TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E - Тостер CUISINART - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E CUISINART

Производитель: BaByliss SARL 99 Авеню Аристид Бриан 92120, Монруж, Франция Факс 33 (0) 1 46 56 47 52 BABYLISS SARL 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France Сделано в Китае Дата производства (неделя, год): см. на товаре FAC 2020 / 07 www.cuisinart.eu TOASTER CPT160E CPT180E Q113d IB-4/429E CPT180E Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями

1. Инструкции по безопасности . . . . . 45

комплектация изделия . . . . . . . . . 49

4. Instucciones de uso . . . . . . . . . . . . 32

4. Руководство по эксплуатации . . . . 49

азначение кнопок . . . . . . . . . . . . . 50

5. Полезные советы . . . . . . . . . . . . . 50

6. Уход и обслуживание . . . . . . . . . . 50

Международная гарантия . . . . . . . . 51

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ) ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ!

• ОСТОРОЖНО: горячая поверхность!
• В процессе функционирования прибора его доступные поверхности могут очень сильно нагреваться.
• Хлеб может подгорать, поэтому не следует пользоваться тостером вблизи легко воспламеняющихся материалов, таких как шторы, либо под навесными кухонными шкафчиками. Данный прибор предназначен исключительно для домашнего пользования и не предусмотрен для применения на кухнях коллективного пользования для персонала офисов, магазинов или в любой другой профессиональной среде, ни в гостевых домах на фермах; электроприбор не предназначен для использования клиентами гостиниц, мотелей и иных подобных мест размещения, как, например, гостевые комнаты.
• Если шнур питания поврежден, во избежание возможных опасностей он может быть заменен только изготовителем или его гарантийной службой, либо специалистами соответствующей квалификации.
• Данный электроприбор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими,

умственными возможностями, или лицами с недостаточным опытом или знаниями, только если они находятся под надлежащим наблюдением, или если им были даны предварительные инструкции по безопасному использованию прибора, и

риски, связанные с использованием прибора, были ими поняты. Уход за прибором может производиться детьми в возрасте от 8 лет и старше, только если они находятся под надлежащим наблюдением.

• Прибор и его электрический шнур должны храниться в местах, недоступных для детей в возрасте до 8 лет. Пакет с силикагелем следует сразу же выбросить. Не употребляйте его в пищу и не держите в местах, доступных

Дайте прибору остыть перед тем, как убрать его на

Никогда не засовывайте руки внутрь прибора. Не помещайте в отверстия для загрузки хлебопродукты слишком больших размеров и не вставляйте в них металлическую упаковку или кухонные приборы.

• Не пытайтесь доставать продукты из тостера, когда он включен в сеть.
• Перед уходом за прибором отключите его от сети и дайте полностью остыть. Протрите тостер снаружи губкой, смоченной в мыльной воде, затем тщательно вытрите его насухо. Чтобы удалить крошки из тостера, достаньте поддон, стряхните с него крошки и установите поддон на место. Не пользуйтесь тостером без поддона. Чтобы извлечь застрявшие в тостере кусочки хлеба, переверните прибор и слегка потрясите его, пока они не выпадут. Чтобы не повредить прибор, никогда не вставляйте в тостер нож или иной острый предмет. Не ставьте тостер на нагревательные приборы или поблизости к ним. Не пользуйтесь тостером на поверхностях, чувствительных к нагреву. Шнур питания не должен свисать со столешницы. Не допускайте соприкосновения шнура с горячими поверхностями.

• Не оставляйте без наблюдения работающий прибор.
• Не погружайте прибор в воду или иную жидкость.
• Закончив пользоваться тостером, а также перед уходом за ним, обязательно отключайте прибор от сети. Никогда не оставляйте без присмотра включенный в сеть прибор. Чтобы отключить тостер от сети, потяните за вилку, но ни в коем случае не за шнур питания. Электроприбор не предназначен для включения с помощью внешнего таймера или пульта дистанционного управления. Включайте прибор только в розетку с заземлением. Мы рекомендуем убедиться в том, что электрическая цепь оснащена соответствующим устройством дифференциального тока. Обратитесь за советом к профессиональному электрику.
• Не пользуйтесь прибором, если он падал, или если на нем имеются видимые следы повреждений.
• Никакие виды ремонта прибора не могут выполняться пользователем.
• Не пользуйтесь прибором вне помещения. НИМАНИЕ: Полиэтиленовые пакеты, в которые уложен прибор или его упаковка, могут представлять собой опасность. Держите пакеты в местах, недоступных младенцам и детям. Не пользуйтесь пакетами в колыбелях, детских кроватках, колясках или манежах для детей. Пленка может приклеиться к носу и ко рту и воспрепятствовать дыханию. Пакет не

ОЭЭО – УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРОННОГО И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ В общих интересах и с целью активного участия в защите окружающей среды и здоровья населения:

• Не выбрасывайте ваши электроприборы с несортируемыми бытовыми отходами. Отходы электронного и электрического оборудования (ОЭЭО) должны собираться отдельно.
• Используйте существующие в вашем регионе системы возврата оборудования с истекшим сроком службы и системы сбора ОЭЭО. Таким образом, некоторые материалы могут быть переработаны, использованы повторно или рекуперированы.
• Сделав все необходимое, чтобы данное изделие было утилизировано соответствующим образом, вы поможете избежать потенциальных пагубных последствий для окружающей среды и здоровья населения, связанных с возможным содержанием в приборе опасных веществ. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия обратитесь, пожалуйста, в местную службу переработки бытовых отходов.

