BCS82PWR25 - Imuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton varsi-imuri
Merkki	BOSCH
Malli	BCS82PWR25
Akku	Litiumioni 18 V, 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah (toimitetun akun mukaan)
Suurin käyttöaika	Jopa 65 min (Eco-tila, akku 4,0 Ah)
Latausaika	Noin 4–5,5 h (akun mukaan)
Käyttötilat	Eco, Auto, Turbo
Pölysäiliön tilavuus	0,5 L (arvio)
Suodatin	Nukka- ja lamellisuodatin, pestävä
Pääharja	Sähköinen lattiaharja
Mukana tulevat tarvikkeet	Pieni sähköharja, patjan imuri, XXL-verhoiluimuri, 2-in-1 huonekaluharja, pitkä joustava imuri, lyhyt imuri, kovien lattioiden harja, joustava jatko, näppäimistö- ja laatikkosuutin, tarviketeline
Tukiasema	Seinäteline lataustoiminnolla
Nettopaino	Noin 2,8 kg
Mitat (P x L x K)	260 x 270 x 1200 mm (arvio)
Laturi mukana	Pikalaturi 18 V
Latauksen merkkivalo	Tilannäyttö (LED)
Käyttö	Vain sisällä, korkeintaan 2000 m merenpinnan yläpuolella
Takuu	2 vuotta (maakohtaisten ehtojen mukaan)
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuumenemisen varalta, akun suojaus, turvaetäisyys 10 cm implanteille

Usein kysytyt kysymykset - BCS82PWR25 BOSCH

Miten BCS82PWR25-imurin akku ladataan?

Akku voidaan ladata kolmella tavalla: laitteeseen kytketyllä latauskaapelilla, asettamalla laite seinätelineeseen tai käyttämällä mukana toimitettua pikalaturia. Kytke laturi pistorasiaan ja aseta akku (tai laite) lataukseen. LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan.

Miten pölysäiliö tyhjennetään?

Paina pölysäiliön vapautuspainiketta sen irrottamiseksi. Tyhjennä sisältö roskakoriin. Perusteellisempaa puhdistusta varten voit myös irrottaa ja pestä nukka- ja lamellisuodattimen (katso käyttöohje). Varmista, että säiliö on kuiva ennen takaisin asettamista.

Mitä tehdä, jos imuri ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on kunnolla paikallaan ja ladattu. Jos tilanäyttö vilkkuu punaisena, se voi merkitä ylikuumenemista tai alijäähtymistä. Sammuta laite ja anna sen palautua huoneenlämpötilaan. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohjeen vianetsintäosio.

Miten imurin suodatin puhdistetaan?

Irrota nukka- ja lamellisuodatin pölysäiliöstä. Pese ne kylmällä vedellä ilman pesuainetta, ja anna niiden kuivua täysin ilmavasti vähintään 24 tuntia. Älä koskaan aseta märkää suodatinta laitteeseen.

Mitä tarvikkeita BCS82PWR25:n mukana tulee?

Laitteen mukana toimitetaan: 2-in-1 huonekaluharja, pieni sähköharja, patjan imuri, XXL-verhoiluimuri, kovien lattioiden harja, joustava jatko, näppäimistö- ja laatikkosuutin, pitkä joustava imuri, lyhyt imuri, tarviketeline, sekä tukiasema ja pikalaturi.

Miten seinäteline asennetaan?

Valitse paikka lähellä pistorasiaa. Varmista, ettei seinässä ole sähköjohtoja. Poraa reiät merkittyihin kohtiin, aseta tulpat ja ruuvaa seinäteline kiinni. Ripusta imuri ja kytke laturi.

Mikä on imurin käyttöaika?

Käyttöaika riippuu tilasta ja käytetystä akusta. 18 V 4,0 Ah akulla saat jopa 65 min Eco-tilassa, 50 min sähköharjan kanssa valmiustilassa, 20 min Auto-tilassa ja 10 min Turbo-tilassa. Ajat vaihtelevat akun kunnon mukaan.

