EC 191 - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Delonghi
Модель	EC 191 (Nespresso Lattissima Touch)
Тип продукта	Эспрессо-машина с капсульной системой Nespresso
Размеры (Д x Ш x В)	17,3 см x 25,8 см x 32 см
Вес	4,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц, 1400 Вт
Максимальное давление	19 бар
Объем резервуара для воды	0,9 л
Объем резервуара для молока	0,35 л
Типы напитков	Ристретто (25 мл), Эспрессо (40 мл), Лунго (110 мл), Капучино, Латте Макиато, Горячая молочная пена
Молочная система	Rapid Cappuccino System (R.C.S.) с регулировкой пены
Программирование объемов	Да, для кофе и молока
Автоматическое отключение	Да, регулируемое (9 мин, 30 мин, 8 ч по умолчанию)
Удаление накипи	Световой сигнал, автоматический цикл с набором Nespresso
Очистка молочной системы	Автоматическое ополаскивание после каждого использования, рекомендуется мыть в посудомоечной машине каждые 2 дня
Регулировка жесткости воды	Да, 5 уровней
Слив для защиты от замерзания	Да, через меню
Вместимость контейнера для использованных капсул	Около 10 капсул
Основные материалы	Пластик, нержавеющая сталь
Безопасность	Автоматическое отключение, горячая поверхность, защита от перегрева
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - EC 191 DELONGHI

Как приготовить кофе с помощью Delonghi EC 191?

Поднимите рычаг, вставьте капсулу Nespresso, закройте рычаг, поставьте чашку под выход кофе и нажмите нужную кнопку (Ristretto, Espresso или Lungo). Машина остановится автоматически.

Как приготовить капучино или латте макиато?

Подключите Rapid Cappuccino System (R.C.S.), наполненный холодным молоком, вставьте капсулу, закройте рычаг и нажмите кнопку Cappuccino или Latte Macchiato. Приготовление начинается с молока, затем кофе.

Что делать, если загорелся индикатор удаления накипи?

Индикатор 'Descalang' указывает на необходимость удаления накипи. Используйте набор для удаления накипи Nespresso: налейте 100 мл средства и 500 мл воды в резервуар, поставьте емкость под выход кофе и насадку для удаления накипи, затем запустите цикл, нажав кнопку 'Горячая молочная пена'.

Как очистить молочную систему Rapid Cappuccino?

После каждого использования нажимайте кнопку Clean для автоматического ополаскивания. Каждые два дня разбирайте 6 деталей R.C.S. и мойте их в посудомоечной машине (верхняя корзина) или вручную горячей водой с мягким моющим средством.

Можно ли отрегулировать количество кофе или молока?

Да, удерживайте кнопку нужного напитка нажатой в течение 3 секунд в режиме программирования. Отпустите кнопку, когда будет достигнуто желаемое количество. Новое количество сохраняется.

Почему кофе течет медленно?

Это может быть связано с сортом кофе или накипью в машине. Удалите накипь, если горит индикатор. В противном случае скорость потока нормальна для некоторых капсул.

Как настроить жесткость воды?

Войдите в меню, одновременно нажав и удерживая 3 секунды кнопки Latte Macchiato и Горячая молочная пена. Последовательно нажмите Latte Macchiato, Cappuccino и Mousse de lait. Текущий уровень отображается фиксированной кнопкой. Нажмите кнопку, соответствующую вашему уровню (от 0 до 4), чтобы подтвердить.

Что делать, если все кнопки мигают и машина выключается?

Это сигнал неисправности. Отключите машину от сети и свяжитесь с клубом Nespresso для ремонта.

Как опорожнить машину перед периодом неиспользования?

Войдите в меню (Latte Macchiato + Горячая молочная пена 3 сек), затем последовательно нажмите Cappuccino и Espresso. Кнопка Mousse de lait начнет мигать, нажмите ее для запуска слива. Машина автоматически выключится по окончании.

Молочная пена недостаточная, что делать?

Используйте обезжиренное или полуобезжиренное молоко хорошо охлажденное (4°C). Проверьте настройку кнопки пены (положение MIN/MAX). Очищайте R.C.S. после каждого использования и регулярно удаляйте накипь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EC 191 DELONGHI

INFORMATIE: volg stap 1-2 van het hoofdstub «koffie bereiden».
1 PAHPOΦOPIE: aKoλouθηοτε τα βήματa 1-2 της παργράρου «παρασκεύη καρέ».

