LR 200 - Hava temizleyici BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hava Temizleyici
Marka	Beurer
Model	LR 200
Boyutlar (U x G x Y)	275 x 175 x 308 mm
Ağırlık	2,9 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Güç Tüketimi	60 W
Hava Akışı	110 m³/h
Önerilen Oda Alanı	10 m² (ANSI/AHAM) - 28 m² (NRCC)
Filtrasyon Sistemi	Ön filtre, aktif karbon filtre, EPA E12 filtre (≥%99,5 partikül)
İyonlaştırıcı	Evet, etkinleştirilebilir
Fan Hızları	3 seviye (I düşük, II orta, III yüksek)
Gece Modu	Evet (10 saniye sonra LED'ler söner)
Zamanlayıcı Fonksiyonu	2S, 4S, 8S
Ses Seviyesi	Sessiz
Güvenlik	Kapak çıkarılırsa otomatik kapanma; aşırı akım koruması
Filtre Bakımı	Ayda bir elektrikli süpürge ile temizleyin; kombine filtreyi 4320 saat kullanımdan sonra değiştirin
Yedek Parçalar	Ön filtre ve kombine filtre (ref. 660.04)
Garanti	3 yıl
Çalışma Koşulları	+5 °C ila +40 °C, ≤ %90 bağıl nem (yoğuşmasız)
Güvenlik Sınıfı	Sınıf II

Sık sorulan sorular - LR 200 BEURER

Beurer LR 200 hava temizleyici nasıl açılır?

Cihazı bir prize takın ve AÇMA/KAPAMA tuşuna basın. İlk kullanımda tüm LED'ler yanar ve cihaz en düşük hızda, iyonlaştırıcı etkinleştirilmiş olarak çalışmaya başlar.

LR 200 filtresi nasıl değiştirilir?

Filter Reset LED'i yanıp söndüğünde (4320 saat sonra), cihazı kapatın ve fişini çekin. Kapağı çıkarın, ön filtreyi ve ardından kombine filtreyi tırnaklarından çekerek çıkarın. Yeni bir kombine filtre takın, ön filtreyi ve kapağı yerine koyun. Fişi takın ve sayacı sıfırlamak için AÇMA/KAPAMA tuşuna 5 saniye basılı tutun.

Hava temizleyici filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi ayda bir elektrikli süpürgenin fırça ucuyla temizleyin. Ön filtreyi çıkarın, ardından aktif karbon filtresini ve EPA filtresini temizleyin. Ön filtreyi tekrar takın. Filtre yıkanmamalıdır.

LR 200'de Gece Modu nasıl etkinleştirilir?

ION/SLEEP tuşuna iki kez basın (SLEEP LED'i yanıp söner). Tüm LED'ler 10 saniye sonra otomatik olarak söner. Gece Modu'ndan çıkmak için herhangi bir tuşa basın.

Beurer LR 200 iyonlaştırıcısı nasıl kullanılır?

ION/SLEEP tuşuna bir kez basarak iyonlaştırıcıyı etkinleştirin (ION LED'i yanar). İkinci kez basarak iyonlaştırıcıyı devre dışı bırakırken Gece Modu'nu etkinleştirin. İyonlaştırıcı, ince partikülleri bir araya getirerek daha kolay yakalanmalarını sağlayan negatif iyonlar yayar.

LR 200'de zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

ZAMANLAYICI tuşuna basarak 2S, 4S veya 8S arasından seçim yapın. İlgili LED yanar. Cihaz seçilen süre sonunda kapanır. Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak için hiçbir gösterge yanmayana kadar tuşa basın.

Hava temizleyici açılmazsa ne yapmalıyım?

Muhafaza kapağının doğru takıldığından (manyetik kapatma) ve üç katmanlı filtrenin yerinde olduğundan emin olun. Güç adaptörünün uygun bir prize takılı olduğunu kontrol edin.

Hava akışı neden düşük?

Filtreler tıkanmış olabilir. Filtreleri Temizlik ve Saklama bölümünde belirtildiği gibi elektrikli süpürge ile temizleyin. Ayrıca hava giriş ve çıkışının tıkalı olmadığından emin olun.

Hava temizleyici ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Hava giriş veya çıkışını engelleyen yabancı cisim olmadığını kontrol edin. Filtreler tıkalıysa temizleyin. Filtrelerin doğru takıldığından ve cihazın düz ve sağlam bir yüzeyde durduğundan emin olun.

