GC-PM 40/1 S - Elektrisk gräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GC-PM 40/1 S EINHELL i PDF-format.
| Produkttyp | Bensindriven gräsklippare |
| Märke | Einhell |
| Modell | GC-PM 40/1 S |
| Klippbredd | 400 mm |
| Justering av klipphöjd | Central, 25 till 75 mm |
| Motortyp | Encylindrig 4-takt, 79,8 cm³ |
| Absorberad effekt | 1,2 kW |
| Arbetshastighet | 3000 varv/min |
| Bränsletankens kapacitet | Cirka 1 liter (bensin E10) |
| Motoroljekapacitet | Cirka 0,4 liter |
| Vikt | 21 kg |
| Uppsamlingssäck | Med fyllnadsindikator |
| Drivning | Bakhjulsdrift (kopplingsspak) |
| Garanterad ljudeffektnivå | 96 dB(A) |
| Ljudtrycksnivå | 83,5 dB(A) |
| Vibrationsemissionsvärde | 2,643 m/s² (osäkerhet K=1,5 m/s²) |
| Underhåll och rengöring | Rengör efter varje användning, använd inte vattenstråle, kontrollera regelbundet kniv och luftfilter |
| Säkerhet | Motorbroms (start/stopp-spak), stänkskydd, vass kniv |
| Reservdelar och reparerbarhet | Kniv, luftfilter, tändstift, kilrem tillgängliga; rekommenderad reparation av auktoriserad verkstad |
| Allmän information | För hushållsbruk (trädgårdar), max 50 timmar per år; garanti 24 månader |
Vanliga frågor - GC-PM 40/1 S EINHELL
Användarfrågor om GC-PM 40/1 S EINHELL
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elektrisk gräsklippare i PDF-format gratis! Hitta din manual GC-PM 40/1 S - EINHELL och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GC-PM 40/1 S av märket EINHELL.
BRUKSANVISNING GC-PM 40/1 S EINHELL
Innehållsforteckning
- Sakerhetsanvisiningar
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
- Ändamälsenig användning
- Tekniska data
- Innan du anvander maskinen
- Anvanda maskinen
- Rengöring, underhäll, forvaring, transport och reservdelsbeställning
- Skrotting och atervinning
- Felsökning
S
Fara!
Innan maskinen kan användas mäste särskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att Förhindra olyckor och skador. Läs dārfor noggrant igenom denna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ningar. Forvara dem på ett sakt stalle sa att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ske overlatas till andra personer maste även denna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstätt om denna bruksanvising ell er sakerhetsanvisingarna asidosatts.
Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifoga de hättet.
Fara!
Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioni er. Forsummelser vid iakttagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for fremtiden.
Förklaring av skylten på maskinen (se bild 14)
1) Läsigenom brauksanvisingen.
2) Varning! Risk for att delar slungas ut. Beakta sakerhetsavstandet.
3) Varning! Vassa knivar - Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten inför alla underhälls-, reparations-, rengörings- och installningsarbeten.
4) Fyll pa olja och bransle innan du anvander maskinen.
5) Obs! Använd hörskysdd och skyddsglasögon.
6) Garanterad ljudeffektnivá.
7) Obs! Heta delar. Håll tillräckligt avständ.
8) Tanka endast om motorn forst slagits ifran.
9) Startforlopp
10) Spak for motorstart och -stopp (I=Motor TILL; 0=Motor FRÄN)
11) Körningsspak (kopplingsspak)
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-12)
1a. Motor start-/stopppak (motorbombs)
1b. Körningsspak (kopplingsspak)
2. Branslepump (primer)
3. Övre och undre skjutbygel
4a. Grasuppsamlare
4b. Mangdindikering
5a. Utkastningslucka
5b. Kilremsskydd
6. Tanklock
7. Oljepafyllningsplugg
8. Installling av klippningshöjden
9. Startsnöre
10. Kabelklämma
11. 2 st stjärnmuttrar
12.2 st länga skruvar
13. Tändstiftsnyckel
14. 2 st skruvar (undre skjutbygel)
15.Ogla
2.2 Leveransomfattning
Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vart servicecenter erer butiken där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.
- Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
- Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
- Kontrollera att leveransen ar komplett.
- Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
- Spara om mögligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.
Fara!
Produkten och forpackningsmaterial et ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!
S
Bensindriven grasklippare
- Övre och undre skjutbygel
Grasuppsamlare
Kabelklamma
2 st stjärnmuttrar
2 st länga skruvar
Tandstiftsnyckel
2 st skruvar (undre skjutbygel)
- Ogla
Servicehäfte for bensin
Original-bruksanvisining
Sakerhetsanvisningar
3. Åndamåsenlig användning
Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamålsenliga. För materialskador eller personskador som resul terar av sādān använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren överter inget ansvar.
Den bensindrivna gräsklipparen ar lámplig for privat bruk i hemma- ell konilontrágdár.
Gräsklippare vars ärliga användning i regel inte overstiger 50 timmar och som till overvögande del används till gräsvard, dock ej till allmanna gronytor, parker, sportanläggninger erer till lant- och skogsbruk, definieras som utrustning avsedd for privata hemma- och koloniträdgårdar.
Tänk på att våraprodukter endast fär anvandas tilländamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garant om maskinen används inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet.
En forutsattning for andamalsenlig anvandning av grasklipparen ar att tilverkarens bifogade bruksanvisning beaktas. Bruksanvisningen innehaller även gallande drifts-, underhalls- och reparationsvillkor.
