BCS82PWR25 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной вертикальный пылесос
Бренд	BOSCH
Модель	BCS82PWR25
Аккумулятор	Литий-ионный 18 В, 3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч (в зависимости от комплектуемого аккумулятора)
Максимальное время работы	До 65 мин (режим Eco, аккумулятор 4,0 А·ч)
Время зарядки	Около 4–5,5 ч (в зависимости от аккумулятора)
Режимы работы	Эко, Авто, Турбо
Объем контейнера для пыли	0,5 л (приблизительно)
Фильтр	Фильтр для ворса и пластинчатый фильтр, моющиеся
Основная щетка	Электрическая щетка для полов
Включенные аксессуары	Мини-электрическая щетка, насадка для матрасов, насадка для мягкой мебели XXL, 2-в-1 щетка для мебели, длинная гибкая насадка, короткая насадка, щетка для твердых полов, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры и ящиков, держатель аксессуаров
Базовая станция	Настенная с функцией зарядки
Вес нетто	Около 2,8 кг
Размеры (Д x Ш x В)	260 x 270 x 1200 мм (приблизительно)
Включенное зарядное устройство	Быстрое зарядное устройство 18 В
Индикатор заряда	Отображение статуса (LED)
Использование	Только для помещений, до 2000 м над уровнем моря
Гарантия	2 года (в зависимости от условий страны)
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, защита аккумулятора, безопасное расстояние 10 см для имплантатов

Часто задаваемые вопросы - BCS82PWR25 BOSCH

Как зарядить аккумулятор пылесоса BCS82PWR25?

Аккумулятор можно зарядить тремя способами: через кабель зарядки непосредственно на устройстве, установив устройство на настенную базовую станцию или с помощью прилагаемого быстрого зарядного устройства. Подключите зарядное устройство к розетке и вставьте аккумулятор (или устройство) для зарядки. Светодиодный индикатор показывает состояние зарядки.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера для пыли, чтобы снять его. Высыпьте содержимое в мусорное ведро. Для более тщательной очистки можно также снять и промыть фильтр для ворса и пластинчатый фильтр (см. инструкцию). Убедитесь, что контейнер сухой, прежде чем установить его обратно.

Что делать, если пылесос не включается?

Сначала проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если индикатор статуса мигает красным, это может указывать на перегрев или переохлаждение. Выключите устройство и дайте ему остыть до комнатной температуры. Если проблема не исчезнет, обратитесь к разделу устранения неисправностей в инструкции.

Как очистить фильтр пылесоса?

Извлеките фильтр для ворса и пластинчатый фильтр из контейнера для пыли. Промойте их холодной водой без моющего средства, затем дайте полностью высохнуть на воздухе не менее 24 часов. Никогда не вставляйте влажный фильтр в устройство.

Какие аксессуары входят в комплект BCS82PWR25?

Устройство поставляется с: 2-в-1 щеткой для мебели, мини-электрической щеткой, насадкой для матрасов, насадкой для мягкой мебели XXL, щеткой для твердых полов, гибким удлинителем, насадкой для клавиатуры и ящиков, длинной гибкой насадкой, короткой насадкой, держателем аксессуаров, а также базовой станцией и быстрым зарядным устройством.

Как установить настенную базовую станцию?

Выберите место рядом с электрической розеткой. Убедитесь, что в стене нет электрических кабелей. Просверлите отверстия в указанных местах, вставьте дюбели, затем прикрутите базовую станцию. Повесьте пылесос и подключите зарядное устройство.

Каково время работы пылесоса?

Время работы зависит от режима и используемого аккумулятора. С аккумулятором 18 В 4,0 А·ч можно достичь до 65 мин в режиме Eco, 50 мин с электрической щеткой в режиме ожидания, 20 мин в режиме Auto и 10 мин в режиме Turbo. Время варьируется в зависимости от состояния аккумулятора.

Как заменить щетку мини-электрической щетки?

