MP796IXHA - встраиваемая духовка HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая микроволновая печь
Бренд	Hotpoint
Модель	MP796IXHA
Внешние размеры (Ш x В x Г)	594 x 343,5 x 388 мм
Вес нетто	14,85 кг
Объем	20 л
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Входная мощность (микроволны)	1250 Вт
Выходная мощность (микроволны)	800 Вт
Диаметр вращающегося подноса	245 мм
Функции приготовления	Микроволны, размораживание (по весу и времени), гриль, комбинированное приготовление
Автоматические программы	10 автоматических меню (пицца, картофель, мясо, рыба, овощи, напиток, макароны, попкорн, курица, разогрев)
Таймер	Да, до 95 минут
Часы	24-часовой формат
Многоэтапное приготовление	До 2 этапов
Быстрый старт	Да, с шагом 30 секунд
Защита от детей	Блокировка кнопкой Stop 3 секунды
Материалы внутреннего покрытия	Эмалированная сталь
Внутреннее освещение	Да (сменная лампа)
Уход и чистка	Чистить влажной тканью, не использовать пароочиститель или абразивные средства
Запасные части и ремонтопригодность	Вращающийся поднос, опора, лампа, кабель питания (замена специалистом)
Установка	Встраивается в шкаф шириной 60 см, минимальная глубина 55 см, минимальная высота от пола 85 см
Индекс ремонтопригодности	Не сообщается

Часто задаваемые вопросы - MP796IXHA HOTPOINT

Как настроить часы на печи MP796IXHA ?

Нажмите один раз кнопку Часы (" / "), поверните ручку для установки часов, снова нажмите для минут, затем подтвердите.

Какая посуда подходит для этой микроволновой печи ?

Используйте стеклянную, керамическую, специальную микроволновую пластиковую посуду, бумагу для выпечки. Избегайте металла, алюминия, дерева и неподходящих бумажных пакетов.

Как использовать функцию размораживания по весу ?

Нажмите один раз Размораживание (" ©/® "), поверните ручку для выбора веса (100-2000 г), затем нажмите START.

Можно ли использовать печь без вращающегося подноса ?

Нет, стеклянный поднос и его опора всегда должны использоваться во время приготовления для равномерного распределения микроволн.

Что делать, если печь не греет ?

Проверьте, плотно ли закрыта дверца, подключен ли кабель питания и не сработал ли автоматический выключатель. Если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту.

Как чистить внутреннюю часть печи ?

Отключите прибор, протрите слегка влажной тканью. Для стойких загрязнений используйте мыльную воду. Никогда не используйте абразивные средства или пароочиститель.

Можно ли готовить еду в металлической посуде ?

Нет, металл может вызвать электрические дуги и повредить печь. Переложите еду в подходящую микроволновую посуду.

Как активировать защиту от детей ?

В режиме ожидания нажмите кнопку STOP на 3 секунды. Длинный звуковой сигнал подтверждает блокировку. Для разблокировки повторите операцию.

Какие автоматические программы доступны ?

Печь предлагает 10 меню: пицца, картофель, мясо, рыба, овощи, напиток, макароны, попкорн, курица и разогрев. Поверните ручку для выбора меню.

Печь выделяет пар, а освещение тусклое, это нормально ?

Да, пар может скапливаться на дверце, а освещение может тускнеть при низкой мощности. Это нормальные явления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP796IXHA HOTPOINT

Изdenи:	Мінковолноюпechь
Toproвая(Mapka):	HotpointARISTON
Toproвий 3нak ИЗROTOВИТЕЛЯ:
Модень:	MWA 121.1 X/HA
ИзROTOВИТЕЛь:	Indesit Company
Сtrана-ИЗROTOВИТЕЛь:	Китай
HOMINAHLBOE 3начение наразожения зелеговедия ил длиалазон наразожения	230В ~
Ус�OBHoeобозанец рара электpruceckoro тoka ил HOMINAHLBAЯ частота пераMuHORO toka	50 Г汞
ПOTрб liaямая мошноctь:	1250 Вт
Мінковолною реким	1250 Вт
БыхODная мошноctь (Мінковолною реким)	800 Вт
ОьLEMпeu	20л
Равочая частota	2450 Mrц
КлACC зашны ot поразожения Злектpruceckim TOKOM	КлACC зашны 1
В с然是е необхodимости пουчения инфорmaци по сegrпфikатам соOTВETCTBИЯ ил пουчения кори сegrпфikатов соOTВETCTBИЯ на даднуну ТexнHMу, Бы мочete отпраВИТь за两点 no Зелковому adpecу cert.rus@ indesit.com.	EACCE
Дату позИЗVOДSTВА данною texнiku mootно пουчittь из сegrпного Homepa, pacnoLOженHDRO по щтрnx-комоM (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXX),\ сnéduюшим образим:	- 1-ая сифра в S/N соotvetstbyet последné сифpe рoga, - 2-ая и 3-ая сифры в S/N - порадковому homeу месда rogena, - 4-ая и 5-ая сифры в S/N - усCity opredelennoHoro месда и рoga.
ПрозИЗVOДТь:	Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлини 47, 60044, Фабриано (AH), Итaliaя
Имpopл elect:	OOO "Индан pit PUC"
С ВорPORAMS (В Росси) образаатся но ладесу:	Росси, 127018, Мсква, ул. Двинцев, DOM 12, kopг. 1

BAXHbIE INCHCTPYKcIN NIO BE3OIPACHOCTN

PPEyPPEKDEHNE

Bo n36eKaXHne BO3rOpAHn, yIapOB TOKOM, npuHHeHn yIep6a IIOJAM nIIb BO3JeCTBnBcIbHoro CBU- n3JIyUeHn npi nCpONb3OBAHN BaWero n3DeNn cIeDyIte OCHOHBm IpabNJam 6e3OnaCHOCTN, BKIOUaY cIeDyUOJIne:

