GC-PM 40/1 S - электрическая газонокосилка EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Бензиновая газонокосилка
Бренд	Einhell
Модель	GC-PM 40/1 S
Ширина скашивания	400 мм
Регулировка высоты скашивания	Центральная, 25-75 мм
Тип двигателя	Одноцилиндровый 4-тактный, 79,8 см³
Потребляемая мощность	1,2 кВт
Скорость вращения	3000 об/мин
Объем топливного бака	Примерно 1 литр (бензин E10)
Объем моторного масла	Примерно 0,4 литра
Вес	21 кг
Мешок для травы	С индикатором наполнения
Привод	Задний привод (рычаг сцепления)
Гарантированный уровень звуковой мощности	96 дБ(А)
Уровень звукового давления	83,5 дБ(А)
Значение вибрации	2,643 м/с² (неопределенность K=1,5 м/с²)
Обслуживание и очистка	Очищать после каждого использования, не использовать струю воды, регулярно проверять нож и воздушный фильтр
Безопасность	Тормоз двигателя (рычаг пуска/остановки), защита от разброса, острый нож
Запчасти и ремонтопригодность	Нож, воздушный фильтр, свеча зажигания, клиновой ремень доступны; рекомендуется ремонт в авторизованной мастерской
Общая информация	Для бытового использования (садовые участки), макс. 50 часов в год; гарантия 24 месяца

Часто задаваемые вопросы - GC-PM 40/1 S EINHELL

Как запустить газонокосилку Einhell GC-PM 40/1 S?

Убедитесь, что двигатель заправлен маслом и бензином, провод зажигания подключен к свече. Нажмите 3 раза на топливный насос (праймер). Встаньте позади косилки, одной рукой нажмите рычаг пуска/остановки (тормоз двигателя), затем энергично потяните за ручку стартера. Двигатель должен запуститься.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Регулировка высоты скашивания центральная. Остановите двигатель, затем переместите рычаг регулировки (рис. 7/поз. 8) в нужное положение (от 25 до 75 мм). Дайте рычагу зафиксироваться.

Какой бензин использовать?

Используйте неэтилированный бензин типа E10. Заправляйте бак только при выключенном и остывшем двигателе. Используйте воронку и безопасную канистру.

Как слить моторное масло?

Сначала слейте бензин из бака. Поставьте подкосилку поддон для сбора масла. Откройте маслозаливную пробку, наклоните косилку на бок, чтобы масло вытекло. После слива поставьте косилку прямо и залейте новое масло до максимального уровня по щупу (не вкручивайте щуп при измерении). Утилизируйте отработанное масло согласно правилам.

Как чистить газонокосилку?

Очищайте косилку после каждого использования. Наклоните ее назад (после слива бензина из бака), чтобы получить доступ к нижней части. Удалите остатки травы щеткой. Никогда не используйте струю воды или мойку высокого давления. Также очистите мешок для травы и воздушный фильтр.

Как заменить нож?

Остановите двигатель и снимите колпачок свечи. Наклоните косилку на бок. С помощью ключа открутите крепление ножа. Замените на оригинальный нож того же типа. Плотно затяните. При необходимости заточите или замените нож в авторизованной мастерской.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, нажат ли рычаг пуска/остановки, чистая ли свеча и подключена ли она, есть ли бензин в баке, и был ли прокачан топливный насос. Обратитесь к плану поиска неисправностей в инструкции (стр. 9).

Как хранить газонокосилку зимой?

Слейте бензин из бака с помощью отсасывающего насоса, затем дайте двигателю поработать до остановки. Снимите свечу и залейте около 20 мл масла в цилиндр, затем медленно проверните двигатель. Очистите ребра охлаждения и храните в сухом проветриваемом месте.

Какой гарантийный срок у косилки?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Она покрывает производственные дефекты и дефекты материалов. Исключены: нормальный износ, повреждения из-за неправильного использования или отсутствия обслуживания. Для предъявления претензии зарегистрируйте дефект на www.einhell-service.com.

Где найти запасные части?

Заказывайте запасные части на www.einhell-service.com, указав тип устройства, артикул и идентификационный номер. Изнашиваемые детали (нож, воздушный фильтр, ремень) не покрываются гарантией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GC-PM 40/1 S EINHELL

Imprecision K_DA 3,0 dB

Imprecision K_WA 2,77 dB

Incertezza K_WA 2,77 dB

Osakerhet K_oA 3 dB

Ljudeffektniva Lw 96 dB(A)

Osakerhet K_WA 2,77 dB

Bär hörskéyydd.

