GALAXY P 80 X/W - Вытяжка EICO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Марка	EICO
Модель	GALAXY P 80 X/W
Режим отвода	Вытяжной (наружный отвод) или рециркуляция с угольным фильтром
Количество скоростей	4 (в том числе одна интенсивная с таймером)
Таймер	Да, регулируется по скорости (от 20 до 5 минут)
Освещение	Галогеновое 12 В - 20 Вт макс (G4)
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине
Угольный фильтр (опция)	Активный, моющийся или нет в зависимости от модели
Индикатор насыщения жирового фильтра	Через 40 часов работы (мигает индикатор 1)
Индикатор насыщения угольного фильтра	Через 160 часов (мигает индикатор 2, активируется)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	50 см (электрическая) / 65 см (газовая или комбинированная)
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц (стандарт)
Пульт дистанционного управления	Входит в комплект
Использование	Только для бытового применения
Утилизация	Соответствует WEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - GALAXY P 80 X/W EICO

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты оно должно быть не менее 65 см. Всегда следуйте инструкциям производителя плиты, если они указывают большее расстояние.

Как пользоваться органами управления вытяжки?

Вытяжка имеет 4 кнопки: T2 уменьшает скорость, T3 увеличивает скорость, T4 включает таймер. Интенсивная скорость (4) автоматически отключается через 5 минут. Для выключения нажмите T2 на скорости 1.

Как чистить жировые фильтры?

Металлические фильтры следует чистить не реже одного раза в месяц. Их можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Мойка в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его эффективность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Для немоющегося угольного фильтра заменяйте его не реже чем каждые 4 месяца. Для моющегося фильтра чистите его каждые 2 месяца и заменяйте прокладку каждые 3 года. Следуйте индикаторам насыщения, если они есть.

Что делать, если освещение не работает?

Убедитесь, что лампы правильно вставлены. Используйте только галогеновые лампы 12В - 20Вт макс (G4). Замените неисправную лампу, не касаясь ее руками. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как активировать сигнал насыщения угольного фильтра?

При выключенной вытяжке удерживайте кнопку T4 нажатой в течение 5 секунд. Загорятся светодиоды, затем начнет мигать индикатор 2. Отпустите T4. Для деактивации повторите процедуру: индикатор 2 погаснет.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, если установить активный угольный фильтр. Воздух очищается от жира и запахов, затем возвращается в помещение. Извлеките угольный фильтр для версии с наружным отводом.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

Для жирового фильтра (мигает индикатор 1) удерживайте T4 в течение 5 секунд до звукового сигнала. Для угольного фильтра (индикатор 2) сделайте то же самое. Если мигают оба, повторите дважды.

Вытяжка издает звуковой сигнал, что делать?

Звуковой сигнал подтверждает действие (сброс, активация сигнала). Если мигает индикатор 1 через 40 часов, почистите жировой фильтр и сбросьте. Если мигает индикатор 2 через 160 часов, замените или почистите угольный фильтр.

Какие основные меры безопасности?

Всегда отключайте вытяжку от сети перед чисткой или обслуживанием. Никогда не используйте без установленной решетки. Избегайте открытого огня под вытяжкой. Жарка должна быть под контролем. Соблюдайте минимальные расстояния при установке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GALAXY P 80 X/W EICO

Пи ИСПОЛБОВАМИ Вмосте Cпочим AnnapatamДЯ варки,ОТкрыtle чати пбобор мOTуньно HarpeBaTбя.

YTO kacaetc TExnuecknx Mep n ycIOBn no texHnke 6e3oNaChOCTn npn OTBOe DbIMOB, TO npnEepKbAaTEcb CTporo npabIN, npedyCMOTpeHHbIX peIamENTOM MeCThIx KOMNETHTbIX Bnactei.

Ipon3BODInTe nepnoDnueckyOn OChTky BbITJkN KAK BHyTPn, TaK n Chapuyx (IO KPAINHEI MEPE, PA3 B MECJIc C cO6JIIODeHnEM ycNOBn, KOtOpblcneuaNbHO npEycMOptHeB b INHCTpyKUnxNo 06CnPyXuBaHnO daHHoro np6oRa

HecobnoHeHnCTpyKmI No YCTKe BbITaKm I NO 3aMeHe nYCTKe FJIbTPOB MOxET CTaB pNCHNOI NOXapa.

He nCnoJb3yIe H He octabJIe Te BItIaKKy 6e3 npAbuIbHO yCTAHOBJIeHHbIX JAMIOueK B CBy3N C BO3MOXHbIM PNCKOM yDapa 3NeKTpUneCKM TOKOM.

Mblchimaem C c6eBcKky OTOBTBeTBEHOCt 3a HeNoIaIKn, yUep nIiCropaHne pnpbopa BCNECTBne HecobJIOJeHna IHCTpyKlni, pnpBeDeHHbIX B DAHNOM pyKOBOcCTBe.

Данhoe ИделпnpoMapКИрOBaHO B COOTBETCTBnC Еврелсков ДиpeKТВоB 2002/96/EC NO yTININ3aUN ЗлктчecкOrи иЗлктpoHOrO obopуDobAHЯ (WEEE).