1. Празурждени: Heib3pa30rpeBaTb ЖИДКОТи Дугпе РODУKTыВ RepMeTNUHO ЗakpbIToI NOcUde, TAK KAK 3TO MOKET PnIBecTи K ВЗрblBy.
2. PpeDynpexdHne:JIIO6oeTex.ObcIyKuBaHne nn peMOHTn3deJIna, Tpe6yUoee ChrTna Koxyxa neu, PpeOxpaHraUoJeroOTCBU-3NpyeHnA, DOJXHO BbIIOJIHNrTaTOJIbKO KOMPeTeHTbIM TEXHnKOM.
3. Празурждени: He pa3peшаite DeTЯM ИСПОЛБ3OBaTB NeYb, He ПОНнHCTpyKТИрОВaB IN О праВилax 6e3ОпаСнOH эКСПЛуАтцIN Пechи IN ОБ onaСнOCTЯX, CBЯЗHAHbIX C HeРpaВиЛbHbIM ИСПОЛБ3OBaHnEM.
4. Прedyнрждени: Рпи Исторьанни чу в КомбийноваHHOM ржиме Тробуется Контюл DeTeи CO STОPOны B3рocьх по пчине ВьICOKОI Temператypbl. (TOЛьКО српис crpNiJeM)
5. IcnoIb3yIte nocdy, npiroDHyIOIgCBU-neuei.
6. Perylnpno MoIte neh yndaJIaIte OCTaTKn NiUeN.
7. PpouHTaIte cIeDyUoOee npabuJIo:

"ПЕДОCTОPOЖHOCTИ ДЛЯ ПЕДOTВРАSUЕНЯ BO3ДЕЙСТВЯ CBY- ИЗЛУECHИ".

1. Пп раэгравани eды в пл actikobои nПи 6умжног посуде слдnte 3a peчью BO n3бекане BO3MOxHOrO BO3ropaHЯ.
2. B cnyae nOaBHeHnIy DbIMa, BbIKNIOHTe neYb N BbIHbTe ee UTeNCeJIbHyU BNIky I3 CeTEBOJ po3ETKn, He OTKpbIbAIte DBePcUy Neu dJIraSeHnRA BO3MOXHO TpAmEHn.
3. He neperpeBaIte eNy.
4. He nCnoJIb3yIte neYb dIy XpaHEnI yero-JIn6o. He xpaHnTe xIe6, neueHbe n IpoIo6Hoe BHyTpri neu.
5. ChnIMnte npOBJUKN mMeTaJIInueckne pyuKn C 6bymaxHOH nIIN pNactIKOBOI NocyDbl/naKeTob Ipeed INX NOMeUeHNEM B neYb.
6. YctaHOBNTe Neyb B COOTBetCTBn C HHTpyKUJRMN.
7. He harpeBaIte B CBY-Neu cIbIe IIN BapeHbIe Rnca B CKOpIyne, TAK KAK OHN MOrTy B3OpBaTbcra Daxe no 3aBepWeHm CBY-harpeBaHnra.

8. Испόльзуйт eизделип только в сelenх, onиcaньix B NaCTOЯцих ИСТРУКцяnx. He Испόльзуйт eКорроЗИВьгie XIMNUeCKne BeSeCTBa nIл пap дя yXoJa 3a nI3deJIinem. Даннай пech b Cпeциалбно ppeДиHAЗHaЧЕн aДЯ HArpeВаня.Ее HeЛьзя ИСпόльзОВаТь B ПpOMышлЕнHOCtN IПИВ Лаборатонx.
   B cnyuae noBpejckdEny ceTeBOrO npoBOda n3dJIpyuHTe erO 3aMeHy npOn3BOJNTeJIa, MaRa3nHy nJI KBAJIInΦuNpOBaHHOMY 3JIeKTpNKy BO n36exKaHHe ONaCHOCtN.

