EO 14552 14 L - Электрическая духовка DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая печь
Бренд	Delonghi
Модель	EO 14552 14 L
Вместимость	14 л
Размеры (ШxВxГ)	530 x 340 x 450 мм
Вес	14,5 кг
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц макс 16 А
Потребляемая мощность	2000 Вт или 2200 Вт
Функции приготовления	Вертел, Гратен, Гриль, Традиционная печь, Разморозка, Конвекция, Вентиляция, Поддержание тепла (70-80 °C)
Внутреннее освещение	Да (на некоторых моделях)
Комплектующие	Решетка, Противень, Вертел с держателем (на некоторых моделях)
Тип управления	Поворотные ручки (термостат, таймер, селектор функций)
Таймер	Да
Световые индикаторы	Красный индикатор (работа), зеленый индикатор (температура достигнута)
Материал дверцы	Стекло
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; чистить влажной тканью; не использовать металлические предметы
Безопасность	Отключать после использования; не погружать в воду; использовать изолирующие перчатки; хранить в недоступном для детей месте
Ремонтопригодность	Обращаться в сервисный центр; не разбирать самостоятельно
Соответствие	Директивы ЕС 2006/95/EC, 2004/108/EC; Регламент (EC) № 1935/2004
Установка	На горизонтальной поверхности, на высоте 85 см, на расстоянии 20 см от розетки

Часто задаваемые вопросы - EO 14552 14 L DELONGHI

Как использовать функцию конвекции?

Выберите функцию ВЕНТИЛЯЦИЯ или КОНВЕКЦИЯ в зависимости от модели. Эта функция обеспечивает более равномерное и быстрое приготовление. Поместите продукты в центр печи и установите нужную температуру.

Что делать перед первым использованием?

Удалите всю упаковку (бумагу, картон, пластик). Включите пустую печь на максимальный термостат не менее чем на 15 минут, чтобы удалить запахи нового изделия и защитные жиры. Проветрите помещение во время этой операции. Тщательно вымойте все аксессуары перед использованием.

Как чистить печь?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Используйте влажную ткань и мягкое моющее средство. Никогда не используйте острые или режущие металлические предметы. Избегайте чистки стекла дверцы холодными жидкостями, когда оно горячее.

Что означают красный и зеленый индикаторы?

Красный индикатор красный загорается, когда печь включена. Зеленый индикатор зеленый загорается, когда заданная температура достигнута. Во время приготовления зеленый индикатор может гаснуть и загораться снова для поддержания температуры.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу в печи?

Да, но убедитесь, что она не касается нагревателей. Не накрывайте полностью противень или решетку, так как это может препятствовать циркуляции тепла. Избегайте помещения бумаги или картона в печь.

Как установить таймер на время менее 20 минут?

Сначала поверните ручку таймера до конца (за 20 минут), чтобы взвести механизм, затем вернитесь на нужное время. Это обеспечивает точную настройку.

Печь не нагревается, что делать?

Проверьте, включена ли печь и работает ли розетка. Убедитесь, что таймер установлен на значение, отличное от 0. Если проблема не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли ставить пластиковую посуду в печь?

Нет, никогда не помещайте пластик, бумагу или картон в печь. Используйте только термостойкую посуду (металл, стекло, специальная керамика для печи).

Как использовать функцию вертела?

Эта функция доступна на некоторых моделях. Вставьте вертел в продукты, поместите его в предусмотренное гнездо и закрепите держателями. Выберите функцию ВЕРТЕЛ на селекторе. Используйте противень снизу для сбора сока.

Какие важные правила безопасности?

Не оставляйте прибор без присмотра. Храните его в недоступном для детей месте. Не прикасайтесь к горячим поверхностям (дверца, корпус). Всегда отключайте после использования. Не погружайте прибор в воду. В случае возгорания не заливайте водой, оставьте дверцу закрытой и отключите от сети.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EO 14552 14 L DELONGHI

РЕЖИМ "ТРИЛЬ" - идеальный для жарки гриля

РЕЖИМ "ТРАДИЦИОННАЯ ПЕЧЬ" - идеальный для любого традиционного приготовления

РЕЖИМ "РАЗМОРАЖИВАНИЕ" - идеальный для размораживания любых продуктов (только для определённых моделей)

HEAT CONVECTION - идеальный для быстрого и равномерного прожаривания (только для определённых моделей)

РЕЖИМ "ВЕНТИЛЯЦИЯ" - идеальный для наиболее равномерной жарки (только для определённых моделей)

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДА (70°C - 80°C)

Индикаторы

До эксплуатации прибора внимательно прочтите инструкцию. Верх храните эти инструкции.

