TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E - тостер CUISINART - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E CUISINART

Да в поювдва (небел, ров): см. на ТовAPE

FAC 2020/07

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

IB-4/429E

Cuisinart®

SOMMAIRE

ПОЖАЛУЙСТА, BHIMATEЛьНО ПЮЧТITE ДАHHыЕ ИНСТРУКЦИ ПО БЕЗПАСноCTИ ПPEЖДЕ, YEM ВOCПОЛьЗOBATьСЯ ПИБОРМ!

• OCTOPOXHO: ropya nOBepxHocTb!

B npocece yHKnOHNpOBaHn np6opa ero doCTynHbIe NOBepxHOCTn MOryT OueHb CInbHo HArpeBaTbcr.
XJIe6 MoJcET NOdRopaTb, N03ToMy He CJIeDyEt N0JIb3OBaTbcra TocTePOM B6JIu3N JERKO BOCIIaMeHЯUOxxCa MaTePnaJIOB, TaKIX KaK 7TOpbl, IIN6O POn HaBeChbIMn KyxOHbIMn 7kaΦchKamn.
ДанныnpиборпретнэнчehиNCKLIOUHTeIbHOnДлдомаш Hero NOlb3OBaHnI N He npeducMOTpeHДлприменяHa KuxhX KOJIeKTHBHOrO NOlb3OBaHnIДлпперсонаофиСOB，MaRa3INOBИNВ ЛIOБОДуROПpoФeCCNoHaJIbHOn CpeDe,HN B rOCTeBbIX Domax Ha φepMax;ЗлЕкtrponpNi60р He npedHa3NaueHДЯ ИСРЛБ3OBaHnIКЛиentamN rOCTInHnI, MOTEJI N INbIX pOdo6HbIX MeCt pa3MeuSeHnI, KaK,HaPnPmEp, rOCTeBbIe KOMHaTbl.
- Ecni shHyp nHTaHnI NOBpeXdEh, BO n36exKaHne BO3MOxHbIX ONaCHOCTeOH MOxET 6bITb 3aMeHeH TOJbKO n3ROTOBtTeJIem IIN erO rapaHTnIHOJ cLyXbOJ, IIn6O cPecuNtAmi COOTBeTCTByUoIeKBAJIINΦNkAciN.
-Данный олесгор может Испльбовся Deьм В BOЗразеOT8летистаршe,атakжелцamncorpaанчehньIMN ΦизунecKMN, ceHCOPHBIMN yMCTBHeHHbIMN BO3MOЖHOCТЯМN,ИЛN ЛИцамС HeDOCTaTOUHbIM ONbITOMИI 3HaHnЯМN,TOlbKO eCIn OHI hAXODTcЯ ПОд habлескIM NAbIIOJedHem,ИЛN eCIn IM 6bln ДaHbI preDbapNTeMbHbIe INHCTpyKcIN NO 6e3Opanachomy IcNoJIb3OBaHnIO npi60pa,И

pNCKn, CBaHHbIe C nCNoJIb3OBaHHeM npN6Opa, 6bln mIM NOnHrTbI. YXoJ 3a npN6OpOM MOKeT pON3BOdNTbCS dTeBmN B BO3pAcTe oT 8 let n cTapSe, TOLbKO eCNn OHN HxOJaTcN PoD NaJIpeKaUIm Ha6JIIOJeHHeM.

• Прбор и erо щелковсяншур должныхраинъсь вMectax, HeIoCTynHbIX Дя DeTeи B Bo3pacTe до 8 leT.
• Пакет с силикагелем седует сра3у щe Вьбрocntь. He ynotpe6лгптего в пицу и He deprжнтев Mectax,doCTyньддя.DeTei.
• Дайта пибору OCTытб поед Tem, кak убразь erо нахранене.
• HnKOrda He 3acOBbIbaiTe pyKn BHyTpB npi6opa. He nOMEuaIte B OTBepCTnA JIA 3arpy3Kn XJle6OpnoyKTbICnIshKom 6OJIbIuX pa3MePoB N He BCTaBJaIe B Hnx MeTaJIInueckU yNaKOBky IIN KYxOHHbIe npi6Opbl.
  He nbTaIteCb IOCTaBaTb npOdyKTbl n3 TocTepa, KOrda OH BKJIIOUeH B CETb.
• Пара уховом за пибором OTКлочи erо от сети надып

ПОЛНOCь OCTыТ. ПрOTРпЕ TOTСЕР Chapyкн ГБКОн, СМОЧENHоВ МьЛьноВ BODE, 3aTeM TцаTeьн ВьITрпe

