LR 200 - Очиститель воздуха BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Beurer
Модель	LR 200
Размеры (Д x Ш x В)	275 x 175 x 308 мм
Вес	2,9 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	60 Вт
Расход воздуха	110 м³/ч
Рекомендуемая площадь помещения	10 м² (ANSI/AHAM) до 28 м² (NRCC)
Система фильтрации	Предварительный фильтр, активированный угольный фильтр, фильтр EPA E12 (≥99,5 % частиц)
Ионизатор	Да, активируемый
Скорости вентиляции	3 уровня (I низкая, II средняя, III высокая)
Ночной режим	Да (отключение светодиодов через 10 секунд)
Функция таймера	2Ч, 4Ч, 8Ч
Уровень шума	Тихий
Безопасность	Автоматическое отключение при снятии крышки; защита от перегрузки по току
Обслуживание фильтров	Чистить пылесосом раз в месяц; заменять комбинированный фильтр после 4320 часов использования
Запасные части	Предварительный фильтр и комбинированный фильтр (арт. 660.04)
Гарантия	3 года
Условия эксплуатации	от +5 °C до +40 °C, ≤ 90 % относительной влажности (без конденсации)
Класс безопасности	Класс II

Часто задаваемые вопросы - LR 200 BEURER

Как включить очиститель воздуха Beurer LR 200?

Подключите устройство к розетке, затем нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. При первом включении все светодиоды загораются, после чего устройство запускается на самой низкой скорости с включенным ионизатором.

Как заменить фильтр в LR 200?

Когда светодиод Filter Reset мигает (после 4320 часов), выключите и отключите устройство. Снимите крышку, извлеките предварительный фильтр, затем потяните за язычки и выньте комбинированный фильтр. Вставьте новый комбинированный фильтр, установите на место предварительный фильтр и крышку. Подключите устройство и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд для сброса счетчика.

Как чистить фильтр очистителя воздуха?

Чистите фильтр раз в месяц с помощью насадки-щетки пылесоса. Снимите предварительный фильтр, затем почистите угольный фильтр и фильтр EPA. Установите предварительный фильтр обратно. Фильтр нельзя мыть.

Как активировать ночной режим на LR 200?

Нажмите дважды на кнопку ION/SLEEP для активации ночного режима (светодиод SLEEP мигает). Все светодиоды автоматически выключаются через 10 секунд. Для выхода из ночного режима нажмите любую кнопку.

Как использовать ионизатор Beurer LR 200?

Нажмите один раз на кнопку ION/SLEEP для включения ионизатора (загорается светодиод ION). Нажмите второй раз для отключения ионизатора и включения ночного режима. Ионизатор выделяет отрицательные ионы, которые агломерируют мелкие частицы для их более легкого улавливания.

Как установить таймер на LR 200?

Нажмите кнопку ТАЙМЕР, чтобы выбрать 2Ч, 4Ч или 8Ч. Соответствующий светодиод загорается. Устройство выключится через выбранное время. Для отключения таймера нажимайте, пока не погаснут все индикаторы.

Что делать, если очиститель воздуха не включается?

Проверьте, что крышка корпуса правильно установлена (магнитная защелка) и что трехслойный фильтр находится на месте. Убедитесь, что сетевой адаптер подключен к подходящей розетке.

Почему слабый поток воздуха?

Возможно, фильтры загрязнены. Почистите фильтры пылесосом, как указано в разделе Очистка и хранение. Также проверьте, не заблокированы ли вход и выход воздуха.

Очиститель воздуха шумит, что делать?

Проверьте, не блокируют ли посторонние предметы вход или выход воздуха. Почистите фильтры, если они забиты. Убедитесь, что фильтры установлены правильно и прибор стоит на ровной устойчивой поверхности.

Какой срок службы комбинированного фильтра?