Примечание:

Этот символ выделяет советы и информацию, важную для пользователя.

Перед использованием в первый раз удалите из него все упаковочные и бумажные материалы, такие как защитный картон, описания, пластиковые пакеты и т.д. Прибор должен располагаться на расстоянии не менее 20 см от электрической розетки, к которой он подключен. Для устранения запаха "нового" прибора и появления дыма, вызванного нагревом защитной смазки, нанесённой перед перевозкой на электрические сопротивления, включите прибор не менее чем на 15 минут вхолостую при температуре, установленной на максимальное значение. Во время этой операции проветривайте комнату. После использования вытрите все аксессуары. Для времени меньше 20 минут сначала поверните таймер до конца шкалы, а затем установите его на нужное время.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение предупреждений может стать причиной ранений или повреждений прибора.

• Печь предназначена для приготовления пищи. Она не должна использоваться для других целей и не должна подвергаться модификациям или каким-либо переделкам. После извлечения прибора из упаковки осмотрите дверцу и убедитесь в её целостности. Так как дверца изготовлена из стекла и, поэтому хрупкая, при заметных сколах, трещинах или царапинах рекомендуется требовать её замены. Кроме того, во время эксплуатации

тации прибора, выполнении операций по уходу и его перемещении не хлопайте дверцей, избегайте резких толчков и попадания жидкостей на стекло, когда прибор нагрет.

• Установите прибор на горизонтальной плоской поверхности на высоте не менее 85 см и вне досягаемости детей. Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими и психическими возможностями, лицами с недостаточными знаниями или опытом при условии внимательного наблюдения за ними и обучения методам безопасного использования прибора и ознакомления с опасностями, которые могут возникнуть.

Следите за детьми, убедитесь в том, что прибор не служит им игрушкой. Операции по уходу и очистке не могут выполняться детьми, если они младше 8 лет, при условии постоянного наблюдения за ними.

Храните прибор и шнур электропитания вне досягаемости детей младше 8 лет.

Не передвигайте работающий прибор. Не используйте прибор, если: неисправен шнур электропитания - произошло падение прибора или повреждение. В таких случаях для того, чтобы избежать любых рисков, прибор должен быть отправлен в ближайший технический сервисный центр. Не устанавливайте прибор рядом с источником тепла. Не используйте прибор как источник тепла. Ни в коем случае не помещайте в прибор бумагу, картон или пластик. Не кладите на него (инструменты, решетки, другие предметы).

Не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия. Не загораживайте их. Это неисправность. После того, как дверца открыта, ни в коем случае не ставьте на нее тяжелые предметы, горячие противни или емкости. Не тяните за ручку вниз. Любое другое не надлежащее использование в профессиональных целях и не соответствующее инструкциям по эксплуатации освобождает производителя от ответственности гарантийных обязательств. Данный прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве. Его использование не предусматривается в помещениях, предназначенных для приготовления пищи для сотрудников магазинов, офисов и других рабочих мест, для агротуризма, гостиниц, мотелей и других структур, служащих для приема гостей, комнат сдаваемых в наем. Если прибор не используется в любом случае до выполнения ухода за ним, отключите прибор от электросети. Прибор нельзя включать через внешний таймер или через систему с отдельным дистанционным управлением. Прибор должен быть установлен и работать с зазором. Не пользуйтесь металлическими щупательными или режущими инструментами для очистки горелки или замеса хлеба. Для выполнения очистки обязательно отключите прибор, переведите таймер в положение '0' и выньте вилку электропитания.

Не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия. Не загораживайте их. Эта печь является встраиваемой. После того, как дверца открыта, ни в коем случае не ставьте на неё тяжёлые предметы, горячие противни или ёмкости. Не тяните за ручку вниз. Любое другое неправильное использование в профессиональных целях и не соответствующее инструкциям по эксплуатации освобождает производителя от ответственности по гарантийным обязательствам. Данный прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве. Его использование не предусматривается в помещениях, предназначенных для приготовления пищи для сотрудников магазинов, офисов и других рабочих мест, для агротуризма, гостиниц, мотелей и других структур, служащих для приёма гостей, комнат, сдаваемых в аренду. Если прибор не используется в любом случае до выполнения ухода за ним, отключите прибор от электросети. Прибор нельзя включать через внешний таймер или через систему с отдельным дистанционным управлением. Прибор должен быть установлен и работать с зазорами, присущими конструкции. Не пользуйтесь металлическими щупами или режущими инструментами для очистки горелки или замеса хлеба. При выполнении очистки обязательно отключите прибор, переведите таймер в положение '0' и выньте вилку электропитания.