Kombine filtrenin ömrü ne kadardır?

Kombine filtre 4320 saat kullanım sonunda değiştirilmelidir. Filter Reset LED'i size bunu hatırlatmak için yanıp söner. Bu amaçla sağlanan etikete ilk çalıştırma tarihini de not edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU LR 200 BEURER

1. Ürün özellikleri 53
2. Amacina uygun kullanim 54
   3.Notlar 54
   4.Cihaz aciklamasi. 55
   5.Calistirma 56

5.1 Hava temizleyiciyi ambalajindan cikarma. 56
5.2 Hava temizleyiciyi yerleşirme 56

1. Kullanim 56

6.1 Hava temizleyici acma 56
6.2 Fan hizi 57
6.3 lyonlastrici/gece modu 57

6.4 Zamanlayici fonksiyonu 57
6.5 Filtre degisimi 58

1. Temizlik ve saklama 59

7.1 Filtrein temizlenmesi 59
7.2 Góvdeyi temizleme 59
7.3 Saklama. 59

1. Sorunlarin giderilmesi 60
2. Bertaraf etme 60
3. Yedek parçalar ve yipranan parçalar ... 60
   11.Teknik veriler. 61
4. Garanti / Servis 61

Lütfen bu kullanim klavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, diger kullanıçilarin erişebilmesini sekslayin ve icindeki yönergelere uyun.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Isi, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, ağırlik, masaj, güzellik, hava ve bebek konularinda değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dinyanin her tarafa nda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmani zi dileriz.

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsami

• 1 x hava temizleyici
• 1 x kombi filtré (aktif carbon / EPA filtré sinif E 12)
• 1 x on filtré
• 1 x bu kullanim kilavuzu

Isaretlerin aciklamasi

Kullanim kilavuzunda asagidaki simgeler kullanilmsti:

UYARI

Yaralanma tehlikelerine veya sagliginizla ilgili tehlikelere yönelik uyarilar

DIKKAT

Cihazla/aksesuarlaryla ilgili olasi hasarlara yonelik guvenlik uyarliari

Not

Önmli bilgilere yönelik not

UYARI

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli beçerileri kılıti veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılıter tarafindan ancak gozetim altinda veya cihazın emniyetli kullanimi hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanimi sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Temizlemeden önce cihazın fişini elektrik prizinden Çikarın.
  Cihazi yalnizca belirtilen sekilde temizleyin. Fan ünitesine kesinlikle svi girmemelidir.
• Cözücu maddeler iceren temizlik malzemeleri kullanmayin.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar gordugunde bertaraf edilmelidir. Çikarlamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

1. Ürün Özellikleri

Śnanslar zamanlarin吞噬u kapali alanlarda geleirler. Bu hava siklikla toz parcacicklar, polen, hayvan tüyu, koku, zararl gazlar ve ceşitli bakeriler ve virüsler icerir. LR200 hava temizleyici, oda havasini üç katmani bir滤tre sistemi ve entegre bir iyonlaştrici ile temizler.

LR 200 hava temizleyici:

• Havayi bir kombi filtreyle süzer (zararl gazlarve kottukokulararaki aktif carbon filtr, bakteri, virusler, aklar ve ince polen tozu gibi partikullere karı E 12 sinifi EPA filtr),
• Aciipkapatilabilen iyonlaustirci ozelligine sahiptir,
• Üç kademesyle sessiz olarak calisir,
• Zamanlama özelliği vardir (iki, dört veya sekizaaS),
• Gece moduna sahiptir,
• 10m^2 1)-28 ^2 2) buyuklugendki odalar icin uygundur,
  Enerji tasarrufludur,
  Govde kapagi cikanildiginda otomatik olarakapanir.

1) (ANSI/AHAM AC-1 2015)
2) (NRCC 54013-2011)

Hava temizlemeprensibi

1. Hava temizleyicinin ventilator kiri havyi emerg.
2. On filtrile toz, kir ve kil gibi kaba parçaciklar yüzülür.
3. Ardindan aktif carbon filtré ile formaldehydeit, benzol ve diger zehirli gazlar ve istenmeyen kokular oda hava-sindan suzülur.
4. Son olarak EPA filtré ile polenler, bakteriler veya virusler gibi kucuk parçaciklar yüzülür.
5. Iyonlastirci tarafindan havaya iyon verilir. Bu (negatif) iyonlar, elektrik energisin cekim kuvveti sayesinde en kucuk parcaciciklar bile Kendilerine baglar. Buyuk parcacicilkardaki bu yogun konsantrasyon ve baglanma saysinde, kucuk parcaciciklar iyonlastircin toplama bolumnde birktirilir vya zeme inmesi saglanarak buradan emilerek cekilebilir.
6. Temizlenmis hava, hava temizleyicin üst tarafindaki hava Çişindan oda havasina verilir.