9. He xpaHnte n He nCNoJb3yIte n3dJIne Ha yJIuIe.

10. He nCnoJIb3yIte 3TO n3dEIne pRdOM C BODoH,Ha MOKpO IIOBepXHOCTn INI PRAOM C 6aJcCEHom.
11. Пи ИСПОЛБ3OBAHIN Neu ee NOBepxHOCrN MOryT CnIbHO HArpeTcR. Пи ИСПОЛБ3OBAHIN Neu eee NOBepxHOCrN O6bIHyO CNIbHO HArpeBaOTcR. DePKeITe CeTeBOI npOBoI n3dJIInaJbIwe OT HarpeTBIX NOBepxHOCTeI He 3aKpbIBaIte KaKneJIbIO qAcTn Neu.
12. CeTeBoI npoBOi n3dJIyne He doJXeH CBeuBaTbCnKpaA CTOna NJIIn CTOnJeHHN
13. HecobnIeHne INCTpyKuIN NO yXOy 3a neybIO MOKeT pInBeCTN K IOBpeJxDeHnIAIO NOBepxHOCTN IN COKpaITb CpOK CNyK6bl N3dEIny, a TaKKe IpnBeCTN K ONaChbIM CNTyaCUnyM.
14. CoapedKIMoe DeTCKnX 6yTbIIOueK n 6aHOueK c DeTCKm NITaHHeM Heo6xOJIMo B360JIaTb NIN NepemeMaTb N pOBePnTb erO TeMnepaTyp BO n36exKaHHe OKeROb.
15. Пиharpebe HanntKOB CBU-n3nyeHnEm OHI MOrY HeOxNdaHHO BCKINPeTb, NO3TOMy BblHMaIte INx IN3 Neu OCTOpOXHO.
16. 3a npeu aetcna cnoIb30BaHnne n3deJnna JnuaAMn (BkJIouy aJeTe) C orpaHnueHHbIMN fni3nueckm, CEHCOPHBIMN IJIn yMCTBeHHbIMN cIOco6CHOCTaMn IJIn JnUaMn, He IMeUoUMM ONbTa N 3HaHn, 6e3 KOHTPOJIA ININ ObyueHn POJIb3OBAHnIO I3dEJIiEM CO CTOpOHbl JnU, OTBETCTBEHHbIX 3a INX 6e3OnaCHOCTb.
17. He pa3pe7aIe Te DeTm IrgpaTb c N3dJIeNEm.
18. CBY-Neuch HeNB3a yCTaHaBnBaTb B uKaΦ, ecN OHa He npEHa3HaueHa DJIa BCTpoEHHOro MOHTaKa B uKaΦ.
19. I3dene He pa6oTaET C BHeuHIM TaIMePOM INCOTDeJIbHbIMN CNTeMaMn DInCTaHcUHHOYnpaBHeHna.
20. PPEdUYPEXKJDEHNE:Y6eDInTeCb, YTo6bl N3JeJIne 6blIO BbIKJIuOHeO, IpeEi 3aMeHOI JAMNbI BO n36ExKaHne ydapa TOKOM.
21. Достунные лесаши могут наразься по рабotingидени. He pastryшайе маленьким детамприблжатьс Кни徳ию.
22. 3aŋpeɪəaetcɪnCnoɪbʒoBaTbnapObIe arperaTbI DJIy NICTKn N3dEπN.
23. IobepxHoctb KnaIOBKn MOKeT HArpeTbCra.

24. He nCnoB3yIe JecTKeA6pa3nBhIe ry6Kn IIN OCTpIe MeTaJIHueCKne CKe6Kn IJN YnCTKN CTeKJIaHHoN DBePcbl Neu, TaK KaK OHN MOryt NOpaapanaTb ee NOBepxHOCTb, YTO MoXeT PnVBecTN K TpeUINHAM B CTeKJIe.

25. Пи pa6Ote n3dJIe NHe HArpeBaETcI. ПрOBJIaTe OCTOpOXHOCt b On3bExKaHne KacAHnI rOpAUXx 3JIemEHTOB BHyTpN Neu.

26. Испосьут TepeMOMeTp-ун, предианcaчehнblдя данHoHо Neu (ДлЯ Neueи, IMeIoUxN BO3MOxHOCTb IcNoIb3OBaTb TepMOMeTp-уn).

27. Ппппьвом ВКЛЮЧЕн ИЕИ можно ПочуВСТВОВаТСпeциФИчecКИ 3aIax, Бbl3BaHньМacIOM,HaHeCEHнБIM Ha 3aBODEДЯ пpeDoxpaHеNHЯ HeKOTOpbIX KOMПЛeKТУOICIx.
    36.Даньи рибор может ксплуатюва tcя DeTbMn CTapse 8 leT n Iuцamn C OрразиehныIMnФиЗИчecKMn,CEHCOPHbIMn IIN yMCTBHeHbIMN CnOCO6HOCTaMn I C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnIaMn POn HabIODeHnEM INI NocIe NOJyEHHa COOTBETCTByUOxN INHcTpYkCm,NO3BOJIIOUzIM m 6e3OpanCHO kCpIyATupOBaTB pri6Op n DaIOxN IM npedCTaBJIeHne o6 OnaCHoCTN, cOnprjKeHHoC erO ekCpIyatauNe. He IO3BOJMyTe DeTAMIrpaTb C pr6Opom. OvncTkA n DoctynHoe nOJIb3OBaTeIIO TexHnueCKOE O6cIyXnBaHne He DOJXhbl npON3BOIDtbcr DeTbMn 6e3 PrNCMOtpa.

28. XpaHnTe npnbop n erO shHyp BHe DocraeMoCTn DeTeMnaDiwe 8 neT.

29. ΘTOTПриборПреДнаЗнayен ДЯ ИСПОЛьЗОВАнь В ДOMaшЕМ XO3ЯСТВe ИВ ПОДБых ОБlaCTЯХПрIMMeHENЯ, ТAKNXΚΑΚ:

30. MTaTHbIe KUxOHHbIe 30HbIB MaRa3nHax, OΦncbl N DpyrHe pa6OuHne MeCTa;

-ДЯ KJIeHToB B FOCTINHuaX, MOTEJx N Dpyrnx MeCTax npOxuBaHn;
HaΦepMax;
B NOJyNaHcNoHax.

39.BHIMAHHE:BoBpempaObI npi6op n ero doCTynhIe yactnHarpeBaIoTcra.

He doTpaHbAaTeCb Do HarpBaUoUxCxraIeMeHTOB.He npDnycKaIte K npi6OpuydTeMnAdWe 8IeTecnOHN He hXoJaIOpNocToaHHbIM Ha6JIouDeHnEm.

UcIOBnI XpaHEnnI TpaHCnOpTnPOBKn MmKpOBOJHOByU neYb CJIeJyEt XpaHnITb PnOTHOCHTbHO BIAJXHOCTN He BbIe 80% B3aKpbITbIX NOMEJeHnx.TpaHCnOpTnPOBaTb MmKpOBOJHOByU neYb BErTKaJIbHO (B pa6OChEcoCToHn) Heo6xOdIM OJI6bIM BIVDOM KpbITOrO TpaHCnOpTa B IMeIoSeIcN HINDbUdYaJIbHOI NOtpe6NtJIckO TaPe.3aPepaTeTcI NaDBepraTb MmKpOBOJHOByU neYb yJaPbIM HaRpy3kAm PnI Norpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6OTax.