1 OPMERKING: die hooftdusk fabrieksinstellungen voor de min/max hoeveelheden die geprogrammeerd nutzen worden.
1 PAHPOOPIE: ouβouλeute TE npapaypaoT Wv Epyoataiakwpuθμioewu yia Tn poypaaticióvec nootntec min/max.

1. Duw op de Ristretto, Espresso of Lungo knop en houd unde 3 seconden ingeduwd om de machine in programmatie modus te zetten. Het bereiden begint. De knop knippert snel: dit is de programmatie modus.
2. Šημειώπον πατήσε καλ κρατήσε τοῦ πλήκτορ αρής Ristretto, Eseppo ngungo yia touλáxiov 3 deutepóλentta. H ekxúlión Εξεύκίν. To nλήκτορ aρής avαβοσνινει γρήγορα: λειουργia προγρμαισόμο.

Данная кфемашинапраздазачеса ДдяДOMашнeroИСПОЛьЗВаниилл aHaJIaOngHOrO，HaPIMeр：персоhalom MaRa3INHOB B3OHe KuxHn，В OФИСax И dpyrNxpa6OuHx NOMEseHЯX；TOCTaMnOTeIe，MOTeIe I pOChIx BnDObROCTInHnHybIX ПразргТи.
Даннию кфемашипу могут И спльзовать (пд писмотром Взрсльы) Detи, достигше 8 щет истор, ecли оби почиструктураны Касально 6e3Опасно И спльзовеня и осозанот"Onасноч. ненравиньно Экплuyaataци. Очирта и ремонт кфемашины ДeТьми 6e3 писмотра НедOTуСМы.
-XpaHnIte KoΦeMaUHHy I ee UHyp B MeCTe, HeIOCTyHOM IJIa DeTeMlaJaIe 8 JET.
JaHnHa KofoMaUHa MoKET NcNoIb3OBAtbcraJIuCaMn C

OrpaHnueHHbIMN fH3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN UINYMCTBEHHbIMN CNOc6hOCTaMn INIOTCYTCTBmE OnbTa N 3HaHm, ECIN OHN npOHnCTpyKTHpOBaHbI KaCaTeJIbHO 6e30aChTONCIOb3OBaHn IOC03HaIO TOnaCHOCTb PnI HnPaBnIBHoJ KcPnyaTaUIM.

-ДeТи He Должны ИграТь с Кфемашно.
-ПюИЗВОДИТЕЛБ He HeCETOTBETCTBEHNOCTN,ИДeIcTВиЕ rapaHTnHe paCnPoCTpaHЯETcHa ПOBpeXJDeHn,BO3HnKUIne B pe3yJIbTaTe KOMMepueCKOrO IcNoJIb3OBAHnI KoΦeMaUshbI, HEPaBnJIbHOrIO NcNoJIb3OBAHnI IIN INcNoJIb3OBAHnI He IIN Ha3HaueHnI, a TaKxJe HEPpoEccNoHaJIbHOrO peMOHTa IIN HeCo6JIuDEHnI HactoIeINHCTpyKUm.

Bepertecb Bo3HnKHOBeHnnoXapa n nopaxeHn3JIeKtpuyeckm TokOM

Bcnyae onachoctn HeMeIeHNOtKJIIOHTe KofoMaUNHy OT cETn,

BbIepeHyB BnIky n3 p03eTKI.
BkIIOUaIte KOFemaHUY TOJIbKO B NOJXOJaIyU IO JIeKo JOCTUINHY OJIeKTPuYeCKUO p03ETKc 3a3EmJeHMe. Y6eIITecb, UTO HAprrKeHne B CETN COOTBETCTByET paOchemy HAprrKeHIO KOfemaHInbI, Yka3aHHOMy Ha Ta6nUKe TexHnuecknx DaHbIx. Ppi HEnpaBnIbHOM IOJKJIIOUeHIM NCOfemaHInbIK CETn RaPANTIA HHynpyETcA.

