TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E - Toaster CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TOASTER CPT160E - TOASTER CPT420E CUISINART

1. Sicherheitsinweise 11
2. Einleitung 14
   3.Merkmale. 14
3. Gebrauch 15
   A. Anpassen der Bräunungsstufe 15
   B. Gebrauch der verschiedenen Tasten 15
   5.Ratschlage und empfehlungen 15
4. Reinigung & pflege 16
   Internationale Garantie 51

INHOU

5. CONSEILS ET ASTUCES

1. SICHERHEITSHINWEISE (ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG)

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS BITTE SORGFÄLTIG DURCH!

• ACHTUNG: Heiße Oberflächen.

Die zugänglichen Oberflächen des Geräts konnen während des Betriebs sehr heißt werden.
- Das Brot kann brennen, und aus thisem Grund sollen der Toaster nicht in der Nähe von oder unter brennbarem Material wie Gardinen oder Hängeschrängen in der Küche verwendet werden.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und ist nicht für Anwendungen vorgesehen, wie: Kuchenbereiche, die für das Personal in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen gedacht sind; landwirtschaftliche Betriebe; für die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; für Unterkünfte wie beispelssweise Gästezimmer.
- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen ohne Vorkenntnisse verwendet werden. Diese Personen müssen darauf entweder beaufsichtigt werden oder zuvor Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit der Verwendung verbundenen Risiken verstehen. Reinigung und Wartung des Geräts)dürfen von Kindern ab 8 Jahren nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Bewahren Sie Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kleinkindern unter 8 Jahren auf.
• Den Beutel mit Silicagel(sofort entsorgen. Nicht essen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen halten.
• Nie die Höhe in das Gerät stecken. Stecken Sie keine zu großen Nahrungsmittel, Verpackungen aus Metall und auch keine Gegenstände in das Gerät.
• Versuchen Sie nicht, festklemmende Nahrungsmittel herauszuziehen, wenn das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen setzen und den Netzsteckerziehen. Die Außenseite des Toasters mit einem Schwamm und Seifenwasser reinigen und danach sorgfältig trocknen. Zum Entfernen der Krümel die Lade herausnehmer, die Krümel entfernen und die Lade wieder einsetzen. Den Toaster nicht ohne Lade benutzen. Zum Entfernen von Stückchen, die im Toaster steckengeblieben sind, diesen herumdrehen und leicht schütteln, um die Stückchen zu entfernen. Niemals ein Messer oder andere Gegenstände in den Toaster stecken, umihn nicht zu beschädigen.
• Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Geräts stellen, das heißt werden kann. Nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen und bringen Sie es nie in Berührung mit bereits Oberflächen.
• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen, wenn es in Betrieb ist.
• Den Sockel des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Gerätsziehen. Das Gerät nie unbeaufsichtigt setzen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Zum

Entfernen des Netzsteckers immer am Stecker und nicht am Kabelziehen.

• Das Gerät ist nicht für das automatische Einschalten über eine externe Zeitschaltuhr oder ein getrenntes Fernbedienungssystem geeignet.
• Das Gerät nur an eine Steckdose mit eingebauter Erdung anschließen. Wir empfehlen zu prüfen, ob die elektrische Installation mit einer geeigneten Fehlerstrom-Schutzvorrichtung ausgestattet ist. Fragen Sie hierzu ihren Elektroinstallateur um Rat.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Der Benutzerarfkeinerlei Reparaturen selbst durchfuhren.
• Nicht im Freien verwenden.

ACHTUNG: Die Plastikbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. Diese Beutel dürfen sich nicht in Reichweite von Babys oder Kleinkindern befinden.

Nicht in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufställchen verwenden. Die dünne Folie kann auf Nase und Mund haften bleiben und die Atmung behindern. Ein Beutel ist kein Spielzeug.