EPA E12 filtrinin filtrelseme kapasitesi ≥ % 99,5 duzyeyindo. Yani parcaciciklarin (orn. baktiler, virusler veince toz) 99,5^ hava icinden filtrelenebilmektedir.

Kiri, filtré edilmemis hava sunlara yol acabilar:

• Solunum yollari enfeksiyonlar ve hastaliklarina yakalanmak kolaylasir,
  Zararl gazlar sebebyle saglik olumsuz etkilenebiril.

2. Amacina uygun kullanim

Bu hava temizleyici yalnizca ic mekan havasinin temizlenmesi icin tasarlanmistir. Cihaz evde kullanim icin tasarlanmistir.

! UYARI

Solunum yollarinda veya akcigerlinizde ciddi bir rahatsizliginiz varsa, hava temizleyiciyi kullanmadan once doktorununa danisin.

Cihazi sadece gelifstirime amacina uygun ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin. Amacina uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanimdan ötürü olusacad hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

3. Notlar

Notlari dikkatle okuyun! Asagidaki notlarin dikkate alinmamasi, kiisel yaralanmaya veya maddi hasara nen den olabilir.

UYARI

Cocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun. Bogulma tehlikesi vardir.

Elektrik carpmasi

UYARI

Elektrik carpmasindan kaynaklanan tehlikeleri onlemek icin, her elektrikli cihaz gibi bu hava temizleyicinin de dikkatle ve sagduuyla kullanilmasi gerekir.

• Bu yüzden cihazi
• sadece cihaz üzerinde belirtilen sebeke gerilimi ile kullanin (tip levhasi cihazin arka tarafinda bulunur),
• überinde veya aksesuarlarinda görünür bir.Hasar varsa késinlikle kullanmayin,
  -firtina sirasinda kullanmayin.
• Ariza veya islev bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatin ve cihazin fisini prizden Çekin. Fisi prisden Çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarçekmeyin. Cihazi elektrik kablosundan tutmayin veya bu sekilde tasimayın. Kablo ve sicut yüzylerarasinda mesafe birakin.
• Elektrik fisiçnékemedenònher zaman cihazi kapatin.
• Elektrik fişini asla istlak veya nemli elinizle Çekmeyin.
  Cihazi isi kaynaklarindan uzakta tutun; aksi halde govdesi eriyebilir ve yangina yol acabilir.
  Cihazin aqiklkarinin ve elektrik kablosunun su, buhar veya baska sivilara temas etmemesine dikkat edin.
  Cihazi alev alabilir veya patlayabilir gaz karismilarinin yakinda kullanmayin.
• Suya dusmûs bir cihaza kesinlikle dokunmayin. Hemen fişi cekin.
  Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa, cihazi kullanmayin.

Onarim

UYARI

• Onarimlar sadece kalifiye elemanlar tarafindan yapilabilir. Nizami olmayan onarimlar kullanici icin ciddi tehliker olusturabilir. Onarim icin musteri servisi veya yetkili bir satciya basvurun.
• Fan unitesinin acilmasina izin verilmez.

Yangtin tehlikesi

UYARI

Amacina uygun olmayan kullanim veya bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması gibi durumlar yangin tehlikesine yol acar!

Bu nedenle hava temizleyiciyi

• asla örn. battaniye, yastik vs. gibi bir örtünün altinda
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakininda calistirmayin.

Kullanim

DIKKAT

Her kullanimdan sonra ve her temizlikten once cihaz kapatilmali ve fişi priszden cikarilmalidir.

Cihazin aqiklikarina veya donen parcalarin incine herhangi bir nesne sukmayin. Hareketli parcalarin her zaman serbest hareket edebilir durumda olmasina dikkat edin.
Cihazin üzerine hiçbir nesne koymayin.
Cihazi yuksek sicakliklardan koruyun.
Cihazi güne isinarindan ve darbelerden koruyun ve duurmeyin.
Cihazi asla sallamayin.
Cihazi saglam ve yatay bir zemine yerleşirin.