Varning! På grund av olycksrisken for användaren fär den bensindrivna gräsklipparen inte användas till foljande arbeten: trimma buskar och häckar, skära eller finfördlä klätterväxter, gräsklippning på tak uller i balkonglástor, rengöring (rensugning) av gängar eller som kompostkvarn für finfördeling na kivistare och grenar frän trad
och hackar. Dessutom fär gräsklipparen inte användas som motorhacka samt for att plana ut ojämmheter i marken, t ex mullvadshögar.
Av sakerhetsskal fár den bensindrivna grasklipparen inte anvandas som drivaggregat for andraarbetsverktyg ell erktygssatser av olika slag.
4. Tekniska data
Motortyp ....encylinders fyraktsmotor 79,8 ccm
Upptagen effekt 1,2 kW
Arbetsvarvetal _0 3000 min-1
Bransle . bensin (E10)
Tankvolym ca 1
Motorola. ca 0,4 I
Tändstift. F7RTC/F6RTC
Inställning av klippningshöjd centraalt (25-75 mm)
Klippbredd 400 mm
Vikt. 21 kg
Fara!
Buller och vibration
Ljudtrycksinva L. 83,5 dB(A)
Buller kan leda till att horseln forstors.
Vibrationsemissionsvärde a_b = 2,643~m / s^2
Osakerhet K = 1,5 m/s²
Undvik langre tids arbete pga bullret och vibrationerna.
Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!
- Använd endast intakta maskiner.
- Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Sl ifran maskinen om den inte anvands.
S
Obs!
Kvarstaende risker
Kvarstäende risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt foreskrift. Följande risker kan uppstä på grund av elverktygets konstruktion och utforande:
- Hörskador om inget lámpligt hörskéydd används.
- Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enigt foreskrift.
5. Innan du anvander maskinen
5.1 Montera samman komponenterna.
Vid leverans ar vissa delar demonterade. Monteringen ar enkel om foljande instruktioner beaktas. Mark! Vid montering och for underhall behovs foljande extra verktyg som inte ingar i leveransen:
- ett oljeupssamlingskärl (for oljbyte)
en matabagare 1 liter (olje-/bensinfast)
en bensindunk
en tratt (maste passa till infyllningsöppninger på bensintanken)
vanliga dammtrasor for hushhalsbruk (for att torka av olje-/bensinrester; kastas på bensinstation)
en lanspump for bensin (av plast, kan kopas på byggmarknader) - en oljekanna med handpump (kan köpas på byggmarknader)
motorola
Montera maskinen
- Montera samman den undre och övre skjutbygeln (pos. 3) enligt beskrivningen i bild 3a-3b.
- Hang in handtaget till startsnoret (pos. 9) i den avsedda kroken enligt beskrivningen i bild 3c.
- Fixera vajrarna vid skjutbygeln med bifogade kabelklammor (pos. 10) enligt beskrivningen i bild 3d.
- Lyft på utkastningsluckan (pos. 5a) med den ena handen och hang sedan in grasuppsam-laren (pos. 4a) entwickt beskrivningen i bild 4.
5.2 Stalla in klippningshöjden
Varning! Klippningschöjden fär endast ställas in om motorn stär stilla.
- Klippningshöjden ställs in centraalt med speken (bild 7/pos. 8). Olika klippningshöjder kan ställas in.
Stall in grasklipparens klippningsshojd genom att dra reglaget till avseddd position. Låt reglaget snappa in.
6. Anvanda maskinen
Mark!
Vid leverans ar motorn inte fylld med branske.
eller driftvatskor.Fyll darfor tvunget pa olja
och bensin innan du tar grasklipparen i drift.
- Kontrollera oljenivan (se 7.2.1).
- Använd en tratt och en matbehällare;när du fyller på bensin. Kontrollera att bensinen ar ren.
Varning: Använd endast en sakerhetsdunk. Rök inte när du fyller på bensin. Slå ifràn motorn innan du fyller på bensin och lát motorn svalna ett par minutes.
3. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tändstiftet.
Sakerhetstest for spak for motorstart/motorstopp
For att undvika att gräsklipparen startup opp oav-siktligt, somt for att snabbt kunna stoppa motorn och kniven vid fara, ar den utrustad med en spak for motorstart/motorstopp (bild 5a/pos. 1a). Denna maste aktiveras (bild 5b) innan gräsklipparen startas. När spaken for motorstart/motorstopp släpps ska den fjädra tillbaka till utgangslaget (bild 5a).
Innan motom startas bör du ha gjort detta arbetssteg ett par gänger sa att du ar saker pa att spaken och snorstarten fungerar korrekt.
Upprepadetta testengangtillafterattmotorn harstartats.Efter att spakenformotorstart/motorstoppharslapptsska motorn stanna inom ett fasksekunder.Kontakta kundservice om detta inte arfallet.
S
Fara: Kniven roterar Near motorn startas upp.
6.1 Starta motorn
- Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tändstiftet.
- Tryck 3 ggr. på brändslepumpen (primern) (bild 6/pos. 2). Om motorn redan har körts varm kan du bortse frän detta arbetsstag.
- Ställ dig bakom gräsklipparen. Dra spaken for motorstart/motorstopp med den ena handen (bild 5b). Håll den andra handen på starthandtaget.
- Starta motorn med startsnöret (bild 1/pos.9). Dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills du känner av ett motständ) och dra sedan kraftigt med ett ryck. Om motorn inte startar maste du dra ut handtaget igen.
Mark! Låt inte snöret slå tillbaka plötsigt.
Mark! Vid kallt väder måste du ev. försöka flera gänger innan motom startar.
Hjuldrift
Körningsspak/kopplingsppak (bild 5a/pos. 1b): Om spaken dras in (bild 5c)kommen kopplingen for hjuldriften att stängas varefter gräsklipparen kör framåt (om motorn ár igång). Slapp körningsspaken i god tid für att stoppa gräsklipparen. Prova pà att starta och stoppa gräsklipparen innan du klipper För Första gangen tills du ár saker pà hur du kan köra med gräsklipparen.