Комбинированный фильтр необходимо заменять после 4320 часов использования. Светодиод Filter Reset мигает, напоминая об этом. Вы также можете записать дату начала эксплуатации на соответствующей наклейке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LR 200 BEURER

1.Дя OзнakOMленя 63
2.Испльбзоваиме по наз havен.. 64
3.Yka3aHn.. 64
4. Onincanhe npnbopa 66
5.ПодгOTOBК pa6oTe 67

5.1 N3BHeueHHe BO3dUxOoHcTntTeIa 67
5.2 YctaHOBKa BO3dyXooNCTnTeTna 67

1. 3Kcnpnyataua 67

6.1 BkJIIOUeHHe BO3dIyXOOHcTITeJI 67
6.2 CkopoocTb BeHTnJIrTopa 67
6.3 Nohn3aTop/HouHoi peKIM 68
6.4Функця таймера 68

6.5 3aMeHa 68

1. yxoid xpaheHne 70

7.1 OuicTka qinlbtpa 70
7.2 OuicTka Kopnyca 70
7.3 XpaheHne 70

8.То DeJaTb npN BO3HnKHOBeHmnpo6Jem? 71
9. Ytuln3aunr 71

1. 3aIaIbIe YacTn I dTeaJI, NOBBePKeHHbIe 6bICTpOMy n3HOCy.....71
2. TexHmueeckne xapaKTepeNCTnKn 72
3. TapaHTnIa/CepBnCHeO6cJyKnBaHne .72

BhimateIbHo npOHTe DaHHyo IHCTpyKcNIO, COxpaHtE ee Ira nocJeUoJero NcNoJIb3OBaHnY, XpaHtE ee B MeCTe, DOctyHOM dIra dpUrNX pOJIb3OBaTeJeN, n CLeDyIte ee yKa3aHnYm.

Ybaxaembl nokynaTeIb!

Mbl 6nlaoradapm Bac 3a BbIbop npOdykunn HaWei pnpMbI. Mbl npOn3BODm COBpeMeHhbe, TuaTeJIbHO npOTecTIPOBaHHBe, BbICOKOKaueCTBeHHBe I3JeINr O6OrpeBa, JeKoTepaINr, IN3MepeHnRA KpOBARHO DaBLeHn/DAIarHOCTKN, IN3MepeHnMaCCbI, a TaKKe IJr MaCCaKa, KOCMeTOJOrn, OCHCTKn BO3DyXu n yXoDa 3a DeTbMn.

C HanlyuHIMn noKeJahnMaN, KOMpaHnBeurer

Komnlekt noctabkn

1 BO3dYXOOuCTNTeJIb
- 1 KOM6HINHOBaHHbI ΦnIbTp (aKTnBnHOBaHHbI yrOJIb/EPa-ΦnIbTp KJIacc E 12)
1ФnIbTp rpyoB ouNCTKn
1 INCTpyKzmaIIO npIMMeHEnIO

IORCHEHNA K CMMBOJAM

B hactoae Hnctpykunno npimHeHIO nCIOb3yOTc CJeDyoUne CIMBOJIbI.

IPEDOCTEPEXHENE

IpeDynpexJaet o6 onaChocTn TpaBMIpOBaHnna nn yuep6a nla 3doPobb.

BHIMAHNE

ObpaaetBnImaHHe Na Bo3MOxKHOCTb NOBpeXeHnI pInb6op/a/npHaNdIeXHoCTe.

Yka3aHne

Baxkha HOpMaIa.

ПЕДОCTЕРЖЕΗΝΕ

-Данньnpибор может Исплььоться DeТБМСтарше 8 Лет,а ТAKжЕЛИцамN C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗнчeCKIMN,CEHCOPHBIMN IJIY YMCTBEHHbIMN CNoC06HOCTЯМN IJI N C HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnЯM N OПыTOM B TOM CLYuae, ECIN OHI HAXOJrTcI NOД npICMOTpOM B3PocJbIX IJI N pONHCTpyKtIpOBaHbI O 6e3ОпаСНOM npIMeHHeHn npi6opa n BO3MOxHbIX ONaCHOCTAx.
He no3bOJnTe DeTm nIgpaTb c npnbOpom.
- Ouchstka n Texhuiueckoe o6cnykuaHne DeTbMn DOnyckaetcra TOnbko NpncmOTpOM B3pOcblx.
-Перед ouнstкоутcoeindипгпбор ot cetn.
- Ouiana Te npnbop Tolbko yka3aHHbIM cno6obm. Boda Hn B Koem clyuae He doJxHa nonadaTb B BEHTNJrTopHbI 6JOK.
He nCnoJIb3yIte YnCTaIe cpeIcTBA, coIepKaaIe paCtBOpntJIb.
- EcIn npoBOD cTeBOrO nITaHnI npi6opa nOBpeXdEn, erO Heo6xOJIMo 3AmEHtB. EcIn Xe OH HeCbemHbI, To Heo6xOJIMO yTININ3npoBaTb cam npi6op. Cam npoBOD i pa60Ta I O erO 3amHe PIIATNa YcIyra .