4. Cihaz污染防治

1. Havaçikisi
2. Kombi filtré (aktif karbon filtré / EPA E 12 filtré)

Aktif carbon filtré: Zararl gazlara ve hoş olmayan kokulara karsi

EPA E12 filtré: Bakteriler, virüsler, akarlar ve ince polen tozu gibi parçaciklan filtrreler

1. On filtré

Kaba tozlari ve orn. killar gibi kirleri filtrreler

1. Kumanda paneli
2. Gövde kapaği
3. Gövde
4. Hava girisi

Ekran ve duğmeler

ON/OFF FILTER RESET	I II III	ION SLEEP	2H 4H 8H
1	2	3	4
1 AÇMA/KAPAMADMI Cihazın açilması/kapatilmasio "Filter Reset" yazı altindaki ileşkıyanı峭 BASISı füşkışirgin. Filtreyi要考虑rdikten sonra, filtrede要考虑imi gõstergesini sırkılam开荒 acma/kapat- ma tuşunu baslı tutun.	3 İyonlaştırkıge modu İyonlaştırkıncın vya gece modunun açilması/ka- patilmasio.
2 FAN HIZIDMI Hava temizleyicine incç fanlıvardı: I (duşkı), Il (orta) ve Il (yüksek).	4 ZAMANLAYİCIDMI Hava temizleyicine, seks saat sonra Kendiliğinden kapanACAĞıni ayarlayabile�能in bir zamanlayüncü fonksiyon bulunur. Hava temizleyicine incç zaman- laymişistanı vardı: 2H (iki-SA), 4H (dört-SA) ve 8H (sekiz-SA).

5. Çalıstirma

5.1 Hava temizleyiciyi ambalajindan cikarma

1. Karton ambalaji acin.
2. Folyo kilifi kapali birakin ve cihazi yukariyaDOGRU cekerek cikarin.
3. Şimdi yüzün folyolar Çiçarin. Kombi filtreyi cihazdan Çiçarin (bkz. "Filtredehyşimi" böllumü) ve onu folyodan Çiçarin. Ardindan kombi filtreyi yeniden cihazın Türkiye yerleşirin.
4. Cihazda, fiSTE ve kabloda hasar olup olmadigi n kontrl edin.

5.2 Hava temizleyiciyi yerleşirme

1. Titreşimi ve gürültüyu onlemek icin hava temizleyiciyi diz, saglam bir zemin üzerine yerleştinir.

Hava temizleyicinin konumunudehyigistirmek istiyorsaniz onu yalnizca arka tarafindaki tutamaktan tutarak taşiyn.

1. Hava temizleyiciyi, yan taraflarindan 30 cm boşluk kalacak sekilde yerleşirin.
2. Hava girisinin ve qikisinin hiçbir zaman bloke edilmemesine dokkat edin.

6. Kullanim

6.1 Hava temizleyici açma

1.5.Calistirma bolumundeki yonergelere uyun
2. Fisi prize takin. Kabloyu, takilip duşmeye yol açmayackekilde yerleştinir.
3. Hava temizleyiciyi acmak icin AÇMA/KAPAMA (◎) tusuna basin.

Not

Iik kez calistirma sirasinda oncelikle tum LED'ler yanar. Ardindan hava temizleyiciyi en duşuk fan hizina ayarlanir ve iyonlaştrici devreye dokulur.

Not

ACMA/KAPATMA tuşu üzerindeki «Filter Reset» yanıpSONUYORSA, kombi filtreyidehyigişirmeniz gerekir. "Filtredehyigişi" böllumundeki talimatlan dikkate aln.

6.2 Fan hizi

Hava temizleyicinin 忍 fan hizi vardir: I (du suk), II (orta) ve III (yuksek).

• Fan hizi kademeleriarasinda geçis yapmak icin fan hizi Düğmesine ⑤ basin. Kumanda panelinde ayarlanmş olanGPCel fan hizi isiklolarak gosterilir.

6.3 Iyonlastirici/gece modu

	„İyonlaşkıncı	Gece modu	Not
1 x basın	AÇEK	KAPALI	„„Iyonlaşkıncı“ LED'i yanar
2 x basın	AÇEK	AÇEK	„„Iyonlaşkıncı“ LED'i yanar „Gece modu“ LED'i yanı pposeder
3 x basın	KAPALI	AÇEK	„„Iyonlaşkıncı“ LED'iposeder „Gece modu“ LED'i yanı pposeder
4 x basın	KAPALI	KAPALI	„Gece modu“ LED'iposeder

Gece modu devreye girdiginde, kumanda panelindeki tum LED'ler 10 saniye sonra otomatik olarak kapatilir.