Im Interesse der Allgemeinheit und als aktiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit:

• Entsorgen Sie ihre Geräte nicht mit dem unsortingen Hausmüll.
• WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) muss getrennt gesammelt werden.
• Nutzen Sie das Rücknahmesystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte in Ihrer Region. Auf diese Weise können bestimmte Materialien recycliert, wiederverwendet oder verwertet werden.
• Indem Sie darauf aufachten, dass diesen Produkt ordnungsgemäß

entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit aufgrund von eventuell darin enthaltenen gefährlichen Stoffen zu vermeiden.

Für weitere Informationen zur Entsorgung diesen Produkts wenden Sie sichitte an ihren örtlichen Hausmüllentsorger.

2. EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Cuisinart Toaster.

Schon seit über 30 Jahren ist es das erkläre Ziel von Cuisinart, die allerbesten Kuchengeräte herzustellen. Alle Produkte von Cuisinart sind äußert langlebig und so konzipiert, dass sie weniger zu verwenden sind und Tag für Tag hervorragende Leistungen vollbringen.

Mehr über unsere Produkte und Rezeptideen erfolnen Sie auf unserer Websites www.cuisinart.eu

3. MERKMALE (siehe Umverpackung)

1. Besonderss breite Schlitze (36mm)

Damit Sie alle Sorten Brot und Bröchten toasten konnen. Mit dem Modell CPT160, konnen Sie in 2 Öffnungen 2 Scheiben gleichzeitig toasten. Das Modell CPT180 toastet bis zu 4 Scheiben dank der 4 Öffnungen, die durch 2 voneinander unabhängige Bedienungselemente gesteuert werden.

2. Brotzentriersystem

Hält das Brot in der Mitte des Toasters, unabhängig von der Dicke der Scheibe, und sorgt für gleichmäßige Bräunung.

3. Hebel

Hebt sich automatisch am Ende des Vorgangs. Der Hebel kann auch von Hand gehoben werden, um den Toastvorgang zu beenden. Durch den Ausgabemechanismus in zwei Phasen wird die Ausgabehöhe kontrolliert, so dass auch keine Brotscheiben möglich entnommen werden können.

4.Max:

Verlängert die Toastzeit für die besten Resultate bei dickeren Brotscheiben, Brötchen, Muffins und Bagels.

5. Auftautaste:

Auftauen und toasten der Bortscheiben in einem Vorgang.

6.Wärmtaste:

Aufwärmen der Toasts, ohne dass sie zu dunkel werden.

7. Abbrechen des Vorgangs

Unterbrechen des Vorgangs und Brotausgabe.

8. Drehregler für den Bräunungsgrad

6 Stufen für die gewünschte Bräunung.

9. Herausnehmbare Krümelfanglade (auf der Rückseite des Toasters)

Krumel können weniger entfernt werden.

4. GEBRAUCHSANLEITUNG

• Den Toaster auf eine flache Oberfläche stellen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Krümelfanglade installiert ist und schlieben Sie das Gerät an den Netzstrom an.
• Das Brot in die Öffnung stecken und den Hebel drücken.
  Zum vorzeitigen Beenden des Toastvorgangs die Stop-Taste drucken oder den Hebel haben

Anm.: Das Modell CPT180 ist mit 2 unabhängigen Bedienungs-elementen versehen, so dass verschiedene Gebäckarten gleichzeitig getoastet bzw. aufgebacken werden können. Zum Toasten von 4 Scheiben müssen beide Bedienelemente betätigt werden.

A. ANPASSEN DER BRAUNUNGSTUFE

Den Knopf auf die gewünschte Bräunungsstufe einstellen. Der Bräunungsgrad ihrer Toasts hängt von der Brotsorte und dem Feuchtigkeitsgehalt der Brotscheiben ab. Als Faustregel stellen Sie ihren Toaster für eine mittlere Bräunung auf die Stufe 4-5 für festes oder frisches Brot und auf 2-3 für trockenes Brot.