BhimateJIbHO npOHTte n COxpaHnte dIy daIbHeJSeI OcPOnb3OBaHnIy

RU

Bo n36exaHne HecuaCThbx CnyuaeB YctaHOBka 3a3emJeHnA

Данhoeи3делпуждаетсьзамлели.Во 36бжане корOTKOrO 3ambkaHn8 3a3eMJIeHne COKpa7aet pNCK ydapa TOKOM 3a cuet npOBoJa pa3pra da 3JIeKtpuueckoro TOka.DaHhoeи3deleny ykomnIeKTOBaHO npOBOD, BKNUOauOUMB Ce68 npOBoJ 3a3eMJIeHn8 C 3a3emJIOUeBnIKoJ. WTeNCJIbHa BnIka DoJnxHa 6bITb CoeINHeHa C npabInbHo yCTaHOBNeHHo N 3a3EmJENHO CEteBOIpo3ETKOJ.

Оьратитесь к Кваллфицурованomy злжтуку ИЛВ сервис, ecпь Bam He Внолге понятные Инструкциипо заимлению, Ил ecпь y Bac ImeOTcR comHeHЯКасателбно правильноу Замледеля Идделя. Ппн Heo6xOДИМОCTи ИСПОЛБ3OBaTb yДПИНТЕь ИСПОЛБ3УЛТeТOLьК 3-XXINlbHbI ПЮВOD.

1. Kopotkaj dInHa cTeBOro npoBoJa cokpaJaaet pck 3aueIeHnI nn HacTypanHnI. 2.Bcnyae dInHHoro ceTeBOrO npoBoJa nn ydInHnteJIa:
   1) Yka3aHHoe HOMHaJIbHoe 3IeKTpUeCKoe 3HaueHne npoBODa IIN yDInHITeJr DOJXHO 6bITb He MeHbSe HOMHaJIbHOrO 3IeKTpUeCKOrO 3HaueHnI 3dEIIy.
   2) YIINHITeJIb DOJIKeH 6bITb 3-XXNJbHbIM C 3a3EMJIeHNEM.
   3)ДиINHbI INPOBOD IOJKeH 6bITb paCNoIOKeH TaKIM O6pa3OM, YTO6bI He CBEuINBaTbC8 Co CTOneUHnUcbl NII KUYXOHHO TOHa, rDe erO MOrY T3aDcETb DeTeN, INI IrHe Ha Hero MoXHOJIeKo HAcTyNtB.

ONACHOCTb

Onachoctb ydapa TOKOM

Kacahne K HeKoTOpbIM BHyTpEHHM KOMJIpeKTyUcHm MOKeT pInBecTu K TjXeJIbIM HeCuaCTbIM CJIyUaAM NJI K Cmeptn. He demoHTnpuYte n3dJIne.

PPEyPPEKDEHNE

Опасноctь удараз тokOM Hерравильhoe заимленье может рпвесг К удару tokOM. He поklючайе Издение к сетуов розтke, ecли оно У стоановленьо надлескalm Ообразом И He 3aasmленьо.

yXoI

PpOBepbTe, YTO6bl WTeNceBHa BnJIka n3dEIny 6bla OTcoeDInHeHa OT cTeBOI pO3eTKI.

1. Послесиюльбоваяся потураite ee BHyTpncIeRka BnaJxHoi TprIkoi.
2. CbeMHbIe IeTaJIIM MOxHOMMbITbMOIOUIM BEUeCTBOM IN BOOnI.
3. PamkaДВерць,уПЛOTHEHHeипрИлгАЮше DeТаПИ HeO6XODIMO TшaTeNьНpoTnpaTb BlnaxHOr TprIKNOB CNYaE INx 3aRpy3HeHnY.

UTeNceJIbHaB BnIka C DByMkpyrIbIMN UThbIPbKaMn

nocyd

CMOTPnTE HNCTpykUIN "MaTePnAJIb, KOTOpBIE MOXHO n HeJIb3a NOMeUaTb B CBY-neu"
HeKOTOpBle HeMeTaIInueckne IpEaMeTbI He peKOMeHdyeTcNcNoIb3ObAtb B CBY-neu. B cIyuae comHeHn Bbl MoKeTe npOBepTu bDaHHbI ppeMET cJeDuOUsm O6pa30m:

Поберка матерпала:

1. HaneiTe B nocuyd nIy CB4-neu 1 uawky xonoHoi BoBb (250 mJ) BmecTe C npOBepemIM npedMeTOM.
2. HarpeiTe npu makcmaJIbHOJ MOUHCTN B TeueHne 1 MInHYtbl.
3. Octopoxho notporaTe npedMeT. EcIn nycToI npedMeT enbl, He nCnOlb3yUte erO IJr roTOBKn B CBU-Neu.
4. He npeBbIaIe BpemHaPeBa B 1 MmHyTu.

OCTOPOXH0

Onachoctb Hechacthblx Cnyuaeb

JIIOBOeTex.ObcnykINBaHne INI pEmoHT N3dEINIA, Tpe6yUOCEE CNrTnKoKyuXa NeuN, PpeOxpaHraUOeTo CB4-N3JyueHnI, DOnJXHO BbINOJHrTbcra TOnbKO KOMTeHTHBIM TEXHNKOM.