Impreciion K_WA 2,77 dB

Incerteza K_DA 3,0 dB

Nivel de potencia acústica L_WA 96 dB(A)

Incerteza K_WA 2,77 dB

1.Уkaаня по Тхинке 6e3oapanachoctn

CoOTBeTCTByIOUHne yKa3AHnNo TExNHKe
6e3ONaChOCTn HaxoJrTcB B npINIOJHeHHbIX
6pOuHOpax!
OnaChOCTb!
IpoHTaHTe BCE yKa3AHnNo NO TexNHKe
6e3ONaChOCTn N TexNHueCHe Tpe6OBaHN.
PiN HeBbINOJIHeHn yKa3AHn No TExNHKe
6e3ONaChOCTn N TexNHueCHe Xpe6OBaHN
BO3MOJHO nOLyEHeHne Ydapa TOKOM,
BO3NHKKHOBEHnne NOJkapa N/IIIN nOLyEHeHne
cepBe3HbIX TpaBM. XpaHnTe BCE yKa3AHn
no TexNHKe 6e3ONaChOCTn N TexNHueCHe Tpe6OBaHN dIra TORO, YTO6bl 6blNO
BO3MOJHO BOCIOJIb3OBAtbcr HmN B
6dyuem.

IopCHeHne K HaxOJaUcMca Ha obOpyDoBaHmYHa3aTeIbHbIM Ta6JIuHkAM (cm.pnc.14)

1）PpoHTte pykoBOdCTBO no 3KcPiyaTaun.
2)Ппeдупгждени!ОпаснocьВ CBЯЗИ C bblбром Deтал.СоьюдайTe 6e3oNAcHoepacCTOJHHe.
3) OnachocTB! Ipeed IIO6bIMn pa6oTAMn IO texHNuecKOMy 06CJYHXBaHnO, pEmOHTy, OHCTHe N HAcTpOHe BbIKJIOnHTe DBNAteJIb IN CHIMNTe CBEHOH NaKOHeYNHk.
4)Перед ВВODOMВЗКПЛУаТацИю 3аЛeйТЕ MacLOиTOПЛИВО.

5) OctopokHo! IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunTbI opraHOB clyxa n 3aunTHbIe oKn.
6) TapaHTnPOBaHHbI yPoBeHb MOUHOCTN Wyma.
7) OctopoJHo! TogPnye DeTaJI. Co6JIouaIte 6e3OJaCHOe pacCTOHHne.
8) 3a npabky npoan3bOndte Tolbko npn BbIKIIOHcHOM dBVraTeJe.
9) Ipocecc 3aynycka
10)РыuarNYСа(OcTaHOBKNI)ДВиrTeJIa(I=BHKIOUHTbДВиrTeJIb;O=ВblHIOUHTbДВиrTeJIb)
11)Пусковов рыаг (рыаг сцеленя)

2. CoCTaB yCTpoIcTbA n COCTaB yNaHOBn

2.1 CoCTaB yCtpoiCTBa (pncyHn 1-12)

1a. Pbyar nycka (octaHOBkn) DbnuIaTeJIa (MOTOpHbI TOpMO3)
1b.Пусковов рынаг (рынаг сцеленя)
2. TOnnBnHbI Haoc (Primer)
3. BepxHn HnKnHn TpaHCnpTnpOBOuHa pyKoRTKa
4a.C6opHbIMeOOK
4b. Yka3aTeJIb 3aONHeHnA
5a. Kpbilka Bbl6poca
5b. Kpbiuka KJIINHOpemEnHOI nepeDaU
6. KpbiHaHaJIbHbOHrOpIOBnHb6aKa
7. Pe3b6ObaJ npo6ka MacIIOHaJIINBHOOTBepCTnJ
8. PerynilpoBkA BbICOTb Cpe3a
9. Tpoc npcka
10. 3aXIM dJa Ka6eJIa
11.3Bc006pa3Ha rAka (2 wT.)
12. BnHT dnnHHbI (2 wT.)
13. CBeHOn KJIIOU
14. BnHT (2 wt.) (TpaHcnpTnpOBouHa pyKoRTKa Bn3y)
15. PpoyuHa

RUS

2.2 CoCTaB HOMJIeHTa yCTpoiCTBa

ПоберытКOMПLEKTHOCTьИЗДELЯнHa OCHOBAHN OINCAHNO OБьema NOCTaBKN. ПиОБ hapжЕнн HeIOCTaTka KOMPONHToB O6paITeCb B NaIcseBnCbI YeHTp Ил MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl Prno6peJIn yCTpoCTBO, He N03dHee Yem B TeYeHne 5-Tn pa6oYN dHe NocIe Prno6peTeHn I3dJIeN, PpeJbYRB DeIcTBnTeIbHyU KBtAnuH O noKynHe. O6paTIte BHNMaHne Ha TaSbIy c UyKa3ANmE rapaTNIhBIX CpOKOB B DOkYMeNTe C INHΦopMaUneI O cepBnCHOM O6cLyKHBaHIn.