B. GEBRAUCH DER VERSCHIEDENENTASTEN

Wenn die Zusatzeinstellung Max verwendet wird und kann die Toastzeit auf die Brotart und die gewünschte Bräunungsstufe eingestellt werden. Jede Einstellung kann zusammen mit dem Drehregler für den Bräunungsgrad verwendet werden. Eine Anzeigeleuche zeigt die jeweils gewährte Einstellung.

Verlangert die Toastzeit für die besten Resultate bei dickeren Brotscheiben, Brötchen, Muffins und Bagels.

Fügt die notwendige Zeit hinzu, um das Brot erst aufzutauen und dann zu Toasten.

Aufwärmen der Toasts, ohne dass sie zu dunkel werden

Anm.: Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Stopptaste. Der Vorgang wird unterbrochen und das Brot aus dem Toaster gehoben.

5. RATSCHLAGE UND EMPFEHLUNGEN

• Brötchen, Feingebäck oder dicke Scheiben müssen länger getoastet werden. Wir empfehlen, die taste zu betätigten und dann die Bräunungsstufe nach ihren persönlichen Vorzügen einzustellen.
  Zum Aufbacken von Croissants diese waagerecht halbieren und die taste betätigten. Um sie lediglich aufzuwärmen, die Taste betätigten.
• Zum Toasten von Früchtebrot die Früchte von der Brotoberfläche entfernen, damit sie nicht in den Toaster fallen oder an den Widerständen festkleben.
• Wenn Sie nur eine Scheibe Brot toasten, sollen Sie eine keinere Stufe wahlen als für zwei Scheiben.

6. REINIGUNG & PFLEGE

• Immer sofort nach Gebrauch den Netzsteckerziehen und den Toaster vor dem Reinigen vollständig abkühlen halten.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen.
• Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Die Außenseiten einfach mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen und gründlich abtrocknen. Geben Sie Reinigungsmittel immer auf ein Tuch, nicht direkt auf den Toaster.
• Zum Entfernen der Krumen die Krümmelade Herausziehen, die Krümel ausschüten und den Krümfänger wieder korrekt einsetzen.
• Um eventuell im Toaster stecken gebliebene Brotstücke zu entfernen, den Toaster auf den Kopf drehen und leicht schütteln.
• Das Netzkabel niemals um den Toaster wickeln.

WICHTIG: Führer Sie niemals harte, scharfe oder metallische Gegenstände in die Schlitze ein, Denn diese konnten den Toaster beschädigen und ein Sicherheitsrisiko verursachen.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

(VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES)

LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT!

B. GEBRUK VAN DE VERSCHILLLENDE TOETSEN

DEUTSCH: CUISINART gewährleistet Ihr eine unkomplizierte Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen in allen Ländern. Um die Adresse His Kundendienstzes zu erfahren, wahren Sie:

Belgique, Belgie, Belgien

Nederland

[phone]

Deutschland

GREEN NUMBER

0080050006000

Italia

EEN MBER

0080050006000

Espana

GREEN NUMBER

0080050006000

Portugal

GREEN NUMBER

0080050006000

Polska

GREEN NUMBER

0080050006000

Pocca

[phone] [phone]

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein/ Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja /Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Kbntançnia - KaccobbyЧек

-itte bewahren Sie dieseGarantiekarte zusammen mit dem Original Ihres Kaufbelegs auf.

Cuisinart bietet 3 Jahre Garantie. In thisem Zeitraum erfolgt ein Standardmußach des Geräts (identisches Produkt oder gegebenenfalls

gleichwertiges Produkt). Um auf diese Garantie-UAückgreifen zu konnen, muss dem vorliegenden Garantieschein das Original des Einkaufsbelegs (Kassenzettel oder Rechnung) begelegt werden. Die Garantie schließt Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung, eines Sturzes, eines Zerlegens oder einer Reparatur durch nicht autorisierte Personen aus. Diese Garantie schrank auf kein den Fall ihre gesetzlichen Rechte ein.

NEDERLANDS: GARANTIE