Посуда	Примочаян
Алюминецьая фолbra	Толбдд пожытney блид. Неб olше рладкіе кусякі pholyг могут 6ыttь Испolyзовыны ддд заштыот ot copань'm тонкіх часті мяра сліпциь.Есп дд olшг Слшkom 6ллзко K steндану Ддг Зларь'm озд'mоурь'm разрд.Фolyг длжн нхадиься на расстян'm He Meньше 2,5 sm ot CTehokпесy.
Посуда дд порчмянванья	СледуITE ИНСТРУКДМ ПОЛЗВODITЯД. Дд NO pОсуддд Дд Зларь'm OZHKO HAZOHN'TC На расстян'm He MeнeeЧeM 5 MM ot Врашалош经Тарелк. Hnравиьhoe Испolyзовпс'mоур приев'tс К повек徴им Врашалош经Тарелк.
Столовая посуда	Толбдд пожддд CBY-пechey. СледуITE ИНСТРУКДМ ПОЛЗВODITЯД. He ИспolyзуITE Treshnyu ИднадкОлOTуO pОсуd.
Столегные ванья	Вcertдд симай'dу Кршу. ИспolyзуITE TOLБКДд Лergоуногарь'mcodepkIMORO.Бolyшнсв Столегные посуда	Толбдд Тэгмостоке Stelko, пожддд CBY-пechey. Пожер'te, учобу hy Naocуde He billy MetaLIMNECKO ondelen. He IncpOly3yIte Treshnyo Ili NADKONOTUO nOocdy.
Пakеты дд пechey	СледуITE ИНСТРУКДМ ПОЛЗВODITЯД. He 3a8a3b4aBaiTe MeteLIMNecKoi pOBoVOnOKOi Прodedайе С breasty B pakete dblpochki dndry BixOda napa.
Бумжные посуки и-stakаны	ИспolyзуITE TOLБКДд StblctpoTo PrinotOBlenHa/PazorpeBa. He octablaye peh'y be63 princsmotra B proceceprse prinotoblenya.
Бумжные погotенca	ИспolyзуITE Dд NOKByTIN6Dd NIOBtOPHOrO pAOrgEBA INd YnBtBvBaHINa Jxipa. Испoly3yIte ндд TOLBOKII Dd STbCtPDR prinotoblenya.
Пекарская ("пекамentная") Бумara	Испoly3yETC B KauchetBe POKByTIN6Дд РapedOBpAeHENa P36b3rIBaHINa Ии B KauchetBe ObeptbBvAnHINa Dd prinotoblenya Ha napy.
Пл actikovа восуда	Толбдд пожддд CBY-пechey. СледуITE ИНСТРУКДМ ПОЛЗВODITЯД. Ha noCyde DoLXHb 6blty MapKIPOBka "Дд CBY-пechey". HeKOTOpBle ПлactIKOBbIe Kopo6bIc StANOBaTcS CnERKa MЯrkIMm И3-3a HapReBaIx NO coDPexKIMO. TOTOBIE BStIODA B IlaTAPKOBbIX yNAKOBKAX I INTOHO ZAKpyltBE PIACTIKOBbIe Paketby dOJNkhb 6blty OTKpyltB, prOkoNolts CBPEX, cObIouaite ИнСТPyKUnsHa YnAOKBke.
Оьрочь вленика	Толбдд пожддд CBY-пechey. Испoly3yETC Dд NOKpyltB StlID B pOpocece prinotoblenya dndry CoXPAHENH CoCHOCTN. Пленьka He DoLXHa Kacatbcs edy.
Термometры	Толбдд пожддд CBY-пechey (TePMOMetры dndry Мяca и KOHdInTerckoi BvIeuk).
Вошеная об�очь Бумara	Испoly3yETC B KauchetBe POKByTIN6Дд РapedOBpAeHENa P36b3rIBaHINa Дд NO coXPAHENH CoCHOCTN.
Мaterиаль, нешиroidные дд CBY-пechи Посуда	Примочаян
Алюминецьie блodyа	Могут bbl3BaTb DyrOBoi pa3рд. ПерelonoKITE 6blIOO B noCsydu, prinodHyO dndry CBY-пechи.
Картн дд пiluzьх npodukTob c metaLIMneckoi pyucko.	Могут bbl3BaTb DyrOBoi pa3рд. ПерelonoKITE 6blIOO B noCsydu, prinodHyO dndry CBY-пechи.
Мaterильские посуда ипосуда c metaLIMneckiMДдталям	Могут bbl3BaTb DyrOBoi pa3рд. И ВОЗгоранe BNYtrp Ni Chn.
Мaterильские Крочьibles npodoboluchki	Могут bbl3BaTb DyrOBoi pa3рд. И ВОЗгоранe BNYtrp Ni Chn.
Бумжные пakety	Могут bbl3BaTb Bo3rOparanoe BNYtrp Ni Chn.
Пенонлacr	ПенонлacrмоК.TоЖТСоРСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Дерево	Дерево ВьсьхаET OT CBY-ИЗЛУЧЕVENI И можетnotpeckatbsey Илп разлOMITbCS.

RU

Ha3BaHnJaTeTaJIeN PeuN CbemHbIe DeTaJIi

BbInbTe neyb n BCE MaTePnaIbI n3 KapToHHOy npaKOBKn n n3 camoN neu.

Ba7a ney yKoMnJIeKToBaHa cNeDyUOuIMN DeTaJMaN:

CTeknHaHna TapeJa 1

BpaaouoeecoIbO 1

Порадok	Диаплей	Моцность CBч
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4. Pa3MopaxnBaHne no Becy

1) HaxmTe KhoNky “O/3 7” OdnH pa3, Ha dinCnpee noBNTcra "dEF1";

2) ПовернITE рergyларop "Ддя Вьобopa веса npodukta ot 100do 2000 rp.
3) HαχMιTe KΗΟΝΚγ “START” Дλη ὄναλa pa3ΜοραχιΒαήσι.