6.2 Instruktioner for att klippa på ratt satt
Fara!
Se alltid till att motorn har stannat innan du oppnar utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren. Risk for att du skadas av den roterande kniven.
Fäst alltid utkastningsluckan och gräsuppsamlaren noggrant. Slå alltid ifràn motorninnan du tar bort gräsuppsamlaren.
Koppla alltid ifr'an motorn och venta tills motorn har stannat infor installlnings-, underhalls- och reparationsarbeten. Dra av tandstiftskontakten.
Klippning
Motorn har dimensionerats for klipphastighet for gras, utkastning av gras till grasuppsamlaren samt for en lang motorlivslängd.
Klipp alltid med en vass och intakt kniv sö att grässträn inte fransas ut, vilket annars kan leda till att grasmattan gulnar.
För att du sca fä en fin skärningsbild på gräsmat- tan maste du gä i sä raka banor som möjigt. Se till att banorna där du har klippt overlappar var- randra med ett par centimeter sa att inga remsor stär kvar.
Håll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bortɜs som har fastnat. Avlagringar gör det svårare att starta maskinen, och pÅverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.
Använd gräsklipparen i rät vinkel på sluttningar. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du häller den snett uppat. Välj klippningshöjd beröende på aktuell grashöjd. Gå flera gänger med gräsklipparen sö att maximal 4 cmɜn klapps av varje gäng.
Slå alltid ifrán motorn innan du kontrollararn kniven. Tänk pà att kniven fortsätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrán motorn. Försök aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentligt, ár i fullgott skick samt tillräckligt vass. Slipa eller byt ut kniven om den ár trubbig. Om den roterande kniven slár emot ett foremål maste du slá ifrán gräsklipparen och vanta tills kniven har stannat helt. Kontrollera därefter knivens och knivfästets skick. Omenna har skadats maste den bytas ut.
6.3 Slá ifrám motorn
Slapp spaken for motorstart/motorstopp for att stanga av motorn (bild 5a/pos. 1a). Dra av tändstiftskontakten fran tändstiftet for att undvika att motorn startar igen. Kontrollera motorbrom-sens vajer innan du startar motorn igen. Kontrollera att vajern har monterats ratt. Om vajern har böjt's erer skadats maste den bytas ut.
6.4 Tomma grasuppsamlaren
Om uppsamlaren har fyllts reduceras luftflodet och mangdindikeringen (4b) ligger tät emot uppsamlaren (bild 13). Töm uppsamlaren och rensa utkastningskanalen. Fara! Slå ifràn motorn och vänta tills kniven har stannat helt innan du tar av gräsuppsamlaren.
S
For atta av grasuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av grasuppsamlaren med handtaget (bild 4).
Enligt beskrivningen i sakerhetsforeskrifterna kommer utkastningsluckan att slå igen när gräsuppsamlaren tas av sa att den bakre utkastningsöppningen)darefter ar stängd. Om gräsrester hänger kvar i öppningen ar det lampligt att kora tillbaka grasklippen med ungefär 1 m sa att det skä gå lättare att starta maskinen.
Om avlagringar av gammalt gras finns kvar i grasklipparens kappa och pa arbets-verbtyget, fardetta inte tas bort med handen ell er med fotterna. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.
Fortattgaranteraattgrasetsamlasuppàavsett vis,mastegrasuppsamlaren och sarskiltluftgallet rengorrasfran insidan after användningen.
Häng endast in gräsuppsamlaren om motorn har slagits ifràn och kniven har stannat.
Lyt up utkastningsluckan med den ena handen,
hãll fast gräsuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direfter in fran ovensidan.
7. Rengöring, unterhalb, forvaring, transport och reservdelsbeställning
Fara!
Medan motorn fortfarande ar igang fár du inte arbeta vid stromforande delar i tändningsanlaggningen aller rora vid dessa delar. Dra alltid av tändstiftskontakten fran tandstiftet infor underhall och skötsel. Utfor aldrig nagra som helst arbeten pa maskinen medan den ar igang. Arbetsuppgifter som inte beskrivs i denna bruksanvisning bör utforas av en godkänd auktoriserad verkstad.
7.1 Rengöring
Rengör gräsklipparen noggrant varje gäng after att du använ den. Var särskilt noggrann med att rengör undersidan och knivfästet. Luta gräsklipparen bakat genom att trycka skjutbygeln nedät.
Mark: Innan du tippar grasklipparen maste du tömma bransletanken komplett med en länspumpf for bensin. Grasklipparen fär inte tippas med mer an 90^ . Smuts och grás kan lättast tas av direkt after att du klippt grás. Grästrester och smuts som har torkat fast kan leda till fösamrad prestanda
när du använder gräsklippen. Kontrollera att gräsutkastningskanalen ar fri fran gräsrester och ta bort dessa vid behov. Rengör aldrig gräsklippen med en vattenstråle eller hogtryckstvätt. Se till att inget vatten,tränger in i maskinens inre. Aggressiva rengöringsmedel, tex kallrengöringsmedel eller lacknafta, fär inte användas.
7.2 Underhäll
Foreskrivna unterhällsintervall anges i det bifogade servicehäftet for bensin.
Mark: Lämna in nedsmutsat unterhällsmaterial och driftvätskor till att godkant insamlingsställe.
7.2.1 Bensinmotor
Mark! Använd aldrig motorn utan olja, eller med För lite olja. Detta kan leda till allvarliga skador på motorn.