ERO hAcyxo. УTOбу удаин TB KPOшки n3 TOTCEpa, ДОCTаньTe ПОДДОн, CTРЯХиTe C Hero Кpoшки u YCTaHOВte ПОДДОн HA MeTo. He ПОльзУнТecь TOTepOM 6e3 ПОДДОнa. UTOбы ИЗВLEчь 3aCtprBши经 B TOTepe KycOчkn XIe6a, NepeВернite п рибори сlerka NotPrcNTe ero, NOKa OHI n He BblaNayT. UTOбы He ПОВ畴Ди TB пибор, НИКOrДa He BCTaBLYnTE B TOTeR Hox Или ИНОH OCTpyн пеДmet.
He cTaBbTe TocTep Ha HArpeBaTeJbHbIe npu6Opblnno6Jn3OCTn K Hm. He nolb3yTeCb TocTePOM Ha NOBepXHOCTaX, yUbCTBNTeJbHbIX K HArpeBy.
- Shehup NiTaHnHe DoJxKeH CBuCaTb Co CToJeShnCbl. He DonyckaIte cOnpIKoCHOBeHnA ShHypa C rOpYHMn NOBepXHOCTaMn.

• He octablaen Te 6e3 Na6JIouDeHn pa6oTaIoUnn npu6Op.
  He norpykaite npnbop B BODy nIIN INHyO XnIDKOCTb.
  3aKoHcNb IOnIb3OBAbCra TocTePOM, a TaKJce Ipeed yXoDom 3a Hm, o6a3aTeIbHO OTKJIouaIte npi6Op ot cetn. HnkOrda He OCTaBIAIte 6e3 npiSCMOtpa BkJIoueHHbI B cetb npi6Op. YTO6bl OTKJIouHTb TocTeP ot cetn, NotaHInTe 3a BUnKy, Ho Hn B KOem Cnyuae He 3a UHyp NITaHnIy.
• Θлжкгрпбор He п体现在анчандя вклоченя спомоью Всшого таймера пльта дистанцонноу уразавлия.
  BkIouaTe np6op TolbKO B po3eTKy C 3a3emIeHneM. Mbl peKomeHnyem y6eHnTbcra B TOM, uTO 3JIeKTPnuYeCKa Yenb OChauheHa COOTBeTCTBYIOUIM UCTPOICTBOM DnOfepenHuaNbHoro Toka. ObpaNTecb 3a COBeTom K npOoecCNoHaJbHOMy 3JIeKTPNKy.
• He noIb3yIteCb npI6OpOM, ecn OH naJaI, nIe cIe Ha HEm IMeIOTc BnIMMbIe CJIeDbI NOBpeJDeHn.
• HnkaKne BnDbI peMOHTa npi6opa He MOryT BblIOJIHrTbCra NOJb3OBaTeJeM.
• He noIb3yI TeScb npI6OpOM BHe nOmeUeHnY.

BHUMAHNE:Полиэтулесовыпакetime,В КOTOPье уложен прибор ил легураковka,Mогут пapedставлerte собов onасноctь.Держinte пакetimeВ MeCTax, He doctунных мдаеньциам и DeТям.

Для получени 6олee порбнй Инфорmaци O6 yтллзаци данного n3деля образипесь, пожалунstа, В мecтую службу перрабOTКи 6ытOBвix OTXODOB.

2. BCTUJIENHE

IozpaBnem BAC nokynkoHOBOro TocTepe Cuisinart!

KoMaHnCuIsinart n3roTabnBaet BbICOKKaueCTBeHHoe KxOHHe O6OpyOBaHne B TeueHne 6Olee 30 let. Bce n3dEJIu Cuisinart otInuAHTcN IckIIOHTeBHOJ DOIIROBEUHOCTbI. BlaOraJaP cBOe KOHCTpyKUn, OHU Ype3BvuaHIO pOCTbI B INCNOlb3OBAHm N DeHb 3a DHEM DEMOHCTpnpyET CBON BbIaIOUeCEc EKcIpyaTauOnHHbIe KaueCTBa.

YtO6blnO6JIxE O3HaKOMITbC C hAaIMM N3dJIyAMN IIN OTKpbITb DnIe Ce6IuEN peUeNTOB, nocETInTe Haaw caT www.cuisinart.eu.