1.Дя O3HaKOMJIeHnIa

Bolbyu yacbBvpeHn YeIobek PBOBDIT B 3akpbItbIX NOMEUENHX. Hepdko Bo3dyx B TAKNX NOMEUEHINX 6bIBaet 3aqr3HN HeacntaAMn PbIIN, ZBeToOH NblbOJ, WepcTbIO XJBOTbIX, 3aNaxAMn, BpeNbIMn r3aAMn, a TaKxe pa3NIHbIMn 6akTePnAIMn INBpyCmN. Bo3dyXooNCTInTeNB LR 200 OUnsaeT Bo3dyx B NOMEUEHINX C NOMOJIbTO TpexypOBHeBOn CNTemblΦnlbTpOB IN DOnONHtEnbHO BCTpoEHNO IOHN3aTopa.

2. Исторьанке по назачеснию

Bo3dyxoochnTeIb npedHa3NaueH ncknOHTeBHO dIy OoNCTKn Bo3dyxA B nomeeHnx. Pnp6op npedHa- 3NaueH dIy cactHO pOJIb3OBAHn.

I PPEIOCTEPEXEHNE

При Тяжелы 3абовашидьхатныпуглллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. пожонсуншун'teбу врача.

IcnoB3yntepn60pToBkoBTexceJx,IIKOTopbIXO6blpa6oTaH,INToBkoTEMcNoCobom,KOTOpBOnNCAH BdaHNO INCTpykUIM NO pPImeHeHIOJIIOe pPImeHeHE NoHa3NaHeHIO MOKeT 6bITb ONaChbIM.Pon3BODNTel He HecET OTBeTcBeHHocTN 3a yuepe,piuHHeHb IM CNeJeCTBne IcnoB3OBaHnI Pn60paHe IO HA3NaHeHIO UIN XaJIaTHOrO ObaueHnC HmM.

3. Yukazahna

BhImaTeIbHNo IpoTuTHe yka3aHnI! HecobJIouDeHne HnJxcJeDyUoXuYka3aHn MoKeT npUBeCTn K MaTePnaJIbHOMy uεpe6by nII TpaBMam.

EPA-ФильТР E 12:otФильТровыаet Частиць, Среши КOTOPьх БаКтери, ВИрсусы, КLEши И ZBETОчна Пьльca

3.Фильтгрубовочнстkn

OToHbTpoBbIBaet KpyHbIe YacTuCbI bIIN rP3N, HApIMep BOLOCKN

1. Панель ураловлия
2. Kpbiuka kopnya c
3. Kopnyc
   7.Bo3duyxo3a6opnHK

Ducnnei KhoNk

ON/OFF FILTER RESET

1 Ⅱ Ⅲ

ION SLEEP

2H 4H 8H

	Монизатор	Ночné реким	Указанце
1 x нажаь	ВКЛ.	ВыКЛ.	Горот с Beetомiod «Ионизатор»
2 x нажаь	ВКЛ.	ВКЛ.	Горот с Beetомiod «Ионизатор»Mогает с Beetомiod «Hочné реким»
3 x нажаь	ВыКЛ.	ВКЛ.	Погас с Beetомiod «Ионизатор»Mогает с Beetомiod «Hочné реким»
4 x нажаь	ВыКЛ.	ВыКЛ.	Погас с Beetомiod «Hочné реким»

Фильту с akтувирожаны улем	ЕPA-фильту E 12
Передniaсторona приобoga	Оьразнаясторona

BHIMAHNE

TpexcnoHbIy fHbTp cIeNyet 3aMeHbTbYepe3 kAxkDblc 4320 YacOB pa6oTbI (cm. pa3dcl «3aMeHa fHbTpra"). 3aIpeaTeCmblTb TpexcNoHbIy fHbTp.

7.2 OuHcTka Kopnyca

OuIaIte Kopnyc Bo3dYoouchTne IbnaxHo nCanfeTKo (cmoeHHo B0oJ nn Cna6bIM pactBopom dIra OunCTKn). He nCnoJIb3yIte pactBopUTeN, a TaKke npyRme arpeccNBbIe OUnCTnTeN nn abpa3nBbIe uHCTaIune cpeIcTBa, nockoJIbky OHn MOrT NOBpeDITb IOBepxHOCTb np6opa.