• OTKpoIte ynaKOBky N BbIHbTe ocTopoHNO n3 ynaKOBn yCTpOiCTBO.
• YdaJInte ynaKOBOCHbI MaTePnA,I a TaKHe npncnoc6beHn 3aunTbI yctpoiCTBa npu ynaKOBbIBaHHn I TpaHCnOpTIpOBKe (pnp HAIINH).
• PpOBeBpTe KOMnJIeKTHOcTb yCtpoiCTBa.
• Поберыт eустюг STOи npinHaДLEЖOCTH н ha NaHInuHe BO3NkUxN ри ТраHCnOpTnPoBHe NOBpeJdEHN.
  CoxpaHnTe ynaKOBky nO BO3MOxHOCTn Do nCTeueHnC poka rapaHTnHbIX 68a3aTeIbCTB.

Onachoctb!

YcTpoIcTB O UynaHObHa He YABJIOTcR
TeCTCNHM NrgpyuHAmn! 3anpeSeHo DetrM
HRpaTb C NlaCTNHOBbIMn NaHETAMn,
PLeHNKAMn MEmKHM DeTaIaHMn! OnaCHOctb
3aKJIIOUaETcR B TOM, YTO OHN MOryT
IporILOTHTb HIN NORn6HyTb OT ydysb!

• BeH3nHOBa rα3OHOKoNlka
  BepxHn HnKnTpaHCnpTnpOboHna pyKoRTka
  TpaBoc6OpHNK
  3aKIMdIgKa6eJr
• Pnlocka 7aI6a (2 wT.)
  BnHT dInHHbIy (2Wt.)
  CBeuHoi KInou
  BnHT (2 1t.) (TpaHcnpTnpOboUha pyKoATrKa Bn3y)
• PpOuShHa
  CepBnchaa KHNKHa 6eH3nHOBoI ra30HOKOcNIKIN
  OpnHnHaJIbHoe pyKOBoDCTBO nO 3KcIpyatauIN
• Yka3aHnI NO TexHnke 6e30NaCHOCTN

3.ИспользованеВСоOTВЕТСВИСпpeДиЗИЧЕНЕ

Pa3pe7aetcNHCNoJIb3OBAbYCTPOINCTBO TOLko B COOTBETCTBnC eero npedHa3NaeHHeM. JIO6oe dpyroE,OTNIuHaIOUeecr O TTORO HCNoJIb3OBAHne CHTaETcR He COOTBETCTBYUoHm IpeDHa3NaeHnIO. 3a BCE BO3NHKUnne B pe3yIbTaTe TaKOrO HcNoJIb3OBAHnryUepe6 NIn TpaBMJI LIO6O BnDa HeCet OTBETCTBeHHOCt b NOJIb3OBAteJIb N pa60TaUoHn C yCTPOINCTBOM,a He eero n3rTOBOTeJIb.

Бениовая ra3oHOKOsnka npedna3NayeHaДячacTHOrO npimHeHnB B caJax npi Dome NJIIObIteIbcknx caJax.

Гаэноксилкамп дячтных садов пдоме и лобпельснх садов счтaitорс тakие Гаэноксилк, ГоюбоЕ Испльбизовпотьх, кан павил, He певышет 50 yapови КOTOPьгпprimeняOTС, ГаВьIMOBpa3OM, Дя ухда за lyжайами Лигаэнам, HO He В obшесстеньх садax, napkax, Ha cnoptNBbIX ПLOцадж, a ТАКУЕ He B CEЛБСКOM I LECHOM XO3ЯNTBE.

YUHTTE, YTO KOHCTpyKuHaWinx UCTPOIcTB He npedHa3HaueHa dJa IcNoJIb3OBAHnI INB pOMblIeHNHO, peMeCJIeHNHO nIN HNDyCTpNaJIbHOo6bIaCTn. MbI He hecem HNKaOH OTBETCTBeHHOCTn NO rapaHTnHBIM 063aTeJIbCTBaM pIN IcNoJIb3OBAHnI yCTPOIcTBa B IpOMblIeHNHO, peMeCJIeHNHO nIN HNDyCTpNaJIbHOo6bIaCTn, a TaKHe B IIOO6HO DeAteJIbHOCTn.