Опасность ожога!

Несоблюдение предупреждений может явиться причиной ожогов.

Когда прибор работает, температура дверцы и внешней поверхности может быть очень высокой. Пользуйтесь прибором, касаясь только регуляторов, ручек и кнопок. Ни в коем случае не касайтесь металлических или стеклянных частей. При необходимости пользуйтесь защитными перчатками.

Корпус прибора работает, температура двери внешней поверхности может быть очень высока. Пользуйтесь прибором, касаясь только регуляторов, ручек и кнопок. Ни в коем случае не касайтесь металлических или стеклянных частей печи. При необходимости пользуйтесь защитными перчатками.

• Электроприбор работает при высокой температуре, которая может вызвать ожог. Ни в коем случае не оставляйте воспламеняющихся продуктов вблизи печи или мебели, на которой она находится. Ни в коем случае не устанавливайте прибор под навесной мебелью или шкафом, или вблизи воспламеняющихся материалов, таких как занавеси, занавески и т.д. В случае, если продукты или их части в печи загораются, ни в коем случае не пытайтесь потушить огонь водой. Держите дверцу закрытой, выключите вилку, извлеките вилку из розетки.

Опасность!

Несоблюдение предупреждения может быть или послужить причиной ранения или поражения электрическим током, опасным для жизни.

До того, как включить вилку в розетку электропитания, убедитесь, что: Напряжение питающей сети соответствует значению, указанному на табличке с техническими характеристиками. Розетка электропитания рассчитана на ток 16 А и имеет провод заземления. Производитель не несет никакой ответственности в случае, если эта норма безопасности не соблюдается. Избегайте использования удлинителей и не оставляйте его в висячем положении. Не отключайте прибор, потянув за шнур электропитания. Если вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он исправен, имеет заземление, а провода имеют сечение, как минимум равное сечению шнура питания.

Шнур питания, поставляемый с прибором.

Для того, чтобы избежать опасности поражения электрическим разрядом, ни в коем случае не погружайте шнур электропитания, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисной технической службой, или, в любом случае, квалифицированным специалистом, что позволит избежать какого бы то ни было риска. Для обеспечения безопасности ни в коем случае не разбирайте прибор самостоятельно; обращайтесь только в уполномоченный сервисный центр.

Функция ГРИЛЬ предназначена для запекания на решетке.

Функция ТРАДИЦИОННАЯ ФУРНА идеальна для всякой традиционной печи.

Функция РАЗМОРАЖИВАНИЕ идеальна для размораживания всяких продуктов (только при наличии модели).

HEAT CONVECTION идеальна для более быстрого и равномерного готовки (только при наличии модели).

Функция ВЕНТИЛЯТОР идеальна для более равномерного готовки (только при наличии модели).

Держите еду теплой (70°C-80°C)

Индикаторы

ON

черный

рато

ИНХИНКаТОР

нейката

ВКЛ

е

ЦВЕТА

КО-

ВКЛЮЧЕНА

С

3eENHnDnKATOp ° C CBeTBa KOrato neyKaTa AOCTrHE 3aDaJeHaTAt TEMpePaTypa

Прочетете внимателно всички инструкции, преди да използвате уреда. Съхранявайте тези инструкции.

Важно:

Този символ указва съвети и важна информация за потребителя.

При първоначално използване на уреда, извадете те суатана хартиена опаковка отвътре, като предизвикате картонът, книжки, прасмаслени и др. - уредът трябва да се постави на разстояние повече от 20 см от електрическите контакти, където е включен. При първоначално използване, включете уреда на празно, с термостат на максимум, за най-малко 15 минути за премахване на миризмата и дима, в резултат на защитните вещества, приготвени като покритие при транспортиране. По време на тази операция отворете стаята за проветряване. Използвайте внимателно всички аксесоари при използване. За да се настрои време под 20 минути, завъртете първо въртящия се бутон на таймера до края на скалата и след това позиционирайте на желаното време.

Внимание!

Неснабването на изискванията може да стане причина за наранявания или щети на уреда.