Kontrollera oljenivan
Ställ gräsklippären vågrätt. Skruva ut oljemätstickan (bild 9a/pos. 7) genom att vrida den Åt vänster. Torka sedan av mätstickan. Skjut in oljemätstickan i pafyllningsröretigen. Skruva inte in stickan. Dra ut oljestickan och läs av oljenivân pa den vågră tastican. Oljenivân maste befinna sig mellan MAX och MIN på oljemätstickan (bild 9b).
Oljebyte
Byt ut motorolja after att motorn har slagits ifràn men fortfarande ár driftvarm.
- Övertyga dig om att gräsuppsamlaren har tagits av.
- Töm bensintanken med en länspump für bensin,进展情况 auf das laufende tills den resterande bensinmängden har fällbrukats.
- Ställ ett oljeuppsamlingskärl bredvid gräsklip-paren.
- Oppna oljepáfyllningspluggen (pos. 7) och luta gräsklipparen med 90^ Åt sidan.
- Därefter rinner den varma oljan ut genom den öppna oljepäfyllningsöppningen till oljeupp-samlingskarlet.
- Rata upp grasklipparen after att den forbruka de oljan har runnit ut.
- Fyll pa motorolja upp till den oversta markeringen pa oljemätstickan.
- Varning! Skruva inte in oljestickan for att mata oljenivan, utan skjut endast in den till gängorna.
- Förbrukad olja sca hanteras enligt gällande miljöskyddsbestämmelser.
S
7.2.2 Kniv
Av sakerhetsskal sca du endast lata en godkänd auktoriserad verkestad slipa, rikta in och montera kniven. For att uppnä optimal arbetsresultat rekommenderar vi att du later en fackman kontrollera kniven en gäng om Året.
Byta ut kniven (bild 8)
Kniven fär endast bytas ut mot original-reserv-delar. Knivens beteckning måste stämme överens med numret som anges i reservdelslistan. Montera aldrig in en annan slags kniv.
Skadade knivar
Om kniven har slagit emot ett hinder trots att du har kört forsiktigt maste du genast sla ifran motorn och dra av tandstiftskontakten.
Tippa gräsklipparen fösiktigt bakat sidan och kontrollera om kniven har skadats. Om kniven har skadats eller bjoits maste den bytas ut. Försök aldrig rikta in en bojd kniv. Arbeta aldrig med en bojd ell er kraftigt avtrubbad kniv. Vibrationerna som uppstár kan leda tillytterligare skador pa gräsklipparen.
Varning! Risk for personskador om du klipper med en skadad kniv.
7.2.3 Hjulaxlar och hjulnav
Hjulaxlar och hjulnav skamorjas in en gang per sasong.
Ta av navkapslarna med en skruvmejsel och lossa pa hjulens skruvar.
7.2.4 Vårda och ställa in vajrarna
Olja in vajrarna regelbundet och kontrollera att degår lätt.
7.2.5 Underhalla luftfiltret (bild 10)
Smutsiga luftfilter forsamrar motorprestandan eftersom luftmatningen till forgasaren reduceras. Kontrollera luftfiltret oftare om luften ar mycket dammig.
Rengör aldrig luftfiltret med bensin erller brannba- ra lösningsmedel. Rengör luftfiltret endast med tryckluft erer genom att sla ur det.
7.2.6 Underhälla tändstiftet
Rengör tändstiftet med en trådborste av koppar.
- Dra av tandstiftskontakten (bild 11a/pos. A).
- Skruva ut tandstiftet med en tandstiftsnyckel.
- Montera samman i omvänd ordningsföldj.
7.2.7 Kontrollera kilremmen
Demontera kniven enligt beskrivningen under 7.2.2.
Ta av kilremsskyddet (bild 12/pos. 5b) for att kontrolera kilremmen.
7.2.8 Reparation
Kontrollera after reparation ell underhall att alla sakerhetstekniska delar har monterats och befinner sig i fullgott skick.
Delar som kan fororsaka personskador maste forvaras utom rackhall for barn och andra personer. Mark! Enligt lagen om produktansvar ansvarar vi inte for skador som har uppstatt av ej ändamalsenlig reparation erler om reservdelarna som har använts inte motsvarar originaldeler erlar delar som har godkänts av oss. Dessutom ansvarar vi inte for skador som kan harledas till ej ändamalsenliga reparationer. Låt kundtjanst eller en behörig fackman utföra sādana arbeten. Detsamma gäller for tillbehördselar.
7.2.9 Användningsstider
Innan du anvander grasklipparen maste du be-akta de bestammelser som galler pa orten dar du bor.
7.3 Forbereda grasklipparen for forvaring
Varning! Tappa inte av bensin i slutna utrymmen, i narheten av eld ell er om du samtidigt roker. Det finns risk for att gasangor fororsakar explosioner aller brand.
- Töm bensintanken med en lanspump für bensin.
- Starta motorn och låt den köra tills resterande bensin har forbrukats.
- Görett oljebyte after varje sasong.
- Ta ut tändstiftet. Fyll pa ca 20 ml olja i cylindern med hjälp av en oljekanna. Dra ut startsnöret langsamt sa att oljan fördelas och skyddar cylinderns inre. Skruva in tändstiftet pa nytt.
- Rengör cylinderns kylflänsar amat kapan.
- Rengör hela maskinen for att skydda lackfär-gen.
- Förvara maskinen på en saker och val ventilerad plats.
S
7.4 Forbereda grasklipparen for transport
Varning! Tappa inte av bensin i slutna utrymmen, i narheten av eld aller om du samtidigt roker. Det finns risik for att gasangor fororsakar explosioner erler brand.
- Töm bensintanken med en lanspump für bensin.