YcIOBnEMIHaJIeKaUeeroNcOJIb3OBaHnra3OHOKoCNIKIyBIAETC CO6JIHOHepyKOBODCTBA NO 3KcPnyatauIN, pInJaRaemOn3rOBoNTeMe.IHCTpyKzINo 3KcPnyatauNTaKe CoepHHT YcIOBnE 3KcPnyatauIN,TEXHnueChOrO O6cIyKnBaHN IN TEXHnueChOrO yXoJa.

PpeynpeHdHe n! Cb3n C yrp03oI npuHHeHn BpeJa Hn3Hn N 3DopOBbIOIb3OBAteJI HeJIb3N IcNoIb3OBAtBra3OHOKoNlky dIa IpOn3BOcCTBa CLedyUoNIXpa6OT: dIy CTpnKn KcyTob, JnBOi N3rOpOInnKJyM6, dIy pe3Kn N 3MeJeHn BbOUsXcPaCTeHn nn TpaBbl Na KpoBeIbHbIX 3eJeHbIXhacKaJDeHnX nn B6aJkoHNbIX JaNkax, dIay OuncTk (OTcoca) neWexOndbx DopoKeK,

RUS

a TaKHe B KaueCTBe H3MeJIbUHTeIa IIna H3MeJIbUeHnO6pe3KOB DepeBBeB INKINBOI H3rOpOHi. Kpome TOrO, HeJIb3Y NcPOnJIb3OBA Tbra3OHOKoCnHy B KaueCTBe MOTOhylbTbBaTopa DJIa BbIPaBHnBaHn BO3BbIWeHHOCTe (HaNPImep, pa3pbIToN KpOTOM 3eMIn).

IcxOy I3 coo6paJhen 6e3OpaChOCTn, HeIb3y IcNoIb3OBAtB r3oHOKocNlky B KaHeCTBe npIBoNDHO arperaT aI pyrHx pa6OHy INCTpymENTOB IN KOMJIeKTOB INCTpymENTOB IIO6Oro poJa.

4. TexHHueckne daHHbIe

TIN DBIgATEJI: .OHOUINIHpOBBI. 79,8 Ky6.CM MoHocTB: 1,2 KBT Pa6ooye YnCIO o6OpOTOB n: 3000 MHN

5.Перед Ввором В Энслуатацию

5.1 C6opka HOMNOHETOB

PnIOCTabKe HeKOTOpBie DeTAln
dEmoHTnpOBaHbI. C6OpKa IeRKO BbINOJIHReTCr
pNcO6JIIODeHnCJeDyUOxuYka3aHn.
Yka3aHHe! PnC6OpKe nIpa6Ot no
TEXHuecKOMy O6cLJyHNBaHnIO BamNoHaIO6r
CJeDyUOuNE DOnOJIHNTeJbHbE INHCTpyMeHTbl,
KOTOpBle HE BXoJrT B O6bEM NOCTABKn:

ПLOOCKИМaCIO6bOpHbI NOДОH（ДЯ CMEHbI MaCna),
- Мерньш CTакан, 1 ЛИтр (Стойский Macлу/6eH3nHy),
KaHnCTpa Dny 6eH3nHa,
BOPOHka (POnXoDЯця KHaJIbHOBI rOpJIOBInHe 6eH3INHOBOrO 6aKa),

RUS

XO3AICTBeHHBcCaJIFeTKn（ДЯВыITnpaHnOCTaTKOB Macla/6eH3nHa;yTNJIN3aCnHa 3anpaBOOH CTaHnN),
HacocДЯOTKaunBaHnI6eH3nHa (Пл actNkoBoEиСпОЛнeнe,прдaETcB CTponTeIbHbIXMaRa3nHax),
pyHnaMaCJIeHKa C pyHbIM HaCOCOM (IpoJaTeCBACTPOINTeMbIX MaRa3HNax),
MOTOPHOE MacNo.

MOHTAK

1. MoHTnPoBaTb BepXHIOU HnHXHO TpaHCnOpTnPoBOuHyIO pyKoAry (No3.3), KaK nOKa3aHO Ha pnc. 3a-3b.
2. Habecntb pyHOATky TpOca Nycha (no3.9) Ha CneuHaJIbHO npEydCMOTpeHHb KpHcOK, KaK POKa3aHO Ha pnc. 3c.
3. 3aФИнСИРОВаТТROСОВьIe TЯгнHaTpaHcNOpTIPNOBOUHOn pyKoTHe npn NOMOuNpHInaRaEMbIX 3aJHIMOBДЯ Ka6eJIa (No3.10),KaK pOKa3aHO Ha pnc.3d.
4. Пиюнят bOнй рукй КрblИКу Bbl6poca (no3.5a) И habecntb trpaOc6OpHbI MeWOK (no3.4a),Κak noka3aHOHa pnc.4.