Отстегните изношенную щетку, нажав на боковую защелку. Вставьте сменную щетку, защелкнув до щелчка. Убедитесь, что она свободно вращается. Рекомендуется заменять щетку каждые 6–12 месяцев в зависимости от использования.

Может ли пылесос всасывать жидкости?

Нет, это устройство предназначено только для сухой уборки. Никогда не всасывайте жидкости, так как это может повредить фильтр и двигатель. Используйте его исключительно в сухих помещениях.

Где я могу купить запасные части для моего пылесоса Bosch?

Вы можете заказать запасные части через службу поддержки потребителей Bosch по телефону 0892 698 009 (тариф 0,40 €/мин + стоимость звонка) или на сайте www.bosch-home.com/fr. Используйте только оригинальные запчасти для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS82PWR25 BOSCH

Sek 23-24

ДeТЯМ 3aPpeшеHoИграТьспиборм.

OuNCTky N o6cnyKuBaHne np6opa 3aPpeTcB bInoJHrTb DeTAM 6e3 Ha30pa B3pocblx.

• PemontnoPoBaTb np6op pa3peaetc TOnbKO KBaJIHΦnIrpOBAHHbIM cneuaJIncTaM.
  Для ремонта пибopa можно Испльь3OBaТь Только оригин�ьные 3anчactи.
  ▶ Kateropnueckn 3aPpeuaetcra KcnpyaTnpoBaTb NOBpeJdeHHbI npH6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtOporo HmeeT TpeuHbI INI NOBpeJdeHa.
  O6paTntecbBcepBnchHyo cnyxK6y.
  IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEeHnN.
  He noJIb3yIteCb npI6OpOM npI cIINKOM BbICOKO TeMpeTnBlaJxHocTn.
  He nCnoB3yIe dIy OUHCTKn npHbopa napooOuHCTHTeIN NII OUHCTNTeIN BbICOKOrO DaBJIeHNJ.

HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropA uactaMn npbopa nIi C nCTOuHNkamm TeIIa.
HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIc OCTpbIMKOHzAMNI KpOMKaM.
3aŋpeəaetcŋepeɪnəbʌt b, 3aʊeMŋaTb nɪn nepeɔbɒpduBæt ceteBɔr Ka6eIb.
3apnHbI Ka6eB1 n 6bICTpo3aprAnHoe yCTpOcTBO' cIeDyET NOKHOuTaB n 3KcPnyaTnpoBaTb B CTOPOGM COOTBeTCTBHN C DaHHbIMN Ha TINOBO Ta6nUKe .
3apnHbI Ka6eJIb' n 6bICtpo3apJdHoe yCTpoiCTBO'MOJHO NOKIOU- cyTb TOnbKO K 3JIeKTPocETn nepMeHHOro TOKa uepe3 yCTaHOBJeHHyO corglachO npEINscaHHM p03eTKy C 3a3eMJIeHHem..
He nCpOJIb3yIe BOCPJIaMeHЯUOJIeCSaII NIN CnIrPtOCoDEpKaUe Be- IeCTBa npN OunchTe npNbopa.
CJIeIte 3a TeM, UTObI B OTBepCTnI NII NIOBUNKHbIe 3JIeMeHTbl npINbopa He IonoJaI INpeIMTebl OJeKDbI, BOLOcbI, NaIbCuI IN dpYrHe qaCTN TeLa.
He napabnIte Tpy6ky nII BcacbBaIOyU hacaIky Ha rna3a I yu, He noHocTe K BOLOcam npTu.
Y6eIntecb, YTO DeTn He IcNoIb3yIOT npI6Op dIaI rIg, DaJKe ecNn OH yCTaHOBJIeH Ha 6a3OBOM 6Ioke1.
ΜιςΜ C ΚηκτροHHbIMN ΜΜπλΑHTaTaMn 3aπpeuaetcππóBnKaTb- cK πριδόργ δλνχε, εμm Ha 10 cm.
He noDnyscaIte DeTeK ypaKOBoHOMy MaTePnaJIy.
He no3BOLnTe DeTAM HrpaTb C ynaKOBOHyIM MaTePnaJIoM.
He donyckaTe Bo3deiCTBnHa aKKyMylTOp ORH, BbICOKHX TempeIpaTpN COJIHeuHO CBeTa B TeueHne IpoDoJHKtJeBHO BpeMeH.
3aunuatae aKKymyIaTOp OT BoIy I npOHKnHOBeHnBlaIaI.
HnKoRda He oTKpbBaIte aKKyMnyTOp.
XpaHnte HeNCNoJIb3YeMbIe aKKyMylTOpbl BdJIIN OT MeTaJIInuecknx npEIMeTOB, HApnPmEp, KaHcJIepCKNX CKpeNOK, MOHeT, KJIIOUeH, INOJOK IINI ShypuNOB.
PpOBeTpnte NOMeUeHne.
- Пи Налочи Калов образптусь К Врау.
Пи КонтаКтс Коже НemeДлЕнHo РомоТe ВОДоN.