Koфемшина дожнна 6bITb поклочан К сети Только послеeroonу ctaHOBKN

• He προτγιναβητε καδεJB OKOLO octpbix yγποB. 3aκρεπητε ταK, ζτόβον Θ Κ Ε ένις Α ΒΗΝΙ.
• He donyckaia Te harpeBaHnna nI npadAnHa BlaaHa Ka6eJIb.
• Ecni Ka6eIb NOBpeJdeH, CJIeIyET BepHyTb KoΦemaUHHy IpnI3BODIITeJIIO, B cepBnCHbI YcHTp IINI LIuCaM aHaIoNvHOn KBaIIINΦKauNi.
• He ncpolb3ynte KoΦemaunHy,

ecnBvnte,HToKa6JIb NOBpeJdeH.

ДлЯ ВОЗВРATA КOFeMaUHbI O6paTInTeCsBВКlY6 Nespresso Или KOFiUaJIbHbIMпpeIcTaBtEJaM Nespresso.
- Ecln BO Bpemr nCNoB3OBaHn Tpe6yETc npKlUoyHne C NOMOUsbU yDmHNHTeI, NcNoB3uYTe TOJbKO 3aEmJIeHHbIyDmHNHTeIb C ceueHnEM Ka6eJIHa He MeHee 1,5MM² mIi COOTBETCTByIOUIN BXoDHoM MoUHOCTN.
- Bo n36eXaHne noBpeXdEHHa He cTaBbTe KoΦeMaUHnHa TogPryMe NOBepxHOCTn mIIN B6JIu3N TakOBbIX, HApPIMEp, paDnaTOPOB, PIIIT, rA3OBbIX rOpEnOK, OTKpbITOrO OTHn Ipi.
Bcerda CTaBbTe KoΦeMaUHnHy Ha POBhIe rOpN3OHTaJIbHbIe, yCTOuINbIe NOBepxHOCTn. IOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb CToiKoI K HArpeBaHIO N XnIDKOCTaM, TaKIM KaK BOJa, KOΦe, cpeCTBa OT HakPmN IN pR.
OTKlnuaynte KoΦemaunHy O T

CETN B CNYaeДЛNTeIbHOrO HeNCnOJIb3OBAHn.Прn OTKJIUoyEHn KOFeMaSHInhbl OT CETN, BByIHmAЯ BUNKy n3 p03etKN,He TAnHTe 3a npOBoD BO u36exJaHne erO NOBpeJxDeHn.
-Перед очinctкои и ремOTOM Bынгte ВИNWКУ ИЗ розETКИ ИдайTe KOFeMaUNHe OCTbITb.
- Hukorda He Tporaite KaebMb MOKpbIM pyKaMn.
- HnKoIda He nOprykaIte KoΦeMaUHny IIN ee qACTN B BOYu IIN dpyTuO JxndKoCTb.
- Hikorda He nCnoBzinyTe NocydomOeHuO MaShInHy IJn OunchKoΦeMaUHHbI NJI ee Yacte, 3a NCKHouyeHem JacteN CnCTeMbI pnproToBJIeHn KaIyuHnO (R.C.S.).
B3aHMOeICTBVE BObI IN TOKa OnacHO MOnKET PnVBecTI K IetaJIbHOMy NcXOJy BCJeIcTBVe IopaxHeNJaJIeKTPuYeCKIM TOKOM.
- Koфемшина haboДиТСЯ пон？ - habрженим - НИКогда He BCKpbIbaiTe ee BOИЗБеканe

yDapa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

• He BCTabIaIte IocToPOHHnI pPeIMeTbIBOTBepCTnI KoFemMaHnHb.ITO MOKeT npNBecTI KIOpaJxHeNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM NIN B03rOpaHnIO.

I36eraIte B03MOxHbIX TpaBM npN IcNoJb3OBaHmN KoΦeMaunHbI

He octabnIte KoemauHny 63 npncmOtpa Bo BpMa pa60tbl.
- He IncpOJIb3yIte KoΦeMaUHny, ecII OHa NOBpeXJdeHa IJIi HEnpaBnIbHo pa6oTaet. HEmeJIeHNO oTcoEiINHTe KoΦeMaUHny OT cETn. CByxNITecb C Kny6om Nespresso IJIu OfNUaJIbHbIM IpeIcTaNtBeIem Nespresso IJIa DnaIarHOCTnKIn, yCTpaHHeHry HeNCpPaBHOCTn IJIi peMOHTa.
- ΚΚСПЛУАТAZИЕ ПОВРЕЖДECHON KOΦΕмΑΥΗΝΙΜΟΥΕΤ ВБΙЗВΑΤΒ ПОДАХЕНИЕ ΕλΕΚΤΡΥЕСКИМ TOKOM,ΟΚΟΓΙΝΙ BОЗΓΟΡΑΗΝΙ.
Bcerda3akpbibaiTepbuiar n

HINKOrda He NODHMaTe ERO BO BpemraPabOtbl KoFemaunHbI. 3TO MOxET npNBcTNI K OUnnapuBaHIO.