5.2 PerylnipOBb BbICOTb cpe3a

PpeynpeJeHne! PerynnpOBb A BbICOTb Cpe3a MoJET npOn3BODHTbcra TOLbKO pN BbIKIOHeHHOM dBVaTeIe.

• PerylnipOBKa BbICOTb cpe3a ocuieCTBIAETC ueHTpAlIN3OBAHNO npi nOMoUs pblUra peYlnipOBKn BbICOTb cpe3a (pnc.7,po3.8).MochNo HAcTPONTb pa3HyIO BbICOTy cpe3a.
  HaHMMTe Ha pbIur peryIINPOBKN BbICOTbI cpe3a I nepeBeIte ero B HJHKHOe NOLOKHeHne.

6.ОБразецнистовсВOM

Yka3aHne!

DbratelnoctabTcR63 3HcnnyatauOnHHbIX MATEpHa.

POnToMpypePeB BBODOM B 3HcNpIyatauHO 6o8aTeIbHo 3aJIHTb MaCIO n 6eH3nH.

1. Поверпь уpoь�ь Macla (cM.7.2.1).
   2.ПиЗАЛВКeБeH3ИнЯИСПОЛьЗOBaТВВОПИУМерHyTO EMHOCTb.Y6eДИТбС,ЧТОБeH3INЯВЛЯETCryCHTbIM.

PpeynpeJdeHne: Bcerda nCnoIb3yIte Tolbko 6e3oNaChyku KaHnCTpy dJa 6eH3nHa. He Kypnte npn 3a npabVe 6eH3nHa. Ppeed 3a npabKo 6eH3nHa OTKJIIOUHTe DBrIaTeJIb I daIte DBrIaTeJIIO OCTbITb HECKOJIbKO MInHyT.
3. Y6eINITbcra, YTO npOBoD 3aJHrAHHnnoDKIIOUeH K CBeue 3aJHrAHHa.

Поберна 6e3oNacHocTn pbIuHa rnycha (octaHOBn) dBrIraTeJIa

Длп р dedурждени с lyчайно риса,a taKHe ДлгьбICTPOrO octaHOBa DBIrataTeI N HOJa B clyuae OAnacHOCTn ra3OHOKOcNlka OCHaSeHa pbUarOM pysKa (ocTaHOBKn) DBiratela (pnc.5a, no3.1a).Ha hero Heo6xOdIMo HaKaTb (pnc.5b) nepeD nycHom ra3OHOKOcNkN.При OTnyckAHm pbyara nysKa (octaHOBKn) DBiratela ONdoJIKeH BepHyTbCBA NCxOHDoe NOLOKeHne (pnc.5a).

Ipeed Tem KaH hauaTb KocHTb ra3OH, HeoXdmo BblOJHnTb 3OT IpoceCHeckolbKo pa3, YTO6bI y6eHnTbC8 B TOM, TOp bUar n TpOCbIe TgH fYHKuOHnpyIOT HaJIeKaaUM o6pa3OM.

Повторе зотт ectец р苹лanyшномдвигастe.посlete OTnyсканя рьчara псда (octaHOBKN) DBIGATEb DOJIKeH OCTaHOBNTcB RA TteueHHeNckOJIbKINx CekyHd.EcIn 3TOrO He npOn3oJdT,ОбразИТeСьВ OТДeI 06ClyKINBaHnR KlinENTOB.

Onachoctb! Pn nyche Dniratae IbaaatecpeKyuyn HOK.

RUS

Пизамене ржусяг Инструмента можно Испльь�аТВ ТолькООригиналыбile 3а纳сны чacrn.Маркиювka HOЖДOLЖHа COВпадать С HomepOM,Уka3aHHbIM B CПИСЕ 3anaCHbIX чacrTei.

Hn B KOem Cnyuae He yctaHaBInBaTb dpyroHoJ.

PobpeHHbIe HOH

EcIn, HeCMOTpHa Bcce Mepbl
npedocTOPOXHOCTN,HOKCOPnKOCHULc
C ppeTCTBnEM, HEmeJLeHNO BbIKIOUHTb
DbIgATeJIb N ChrTb CBeHOn HAKOHeuHNK.
HaKLOHNTb Ra3OHOKoCSNIky Ha3ad N npOBepHTb
HOK Ha HAIyue NoBpeJKeHn. NObpeJKeHHbIe
HII INCKPNBLeHHbIe HOKn HeO6XoDMO
3aMeHNTb.HNKOrDa H Be bIpBaJIte
INCKPNBLeHHbIy HOK. HNKOrDa He pa6OtaJIte
C hCKPNBLeHHbIM HII CNbHO N3HOSeHHbIM
HOxOM, 3TO Bb3bIbAet BVbpaun N MOxET
PpIBECTN K DaJIbHeNShIM NOBpeJKeHHaM
KOCNIKN.