7.3 XpaHeHne

Ecnn npinbop He nCnoJIb3yETcA nnTEnIbHoe BpeMra, Mbl peKomeHnye xm xpaHnT b erO BOnuIeHHOM BnuDe B cyXOM MeCTe B opunHaJIbHO ynaKOBKe. Ppi 3ToM He cIeJyET KlaCTb Ha npinbop KaKne-JIn6o PpeMeTbI.

8.Что делаты рп вознковенни пробlem?

ПюбLEMа	Прочина	Мерсы по устраеньио
Воздунхочистпеловь He вklю- чaecя	Ненильnamу установka Кръшкаморуca.	Убени�数, что Кръшka сорпуса установлес на равильно.
	Төхслоньий Фильтpr уст- новлен Ненин Helравильно.	Убени�数, что Төхслоньий Фиьтpr установлес на равильно.
	Сөтевий.adanтетр He поklючeн К розтke.	Вставы сөтевий.adanтетр В похаяшую розтku.
Нedingстаточьnotok boздуха	Фиьтры загрязеньи.	ОчSENTе Фильтpr (см. галу «ОчSENTа и xpanehио»).
	Заблокорован boздунхозаобор- нik/OTberрстпдя Вылуха Воздуха.	Убени�数 в том, что BOздунх- з abорник/OTberрстпдя Выл- сka boздуха не залиокорово.
Воздунхочистпеловь paботаet слишkom grомко	В boздунхозаobорник/OTberрстпe дя Вылуха boздуха поало Тberрдoe тelo.	ИзBERКЕТе Tberрдoe тelo ИЗ BOЗ- дунхозаobорниka/OTberрстпдя Вылуха boздуха.
	Фиьтры засорны.	ОчSENTе Фильтpr (см. галу «ОчSENTа и xpanehио»).
	Ненильnamу установka Фиь- Т探测.	Уstановпге Фиьтры правиль- но.
	Воздунхочистпеловь нахodистя на Неровнй поBERхости.	Установпге BOЗдунхочистпел на ровную поBERхость.

9.Утейнзuaця

B INTEpeecax 3aunTbI OKpykaUoSei Cpebl No OKOHuaHm Cpoka cnyk6bl CneJyET yTuIN3nPoBaTb npu6op OTdJIbHO OT 6blTOBOrO Mycopa.

YtJnI3aIyI DoJIKHa IpnI3BODITbcraYepe3 COOTBeTCTByIOUne nyHkTbI c6opa B BaSei cTpaHe.

Прибор следует утлииюваьсcorласно Директуbe EC no otховам щелктуческою nэелктуонно оборудан - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При повлени Ворисов образаайтесь в мостHTуКOMMУньHyTOСлж6у, OTBETCTBeHHyIO 3a yTININ3aцИО OTXOДOB.

10. 3aapanchbte yactn n deTaJI, noDBeRKeHHbIe 6bICTpOMy n3Hocy

3aIacbIe yactn n deTANI,IOBepXeHHbIe 6bICTpOMy n3HOCy,MOxHO pno6peCTN B COOTBeTCTBYUOxNCEPBCHbIX cHTpax (cOrnaCHO cncky cepBCHbIX cHTPOB).YkAKNTe COOTBeTCTBYUOxN HOpEpn IaKa3a.

НаименованныеPreşmedesa	Артыкуньий Homeр улп Homeр заказа
Фильтугубий оочECTК, Комбшиropованный Фильту (ЕPA + akтувированный уrolь)	660.04

11. Texnueckne xapaKtepncTKNk

Мо德尔	LR 200
Наргеляные сети	См. тимовую tabличу р neuropа
Мошносты	60 Вт
Разmersы (Д x Д x B)	275 x 175 x 308 мм
Вес	2,9 кг
Пождат只不过 пооченье плобадьо	10 m² (ANSI/AHAM AC-1 2015) - 28 m² (NRCC 54013-2011)
ДоруностмBLEе усанья заclпуатаци	ОТ +5 до +40°C, отонoscителовая влажносты воздуха ≤ 90 % (бez主题教育 КONDENCSATA)
КлASS зашл�ы	КлASS зашл�ы II / ☐
Расхов boздуха	110 m³/h

12.「apaHTnA/CepBnCHoe 06cIyXnBaHne

Bolee noipo6hna HnΦopMaunrno rapaHTm/cepBcncy haoDITcB rapaHTHOM/CepBCHOM TaIOHe, KOTOpbI BxOHT B KOMPJIeKT NocTabKn.

POLSKI

Spis tresci