Този уред е проектиран за печене на храни. Не трябва да се използва за други цели, но нека характеристиките на уреда бъдат проверени. Съхраняването на уреда от опаковката трябва да се провери за повреди и целостта. Преди употреба, ако е повреден, се предпазва от използване, когато е включен, изключен или друго. Освен това, по време на използване на уреда, операциите по почистване и преместване, избягвайте изгаряне на повърхността, предпазливо боравене и изливане на течности върху уреда, когато е горещ. Поставете уреда хоризонтално или на височина най-малко 85 см, за да е достъпен за деца. Да не се позволява използване на уреда, включително деца на възраст под 8 години.

Деца над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания, могат да използват уреда само ако са под наблюдение или са получили инструкции за безопасна употреба и разбират опасностите. Наблюдавайте децата, за да не играят с уреда. Операциите по почистване и поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако са над 8 години и под постоянно наблюдение.

Дръжте уреда и захранващия кабел далеч от достъп на деца под 8 години. Не поставяйте уреда, докато работи. Не използвайте уреда, когато: захранващият кабел е дефектен - уредът е паднал или е повреден по друг начин. В тези случаи, за да избегнете всякакъв риск, уредът трябва да бъде занесен в най-близкия център за сервизно обслужване. Не поставяйте уреда близо до източници на топлина. Не използвайте уреда като отоплителен уред. Не поставяйте в никакъв случай картон или пластмаса върху уреда, нито поставяйте нищо върху него (инструменти, решетки, пръти и др.). Не блокирайте вентилационните отвори. Не го покривайте. Този уред е проектиран за вграждане в специално изработен шкаф, когато работите с него, спазвайте инструкциите. Не дръпвайте кабела. За всяко допълнително приспособление, несъответстващо на указанията за употреба, производителят не носи отговорност и не дава гаранция. Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Не

се предвижда използване в: кухненски помещения за персонал в магазини, офиси и други работни места, селскостопански туризъм, хотели, мотели, хостели и стаи под наем.

Когато не се използва и при всякакви случаи на почистване, изключете уреда. Уредът не трябва да се пуска в действие чрез външен таймер или с отделна система за дистанционно управление. - Уредът трябва да се постави и пусне в действие със задната част опряна до стената. Не използвайте остри или режещи метални части за почистване на тавата за приготвяне на хляб. - Преди почистване винаги изключвайте уреда, като доведете до 0' таймера и извадете щепсела от електрическия контакт.

Риск от изгаряне!

Неснабването на изискванията може да стане причина за наранявания или изгаряния.

Корпус устройства во время работы, температура на входе и на выходе поверхности может быть очень высокой. При использовании держите прибор на безопасном расстоянии от горючих материалов. Если вы используете прибор, держите его вдали от легковоспламеняющихся предметов. Это электрическое устройство работает при высокой температуре, которая может привести к ожогам. Никогда не храните зажигательные продукты вблизи устройства или на мебели, на которой оно установлено. Никогда не включайте устройство под стенным шкафом или вблизи зажигательных материалов.

Терминал как теплый, сервисный теплый, другие.

Если при использовании прибора возникнет пожар, никогда не пытайтесь потушить пламя водой. Держите дверцу закрытой, выключите прибор и потушите пламя влажной тканью.

Опасность!

Несоблюдение инструкций может привести к преждевременному электрическому искру с опасностью для жизни.

• При включении прибора в электрический контакт, проверьте, соответствует ли указанное на табличке характеристики напряжение.
• Электрический контакт должен быть на 16А и иметь заземляющий проводник.

Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае, если эта норма по охране труда не будет соблюдена.

Не оставляйте включенным зарядный кабель и избегайте касания горячих частей печи. Никогда не выключайте устройство, потянув за зарядный кабель. Когда хотите использовать удлинитель, проверьте, что он в хорошем состоянии, с заземлением и с проводником с минимальным сечением, равным зарядному кабелю. Если зарядный кабель поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисным техническим центром, или в любом случае квалифицированным специалистом, во избежание всяких рисков. Для вашей безопасности никогда не ремонтируйте устройство сами; обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

С Е

Устройство соответствует следующим директивам:

-Директива о низком напряжении 2006/95/CE и последующие поправки. -Директива EMC 2004/108/CE и последующие поправки. Материалы, используемые в контакте с пищевыми продуктами, соответствуют требованиям

Европейского регламента (CE) N°1935/2004.

УХВЫРНАН