IpeynpeHdHeN! Ipn pa6ote c IOBpeHHbIM HOXOM cyIeCTByET ONaCHOCTb TpaBMPOBaHn.

7.2.3 HoIeChbIe OCN CTyNtUcbl

KoJIeChbIe OcN i CTy\PuCbI HeO6xOaIMOCma3bIBaTb OIN pa3 B ce3OH.

ДяЗТOrO CHIMMITE KOJINaKIN KOJEC npn NOMOuN OTBepTKI N OTBnHTNTE KpeENKHbIe BnHTbI KOJIec.

7.2.4 PerylnpoBHa n yxOd 3a TpocOBbIMn Tgramn

7.2.7Поберкнлноворремня

CHIMITE HOJ, KAK ONICAHO BYNHKTe 7.2.2.
Для поверки Клинового ремня CHIMITE
Кршку Клинового ремня (pnc.12, no3.5b)

7.2.8 PeMoHT

IoclepeMOHTaNInTexHnuecKOrO
06cLyHNBaHnYbEiNTecb，YTOBce
DeTaN，BaXHbIE C TOHK 3peHnTExHnK
6e3OpNaCHOCTN，CMoHTnpOBaHbI HaxOJATCBAICPABHOM COCTOAHIN. DeTaN，TaIuNE B Ce6e OnaCHOCTb TpaBMnPOBaHnA，XpaHnTB HeIOCTyHnOM DnI dpyrnx IIOde N dTeT MeCTe.

Yka3aHHe! B COOTBETCTBnC 3aKoHOM O6 OTBETCTBEHHOCTN 3a KaeeCTBO BbInyckaemOn IPOdyKmMbl He Hecem OTBETCTBEHHOCTN 3a yUep6, npuHHeHHbI HeHaJIeKaIm PEMOHToM, mIn B CUYae NcNoJIb3OBaHNBA KaueCTBe 3aNaChbIX cAteMe HeOpINHaJIbHbIX mIn He pa3peSeHHbIX HAM DeTaleM. Mbl TaKHe He Hecem OTBETCTBEHHOCTN 3a yUep6 OT HeaJIeKaJero pEmoHTa. Iopuynte IPOBedeHHe pEmoHTa OTdJeObClyJHbAHnI INaABTOPi3OBaHHOMy CneuaJIncTy.To Je KacaetcNpnuHaJIeHHOCTei.

7.2.9 Bpema pa6oTbI

Yto kacaetcBpeMeHn pa6oTbI, co6IIOdaIte DeiCTByUOuNE 3aKHOHaTeJIbHbIe HOpMbI, KOtOpblc MOrTy pa3LIuHaTbcra Ha MeCTax.

7.3IoproTOBbKaXpaHeHHoTaOHOKOcHKn

PpeynpeHnHe! He xpaHnTe 6eH3nB 3aKpbITbIX NOMeUeHnX, B6Ibn3n OT Ongn HaxoDInTeCb Ha paCCTOHarn npn Kpyehn. Ta0BbIe napbl Moryt npVBecTn K B3pblAm nIN BOCnIaMeHeHnIO.

1. OnopokHHntb 6eH3HHOBbI bak npn nOmoiHaococa dIy OTKaHbAHn6eH3Ha.

2. 3anycntb DnBraTeJIb N DaTb DnBraTeIIO npa6oTaTb, noka He 6ydet HcNoIb3OBAH octaUoIscra 6eH3HH.

3. По okончани Кждого cezoHa npobodntb 3amehy macna.

4. YdaJIntb CBye 3aJnIraHnIy.PuHyOIMacJIeHKO 3aJIntb B cIINHdP OKoLo 20 MImacJa.MedJeHNO NotaHTb 3a pyKoRTkyCTapTepa,Tak YTO6bl MaCNo ppeOxpaHnIOUINHdp N3HyTpN.BBnHTb CBye 3aJnIraHnHa MeCTO.
5. OuHCTnTb pe6pa oxJaXdEHHaN HAp N KOpnyc.
6. OuNTb BCE yCTpOJCTBO, YTO6bl 3aunTtB 3MaJIb.
7. XpaHntb yctpoiCTBO B xopoio npoBETpNbBaEMOM MecTe.

7.4 PIOIROTOBHa ra3oHOHOCnHN K TpaHCnOpTnPOBHe

PpeynpeHdHHe! He xpaHnTe 6eH3nH B 3aKpbIbIX NOMeUeHnX, B6JIu3n OT OrHn I HaxoDntEcB Ha pacCTOHarN npN KypeHn. Ra3OBbIe napblMOrT npNBecT N B3pBlAm nIN BOCnlaMeHeHnIO.