5. Pa3MopaxnBaHne IIO BpeMeHn

1) Haxmte KhoNky “0/9 * ”Двжды, Н диспjee noBNTcra "dEF2";
2)Повернite ретуларог "сдяпострки npodokintelbhoctn pa3mopaxkBaHЯ.МakcmaJIbHoe yctaHaBnBaemoe Bpemr -95 MInHyT.
3) HaxmTe KONky "START"Для NaHauana pa3MopaxnBaHnЯ. MoIhoCTb pa3MopaxnBaHnЯ P30, n ee HeIb3n I3MeHnTb.

6. KyxohhbT TaMep

(1) Haxmnte KhoNky “/”ДвЖды, на дисплец noarntcra 00:00, uHdikatop taMepa 3aIogntc.
(2) ПовернITE ретуларог "，"Дя ввда hyжноВрemeи. (MaKcImaJIbHЯ пpoIoXHTeIbHOCtBпригOTOBHeHЯ -95 MInHyT).
(3) HaxmTe KhoNky “ ( START STOP ) ДЯ NOДТВЕРЖДЕНЯ HabTpoiKn, ИнДиКаTOp Tаймера 3aRopNTc.
(4) IIO nCTeueHn 3aDaHHoro BpeMeHn TaIMeR nHdNkaTopa rachet. BkIouaHTcra 5 3ByKOBbIX CnIHAlOB. EcIn Yacbl 6bln HAcTpoEhbl (24-YacBOB peKIM), Ha DnCJIeE NOKa3bBAeTcra TeKUeE BpeM.

Приимechанee: Kitchen Time можно настов в ржиме 24-часов. Kitchen Timer яльет саймepam.

7. Bn3yaJIn3aunJaHHbIX

(1) B pexnme CBU, rpiNb n KOM6bHnpoBaHHbI Haxmnte KHOJky “”, Ha DNcJIpee Ha 3 CeKyHDbI NOBNTcI PaKTNUeCKa MOuHOCtB. IIO npOwecTBn 3-X CeKyHd DNcPJIeI Neu BO3BpaUaTcR KnpexKHei BN3yaJN3aUN;
(2) B pexnme npiroTOBHeHnaHXMITE KHOKNy “/”， Ha DCNJIe Ha 3 cekyHdbI NOKaXkETcRA TekyUee Bpemr.

9. A bTOMaTHueckn peXkM

1)Повернite рergyларop"Вправо дя Вьбopapeжima,на диспjee погвпся от“A-1”do“A-10”.
2) HαχmιTe KhONkγ “ (START)”ДЯ ПОДТВерждени.

3) Повернite рergyларop "Дя Вьобора Вессогласно tabипец ржимов.
4) HaxmTe KhoNky " (START) Dnla Haayala npiroTOBneHna.
PnpMep: EcnBbI XOTte NcNoJIb3OBaTb
ABTomatUeCKn peKIM dIy npiroTOBneHna pbIbbl Becom 350 rp.:
1) Повернite ретуларop "h" no уасовистрелк do tex nop, пoka на диспee He повится "A-4".
2) HαχmιTe KhONkU “ I IПЯ ПОДТВерждени.
3) ПовернITE ретуларop "”，Дпя Вьбopa BEca рыбы, Na Дисплгп РяВИТСЯ "350".
4) HaxmTe KhoNky " START" Дя Нача nprirotobneHna.

9. MHorO3TanHoe npnroTOBJeHne

Moxho 3aadaTb He 60nbIe 2-x pexkIMOB npiroTOBJIeHn. BpeKIme MHOrO3TaHNO rpiroTOBJIeHn,ecIN OJHM n3 peKIMOB YBJIeTCaPa3MOpaxKnBaHne, OH DOnJKeH 6bITb nepBbIM 3TaIOM.

Пример: Eслтpe6yeTca pa3MOp03ntb npOdyKT b TeueHne 5 mHyT, a 3aTeM pnproTOBnTb PnMoUHocTn 80% B TeueHne 7 mHyT:

1) Hαχmnte Khoŋky “ Ⓞ/ Ⓞ × ”Двajды, на дисплец noявntся “dEF2”;
2)Повернite ретуларор"Дпя HabстpoиnpoJOxHTeIbHOCTN pa3MopaxNBAHn, noka Ha dinCnpeeHe noBITcR“5:00".
3) HαχMιTe KΗΟΝΚY “ ” ΜΟΥ έρa₃.
Ha πιπηλεν ποκαλίΒαετγα “P100”.
4) Haxmnte KhoNky " ” eue pa3 nIIN NOBepHnTe peyIaTOp “h" dIy BbIbopa 80% CBU-MOuHocTn.
5) Haxmte KhONky “ START ” Дя подеверждени. Н диспee noka3bIBAeTcra "P 80".
6) Повернite ретуларог "Ддя ВьICTаВлени пождочиельноctи пиг罗тOBлени до появлени на диспjee "07:00".
7) HαχmιTe KHOπKy “START ”Для Naуа прiroTOBneHЯ,

BKNIOHTCQ OINH 3BYKOBOI CnIHAN DnIe NEPBORO 3Tana, HauHnaETCQ OBaTHbI OTCHeT BpeMeHN pa3MOPaXNBAHN. BKnIOHTCQ eUe OINH 3BYKOBOI CnIHAN DnIg HauHaNA BTOPOrO 3Tana. I0 3aBepSeHInn PpINOTOBJIeHNN BKNIOHTCAr TnTB 3BYKOBbIX CnIHAnOB.