OeceNueB npaBnBHy yTmNt3auZIO daHOro n3dEInra, Bbl NOMOXETe npedOBpATNTb NOteHuaNBhIe HeraTnBhIe nocneJeCTBn DnA OKpyKaioUe CpeDb I 3DopOBBa YeIobEka.

CnB01 Ha cAMOM n3dennn nIN cOpOBoNTeHbHOJ DOKyMeHTaun yka3bIAeT, YTO pRn yTNIn3aUN daHHORO n3dennr C HMM HeN53 o6paauTcB KAK C obHybIMn 6bIToBbIMn OTOxOAMu Bmcto 3TO,ero cNeDyET cDaBaTb COOTBeTCTByUoU npHK npEmkN 3NeKTPnuEckoro N 3NeKTPoHOrO o6OpyDoBaHn DJI NOcLeNyOuSeY tIN3aUN.

CdaHa HcNOM DoJXHa Ipon3BOJntbCBy COOTBeTCTBm C MECTbIMn PpABINAMN OYTNJ3aUN OTXoOB.

3a 6oJIe nOIOB6Hn INHΦOpMaJneI O npabINax oBpaUeHnC TAKIMN I3dJIINMn, IN yTNIImaUNn IN nepeapBoTknOBpaauAInTeCB B MeCTHbIe OprAHbI BnactN, B CnyKbY noyTNIImaUNm OTXODOB INN B MaraINH, B KOTOpOM BInpno6peJI daHnOE IN3dJIe.

Пользоваиме

BbIyKa cKoHCTpyuPoBaHa dJa pa6OtBJ B pexime OTbDa BO3DyHa hapyu nn peucpkyraun BO3Dya.

IcnoJIHeHne COTBOIDOM BO3dyxa

B 3TOM pexIme nIapEnHnBa BbIOaTcH HApKy Upe3 rI6Kn ty60npoBOi, IIOcoEINHeHHb K COeHNHTeHbHOMy KOJIbU. DInamETp BblOHO Tpy6bl DOJKeH COOTBcTcBOBaT b DnAmETpy CoeHNHTeHbHO KOLba.

Должен Испльбовсяуrolьньифлгт,Имедцяв наимчуBaшeroДистура.ВогиBaemь ВОздх obe3жрпаваетси De3oДуруетс поел Tem,КAK BHOБВ ВОзвашиетс вnomeшение черз Верхию решетк.

MoJeIN BbITJKeK 6e3 MOTOPHO 6JIoka MOrT pa6oTaB B ODHOM peKIMe OTBOda BO3dYxa HApKy, N03TOMy OHI DOnIKHbI 6bITb NOCDoeINHeHb K BHeUHeN BbITJXHOY cTaHOBKe (HE BXODHT BnOCTaBky).

HCTpyKUN NO COeINHeHnM NOCTABJYOTC

nepnepnHbIMBbITXHBm y3NOM.

YctaHOBka

PacctoHne HxKHe rpaHn BbITxKn HaOnOpHoi nIOCKOCTbIO IOcOyDi HA KxOHHO pIITe DOJXHO 6bITb He Mehee 50cm -Ig3NeKtpueCeKHX pIIT, H He Mehee 65cm dIra3OBbIX INI KOMBHyNHPoBaHHbIX pIIT.

EcnB INHCTpyKUxN NO yCTaHOBe rA3OBoI PInTbI OROBOpeHo 6oJIbuee paCtOraHne,To yHTnte 3TO.

3JIeKtpnueckoe coeHNHeHne

HaprjEHeNc cTeI DoJIKHO COOTBeTCTBOBaTb HAprrJKeHNIO, Yka3aHHOMy Ha Ta5nUe TeXmUeCKnx DaHHbIX, KOtOpAra pa3MeUeHa BHTpyn Pnp6opA. EcnBbITkKa Ch6xEHa BInKO, NOkLNHcTe BtIgKky K wTeNCelbHOMy pa3bEmY, OBeYauOoEMy DeNCTByUoIm NpabINlAm, KOTOpBIOJOnJKe 6bItb PaCNoJoxEN B IeRKOIOCTynHom MceTe, YTO MoKHO CdeNaTb N oCtYaHOBKn. EcnN Xe BtIgKna He Ch6xEHa BInKO (PnPMOe NOkLNHcEHN K cTei), INI WtENCeLbHbN PA3bEM He paCNoJoxEN B DcO7ynHom MceTe, TAKKe NocLe yctAHOBKn, To nCnONb3yTe HadNeXaMn DByXnOlnCHbY BIKNUOaTeB, ObecneuVBaoUm NoNHOe paMbIkaHane CTei PnB03NHIOBHeMN YcNOBn NepeHAprrJKeHN 3-eKaterOpIM, B COOTBeTCTBN C INHCTpyKUmaM N OYCTAHOBKe.