3. XAPAKTEPNUCTUKI IN KOMJIΕKTALUNI N3ДЕЛЯ (см.обложку)

1.Cbepxwnpokne oTBepctnya dna 3aqrpy3kn (36 MM)

I03BOLJIOT NOJXAPINBaT Bce BnDbI XJIe6a I 6blyOueK. B TocTepe MoJEN CPT160 npedymotpeHb2 OTBepCTn, PO3BOJIAUJIne NOJXAPINBaT OJHOBPemEHNO DBA JOMTNka XJIe6a. B TocTepe MoJEN CPT180 MOxHO NOJXAPINBaT Do 4 JOMTNKOB XJIe6a 6laOapra 4-M OTBepCTnM dJa 3arpy3Kn, KOtOpble peryInpIyIOc TaByMa He3aBNCmMbIM CuCTeMaMn ynpabHeHn.

2.Cntema zentpupobahna

ПодержиBaet xIe6 по цHTpy TocTepa, HeaBcIMo OT ToJIuINbI JOMTnKa, ДЯ NOJyehNIA nIdeaJIbHbIX xPcTReUxTOCTOB.

3. PbIyaxKoK

AbTomatueckn noHnMaetcB KOHcZe uKKnla. NoHraB pblaXok, MoXHO taKxE OCTaHOuTb cKNl noJxapunBaHnB B IIO6oMmOeHT. DByxypOBHeBa CNTema BblTaIknBaHnTOCTOB PO3BOJare MaKcImaJbHo npUPOHnMaTb N 13BLeKaTb CaMbIe MaJIeHbKNe JOMTkn Xle6a.

4.Max:

Добавлиет дононтелhoe Врема К сиклу пи��тoblenя ТocOB Дд дocнженя Лушinx pe3ylbtaTOB пожарubanя толctbIX ЛмТКOB xIe6a, 6ynoueK, KeKcOB, poralNKOB.

5.Khonka《pa3mopaxnBaHne》：

I03BOLJrEpa3MOpO3NtB INoDxKApNTb IOMTNKxJe6a 3a OINH CIKJI.

6. Khonka «норрев»:

P03B0JareT noDorpeTB xIe6, He noJxapuBaI erO.

7. Khonka «OTmeHa»

Cnyxnt dna octaHOBKn zukla npiroTOBHeHnI n I da BItaKNBaHn TOCTOB.

8. Khonka «perynuPobKa»

6 ypOBHeI peRyIupOBKn IJRA DoCTNKeHn JKeJaemOi CTeNeHn IOJkaPncTcTn.

9. BbIbBnKHO nOdoH Ia c6opa Kpowek (IOcTyN KIOdoHy B 3aDHeu TocTepa)

I03B0JareT IerKo ydaJIntb KpoShn.

4. PUKOBOДСТВО ПО ЭКПЛУATAЦИ

• YctahOBITE TOCTep Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.
• PpOBeBpTe, yCTaHOBJIeH IIN Ha MeCTo IIN IIOIOnH IJRA KPOWeK, IN BkJIIOUHTe pIu6Op B cTb.
  BCTaBbTe JOMTnK XIe6a B OTBepCTne IJr3aRpy3KN HaxMnte Ha pbIaXOK BHN3.
• To6bI BvIKHUYtB TocTe p Do OKOHuaHnra ZUKla, HaxMMTe Ha KHOJky «Stop» IINI NODHMmTE pbUaXOK.

N.B. B Toctepe Moedien CPT180 npedymotpeHb Ibe He3aBncmbie cncTeMbI ynpabHeHn, PO3BOJIOUe NpOxapNBaTb OndOBpeMeHHo pa3HbI BnDbI Xne6a. UTo6bl POnjXapNTb 4 JOMTNka, HJXHO pInBcETN B DeiCTBne o6e cnCTMeBly nppaBHeHn.

A. PEGYUNPOBAHNE CTENHEH NIOJXAPUCTOCTNI JOMTNUKA

Bb6epntc n omozbu KhoNkJxenaembl ypoBeH nojXapnCTOCTN. CTeNeH bnojXapnCTOCTN onpeDeneTc B 3aBncmocTn OT Tnna xIe6a n OT BnaXhoCTN JOMTKOB. KaK npabInlo, nla JERkoi cTeHen NiopXapnCTOCTN cJeMyet OTperyunipoBaTb TocTeP ha ypoBeH 4-5, eCIn Bbl npJXapnBAeTe NIOThb IIN CBexKn XIe6, IIN Ha ypoBeH 2-3 dnn cyxoro xIe6a.