10.ФункцязацHTHоBJLOKINPOBKN

Блokровka:В состаян Oкцданя нажмп Te KhoIGNy

“ PAUSE”Ha 3cekyHdbI. BkIIOyHTcraДПINHHbI 3ByKOBOI CnIHaJI, O3HaayAoUzMn AKTINBaCuIHO 3aUHTHOI 6JOKInPOBKn, Na DnCnJIeep NOKa3bIBaEeTcRA TeKyuIe8BpeM, ecnOHO6blIO 3aJaHO, B IpOTnBHom CJIyuae Ha INCnJIee NOKa3bIBaEeTcRA 【..】

OTmeHa 6JoknOboKn:BcoTcHm 6JoknOboKn HaxMnte

KHONKU “ PAUSE 3eKuHdbI,ДПИHHbI 3ByKOBOI STOP CnHJaI O3HauaeT,чTO n3dJIne OTKJIuOaET 3aUHTHyIO 6JOKINPOBky.

Ta6nua pexmOB:

Мени	Вес (р)	Диаспелей
A-1 ПИЦА	200 р	200
	400 р	400
A-2 Картофель	200 р	200
	400 р	400
	600 р	600
A-3 Мясо	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A-4 Рыба	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A-5 Овosity	200 р	200
	300 р	300
	400 р	400
A-6 Налитkin	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A-7 Мakarонныеизделя	50 р (c 450 мл xолочné Воры)	50
	100 р (c 800 мл xолочné Воры)	100
A-8 Попкорн	50 р	50
	100 р	100
A-9 Курца	200	200
	400	400
	600	600
	800	800
A-10 Повторный нареев	200	200
	400	400
	600	600
HoprMaJIbHbIe NOMEXI
СВЧ-пechь создаетnomexи рірему телевиЗора	Кorda CBY-пechь Вкlioquета, она может создаваыnomexи рірему радиоNB. 3TO пообно nomexam OT маленькх злектpopriбов тaknx кak,МИКСЕР, пьлесoc и Фен. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Туckлoe ocbeшение чун	В ржиме CBY рірготовlenя снисточью ocbeшение чунМожетnotуckлеь. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Овразоване кONDehcata надөрцe, торчий ВОЗдux OTВECHТЯТOPOB	В розецс рірготовlenя ИЗ рі overdуктob Выдөрлэется nap. БОЛьшая erочабъ удайется ВECHТЯТOPAMN. Ho HeЗнaitelнay часть может осeelвВ виde кONDehcata нахолдьх частях тaknx кak дervca чу. 3TOЯВлиется HoprMaJIbHbIM.
Пechь Внебаимь ВКlioquаetсь 6e3 р overdуктob BNYtrn.	Запreneцется ВКlioquаьпчь, He помecтпВ в Hee р overdукты. 3TO очень опасно.

Просим ВнимаTeьно прочиТынструкции по установке

BaxkHoe PpMMeuHaHe

3JIeKTpNueCKoe NOkIouyeHne

Peyb ykomnneKTOBaHa wTeNceJbHOB BnIKoN I DOJIxHa
6bITb CoeDInHea C npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHO,
3a3EmJIeHHo CEteBOr po3ETKO. CorJaCHO
COOTBeTCTBYUcIM HOpMaTINBAM yCTaHAbJIbBAbTb CEteByO
p03ETKY, 3aMeHNtB CEteBOr pIOBoD MOKeT TOJIbKO
KBaJIuΦnCIPOBaHHbI 3NeKTpNK.
Ecni Pn urYCTaHOBKe CETeBArpo3ETKa OKa3bIBaETCra
HeIOCTyHNO, HeOBXODIMO yCTaHOBtB MHOrOIOJIrpHbI
pa3beDNHHTeB CO CTOpOHbI yCTaHOBKn C paCCTOARHeM
MeJdy KOHTAKTMn He MeHee 3 MM.
BbIbPAHHa HnHa dJa BCTpoEHNo neu He DoJIxHA
IMeTb 3aJHei NaHeII.
OCTaBNtB MINHMaNbHoe IpocTpaHCTBO dJa BEHTNIaUN
n BO3dYxO3a6opa.

Приимechanical:

-Пюверьт,e,чтобы 3адня част bпуи 6ыл aблорова на скобо.
- CTeBoi npoBoD He doJxKeH 6bItb cXaT nnCOrHyT.

1. OtkpoTe DBepey; npKpeNte neb K Hnue Llpynom B B COOTBeTCTBn C KpeNexHbIM OTBepCTneM.

PL

IT

FR

ES

Italiano

Français

Espanol

PT

NL

DE

Portuges

Nederlandst

Deutsch

Pycckn

Poliski

English

Ka3aKawa

Spis tresci

Zalecenia i srodki ostroznosci, 93

10.Балларра aphanfau KylbInTayФункиясbl

KnybI: KyTu KnyiHne " PAUSE" TYmecin 3 cekyHd 6oynbI 6acbIb3, 6anapan KyIbI KyiHe kipydi 6iJdpetIn y3ak Dbl6bICTbIK CnHajl 6oJaBj XaHe yaBt OPhaTbIraH 6oJca, afbIMdaFbI yaBt KepcetIeDi, eHTnece, JUd

"::] kazbyh Kepcetei.

KyIbIaTH 8bIHy: KyIbIaTaNfAH KIyIe " PAUSE STOP" TYIMeciH 3 ceKyHd 60bI bAcBhl3, KyIbIb 6ocatblraHbIH 6ilipetIH y3ak «DbIbICTbIK CnHaI» 6oJaIbI.