Miten pienen sähköharjan harja vaihdetaan?

Irrota käytetty harja painamalla sivulukitusta. Aseta vaihtoharja paikalleen ja napsauta se kiinni. Varmista, että se pyörii vapaasti. Harja on suositeltavaa vaihtaa 6–12 kuukauden välein käytöstä riippuen.

Voiko imurilla imuroida nesteitä?

Ei, tämä laite on tarkoitettu vain kuivaimurointiin. Älä koskaan imuroi nesteitä, koska se voi vahingoittaa suodatinta ja moottoria. Käytä sitä vain kuivissa tiloissa.

Mistä voin ostaa varaosia Bosch-imuriini?

Voit tilata varaosia Boschin asiakaspalvelusta numerosta 0892 698 009 (palvelumaksu 0,40 €/min + puhelumaksu) tai verkkosivulta www.bosch-home.com/fi. Käytä vain alkuperäisiä osia takuun säilyttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE BCS82PWR25 BOSCH

Lue tämä ohje huolellisesti. Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

Käytä laitetta vain:

• valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla. Takuu ei kata vieraiden tuotteiden käytöstä johtuvia vaurioita.
• yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa, enintään 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa.

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset. Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Älä käytä viallista laitetta. - Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää. Soita huoltopalveluun. Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa. Älä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle. Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria. - Varmista, että verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteisiin. - Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin. Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.

Esinevahinkojen välttäminen

▸ Liitä ja käytä latauskohtaa 1 ja pikalatauslaitetta 1 vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan. ▸ Liitä latausjohto 1 ja pikalatauslaite 1 vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaan. - Älä käytä laitteen puhdistuksen yhteydessä palavia tai alkoholipitoisia aineita. - Pidä vaatteet, hiukset, sormet ja muut kehon osat poissa laitteen aukkojen ja liikkuvien osien läheltä. - Älä suuntaa putkea tai suulakkeita silmiin, hiuksiin, korviin tai suuhun. - Varmista, että lapset eivät leiki laitteella, myös silloin, kun se on asennettu seinäasemaan 1. ▸ Elektronisten implanttien käyttäjien on pysyttävä vähintään 10 cm:n päässä laitteesta. - Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. ▸ Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. - Suojaa akku avotulelta, kuumuudelta ja jatkuvalta auringonpaisteelta. ▶ Suojaa akku vedeltä ja sisään pääsevältä kosteudelta. Älä avaa koskaan akkua. - Älä pidä käytöstä poissa olevaa akkua metalliesineiden, esimerkiksi paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen tai ruuvien lähellä. Huolehdi tuuletuksesta. ▸ Jos höyryt aiheuttavat fyysisiä vaivoja, hakeudu lääkäriin. ▸ Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele se heti pois vedellä. ▸ Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lääkärin puoleen.

Esinevahinkojen välttäminen

Noudata näitä ohjeita, jotta vältät laitteen, lisävarusteiden tai muiden esineiden vahingot.

Tarkasta ja puhdista kostuneet esineet. Vaihda vaurioituneet esineet. Tarkasta säännöllisesti suulakepohjien kuluneisuus. Vaihda kulunut suulake.

• Älä käytä suulaketta ilman paikalleen asennettua harjatela. Älä käytä laitetta koskaan ilman suodatinyksikköä.

Toimituksen sisältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

Huomautus: Laitteen mukana toimitetaan varustuksesta riippuen erilaisia lisävarusteita.

→Kuva 1

A	Seinäasema1
B	2in1-polyharja ja huonekalusuulake1
C	Sähkötoiminen minisuulake1
D	Vaihtoharja sähkötoimisen minisuulakkeesen1
E	Vaihtoharja sähkötoimisen harjaan1
F	Patjasuulake1
G	XXL-huonekalusuulake1
H	Muunneltava varustepidike1
I	Sähkötoiminen harja koville lattioille1
J	Joustava jatkoletku1
K	Näppäimistö- ja laatikkosuulake1
L	Pitkä, joustava rakosoulake1
M	Lyhyt rakosoulake1
N	Akku1
O	Pikalatauslaite1
P	Latausjohto1

Laitteen varustuksesta riippuen

Laite

Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista. → Kuva 2

1	Pölysäilliö
2	Nukkasihti
3	Lamellisuodatin

Akun latausajat

Tässä näet yhteenvedon akun latausajoista.