BhImaHne! npexKe Yem NODKIOCHITb K cTeN nITaHnI 3JIeKTpUeCKyU OCTeMy BbITJXKN I pOBepNTb NCpPaBHoe HNKUHOHINPOBaHnE ee y6eIHTecb B TOM, UTO Ka6eJI nITAHnI PPABINBJHO CMOHTPOBaH.

BbIyKa IMeET cneuHaNbH KAbel 3NeKtpOnHAnH; B Cnyae NOBpeJEnH N Ka6Erl, Heo6xOIM0 3aKa3aTb Ero B Cny6e ITO TexHnueCKomy OcbNyKmbAHIO.

YctaHOBka

Ipeed hauajom MOHTaxa:

• Поберы, Утобы размeperы пиобетенlorВами Иделя похдллк Вьбрансому месу erо мотаж.
  CHIMMTE yrOJIbHbI ΦINbTp/bI,ecn OHN IMeHOTCB (CMOTPte TaKke COOTBeTCTByHOUpa3dJe).ΦINbP/bI yctaHabINBaIOc OBpaTHo，TOJIbKO eCN BbIXoTNIEHCNOJIb3OBaTb BbITJkkyBpeXmIE peuNPKyIaIzIM.
• Пюовьт, Утосы BHyТРи ВБТЯЖи He octabaNoCb прдmetов, NOMeшеньх ТДа Ha Врм ee ТраHCNoptINPOBKN) (HanpIMep, NaKetINKOB C uypynamM, ИнICTKOB rapaHTmN n.T.D.), ecIn OHN IMeIOTcR, BblHbTe nx и coxpahnITE.
• ПО BO3MOXHHOCTN OTOEHNHITe N OTODINHBTe KXYOHHbIE 3JEMENTbI, PACNOLOXeHHbIe NOB BtTAAKOn I PRAOM C 3OHOJ ee MOHTaKa, DnA OBeCneuHINs BOJIeee CBO6oHDoro DOCTyna K NOTOLKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yEdT KpeNTbCSBaTAAKc. EcnN 3TO HeOB3MOxHO, KAK MOHXO TzATeJIbHee npEOxpanHe Me6ebN I npOue HpEmTeHa BVPem MOHTaKa. BbIbepn POBHyIO NEBEXHOCTb, NOKPOITE ee 3aUHTbIM NOKpbITHeM I pa3JIOKHTaHEN BtTAAKky NKpeNXHbIe DetaIIH.
• Поберьтей тадже,чтобь радомс зоюн мотаякыВыгжки(B30нe,ДОСТУНСТAKGEпOCЛЕМоТаякыВыTGKKи)Имелассетевая розКИ И OTBERCTMEДдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴у(TOLьКВБржIMeOTBODA).
  BbIOnHHe BCE Heo6xOuMbIe pa60TbI (HaPmEp: yctaHOBa cTeBOI po3ETKn I/IIIN npOeJIbIbAHne OTBepCTnI dIy DblMOxOHD Tpy6bl).

BbITXkca ChabkeHa DIO6eMaM DN KpeIeHnE ee B 60bnSINHCTBE CTEN/NOTOKOB. OdHako, Heo6xOJIMMO 6obpatncbK KBaIIINuPcUPOBaHNOMy TExNHky N y6eDInbC B TOM, YTO MATEpNaJIb NiPOnIDbN I DaNHOrO TnA cTEnb/ notOKKa.CTeHa/NOTOKDopKbHbO6NaadTaOHTOH npOCHbTo C cyetOM MaCCbPiNbopa.

Функуноване

NoIb3yIteCb INTeHCINBbIM pexNMOM pa60tbl BbITRAKKN B Cnyae oocO bIcOKOI KOHcEHTpaunq KyXOHbIX nCnapeHN. Mbl peKoMeHdYem BKLIOHTb BbITRkQy 3a 5 MMHT do hauana npOecca pnproTOBHeNMaIIuN OCTaBNTb ee BKNIOUeHNOB TceHEMe15 MNHT no OKOHuaHNn pOeCCA.

T1. ON/OFF CBet

T2. YmehbweHneCKOpocTN

HaxmnaHa KhoNkyT2"CHnKaemCKOpoct b, nepexoIMcCKopocTn4 (InTeHCmba)HaCKopocTb 1. HaxmnaHa KhoNkyT2"BOBpeMa pa60tbaHaCKopocTn 1, BbITkKa BbIKIOuAeTc OFF.

T3 YBeJIuHHe cKOpOCTn

Haxmam Ha KhoNky T3, BbTAAKka nepeXoNDt C bblkIOeHHOrO COCTOHINA OFF HA CKOpOCTb 1. Haxmam Ha KhoNky (BbTAAKka BKIOHeHa ON) yBeNIMBAEM CKOpOCT dBIRaTeNA CO CKOpOCTc CKOpOCTb 4 (HNTEHCMBHJ).

KaxdockopctnOTBeueaetBKLIOUeHne COOTBetCTByOooeroCBETOIOOA.

Дясбра сгнанизачи держать habкото 5"knokу T4.

Дясбра сгнаниздержатьнжато 5"knokу T4.