Məzip DnarpaMMacbI:

Мэзір	Салмаві (г)	Диаспей
A-1	200 r	200
ПИцZA	400 r	400
	200 r	200
A-2	400 r	400
Картон	600 r	600
	250 r	250
A3	350 r	350
E-T	450 r	450
	250 r	250
A-4	350 r	350
Балык	450 r	450
	200 r	200
A-5	300 r	300
Көkenic	400 r	400
	1云南省江昌(120 Ml)	1
A-6	2云南省江昌(240 Ml)	2
Сусын	3云南省江昌(360 Ml)	3
A-7	50 r (450 Ml салкын су бар)	50
Паста	100 r (800 Ml салкын су bap)	100
A-8	50	50
Полков	100	100
	200	200
A-9	400	400
Тayык	600	600
	800	800
A-10	200	200
Кыздьрuy	400	400
	600	600

Калыntы
Кысka толынды neue ТД калындынha kedepri keptipuye	Кысka толынды neue жуmbic icten жатkanда радио жэhe ТД Калындынha kedepri kentipiyyi мумkin. Бул мінкер, shaцорfbiiх жэн озект вентлиар сяктышаын элект курсылардын kedeprilneperine укайды. Бул калыntы.
Пew жарын Кунгірпенi3	Темен Куаты Кысka толындармен озірley кеінде пew жарыы Калгірпену мумkin. Бул калыntы.
Есікte by жиналды, салынayлардан ыICTык aya shыfasы	Озірley кеінDE тамakтув Бушіуь мумkin. Онын кeінiri салынayлар apсылы shыfasы. Бірак bіразы пew eciri сякты салсын opсында жиналуь мумkin. Бул калыntы.
Есікte by жиналды, салынayлардан ыICTык aya shыfasы	КурсылгынbliшинDE ewбір тамakсыз iccke кocуfa тыіьм салынды. Бул оte kayinti.

Акayльк	Мумkin сбени	Шешим
Пeшт icke кosity мумkin emec	(1) Куат сыmbi розека тыflыз косылмаган	Розекадан akсырасыньз. Сcodан кейн 10 секундан кейн Кайтадан розека косыньз.
	(2) Сараздырftsч куин кete di hemece abTomattы ewipriштетжumbic icteidi.	Сараздырftsчды aybICTьрIHь3 hemece abTomattы ewipriштетды bcsырIHь3 (Компаняныздын кссінков Мамандары жECH徳Д).
	(3) Розека akayльfs	Басka злесгглар косылмаган розекалуTekсерл керигз.
Пeш кызбайы	(4)Есik чakсылан жаблмаган	Есikті чakсылан жаблньз
Шыны aihaлatableн дeнгелек кьicka толынды пeш жumbic iccterндашушларды	(5) Ролik tiperi жэne newtih tv6i lac	Ласьлесггді тazалay ушin «Кыска толынды的新шке Тхникалык Кызmet КерсETY» Белimin karapahlб.

KoKBic 3JIeKtp JxHe 3JIeKtpOnHbIK Jx6DbIK (WEEE) dIpeKTHBaCbHa caN WEEE 6eJIeK XnHay JxHe eHdey Kepek. Erep 6OlaawakTa Ke3 KeJreH yaKbITTa OcbI eHIMdi KOKbICKa NaKTbIPy Kepek 6oJca, 6yn eHIMdi TyPMBcTBik KOKBicNeH 6ipre JaKtbpMaHbI3. ByI eHIMdi 6ap 6oJca, WEEE xINhay opBHHapbHa xi6epiHi3.

OpaTy aIaBbIHDa HxCKayIbIKtbl MyKnT OkbIn

OpHaTy

Eckepi3:

3NeKtp KocblbIM

IeW aWAmEn Xa6bIKTaIraH XaHe OHbI TEK Tnicti Typde OPhaTbIraH, Xepre KocblraH po3EtkaF aXaIray Kepek.

Tnicti epexeJepre cai po3eTKaHbI opHaTydbI JxHe JxalraBbI KabeNBdi aybICTbipydbI TEK 6ilikTI 3neKtpNK opbIHdaybI KepeK.

Erepohatyaan KeiHa aHaFa KOn JKeTki3y MymKIn 6oImaca, opHaTy OPhbIHda 6aJIaHbIC caHbIaaybI KeMInDe 3 MM 6apblk noJIocti OKwauNaIbTHKOCKblu 6Olybl KepeK.

OpHaTbIJFaH ⅢKaΦTa Kypblfbl apTbIHda apTkbl KaobIpfa 6oJmaybi Kepek.

Eh a3 opHaTy keIaTeTy yIaIbIKTapbl KHe copy TecikTepi.

Eckertne:

KyaT Ka6eJIH KbIcBn KaJIImaHbI3 HemeCe MaIbICTbIpMaHbI3.

A. Kipictipinren Xnha3

B.Шkaфтыдайындану

1. TOMEHI WKAΦ YJNICIHDEI HUCAYdbI OKbIHb3, YNJRIH WKAΦTbIH TEmHI Jka3bIKTbIFbHa KOJIbHb3.

1. YIriHIn «a» 6enrinepeihe caI shkaΦtbH TeMeHri Ka3bIKtbIFbIHda 6enrinep JkacaHbI3.

1. TemeHri shkaq ylricih aIbHbI3 xhe KPOHHTeHdi A 6ypaHdaCbIme6ekTiH3.

C. Neutrophaty

1. Newti wkaqka oHaTbIbI3

-Пeштih apTbI kpoHHTeHmEH KJbInTaHaHbIh TEkcepij3.
-KyaT Ka6eHIN KbICbn KaJMaHbI3 Hemece 6ypamaHbI3.

1. EciKti aIbHbI3, neTI IkaFka B 6ypaHaacBImeOpnaty teciriHde 6ekTiH3.