• He klaaniTE pIaIbci IoiHocNKpoJaun KoOe BO n36exaHne OUInapiBaHn.
  -ИЗбэр�件 поаданя пальев В OTВерстпдяkanсул.ДТО может Рпвости К ТраBMam.
  He npikacaiTecb K NOBepxHocTnM, KOtOpbIe MOyT HaPeBaTbc BO BpeMpa60Tb IINB PpoceCE OChCTK KoΦemAluHbI OT HAKIII. IcnoJIb3yIte pyKy-depXaTeJIb.
• Ecnil 3anporgpammmpoBaHHbI oBem Kofoe 6oJbSe 150 mI, OxNiJaTe He MeHee 5 cekyHn peepi npiroTOBJIeHnem CneDuOuSe yauKn Kofoe. Bo3MoJKeH pNck nepepeBa cnCTEmbl.
  Boda moKet npOteyb BOKpyr KaNCyIbI, He npOTKHyToI ne3BnA Mm, n NOBpeDnTb KoΦeMaUHnY.
• HNKoIa He NcNoIb3yIe

IOBpeJdeHHbIe IJI
JeOpMnpoBaHbIe KaNCybl. B
Clyae 3aCTpeBaHnIe KaNCybl B
OTdelenHnI KAnCyIooepXaTeIe
BbIKIIOChte KoΦemAunHy I
OTcoEINHtE OT cETn, IpexKeIe
Yem PpeIpnHmAtb KaKne-JIo60
DeiCTBna. I03BOHnTE B Kny6
Nespresso IJIIO OfNiuaJIbHOMy
IpeCTabNTeIIO Nespresso.
- 3aonHnayTe pe3epByap TOnbKO YnCTOng NITbEBOB BOIOI.
- Ecni Bbl pIaHpyeTe dJInteJIbHoe BpeM He nCIOJIb3OBAtB KoΦeMaUHHy (HaPIMep, BO BpeM OTnysKa N.T.D.), OIpOxHnIte pe3epByap dJIra BODbI.
3aMeHNTe BovD yBpe3epByape Ha CBexkyo,ecn Bl He IcNoJIb3OBaJIIN KoΦemaUHHy TeueHne HeCKOJIbKnx DHeN.
- He ncpoIb3yIte KoΦeMaIHy 6e3 npDoHa dJa c6Opa KapeIb n peWetK, uTO6bl He IOnyCTnTb POnaDaHnJ XnDkoCTe Ha OKpyXaIOUne NOBepxHOCTN.
- He nCnoIb3yIte CnIbHoe

UNTAe CpeCTBOIIN
pactBOpHTeIN IJIa XmMueeCKo
uCTKn. NcNoJIb3yIte BlaJXHyIO
TKaHb IN MArKoe UNTAe
CpeCTBOIJIa OChTkn
IOBepxHOCTN KoEMaUHHbl.
Дляоочтки КфемашинblИспользуITEТовko pekomehidobahhbe cpeidCTBa.
- BbHIMaJ KoΦeMaUHnU n3 yNaKOBKn, CnHMnte PJIeHKy c POnDoHa dJa C6Opa KaIeIb uYtIIN3uPyIte ee.
Данная кфемашина pa60TeT TOLьКС KaIcYamM, CO3ДaHHbIMN Nespresso, KToTpbl MoKHO npNo6peCTn NCKJIouHtelenBHO B KnyBe Nespresso, ByTuKax Nespresso,ИntepHET-ByTuKe Nespresso Иис cPOMoUbMo6uNbHOrO pRiJIoJxehnna Nespresso.
Bce KoΦemauHb Nespresso npoxoJr CTpOri KOHTpOJI kaueCTBa. Ha cnuyaHNO OTo6paHHbIX KoΦemaunhax npOBoJrTcA TcTbI B yCIOBnX φakTIueCKOI KcNlpyatauIN.