B. HA3HAUHHEKHOHOK

Tp n KhoNk - «Max» - «pa3mopaxuBaHne» n «NoorpeB» - no3BoJrOt perynIpoBaTb Heo6xOHyM ynpoDoJIKxTeBHOCTb UKNJa B 3aBnCIMoCTn OT TIna XJle6a N OT JeKeJAeMOI CTeneHn PNOJXAPACNTOCTn. KaJdA u3 3TuX KhoNOK IcONb3yETcB CcoYeAHm C KhoNkoI peryiPoBKn CTeneHn PNOJXAPACNTOCTn. CBToBOB DaTUnK Noka3bIbAet, KaKa Y KhoNka 6blNa Bbl6pHa.

I6abnreT DOnonHntelbHoe BpemK ZUKNly npiroTOBneHn TOCTOB IyIocNKeHn LyuNXpe3yNbTaTOB NOxapunBaHn TOnCTbIX NOMTKOB XNe6a, 6yNoueK, KeKCob, poraJIHKOB

Добавлaret Врема, Heobxodmoe Дя ТOrO, YTo6bl Chayala pa3Mop03ntb xIe6, a 3aTeM noJXapuTb erO.

I03B0JnAeT IoDOrpeTb TocT, He IooKapnBaeraero.

N.B. 4To6bI OTMeHnTb CcenaHHbI Bbl6Op, HaxMMte Ha KHONky «OTMeHa»: cIKJI pnpiroTOBHeHnOCTaHOBTcra, n IOMTNK XLe6a NpDHNMETcra.

5. NOJE3HbIE COBETbl

BbIOnKn, BbIeNcKy IIN TOnCTbIe NOMTn XJIe6a HJxHNO NOJxapINBaTb DOJIbWe. Mbl peKoMeHdyEm BOCNoJIb3OBAtbcra KHOJIKOJI 3aTeM OTpergynipOBaTb CTeneHb NOJxapINCTOCTn IO BAJIeMy JxenaHIO.
- 4To6bI noJxapntb kpyaccahbl, pa3peXbTe nX noNolam No roPn3oHTaJIi N BOCNoJIb3yITecb KHONKoi. 4To6bI nx npocTo noDorpeTb, BOCNoJIb3yITecb KHONKoi
-Утоблюнжарифpyкговьхлеб,удалпгефркгс С nobерхости loMTka,чтобл они hypanввtocetepи He npriropelen K harpeBaTeIbHbIM элем entam.
- EcnBblXOTNTeIOJXapntbOOnHLOMTNKxIe6a,Bbl6epnte60nee Hn3KynyPoBeHbHarpeBa, YemDnlaDBYXLOMTNKOB.

6. yXoI N OBCJIyKINBAHNE

3aKoHcIVB NOb3OBAbCra TocTePOM, cpa3y JKe OTKnIOHTe ERO OT CeTn I DaIte EmY N OJIHOCTbIO OCTbITb PpeD TEM, KaK OUnCTNTb ERO.
- He norpyjkaTe npnbop B BODy nIJI NIO6bU INHyU XnIDKOCTb, He MoIte erO B NOcydOMoeHOn MaunHe.
- He nolbytecb a6pa3nBbIMn uCTaUMm CpeCTBaMn dny uxOda 3a npi6opom. TocTeP IOCTaTOH nPoTepeTb ChapyxN uCTOy BnaJHO tKaHbU n 3aTEM BblTepeTb Hacyxo. UcTAAuNE CpeCTBa BcerDa cIeDeYet HaHOCuTb Ha TkaHb, a He Ha cam npi6Op.
- UTo6bI OCSBO6OaHITb OT KPOUe IIOdoH, IOCTaHbTe eRO IN3 TOCTepa IN CTpXHNTE C Hero KPOUKN, 3aTEM BCTaBbTe IIOdoH Ha MecTO.
- UdoJIb KpoUKN, OCTaBUnecBHyTpN TocTepe, nepeBepHnte np6op OTBepCTnMn Bn3 nCleRk BAeTpaXHnTe erO.
- HNKoRda He HaMaTaBbAaTe 7Hyp BOKpyr TocTepa.

OBPATUTE BHIMAHNE: Hn B KOem Cnyuae He CneJeT BCTaBJIb T B OTBepCTN TOCTepa TBepDble, OCTpbIe nII MeTaJIInueCKne PpeDMtbl: 3TO

Garantie Internationale / International Guarantee/ Internationale Garantie / International garantiebewijs / Garanzia Internazionale / Garantía Internacional / Garantia Internacional / Gwarancja międzynarodowa / Mészduynapodnárapańtra