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щeТka с наcadкой ддя Мягков Мeбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядka «Мини»1
D	Смениая щeТka ддя злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щeТka ддя электошткn1
F	Матрасаня насядka1
G	Насадka ддя мягков Мeбели XXL1
H	Perулиремьй держател徳дя принадожностеi1
I	Злектоштka ддя чиски ТВЕРdo- rogen наюного рokpbітney1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

J	Гибковуденистий Шанг1
К	Насада дли чinctк Клавиатурьи яшиков1
L	Длиниatingубковшелевая насадka1
M	КорOTКУ SHELEVAW HACADKA1
N	АKKUMЛТOP1
O	БыICTРОЗAPЯДноу устpoйстBO1
P	Кабелы зардого устpoйстВa1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

Pn6op

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacte np6opa.

→Pnc. 2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугюшя сétka
3	Ламельный Фильтур
4	Perулготор рекимов работы
5	Выклочателы
6	Инданка对接 состаянія
7	Кондда разблокорвки контейнера дли сбога пьліи
8	Всасываший труба
9	Эльсктошень ta

3IeMeHTbI ynpaBneHn

3ndeB npuBeDeH 63Op 3JeMeHTOB ynpaBJIeHHI np6Opom.

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора мени 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe-хим	Индikашия
Пюцecc 3a-pяdkи	Miraet и отообра-жает состаяни пол宪у заряdkи.
Аккулайторpoлноctью 3a-pяжен	Горит и ratchetпrimерно чеке 2 мин.
ИндikашияHeисправноctи	Горит Кpacnbim Сve-tom и ratchet пrimерно чеке 10 c. → "Устараенье Heис-правноcte",Сташиca 132

Bpem3apnakkymyTota

3dec npBedeHa HhOpMaun O BpeMeHn 3apdKn aKKyMnyTopa.

PpIMeuaHn

Yka3aHHeBpeM3apHKnMOKeT BaPbHPOBaTcBra 3aBNCIMOCtNOTyPOBn3apJa aKKyMylAToPa,eroTeMnepaTpybl N cPoKa pNilb3OBAHn.

BpeMa 3apAnk aKKyMnyTopa c nOmo- 1 yCTpoiCTBa 6bICTpoi 3apAnK1cm.B HnHCTpyKcnn K yCTpoiCTBy 6bICTpoi 3apAnK1.

Уразовень заюда	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В у	4	4	5
97-100 % В у	5	4½	5½

Bpempa60bIakKymyJrTopa

3dec npBvBeHa HOpMaun O BpeMeHn pa60tby aKKyMylTopa B 3aBNCIMOCTN OT nIIOJIb3yEmo aKKyMylTopa.