IIO3TOMyHaHeKOToPbIX MaunHaxMOyTOCTaTbcS CneblipdebluyueroNCNoJIb3OBAHnIA.
Nespresso octablaer 3a c6oB npaBO n3MeHnTB uHCTpyKcnn 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMJIENIA.

OuNTKa OT hakinn (dekalbuHaauia

-Пи npaBnIbHOM nCpOJIb3OBaHIN cpeIcTBo OTHaknIN Nespresso rapaHTnpyET nCpApBHyO pa60Ty KΦeMaUHbI B TeChEne BCero CpOKa CnyKbI N HeN3MeHNO npBeOCxOJHbI BKyc KΦe.ДЯ Bb6Opa PpaBnIbHO T KOJIueCTBa CpeIcTBA DnIg OTuNCtKN I erO KOpReKTHO T nCpOJIb3OBaHIN 6ObpatNTecb K INCTpyKUIM, KOTopA npInlaeraTc K Na6Opy OUnCTKN OT HaknPn Nespresso.

Broszura «Witamy w Nespresso»
Букnet «Добpo поожановать Nespresso»

UWAGA: najpierw{nalezy
zapoznac sie zzasadami
bezpieczestewa,aby uniknac
smiertelnego porazenia pradem
i pozaru
BHIMAHNE:Впервю Oчepдь 03нakOMbTEcБ Cмрами 6e3опаCHOCTN BOИЗбжане риска CмртельНOrI NOРЖЕнЯ JANEKTPNUeCKM TOKOM NIN NOKAPA.

1. Zbiornik na wode maya przenosi trzymajag zo za Pokrywe.
2. PēzeρByap Длг Вòbl MòxHô NèpeHocɪTb, Déρжа 3a KpblkUy.

ПЕРBOЕ ИСПОЛБЗОВАHЕ ИЛ ИСПОЛБЗОВАHUE ПОСЛДЛТЕЛБНО ПЮCTОЯ

Сншпгеорвардя Вodyы.Оич stoшпс и ррмоштег посяд Tem,Кak Заить CBexkyu NITbEByU Body.

ПЕРШЕ ВИКОПUCTAHСУВИКОПUCTAHС ПICSLТРИВАLOTO ПССTOЮ

YBAG:03HaIOmTeCb 33axoJaMn6e3neKn nepeTtM,Яk yBIMKHyTN KaBOMaUHIny DJIrTOrO, UO6yHNKHyTN ypaXeHHeJekTpNHyM CTPymOM YI cnaJaxy.

3БИРАнгЯ/РОЗБИРАнгЯ СИCTEMN ППИГOTУBAHЯ KAPIYHO

1.3HIMtB KpiuKoKoTeHepaI MOnoka i BiD'cNahIe Tpy6k npOaHi MOnoka.

2.3pyuTe pyuKy peryuTApO MAOnOHyoi nHn, NoBepTaouH II DO i, NOTaHbUHN II BROP.

3.BIMMITb KOHEKTOCP CNTTEMn PnIroTByBnHn KanyuHIO, NOBepHyBm IHO BID 0

4.3HIMtB HOCN NODaChi MONoka, NOTAHYBUIN 3a HbOrO.

ПИГOTУBAHHЯ KAnyuHо-ЛATE MAKIATO-ТENПОМOLOчHOП INКИ

1 IHOPMAUJI: Ia npriToyBaHHI iaeJIbHOi MOIoHoi NiH, BnKOpNtOByTe 3HeXIpHe a6o HanIB3HeXIpHe MOnko OxONdoXeJe Do Tempepatyi (6nn3bo 4°C).

1.3aONBHITb KOHTeHepIra MOJIOka 6aJaaHO KJIbKICTO MOJIOKA.

i IHOPMAUJIK: KOJI N KOTeHep JI MOnOka 6yde npoJxHIM, peTeBHO npOMITE IIO, nepeI HAcTyNHMM BVKOpICCTAHNM, NiD IpTOUHO BOIOIO.

2.3akpniTE KOHTeHep DJIa MONoka.

3.BiikpmIte DbeRky npaui npn, 3cyHyBmII npabOpuy.

4.ПлклioчысnteMyпг罗уванн Калучию до машии.