Gece modunu devre di sì birakmak icin, kumanda panelindeki herhangi bir tuşa basmaniz yeterlidir.

6.4 Zamanlayici fonksiyonu

Hava temizleyicinin, kac saat sonra Kendiliginden kapanacaagini ayarlayabileceginiz bir zamanlayici fonksiyonu bulunur. Hava temizleyicinin uç zamanlayici zamani vardir: 2H (iki saat), 4H (dört saat) ve 8H (sekiz saat).

• Zamanlayici sureleriarasinda gecis yapmak icin zamanlayici dugmesine (念) basin. Kumanda panelinde ayarlanmisilan guncel zamanlayici suresi isikl olarak gosterilir. Ayarlanan sure bittiiginde hava temizleyici otomatik olarak kapanir.
• Zamanlayiciyi kapatmak icin, zamanlayici duğmesi üzerinde hiçbir isik yanmayincaya kadar zamanlayici duğmesine (@) basin. Hava temizleyici bu durumda, artik herhangi bir zaman kistlamasi olmadan calis-maya baslar.

6.5 Filtre degisimi

Her 4320 calisma saatinden sonra üç katmanlı filtreyi yenisyle değistirmeniz gerekir. 4320 calisma saatinden sonra AÇMA/KAPATMA tuşu üzerindeki kırkı „Filter Reset“ LED'i yanıp söner. Filtreyi değistirmek icin yapmaniz gerekenler:

1. Hava temizleyiciyi kapatmak icin Açma/Kapama duğmesine basin ve fişini prisden Çekın.	2. Cihaz kabalıkinciple sekilde gösterildigi gibi;cıkarin(mîknatisli kilit).Mîknatisli kilidi oncelikle üsttenve sonra alttan ayirn.
3. On滤reyi;cekip;cıkari n. Kombi滤reyi;cıkarmak icin yandaki;cıkintilardan dikkatle;cekın.	4. Yeni bir kombifiltrtriangleşin. Kombi滤reyi.Doğruyerleşirmek icin sekildegcdosterildigi gibi yanda-ki kulaklara dikkat edin. On滤reyi onunüzerineyerleşirin.
5. Gövde kabalıkıduyulur ve hissedilir;cıkildeye-rine oturacak;cıkilde(mîknatisli kilit)sekildegcderildigi gibi yerine oturtun.Mîknatisli kili dentan ve sonra üstten yerine takın.	6. Fisi-prize takın.Kabloyu,takilipduşmeye yol ac-mayacad;cıkildeyerleşirin.AçMA/KAPATMA(®)tuşunu beş saniyeSureylebasil tutun.Calis- ma saati sayacı sifiranir.

Kombi ftiltreyi kendi istediginiz zaman araliklaryla (orn. 6 ayda bir) degistirmek istiyorsaniz, kombi filtrenin ust kenarinda uzerine ornein ftiltreyi taktiginiz veya degistirdiginiz tarihi yazabileceginiz bir etiket bulunur.

7. Temizlik ve saklama

UYARI

Her temizleme isleminden once hava temizleyicinin fisinin prizden cikarilmis oldugundan emin olun!

7.1 Filtrenin temizlenmesi

Hijyenik, anzasiz calisma增長Filterin duzenli olarak (ayda bir kez) temizlenmesi sartir.

• Üç katmani filtreyi elektrik supürgesinin fircalı baslığiyla temizleyin. Özenli bir temizlik icin on firctryi Çıkarin ve arkasinda bulunan aktif karbon filtreyi ve arka tarafa bulunan EPA filtreyi de elektrik supürgesinin fircalı baslığiyla temizleyin. Bunun ardindan on firctryi yaniden EPA filtre üzerine yerleşirin.

Aktif karbon filtre	EPA E 12 filtre
Ön taraf	Arka taraf

DIKKAT

Uc katmani litre 4320 calismaaatinden sonra deigistirilmelidir (bkz.“Filtre deigisi" bolumu).

Uç katmani filtre yikanamaz.

7.2 Góvdeyi temizleme

Hava temizleyicin govdesini hafif nemlendirilmi s bir bezle silin (su veya yumusak bir temizleme maddesiyile). Yüseyi zarar gorebilecegi icin Özucu veya baska asindirici temizleme veya ovalama maddeleri kullanmayin.