Поздравляем вас с покупкой нового тостера Cuisinart! Компания Cuisinart изготавливает высококачественное кухонное оборудование в течение более 30 лет. Все изделия Cuisinart отличаются исключительной долговечностью. Благодаря своей конструкции, они чрезвычайно просты в использовании и день за днем демонстрирует свои выдающиеся эксплуатационные качества. Чтобы поближе ознакомиться с нашими изделиями или открыть для себя идеи рецептов, посетите наш сайт www.cuisinart.eu.

АРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (см. обложку)

1. Сверхширокие отверстия для загрузки (36 мм)

Позволяют поджаривать все виды хлеба и булочек. В тостере модели CPT160 предусмотрены 2 отверстия, позволяющие поджаривать одновременно два ломтика хлеба. В тостере модели CPT180 можно поджаривать до 4 ломтиков хлеба благодаря 4-м отверстиям для загрузки, которые регулируются двумя независимыми системами управления.

2. Система центрирования

Поддерживает хлеб по центру тостера, независимо от толщины ломтика, для получения идеальных хрустящих тостов.

Автоматически поднимается в конце цикла. Подняв рычажок, можно также остановить цикл поджаривания в любой момент. Двухуровневая система выталкивания тостов позволяет максимально приподнимать и извлекать самые маленькие ломтики хлеба.

Добавляет дополнительное время к циклу приготовления тостов для достижения лучших результатов поджаривания толстых ломтиков хлеба, булочек, кексов, рогаликов.

5. Кнопка «размораживание»:

Позволяет разморозить и поджарить ломтики хлеба за один цикл.

6. Кнопка «подогрев»:

Позволяет подогреть хлеб, не поджаривая его.

Служит для остановки цикла приготовления и для выталкивания тостов.

8. Кнопка «регулировка»

6 уровней регулировки для достижения желаемой степени поджаристости.

9. Выдвижной поддон для сбора крошек (доступ к поддону в задней части тостера)

Позволяет легко удалить крошки.

4. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Установите тостер на ровную поверхность.
• Проверьте, установлен ли на место ли поддон для крошек, и включите прибор в сеть.
• Вставьте ломтик хлеба в отверстие для загрузки и нажмите на рычажок вниз.
• Чтобы выключить тостер до окончания цикла, нажмите на кнопку «Stop» или поднимите N.B. В тостере модели CPT180 предусмотрены две независимые системы управления, позволяющие поджаривать одновременно разные виды хлеба. Чтобы поджарить 4 ломтика, нужно привести в действие обе системы управления. А. РЕГУЛИРОВАНИЕ СТЕПЕНИ ПОДЖАРИСТОСТИ ЛОМТИКА Выберите с помощью кнопки желаемый уровень поджаристости. Степень поджаристости определяется в зависимости от типа хлеба и от влажности ломтиков. Как правило, для лёгкой степени поджаристости следует отрегулировать тостер на уровень 4-5, если вы поджариваете плотный или свежий хлеб, или на уровень 2-3 для сухого хлеба.

В. НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК - «размораживание» и «подогрев» - позволяют регулировать Три кнопки - «Max» необходимую продолжительность цикла в зависимости от типа хлеба и от желаемой степени поджаристости. Каждая из этих кнопок используется в сочетании с кнопкой регулировки степени поджаристости. Световой датчик показывает, какая кнопка была выбрана. Добавляет дополнительное время к циклу приготовления тостов для достижения лучших результатов поджаривания толстых ломтиков хлеба, булочек, кексов, рогаликов Добавляет время, необходимое для того, чтобы сначала разморозить хлеб, а затем поджарить его. Позволяет подогреть тост, не поджаривая его. N.B. Чтобы отменить сделанный выбор, нажмите на кнопку «отмена» : цикл приготовления остановится, и ломтик хлеба поднимется.

• Булочки, выпечку или толстые ломти хлеба нужно поджаривать дольше. Мы рекомендуем воспользоваться кнопкой , затем отрегулировать степень поджаристости по вашему

• Чтобы поджарить круассаны, разрежьте их пополам по горизонтали и воспользуйтесь кнопкой . Чтобы их просто подогреть, воспользуйтесь кнопкой

• Чтобы поджарить фруктовый хлеб, удалите фрукты с поверхности ломтика, чтобы они не упали в тостер и не пригорели к нагревательным элементам.
• Если вы хотите поджарить один ломтик хлеба, выберите более низкий уровень нагрева, чем для двух ломтиков.

6. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Закончив пользоваться тостером, сразу же отключите его от сети и дайте ему полностью остыть перед тем, как очистить его.
• Не погружайте прибор в воду или любую иную жидкость, не мойте его в посудомоечной

• Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами для ухода за прибором. Тостер достаточно протереть снаружи чистой влажной тканью и затем вытереть насухо. Чистящие средства всегда следует наносить на ткань, а не на сам прибор.
• Чтобы освободить от крошек поддон, достаньте его из тостера и стряхните с него крошки, затем вставьте поддон на место.
• Чтобы удалить крошки, оставшиеся внутри тостера, переверните прибор отверстиями вниз и слегка встряхните его.
• Никогда не наматывайте шнур вокруг тостера. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не следует вставлять в отверстия тостера твердые, острые или металлические предметы: это

• Пожалуйста, сохраняйте данный гарантийный талон вместе с оригиналами документов, подтверждающих Вашу