- Låt motorn köra tills resterande bensin har forbrukats.
- Töm ut motoroljan ur den varma motorn.
- Dra av tandstiftskontakten fran tandstiftet.
- Rengör cylinderns kylflänsar amat kapan.
- Hang ut startsnoret ur kroken (bild 3c). Lossa på anslutningen till vänster och höger på skjutbygeln enigt beskrivningen i bild 3a och fäll sedan ned den övre skjutbygeln. Se till att vajrarna inte knacks Near skjutbygeln fälls ned.
- Linda ett par varv wellpapp mellan den övre och undre skjutbygeln och motorn for att undvika notningssskador på ytan.
- Fixera maskinen infor transport sa att den inte skadas aller personerkommen till skada om den skulle rubbas under transport.
7.5 Förbrukningsmaterial, slitmaterial och reservdelar
Reservdelar, forbruknings- och slitmaterial som tex motorolja, kilremmar, tandstift, luftfilterinsats, batterier och knivar tacks inte av garantin for maskinen.
7.6 Reservdelsbeställning
Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdeler:
- Masktyp
- Maskinens article-lnr.
- Maskinens ident-nr.
Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.Einhell-Service.com
S
9. Felsökning
Varning! Slå Först ifrán motorn och dra av tändistftskontakten innan du görinspectionierer eller justeringar.
Varning! Om motorn har kört att par minuter after justering erler reparation mäste du tänka på att avgasröret och andra delar ar heta. Rör alltså inte vid dessa delar aftersom det finns risk for brännskador.
| Störning | Möjlig orsak | Åtgärder |
| Instabil drift, maskinen vibrerar kraftigt | - Lösa skruvar - Kniven sitter lõst - Kniven är i obalans | - Kontrollera skruvarna - Kontrollera monteringen av kniven - Byt ut kniven |
| Motorn kör inte | - Spak für motorstart/motorstopp har inte tryckts in - Gasreglage i feläge (om förhan-den) - Tändstiftet defekt - Brännsetanken tom - Bränslepump (primer) har inte akti-verats (om förhanden) | - Tryck in spaken für motorstart/motorstopp - Kontrollera inställningen (om för-handen) - Byt ut tändstiftet - Fyll på brännsole - Aktivera brändslepumpen (primer) (om förhanden) |
| Motorn kör instabilit | - Luftfiltret smutsigt - Tändstiftet smutsigt | - Rengör Luftfiltret - Rengör tändstiftet |
| Gräsmattan blir gul, ojemn klippning | - Kniven trubbig - För låg klippningshöjd - För lågt motorvarvta | - Vässa kniven - Ställ in rätt höjd - Ställ gasspaken på max. (om för-handen) |
| Gräsutkastningen är inte ren | - För lågt motorvarvta - För låg klippningshöjd - Kniven sliten - Gräsuppsamlaren blockerad | - Ställ gasspaken på max. - Ställ in rätt - Byt ut kniven - Töm grundupsamlaren |
Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag for Produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillständ frän Einhell Germany AG.
Med forbéhäll for teknika andringar.
S
Serviceinformation
I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna till tjänst for alla slags servicearbeten sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.
Kom ihåg att foljande delar i denna produkt ar utsatta forett bruksmässigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrukningsmaterial.
| Kategori | Exempel |
| Slitagedelar* | Luftfilter, bowdenkablar, gräsuppsamlare, däck, körkoppling |
| Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* | Kniv |
| Delar som saknas |
- ingár inte tvunget i leveransomfattningen!
Vid brister erller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frågor:
- Fungerade Produkten Först aller var den defekt From örjan?
- Märkte du av nagonting innan Produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig iprodukten (huvudsymptom)?
våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Omenna produkt mot fformodan inte fungerar på rätt satt, beklagari v detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi stårlen gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du skun kunna göra anspråk på garantin:
-
Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for av-sikt att anvanda denna produkt i kommersielt syfte erler inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tilverkare erbjuder öpäre av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en kompletttering till den lagstadgade garantin. Garantiansprák som regleras enigt lag páverkas inte avenna garanti. Vára garantitjänster ar gratis für dig.
-
Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan härledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har köpt skara varny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i Produktien ská atgårdas ell or modukten ska bytas ut.
Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten inom garantitiden har anvænts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts for liknande pakänning.
3. Garantin omfattar inte:
- Skador påprodukten som kan harledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt bruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer erler bristfällig skötsel och underhäll.
- Skador på Produkten som kan harledas till missbruk erer ej ändamälsenig användning (tex overbelastning av Produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg erller tillbehör), främnde partiklar som harträgt in i Produkten (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld eller yttre pøverkan (tex skador after att Produkten fallit ned).
-
Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmässigt, normalt eller for övritigt naturligt slitage.
-
Garantitiden uppgår till 24 mänader och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantiti- den fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två vektor after att defekten fastställdes. Det År inte möjligt att ställa anspråk på garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden frolängs inte närprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor sádana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla for produit erler for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hem-besök.
- Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat på kvittot erler ennatt kopebevis som pavisar att du har kopt denna produit i nytt skick. Produktter som sänds inutan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identiereras. Om defektiven Produkten tacks av våra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit av oss.
Givetvis kan vi även, mot debitering, Åtgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstående serviceeadress.
För slitage- och forbrunningsdilar somf derar som saknas hanvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.
HR/BIH
Sadržaj
- Sigurnosne napomene
- Opis uredaja i sadrzaj isporuke
- Namjenska uporaba
- Tehnicki podaci
- Pije puštanja u rad
- Rukovanje
- Čišćenje, odžavanje, skladištenje, transport i narudžba rezervnih rijelova
- Zbrinjavanje u OTPad i reciklaranje
- Plantrazenja grešaka
HR/BIH
Opasnost!