Huomautukset

• Annetut latausajat voivat vaihdella akun lataustilan, akun lämpötilan ja akun iän mukaan.

4	Käytötilojen säätö
5	Virtakytkin
6	Tilanäytö
7	Pölysäiliön lukituksen vapautuspainike
8	Imuputki
9	Sähkötoiminen harja

Valitsimet

Tästä löydät yleiskuvan laitteen valitsimista.

①	■ Laitteen kytkeminen pälä.
	■ Laitteen kytkeminen pois pälätä.

Tilanäyttö

Tilanäytössä näkyvät eri käyttötilat.

Käytötila	Tilanäytö
Normaali käytö	Auto palaa.
Turbokäytö	Turbo palaa.
Virransästötila	Eco palaa.
Akun varaustila alle 20 %	vilkkuu nopeasti.
Akku tyhjä	Näytö sammuu.
Lataaminen	vilkkuu ja näytää jo ladatun tilan.
Akku on täyteen ladattu	palaa ja sammuu n. 2 minuutin kuluttua.
Vikanäytö	palaa punaisena ja sammuu n. 10 sekunnin kuluttua. → "Toimintahäriöiden korjaaminen", Sivu 69

• Pikalatauslaitteella 1 saavutettavat akun latausajat löydät pikalatauslaitteen 1 ohjeesta.

Ohje: Kun pikalatauslaite 1 näyttää akun lataustilan olevan n. 80%, voit ottaa akun pois ja käyttää sitä.

Akun lataustila	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % tunteina	4	4	5
97 % -100 % tunteina	5	4½	5½

Akun käyttöajat

Tästä löydät yhteenvedon akun käyttöajoista käytetystä akusta riippuen.

Huomautus

Seuraavat käyttötavat vaikuttavat akun käyttöaikaan:

Käyttötapa 1: säästökäyttö varusteella, joka ei ole sähkötoiminen Käyttötapa 2: säästökäyttö sähkötoimisella lattiasuulakkeella Käyttötapa 3: Auto-käyttötapa sähkötoimisella lattiasuulakkeella Käyttötapa 4: turbokäyttötapa sähkötoimisella lattiasuulakkeella

Käytöaika	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Käytötapa 1 enint. min	45	65	45
Käytötapa 2 enint. min	35	50	35
Käytötapa 3 enint. min	15	20	28
Käytötapa 4 enint. min	10	10	12

Huomautukset

Kuten kaikki litiumioniakut, sarjan Power for ALL 18 V akut kuluvat ajan mittaan, joten akkukapasiteetti laskee ja käyttöaika lyhenee. Kyse on luonnollisesta vanhenemisprosessista eikä se ole seurausta materiaali- tai valmistusvirheestä tai tuotteen viasta. Voit hidastaa luonnollista kulumista seuraavilla toimenpiteillä:

• Lataa akkua vain lämpötilassa välillä 0°C ja 45°C .
• Säilytä akkua vain lämpötilassa välillä -20 °C...50 °C.
• Älä varastoi akkua pidempää aikaa täyteen ladattuna tai kokonaan purkautuneena.

Seinäaseman asentaminen

• Varmista, että asennusalueella ei ole sähköjohtoja, jotka voivat vaurioitua.
• Älä asenna seinäasemaa vaaka- tai pystysuunnassa pistorasian yläpuolelle, alapuolelle tai sen viereen.

→Kuva 3-6

Akun asettaminen paikalleen ja lataaminen

→Kuva 7-8

Lataaminen

Lataa akkua vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Käytä akkua vain Bosch-laitteen kanssa. Lataa akkua vain alkuperäisellä latausjohdolla 1 tai alkuperäisellä pikalatauslaitteella 1. Käytä vain sarjan Power for ALL 18 V akkuja.