5.MaunHa po3irpBaTeBc np6Ibn3Ho 15 cek. (bmmauoi BORHI).

6.Повспюпдимить Вжль i Bctabte KaICyIy.

IHOPMauI: TiIbKn IaI KanuyiHO a60 nate MaKiato. PponyctITb uei Kpok npn pnproTsyBaHHi TiIbKn TennIo MOnOuHoi nIKn.

1. OnycttB BaxkIn, nomictb Yauky Dnna kanyuHIO abo KENIX dnia nate MaKiato nID HocNK noaai KabN i BiDperynIOITE pIBeh HocNka noaHi MONOa, niHraBsi NOrO do NotpibHoro pIBHA.

i IHOPMAUZI:peKoMeHIOBaHI HanaHTyBaHHa:KanyuHIO MIn/MakiaTo MaKc.

1. Hatinchitb KhoNkiy KaanyiHO a60 naTe makiato a60 tenla MONOHa nHka.

11.ПИДИМИТБ I ONYCTITb BAJIkIb ДЯ СКИДАнHA BИКОPGИСТАЮД KAICYЛN B КоНтайсп. РозмICTITb EMHITb NID HOCIKOM побдч молoka.

1 IHOPMAUJIaI yanuHno a6o nate MaKiato, nprirotyBaHHn po3nOuHaCTbcaYepe3 DeKInbKa cKeYHd (CNoaTy MOJIOKO,notIM KABA)i 3ynHHTbCSaBtOMaTHNO. IJaTepIoI MoOnHOi NiHKs,6yde nprirotobHeHa TInbKn MoOnHa NiKA.

10.B KiiHui nprirotybaHHa, KlaBiHa cBtntmTebCnnapaHueBM KOIbOpM.
1 IHOPMauIy: npOMBaIte CNTeMy IaI npriOTyBaHHN MOnOuHn HanoiB NcIa KoxHOro BkOpuCtAHN.

1. Hatachibiytpmmyte Klaiby 念 nokKaBOMaunHa He 3yHINHTcAB AYOMATMHO.Ipoce npomBaHH TprBa6n3bKo 16 cekyHd.Knaiba 6bnMaTIME.Cntema npomBaHH MOnoka 3anycka npocec OunHHe I rapa Cha BDA BnoDnHH 3napoipnpoxOJTH cepe3 trpykN noDaI MOnka.

1. Kojin npocec oouniehe 3yniHnHtcb KaBiaJia npiHnHnHb 6mHaHH.

1. BintaHITb CnCTemy npriGTOyBaHHa KanyuHiO 3 MaunHH i noctabte B xoJIoNtBuHK. 3akpniTe OTbP nOadi napi.

1. Koxhi Di Bo, po3bupaite Cntemy npiroToYBaHHa KanyuHO, i pOmmbaiTe BcKOMnoHeHTN CNTeMn Y bepxHJI qactnHi nocydommHOi MaunHIn. Y pa3i HeoCTynHOCTi nocydommHOi MaunHIn, 3BepHtBCa DO pO3diJy «PyHne MHTTA CNTeMn npiroToYBaHHa KanyuHO|.

IHOPMauI:3BepHITbCa do po3diny 36upaHa/ p036paHaHH CNTeMa NprrtoYBaHaN KanyiHo.

yBABA: MoJOKo He NOBHNHe 36epiraTncr npOTaROM 6IbU 2 nHIB B XOIOJIbHnky. Y pa3i, KOJI MOnJOKo 36epiraCTbc3a MeJAmN XOIOJIbHnka 6IbUe 2 roDInH, po36epiTb BCi KOMNoHETN CnCTEmn pIriTOyBaHHa KanyuHoi I npOMnTe.

i IHΦOPMAUÀN;OtoPmuyTeCb kpoKIB 1-2 po3diny «PpIroTsyBaHnKaBn»

i PnMITKA: 6ydb-JaCKa, 3BepHitbCЯdo 3aOboCkXn HanaWtBaHb y po3dini nporpaMyBaHHa KInbKoCTi KaBN.

1. HataHcHbIyTPMmYte KhoNky pictpeo, ecnpco a60 lyHro npnHaMHi 3 cek, uOb yBInT BpexmmporpaMyBaHHa.

POnHHaETbCn pOrpaMyBaHna. KHOJa 5BUNko 6JIIMaE:peKIM npOrpaMyBaHna.