7.3 Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayacaksaniz, cihazi temizlenmi§ halde orijinal ambalaji icinde, kuru bir ortamda ve üzerinde ağrlık olmadan muhafaza etmenizi öneririz.

8. Sorunlarin giderilmesi

Sorum	Neden	Çozüm
Hava temizleyici acılm;yor.	Gövde kapaşa.Doğru takılma-m:işir.	Gövde kapaşa;nin.Doğru takıldi-ğindan emin olun.
	Üç katmani:filtre.Doğru takılma-m:işir.	Üç katmani:filtrenin.Doğru takıldi-gindan emin olun.
	Fişli elektrik adaptorörü takılma-m:işir.	Fişli elektrik adaptorörün uygün bir prize takın.
Hava.Sincerimi yetersiz	Filtreler kirlenmişir.	Filtreleri temizleyin (bkz."Temizlik ve saklama" böllumü).
	Hava,girişi/cıkışi,tıkanm:işir.	Hava,girişi/cıkışi;nin:tikanmam,isolduğundan emin olun.
Hava temizleyici;cok,gürültülçalisiyor	Hava,girişi/cıkışi,içinde,yabanci cism:ivdır.	Hava,girişi/cıkışi,içindeki,yabanci cism:iuzaklaşırın.
	Filtreler tıkanm:işir.	Filtreleri temizleyin (bkz."Temizlik ve saklama" böllumü).
	Filtreler.Doğru takılmam:işir.	Filtreleri.Doğru sekilde takın.
	Hava temizleyici,engebeli:yüey üzerine,yerleştilim:işir.	Hava temizleyiciyi)düzbir:yüseye yerleşirin.

9. Bertaraf etme

Kullanim omru sona eren cihazlar, cevrenin korunmasi amacyla evsel atiklar ile birlkke atilmamaldir.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplarna merkezleri araciligiyla bertaraf edilmelidir. Cihazi AB Elektrkli ve Elektronik Ekipman Atik Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

10. Yedek parçalar ve yipranan parçalar

Yedek parçalar ve yipranan parçalar ilgili servis adresinden (servis adresleri listesine bakıniz) tedarik edilebilir. Uygun siparis numarasini belirtin.

Tanım	Ürün veya sipariş numarası
Ön:filtre, kombi:filtre (EPA + aktif karbon)	660.04

11. Teknik veriler

Model	LR 200
Şebeke gerilimi	bkz. cihaz üzerindeki tip etiketi
Güç	60 W
Ölçüler (U x G x Y)	275 x 175 x 308 mm
Ağırkık	2,9 kg
Uygun oldugu oda boyutu	10 m² (ANSI/AHAM AC-1 2015) - 28 m² (NRCC 54013-2011)
İzin verilen kullanım Şartları	+5°C ila +40°C, ≤%90®, hava nemi (yogyüzmayan)
Korumasaınificant	Korumasaınificant / ☐
Hava akısignificant	110 m³/h

12. Garanti / Servis

Garanti ile ilgili talepleriniz ici bolgenizdeki yetkili saticiniza veya bolgenizdeki subeye basvurun (Uluslarasi servis" listesine bakin).

Cihazi geri gonderirken faturanizin bir kopyasin ve anzanin kisa aciklamasini ekleyin.

Aşaqidaki garanti kosullan veçerlidir:

1. BEURER urunlerinin garanti suresi 3 yildir veya - daha uzun ise - ilgili ülke geçerli olan satin alma tarihinden itibaren garanti suresi kabul edilir.

Garanti talebinde satin alma tarihi bir sati fişi veya fatura ile belgelenmelidir.

1. Onarim (cihazin tamami veya parçaları) garantı süresinin uzamasini saglamaz.
2. Garanti asagidakiler sonucu olusan hasarlar icin gecerli degildir:

a. Usulüne uygun olmayan kullanim, Örn. kullanim talimatlarina uyulmaması.
b. Mûsteri veya yetkisiz kisiler tarafindan yapilan onarimalr.
c. Ureticiden musteriye nakliye veya servis merkezine nakliye sirasinda olusan hasarlar.
d. Normal yipranmaya ugrayan aksesuarlar (manset, piller vb.) ici garanti gecerli degildir.

1. Cihaz hasar gordugunde bir garanti talebi kabul edilmesi durumunda da cihazin neden oldugu dokudan veya dolayli netice kabilindenDOGAN hasarlar icin sorumluk utlenilmuz.

PyCCKn

CopepkaHne