Prilikom uporabe uredaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako bist e spriječili natanak ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih sačuvajte tak do vam informacije u svako doba budu na raspolaganju. Ako bist e ovaj uredaj trebali predati drugim osobama, molimo da im prošlijedite i ove upute za uporabu. Ne preuzimamo jamstvo za štete nastale zbog nepridržavanja ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
1. Sigurnosne napomene
6.1 3anyckDbnrateTena
- Y6eIITbcra, yTO npOBoD 3aJHrAHHNIOdKJIUOeH K CBeue 3aJHrAHHN.
- 3 pa3a haKaTb Ha 6eH3nHObBHa HAcOc (Primer) (pnc.6, no3.2).Ecln DvRaTeB nporpeT, 3OT nyHKT MoKHo ONyCTNTb.
- CToTb 3a ra3oHOKOcNkOi. HaKaTb pbUar nCyka (ocTaHOBKn) DBrAteIeI (pnc. 5b) OndHou pyKoI. Dpyra pyKa dOJIkHa hXoDHTbcHa pyKoRtke CTApTepa.
- 3aNyCTnTB DvBraTeJIb npn NOMOUIpeBepCnBHO CTapTepa (pnc.1, no3.9).ДЯ 3TOrO BbITryb pyKoRTHy npIMePHOHa 10-15 cm (Ioka He NoCyBCTByETcCOnpoTnBLeHHe), 3aTEM CInbHO DePhyTb ODNHM pbIBKOM. EcJIN DvBraTeJIb He3aNyCTnTc, To HxJHo DePhYtB 3a pyKoRTHy eue pa3.
Yha3aHne! He otnyckaiTe TpocobyTO Tary 6bpaTHo C cnlo.
Yka3aHne! Pn npoxlaJHOI noOJe moKHeT nOTpe6oBaTbCn IOBtOpHTb IpOeCC nycKa HeCKoJIbKO pa3.
PnBODdBnHeHn
PycboBpbyar (pbUar cquenHnra) (pnc.5a, no3.1b):Pnp npBedeHN B deIcTBne 3TOPOpa (pnc.5c) 3amblaKaETC qeHNHe dIpy PnBOda DBNHeN, I ra3OHOKocnHa NaHnHaET DBnHexne npa6oTaIOuem DnIrataTeJe.
CboeBpeMeHNO OTnycHTe NcKOBoP bIyar dIra octaHOBKn DmNHyueiCra3OHOKOsIKn.IpePe npBo Kocb6oNtpeHnpuYTeCB 3ayncKe n octaHOBKe, noka BbI He OCBOnTEcb C XoJOBblIMKaueCTBaMn.
6.2 Yka3aHnI no npabInbHoH hocb6e
Onachoctb!
HnHOrda He OTHpbIbAaTe KpbIaHky BbIbPoCa npn OnopOHHenn Pnncnoc6JeHHra c6opa TpaBbN BCE eue pa6oTaIOeM DBnRaTeNe.BpauoOnmH OH MoHET HaneCTn Bam TpaBMbl.
Bcerda anhypatno 3aHpeJIyTe KpbIshKy Bb6poca n TpaBoc6bpHbMy MeoH. PnC CHaTIN ppeBaPHTeJbHO BbIHJIOUHTe DBnraTeJb.
Ipeed hauanom IIO6bix pa60t no HactpoHKe, Texo6cnyHNBaHHIO n peMOHTy BbIKHOChTE DBnraTeJI b NOxDNTEcb NOLHO OCTaHOBA HOHa. BbIHbTe WTeKep CBeu 3aHHraHHN H3 rHe3da.
Hocb6a
BnraTeIb paccHTaHa ChOpOCTb IaIpe3AHn TpaBbl N Bbl6pOcTaPaBbl B C6OpHbIMeJOK, H a DInTeHbI cPCK cnK6bl.
IcnoIb3OBAtB ToJIbHO OCTpIe, IcnpaBHbIE HOJH, YTO6bI CTe6JI TpaBbI He paCTpeNaIcB, I ra3OH He NoKeIeTJI.
YTo6bI Do6nTbCra aKhypaTHoN CTrnHKn, Heo6XoDMIO BcTe Nra3OHOKOCNIky KaK MoHHo 60JIe IprMbIMn DopOxKamn. PInr 3tOM dopOxKn BcERda DoJIHbI NepeKePbIBaTbCn Ha HeCKoJIbKO caHTmEtpOB, YTo6bI He OCTaBAJINCb nIoOcbl.
HeoHIOMO coepKaTb B YnCTOte HnKHO CTOpOHy KOpNcA KocNIKN I O63aTeJIbHO ydaIb OTloKeHn TpaBbl.OTloKeHn 3aTpYdHnIOT npoecc 3anycka, CHnKaIOT KaueCTBO cpe3a n HapuHaOT BbIboc TpaBbl.
Ha cKIoHax CJIeUyET PpOKlaIbIbAtb
cKaIshBaEmy DOpOxKHy NOpEKeK ChLoHa.
CockaJIb3bIbAHnra3oHOKocNIk MoJHo
u36eHAtb, yCTaHOBnB ee ND yTlOM BBepx.
BbIbepHTe BbICOTy Cpe3a B 3aBNCIMOCTH OT
ΦaKTtueCKoДIINbI TpaBArHOrO NOKpOBa.
B NIOtHOB bICOKo TpaBe HacTpoTe
MaKcIMaJIbHbI yPOBeHb Cpe3a N KOCITE
MeDJIeHNHe. BblONHte HeCKOJIbKO npOXoDob,
Tak YTObI CHImaTb He 6OJe 4 CM TpaBArHOrO
NOKpOBa 3a Odn pa3.