1. OnopokHHntb 6eH3HHOBbl 6ak npn nOmoiHaocca dIy OTkaHbHaH6eH3HaHa.
   2.ДаьдВигагелюпорабOTаь,пoka He 6удет ИСПОЛьЗOBАн OCTaIOUшИСЕвзИH.
2. Cnntb MOTOPHOe MaCNo n3 TeNlOro DnIraTeJIa.
3. ChTb CBeHNo HAKOHeuHnK CO CBeuN 3aJnraHn.
4. OuHCTnTb pe6pa oxJaXdEHHaN HOpNyc.
5. CnTb Tpoc nyca c KpUcHa (pnc. 3c). OcIabNtB coeDInHeHne, n3O6paJHeHNoe Ha pnc. 3a, cIeBa n Cnpaba Ha TpaHCnOpTnPOBOuHOy PUKOrTHe N OTKNHyTB BepXHIO TpaHCnOpTnPOBOuHYo pyKoTky BHN3. Ppi 3TOM CJIeINb, YTO6bl npn OTKnDbIBaHN He HADlOMNIInc b TpOCOBIe TAn.
6. HAMOTaTb HeCKoJIbKO CIOeB roΦpnpOBAHHOrO KAPToHa MeJdy BepXHei N HIXHei TpaHCnOpTnPOBOUHoi pyKoTkoI n DBIrTaTeJeM, YTObI N36eKaTb NOBpeJKeHn Ipr TpeHn.
7. 06cepeHTb Heo6xoDmOe KpeIeHne rpy3a, yTo6bl npEynpeIb TpoBpeJHn IOBpeJHn I TpaBMbl, Bbl3BaHHbe ero COCKaJIb3bIBaHnEM BO Bpem TpaHCnOpTnpOBKn.

RUS

7.5 Pacxohbmy MaepnaI, n3haHbaIOuIcMaepnaI n 3aIacHbIe Yactn

3aIacHbIe yactn, paXoDhIe n
13HaWbAIOUmeCMATePnaJIb (HaNPmEp,
MOTOPHOe MaCLO, KInHOBbIe peMHN, CBeyn
3aJrHAnH, CMeHHbI 3JeMeHT BO3dUHOrO
fHbTpA, 6eHNHOBbI fHbTp, aKHyMylrTopbl
HIN HOHN) He IOpNaIaIOT NOD JeIcTBne
raPaHTn Ha YcTpoIcTBO.

7.63aHa3 3aNaChbIX DeTaJIeI:

Pn3aKa3e 3apanachbIX DeTaJIe HHeO6XoIMyKa3aTb CLeJeYUOuNe daHHIe;

TIN yctpoiCTBa
Homepapukyna yctpoiCTBa
- IndentnФИКaUHNoHHbI HOMep yCtpoiCTBa
Homep Heo6xOIMo3aapChoi

AkhyaJIbHbIe cIeHbI n HhOpMaJn HaxOJaTcRaHaCTpaHnue www.Einhell-Service.com

8.Утейнзацяи Вторунhoe nCпользованe

UcTpoIcTBo NOCTaBJIaTeTCB ynaKOBKe
dIy npdeOTbpaueHnRAOBeJDeHn npn
TpaHCnpTIpOBKe.3Ta ynaHOBka RAJIaTeC
cbIpbEM HIO3OTomy MOKeT 6bITb HcNOJIb3OBAHa
BHObB nIi HnPaBaJIeHa Ha IOBTOPhYIO
nepepa6OTky cbIp8y. UcTpoIcTBo I erO
pInHaJaJIeXHIOCTn H3rOToBJIeHbI N3 pa3JIuHbIX
MaTePnAIAOB, HAnpIMep, MeTAJIaN I pIaCTMacc.
He Bbl6paCbIaHTe DeEkeHThble YcTpoIcTBa
BMeCTe C 6blTObBIMn OTXdAMn.ДЯ npaBnJIbHOJ
UTnIN3aUNy cTPOIcTBO HeO6XoJIMo CdaTb B
noDxOJaIiN pyNKT pRHeMa.EcNI Bl He 3Haete,
rIe NaXoJNTCpyNKT pRHeMa,yTOHnTE 3TO B
OpraHax KOMMyHaJIbHOr OYPaBJIeHn.

9. Ta6lnca noncKa HeucnpaBHOcte

Ppeynpehdaouee yka3aHne: Ppeep npoBeHnem npOBepK nIIn hOCTnpOBKn cJeDuET ChauJa OTKIIOnHTb DBNrAteJIb NCHrTb CBEuHOH NaKOHeHnK.