Huomautus: Latausjohdon verkko-osa 1 ja laite lämpenevät latauksen yhteydessä. Se on normaalia ja vaaratonta.

Lataaminen latausjohdolla

→Kuva 9-10

Lataaminen seinäasemassa

Varmista, että lapset eivät leiki laitteella, myös silloin, kun se on asennettu seinäasemaan. →Kuva 11-12

Lataaminen pikalatauslaitteella

1. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja ota akku taaksepäin pois paikaltaan. → Kuva 13
2. Ota mukana toimitetut ohjeet huomioon.

Laitteen asentaminen

→ Kuva 14-15

Laitteen kytkeminen päälle

Paina ① → Kuva 16

Tehon säätäminen

→ Kuva 17-18

Imurointi lisävarusteen avulla

→ Kuva 19-20

Varusteiden säilytys

→ Kuva 21-22

Joustavan jatkoletkun käyttö

→ Kuva 23-24

Laitteen puhdistus

Vaatimus: Laite on kytketty pois päältä.

1. Irrota laite latausjohdosta 1.
2. Puhdista laite ja varusteet pehmeällä liinalla ja tavallisella muovinpuhdistusaineella.

Toimintahäiriöt

Vika	Syy	Vianetsintä
Laite ei toimi.	Akku ei ole oikein paikallaan.	► Aseta akku oikein paikalleen.
Akun tilanäytö ei näytä mitään tilaa.	Akku ei ole ladattu.	► Lataa akku.
Punainen vikanäytö palaa 10 sekuntia.	Akku on ylikuumentunut tai alijähtynyt.	1. Kytke laite.POIS pääälä ja irrota laite sähköverkosta.
		2. Odota, kunnes akku on saavuttanut huonelämpötilan.
	Laite on ylikuumentunut tai alijähtynyt.	1. Kytke laite.POIS pääälä ja irrota laite sähköverkosta.

Pölysäiliön tyhjentäminen

→Kuva 25-28

Suodatinyksikön puhdistus

• Älä päästä suodatinta kosketuksiin kosteuden kanssa. → Kuva 29 - 35

Sähkötoimisen harjan puhdistus

→Kuva 36-38

Kovien lattioiden sähkötoimisen harjan puhdistus

→Kuva 39-41

Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia.

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset. Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

Vika	Syy	Vianetsintä
Laite ei toimi.Akun tilanäytö ei näytä mitääntilaa.Punainen vikanäytö palaa 10sekuntia.		2 Odota, kunnes laite on saavuttanuhuonelämpötilan.
Lataus ei toimi.	Käytössä on värärä latauslaite.	▶ Käytä vain mukana toimitettua latauslaitetta.
Pölysäliötä ei saa asetettupaikalleen.	Suodatinyksikön kaikki osateivät ole paikoillaan.	▶ Tarkasta, ovatko suodatinyksikön kaikki osat paikoillaan.
	Suodatinyksikkö tai põlysäliö eiole oikein paikallaan.	▶ Tarkasta, onko suodatinyksikkö ja põlysäliö asennetty kunnolla paikalleen.
Imuteho laskee.	Suodatin on tukossa.	1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.2. Puhdista suodatinyksikkö.
	Suulake on jumittunut.	1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.2. Tarkasta, onko ilmakanava suulakkeesta laitteseen tukossa.3. Tyhjennä põlysäiliö.4. Puhdista suodatinyksikkö.5. Kun laite on jähtynyt, kytke se taas päälle.

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Ympäristön huomioivan hävittämisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudelleen.

Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.

Akun/paristojen hävittäminen

Akut/paristot on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä hävitä akkuja/paristoja kotitalousjätteen mukana.

Hävitä akut/paristot ympäristöystävällisesti. Vain EU-maille:

Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Takuuehdot

Sinulla on oikeus takuuseen seuraavassa mainittujen ehtojen mukaisesti. Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuoja myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeestä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

*Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69

snt/min.

FR Ranska

BSHElectroménagerS.A.S.

26 ave Michelet-CS 90045

93582 SAINT-OUENcedex