3aMetka

CneyuüiuepejxmbblnraHOTHaBpeMa pa60bIaKKymyIaTopa:

Pekim 1: pekim 3Heproc6pekehenr c He3JIeKtpnueckm npHaJdJIeKHOCTaM
- PěkIM 2: peKIM 3Heperoc6epeKeHnA C 3neKtpnuecko HacaIkoДЯчSTkn IOna/ KOBpa
- PěkIM 3: pekIM Auto c 3neKtpnuecko HacaKoДЯчТКи па/kOBpa
Pexim 4: pexim Turbo c 3neKtpuecko hacaiko dna uctn noja/kobpa

В做什么ambaize	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 до мин	45	65	45
Рек imm 2 до мин	35	50	35
Рек imm 3 до мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

PpIMeuaHn

Kak n liobie IInTH-noHbIe aKKymyIaTOp bI, aKKymyIaTOp bI cepIN «Power for ALL» 18 B co BpeMeHem n3HaunBaIOTcra, UTO HeraTnBHO cKa3bIbAeTcRA Na IX EMcOCTN u BpeMeHn pa60tbl. 3To ecTeCTBeHNbI npouecc cTapeHn, a He deΦeKT MaTePnajla nII nOrpeuHocTn n3rOToBLeHn nn KaKoJ-linbo dpyroJ deΦeKT n3dJIeHn.
CneyuOuIe peKoMeHdaUIN NOMOyT oTCPouHTb eCTeBHeHHN H3HOC:

• 3apЯKaIte aKKyMnyIaTOp TOnbKo npI TeMnepaType oT 0^ do +45 °C.
  XpaHnTe aKKyMnyTOp TOnbko npi TemnepaType ot-20 ^ C do +50^
• He xpaHnTe aKkyMnyTOp B TeueHne DInIeJIbHOrO BpeMeHN POJHoCTbIO 3a-pXKeHHbIM NII IN POJIHoCTbIO pa3pXKeHHbIM.

YctaHObKa 6a3OBoro 6Jnoka

6eDntecb, yTO B 30He yCTaHOBKn 6noka He npoxoINT DOMaSHHra 3JIeKTPponpOboJka.
He yctaHaBnBaIte 6a30bBMy 6IOK rOpN-3OHTaJIbHO INI IN BepTnKaJIbHO HaD, IOD INIIN PAnOM C cTeBOH pO3eTKoN.

Puc.3-6

YcTaHOBka n 3apAdka aKKymyIaTopa

→PUC.7-8

3apnka

Длзардкнakкумлгораисполь3ун TeToькуycтpoиctBa,peKOMeHDoBaHHbIeИЗROTOВNTeJIeM.
IcnoIb3yIte aKKymJIaTOp TOnbKO c npN6opamn Bosch.
Длзардкнakкумлготаиспоь3унTeToькООригнаньнКабелЗардногOyctpoiCTBaIИNОригнаньhoe yctpoi-CTBO6bICTpO3apdkn1.

IcnoB3yIe ToJIbKO aKKyMnIaTopbl cepuN «Power for ALL» 18 B.

3aMetKa:Bnok nHTaHnHa Ka6eNe 3apJHoro yCTpoiCtBa1 n Cam npnbop HarpeBaOTcB BO Bpem 3apJKn. 3To HopMaJIbHo N HeIpeDCTabJIeT onaCHOCTn.

3apЯKa c NOMOsbU KabeJIa 3apJHOrO yCTpOiCTBa

→Pnc.9-10

3apnka ot 6a3OBoro 6loka

Y6eIITecb, YTO DeTn He HcNcNb3yOT npN6op dIg nrg, daKe ecnn OH yCTaHOBJenHa 6a3OBOM 6loke1.

→Pnc.11-12

3apЯДka c NOMOьu yctpoIcTba 6bICTPOJ 3apЯДkn

1. Hαχmnte KhoNkγ pa36IoknIpOBκι n 3-BneKeTe aKKyMylTOp DBHXeHHeM OT ce-6π.
   →Pnc.18
2. Co6IHOdaIte noIooKeHnI npINaRaEmoI HNCTpyKcII.

UcTaHOBKa npH6opa

→Pnc.14-15

BkIIOueHne npH6opa

HaKMITE①.

→Puc. 16