PpeynpeHdaIoOee yHa3aHHe: EcIn nocLe IocTHnpOBn HnI peMOHTa DnIRaTeJI npa6oTaI HeCKoJIbKO MmHyT, He 3a6bIbAte, YTO BbIXlonHa TpyBa n dpyrHe DeTaII n CTAII ropYHM. To eCTb, He pRnKacaiTeCb K Hm, UTO6bl N36eKaTb OKOrOB.

HeincpnabHocThb	Возможные пч指甲	Устраенье
Heспокийхов, сильная вибраць устриства	- Heэзakerгеленны ВИNTы - Расшатанноe креленhoe HOжа - Дисбаланс HOжа	- Поберпь ВИNTы - Поберпь креленhoe HOжа - 3аменчь HOж
He paBOTaETдВИratelь	- He нажат рычаг ручka (octahOBК) - Нетравильноe пооженидrosсельноу рычara (eclinne IMeETcay) - Исрпавна сveча задиогни - Толивный бak пуst - He priвсан в дейст荫е boнзIHOBьи hacoc (Primer) (eclinne IMeETcay)	- Нжатр рычаг ручka (octahOBК) - Поберпь настroy (eclinne IMeETcay) - 3аменчь сveчу задиогни - 3амINь тОПЛИВО - Пивець в дейст荫е boнзIHOBьи hacoc (Primer) (eclinne IMeETcay)
HepOBно pa6OtaetдВИratelь	- 3агрЯЗнен BOЗduшné Фильт - 3агряЗнера сveча задиогни	- 3агряЗнен BOЗduшné Фильт - 3агряЗнера сveча задиогни
Газон жeЛтев, НерOBнь срesh	- 3атуллся HOж - Слишkom НИЗКая ВИсOTа сpezh - Слишkom НИЗКOE чсLO oboproTOBдВИratelь	- Нatoчь HOж - Носточь похдуцую ВИсOTу - UctahOBпь дроссelledьи рычаг в пооженье МАС. (eclinne IMeETcay)
ЗагрЯЗнен ВИбposocТравbl	- Слишkom НИЗКOE чсLO oboproTOBдВИratelь - Слишkom НИЗКая ВИсOTа сpezh - ИЗошен HOж - 3асopener сборнь мeшok	- UctahOBпь дроссelledьи рычаг в пооженье МАС. (eclinne IMeETcay) -Правильно havingontb - 3аменчь HOж - OnopoJOнпь сборнь мeшok

IpepeaTaBbAHe NII pOChE BnDbl pa3MHoJHEny DOKUMeHTaCmN I COpPoBOrTeBbIX IInCTOB npOdyKcN mHrpMbI, NOJIHOCTbIO NII uACTnHOr, pa3peSeHo IPOIN3BOIDt ToIbKO C OJHO3HaHOro pa3peSeHn Einhell Germany AG.

CoxpaHaeTc npaBO Ha TexHueckne H3MeHeHHa

RUS

HΦopmaunO cepBnCHOM 6cnyKnBaHH

Bo Bcex cTpaHax, yKa3aHbIX B rapaHTnHOM CbUdTeJIbCTBe, y Hac IMeIOCTc KOMNeTeHTHbIe cepBnCHbIe napTHepbl, KOHTaKTHbIe DaHHbIe KOToPbIX Bbl HaJDeTe B rapaHTnHOM CBUdTeJIbCTBe. OHN BCerda B BaWeM pacnopAkeHenn dIy peSeHnry IIO6bIX BOpOCOB, CBZaHHbIX C o6ClyHbAHmE, HapnpMeR, dIy pEmOHTa, NocTaBKn 3aunactei N 6bICTpOn3HaUNBaIoXxCra DeTaJIe, a TaKHe npNo6peTHeN paCxOxDhIX MaTePnaIob.

Cneyet 6bpaTb BnHMaHne Ha To, YTO B 3OTOM n3deLInn CneDyUOuNe deTaIIN NOBepHeHbI ECTeCTBeHHOMy n3HOCy nIIN n3HOCy B CBa3N C 3KcPnyatauNe / cneDyUOuNe deTaIIN Tpe6yOTcB KaueCTBe paXoDhIx MaTepHaNoB.

Кaterория	Пример
БыICTронз haшиваюшеся Deталу*	Воздуньий Фильту, Тrosы Бolyдано, Травосборник, Шинь, Муфта сцеления
РасхODнь матерпал/pасхODнье часту*	Ножи
Нedingостаюшце kompoнentы