Ipeep IIO6bIMn npOBepKaAMn HOJa BbIKIOUOHTe DbIrataTeJIb. He 3a6ydbTe, YTO nocLe BbIKIOUOHeH NDBIrataTeJHOH pOdoJIkaeT BpaAutaBcE eEe HecKoJIbKO cekYnd. HnkOrda He nbITaIteCb OCTaHOBHTb HOJ. PergyIaRHO npOBepiTe, YTO6bl HOJ bIHaNDleJauImO bOpa3OM 3aKpeIIneH. HaxODINCB HcNpabHOM COCTOHNu 6bl XOpOTo 3aOtOHc. Ecnl 3TO He TaK, 3aTOUHTe NIN 3aMeHNTe ERO. Ecnl HaxODaIChcB DbINKeHNH OHJ yAdapETcO KaHOJ-NLIbO pPeIMet, OCTaHOBHTe Ra3OHOKOCNIky N DoJXntTeCb NOHON OCTaHOBKN HOJa. 3aTEM npOBepbTe COCTOHNHe HOJa N DePkaTeJIa HOJa. Ecnl HOJ NOBpeKdE, Ero Heo6xOJIMO 3aMeHNTb.
RUS
6.3 OTHLIUOHeHne DBrIaTeJIy
HTo6bI BbIKIOuHTb DBrIaTeJIb, OTNcHTe
bpIar nysHa (octaHOBKn) DBrIaTeJIa (pnc.
5a, no3.1a). CHIMITE CBEUHOH HAKOHeHHK
CO CBeUH 3aJnIRAHn, YTO6bI PpeOTBpaTITb
nyck DBrAteJIa. IpeEi NOBtOpHBi M NcKOM
npOBepbTe TPOCBOUY TAY MGOTOPHO TOpMO3a.
PiobepbTe, YTO6bI TPOCBAra TgA 6blA
npABINbHO CMONTIOPOBaHa. HAdlOMLeHHbI INI
NOBpeJeHHbI Tpoc BbIKIOuEHn Heo6XoDMIO
3aMeHNb.
6.4 OnopoHHeHne TpaBoc6OpHoro MeHa Ka
Korda TpaBoc6OpHbI MEwO HAnOpHEn,
KoIInueCTBO IpOnyCHaEMOrO Bo3dyxa
ymeHbShaetcR, n Yka3aTeIb 3aOpHHeHn
(4b) pIoTHo pInIeRaET K MeuKy (pnc.13).
OnopoJHnTe MeWOk N OvNCTNe KaHaJI Bbl6Poca.
Onachoctb!Ipeep ChrTneM c6OpHOro MeuHa BbIKIOUHTb DBrVaTeJIb N IOOJdA Tb OCTaHOBn peKJuEro INCTpyMeHa.
Дя сягелясборноMeшkaонй руков npinnoHЯтьКрblshkyВьбрoca,a pyroyn puroi n3BleychcspnblmMewoK3apyuHydne nepehoockn(pnc.4).
B coOTBeCTBmC npEaHncaHnem no TeXnKe 6e3oNaChOCTn npn ChTn C6OpHOro MeuKa KpbIuKa BbIbPOCa 3axLoNbIBaEtcN 3aKpbIbAet 3aJHee OTBepCTne BbIbPOCa. Ecnn npn 3tOM B OTBepCTn 3actpeBaHOT OCTaTHn TpaBbl,TO dIy 06JIeUHeN Iycka DvIRatJIe YceLecoO6pa3HO OTTAYb Ra3OHOKOCHNIpyPmEpHO Ha 1 M Ha3aJ.
OcTaTKn Cpe3aHHo TpaBb I KOpnyce KocnIkn
Hn Ha pa6ooyem INCTpymEnTe CJIeNyET ydaJIaTb
He pyKoN HIn HOramN, a NOxOJaUzIMN
BCNOMOraTeNbHbIMn CpeDCTBaMn, HApPImEep,
JcTKoN HIn BEHINOM.
Дяобсpeунхopoшero c6opa Heo6xodmo OunchTb c6opHbI MeuOK n3HyTpN nocne IcNoIb3OBAHnA.
HabeuBaTb c6OpHbI MeWOk TOnbKO npn OTKluOeHHOM DBrTaTeNe I OCTaHOBJIeHHOM peKyuem IHCTpyMeHTe.
Ondo pyko npinnoHnTb KpbIuKy Bbl6poca, a dpyro pyko HabeCnTb Cbepy C6opHbMseok, ydepknBa ero 3a pyky dIy nepehoCKN.
7.Чиста, Тхобслуновни, Хранене, Транспортукова ЗаHAЗ 3AZANACHыX DeТалЕн
Onachoctb!
HnKoTaHa He pa6oTaIte Ha ToKOBeDyUnx
DeTalX CnCTeMb 3aHnraHnnpn pa6oTaIOUeM
DbVaTeNe Hne pInHacaiTecb K Hm.
PiPeR JIO6bIMn pa6oTamN IO TexHnueChOMy
OcClyJHnBaHnO HxOyD ChmMITE CBeHOn
HaKoHeuHKn CO CBeH N3aHnAHHa. HnKoTaHa
He npBoODnte HnKaHnpe Pa6oTbHa
pa6oTaIOUeM yCTpOJCTBe. Pa6oTb, KOtOpBle
He OINCAHb I B hAcToIeM pyKOBODCTBe NO
3HCnPyatauMn, D0JIHNbbl BbINOJIHrTbCS TOLbKO
B ABTOPnI3npOBaHHo CneuaIaII3npOBaHHo
MaCTepcKOH.
