатkanда радио жэhe ТД Калындынha kedepri kentipiyyi мумkin. Бул мінкер, shaцорfbiiх жэн озект вентлиар сяктышаын элект курсылардын kedeprilneperine укайды. Бул калыntы.
Пew жарын Кунгірпенi3	Темен Куаты Кысka толындармен озірley кеінде пew жарыы Калгірпену мумkin. Бул калыntы.
Есікte by жиналды, салынayлардан ыICTык aya shыfasы	Озірley кеінDE тамakтан by shыxFуы мумkin. Онын кeінiri салынayлар apсылы shыfasы. Бірак bіразы пew eciri сякты салсын opсында жиналуы мумkin. Бул калыntы.
Есікte by жиналды, салынayлардан ыICTык aya shыfasы	КурсылгынbliшинDE ewбір тамakсьiz icede kocуfa тыйыm салынды. Бул оte kayinti.

KZ

Акayльк	Мумkinсябен	Шешим
Пeшт icke кosity мумkin emec	(1) Куат сыmbi розека тыfьi3 косылмаган	Розекадан akсыратынiz. Сcodan кeин 10 секундан кeин Кайтадан розека ксьньi3.
	(2) Са��андырfvш kуin кete di hemece abTomattbI оширштетжumbi icteid.	Са��андырfvшыtai aybICтбчьi3 hemece abTomattbI oширштетdi bICьрвньi3 (Компаняньi3дын кeсінков Мамандары жeндeyi).
	(3) Розека akaylbIfv	Басka злесгт курьнглар косылмаган розеканbl TeKsepin кepriniz.
Пeш кызбайы	(4)Есik чakсылалжаблмаган	Есikті чakсылалжаблнiz
Шыны aiналatableн дeнгелек кыicka толынды пeш жumbi icstereнdeшушларды	(5) Ролik tiperi кэне newtiн тубi lac	Ласьлесгтдітazалay ушін «Кыwicka толындіп的新ke Тхнікалык Кызmet керсETY» Бeлиmin karapаньi3.

KoKBic 3JIeKtp JxHe 3JIeKtpOnHbIK Jx6DbIK (WEEE) dIpeKTHBaCbHa caN WEEE 6eJIeK XnHay JxHe eHdey Kepek. Erep 6OlaawakTa Ke3 KeJreH yaKbITTa OcbI eHIMdi KOKbICKa NaKTbIPy Kepek 6oJca, 6yn eHIMdi TpyMbICbIK KOKBICNeH 6ipre JaKTBIPMaHbI3. ByI eHIMdi 6ap 6oJca, WEEE xINhay opBHHapbHa xi6epiHi3.

OpaTy aIaBbIHDa HxCKayIbIKtbl MyKnT OkbIn

OpHaTy

Eckepi3:

3NeKtp KocblbIM

Neew aawameh Xa6biktaJfah XoHe OHbI TeK Tnicti Typde OPhatblfah, Kepre Kocblfah po3eTKafa XaJfay Kepek.

Tnicti epexeJepre cai po3eTKaHbI opHaTydbI XHe JxalraBll Ka6eIbdi aybICTbIpydbI TeK 6JIiKTI 3JIeKtpNK opbIHdaybI KepeK.