7.1 OYnCTHa
IocJIe KaJIOrO npIMeHHe HHeo6XoDIMO TuaTeJIbHO OuchTnTb KocNlHy. Oco6EHH NIXHIOU CTOpOHy INKpeJIeHne HOJa.ДЯ 3TOrO HaKIOHIne Ra3OHOKoCNIky Ha3a,I,HaKaB TpaHCnOpTnPOBOuHyo pyKoRtKY BHN3.
Yka3aHne
IpepeTmKakKaHKOHNbTa3OHOKOINky, NOHOCbTO ONOpOKeHNTE TOJIINBHy6aK npi nOMoUHaCocA dJa OTkaUHnBaEH3NuHa. HeJb3a HAKLOHHTb Ra3OHOKOINky 60Jeue yem Ha 90 rpaDycOB.PnpcoXuHe octatKn TpaBbI N pR8b MOryT npuBeCTN K HApUSeHnO peXHMa Kc6b6. IpoBepbTe, YTo6bI B KaHale Bb6pOca TpaBbI He 6blIO OCTaTKOB TpaBbI, IN pRn Heo6xOdMocTN ydaJIte nx.HNKOrda He YChNTe KcOHNy CTpye BoDs nnpi nOMoUAnnapata BbICOKO DaBLeHnA. Clednte 3a Tem, YTo6bI BoDa He moTla NoNaCTb BHyTpb UcTroPcTBa. HeJb3a NcNoIb3ObaTb arpeccNBhIe uNCTaUe cpeCDTB, TaKHe KaK cpeCDBA JnXoLoNDHcNCTKNI IN npOMbIBOCHHy 6EH3NH.
7.2 TexHnuechoe 06cIyHnBaHne PepnoDnUHocTb TexHnuechoro 06cIyHnBaHnra CM. B pInlaeraMoi cepBnCHoH KNHKe 6eH3nHOBoi ra3OHOKOChIKN.
Yka3aHne: 3arpy3HeHHbIe MaTePnaJIbIДЯ TeXnUeCKOrO OBCJyKINBaHNr I3KcNlYaTaCuIOHHbIe MaTePnaJIbI CdaBaTBe BCeuaJIbHbI pyHKT npHema.
RUS
7.2.1 BeH3nHObBiy DBrIaTeIb
Yka3aHne! HnKOrda He 3KnCnIyataHPOBaTb DBInrAteJIb 6e3 MaCna NIIc CO CInuKOM MaJIbIM KOJNUeCTBOM MacJa. 3TO MOJET BbI3BaTb cepBe3HbI NOBpeKdEHHa DBInrAteJIa.
KoHTpOJIb yPoBnMaCla
UCTAHOBNTb rao3OHOKOKNky ropn3OHTaJIbHO. OTBnHTntb yka3aTeIb yPOBnMaIcna (pnc.9a, no3.7), nobopaunBaI erO BJIeBO, n IpotepeTb yka3aTeIb yPOBnB. BHOB bCTaNBt b yka3aTeIb yPOBnB W TyueP 3anONHeHnIy Oynopa, Ho He 3aBNHnuBaTb. BbInTy b yka3aTeIb yPOBnH N BROPn3OHTaJIbHOM erO NOLOXHeHn ONPeJeINr b yPOBeHb MacIa. YPOBeHb MaIcNa dOnJKeH haxoNtbc MeKdy OTMeTHkAmN MIN n MAX yka3aTeIy yPOBnMaIcna (pnc.9b).
3aMeHa Macla
3aMeHa MOTOPHO MAcna IpOn3BODnTc npn BbIKIoueHOM, HO eue TENlOM DvraTeNe.
- Y6eHntbCra, TTO TpaBoc6OpHN ChrT.
- OnopokHHntb 6eH3nHObBb 6aK npi nOmoUHaHocca dIra OTkaHbAHn6eH3nHa daTBeBnraTeIO npa6oTaTb, NOKa He 6yDetNCNoJIb3OBaH OCTaIOuNc8eH3nH.
- Pa3mecTb pAOM c rA3OHOKOJIKOH Maclo6OpHbI NOdoH.
- BbIBHNTIb pe3b6OByIO npo6Ky MacloHaJIbHOrO OTBepCTnA (no3.7) n HaLoHHTb KocNkY Ha6OK Ha 90 rpaDycob.
- Teɪnloe MaCNo BbIteHaeT uepe3 OTKpbIToe OTBepCTne 3aJIbKn MaCna B MaCNoC6OpHbI IODdOH.
- После спунca отравотанно масla сюва постовь косику Вертукально.
- 3aIInb MToPHOe MaCIO do BepxHei OTMeTKn yKa3aTeJIra yPoBHa MaCJa.
- BhIMaHHe! IJI npOBepKn yPOBnMaCJa He BBINHcNtBaTb yKa3aTeJIb yPOBnMaCJa, a JInIb BCTaBHTb erO do pe3b6bl.
- OTPa6oTaHHoe MacNo Heo6xOJnMo yTNIN3NPOBaTb B COOTBETCTBN C DeIcTByUOuIMN ppeDnncAhnMn.
7.2.2 Hox
IcxOy I3 COo6paJHEn H6e3OpaChOCTn, nopyaIte 3aTOUY, 6aJIaHCINPOBky N MOHTaK HOJa TOnbKO CneuJANCTam ABTOpN3nPOBaHHoCneuJAN3nPOBaHNo MaCTepCKo. YTo6bl DoNtbcra ONTImaJbHOro pe3yJbTaTa pa60TbI, peKOMeHdyETcO ODNH pa3 B rOd nOpyuAtb npOBepKy HOKa CneuJANCTam.