1. BidiptytBkHONky pni DoocarHHi 6aJahoro 06cary.

3.06cār BODI 36epiräctbca IJnHaCTyNHIN pInrOITyBaHb KABN. Khonka 6JIIMATIME 3 pa3n, 106 niNTBepaHTN HOBN 06'EM.

ПОНГРAMYBAHЯ ДЛЯ KANUCHО-ДATE MAKIATO-ГAPRAYOМOLOCHOI ПИКИ

2.Плдимить оучспь Вадлд Кснданн ВКОристаной калун В контейнороставец EMHICb ПID HOCNK NOdai KaBn i HaTCHiTB KONKЛунг дд ррмванн.

1. OUICTITb NOBEXHIO KaBOMaUNH 3a DOJONMOIQUCTOI BOIOTI TKAHNHHN.

UA

PучЕ MИТТСЦSTEMПРИГOTУBAHHЯ KANЧIHO

I IHOPMauIy: KOJIIN NOCyOMmHa MaUHnHa HeOCTynHa, BCI KOMnoHENTn CNTEmn MoJxHa MmTn BpyuHy. B cBomY BnAnky npOeUpa NOBnHnBa 6ytN BnKoHaHa MaKcMaJIbHo eΦeKtMbHO.

1. P036epiB CNTeM y npriOToBaHHa KanyuHIO. 3BepHITbCdo p03diny «36npaHHa/P036npaHHa CNTeM npiRTOBaHHa KanyuHIO»

1. PeTebHo ononickyTe BOIOI dIbBVAIDaENHbOyIb-IAKO 3aJIIMKU MOIoka.

1. 3amoyuyte BCI KOMNHOENTI B TeNNI BOi (np6bn3HO 40^) pa30M 3 MIOUHM 3aoc6OM, npTgrom npnHaMHNI 30 XBNHIN.

4.Плкючьтрубkyдя оушенид по паворо роз'ему мшини.

Descending

1. KabomauHnapexOuBb pexM BuaIaENHaNakmNy. Ha npot3i npoccy BuaIaENHnA HkIny 6IIMaTIme IomapaHueBn iHnkaTOp. KhONKa TEnnoI MOIOHOI IIHN CBTITb 6IIM.

1. IocTabe EMHICTb 3 MihimabHbIO MICtKICTOI nITp NiD HOCNK NODaichi KABn iNiD Hacaky DInRA BmAlenHn HAKnHy.

Dscaling

1. Hatinichitb KhoNkY tenoi MONOHOHNIHNiKn.PiDnHa 6yTeKTIN nonepemHHoYepe3 HocuN NOaui Kabu i niDIOH.

Dscaling

1. 3HOBy HATNCiTb KONKy TENTNO MO NOKOA. LmKn nolocnHa npOdbKtcb, piINHa bye TeKTn Ype3 HOCN noaHi KaBN, Tpy6Ky dJa BnDaJIeHHa HAKNY iNiDoH, NOKI pe3epByap dIa BOIN He CTaHE nopOxHIM.

Dscaling

ok

8.KoIINIpoceBViDaleHnHaNkMny3aBepeHHN（pe3epByap IJIa BOi CTaHE NOpOxHIM),3aCBITNbCkNOHkTeNIOI MOLOHOII PIHKN.

11.Псяп.TORO，Я Кроц ecnockannha 3akihntbca，MaMHINa BmKHTbCra.3HIMITrtp6kydIЯBnDAJIeHNAHAKNHy.OuCTtB nIDOHiKOHTeHepdIЯBOKPcTahnxKaCNy.IaONBHt pe3epByap dIЯBODInNTHOIOBOIO.

1. OuchTb KOHTeHep dIa BIKOpNCtAHIX KANCyI, nIDOnH dI Kpanenb, npOMnIte i3anOBHITb 6ak IJy BOi CBiKO NTHIO BOIO do pIBHA MAX.

1. Bnptit KabomaminybONIO rAnuipKOIO.IpoeDpyy BndaenHnHaKnIy 3abepeHNO.

1. Notpmaite iHdkatop Bn3aHennHa JokcKoCTI BoDn NiD BOOIO pOToTGM 1 cekyHn.

1. Kibkictb cepBOHnx KBaIpaTIB NOKa3ye pibeHb JokCTKoCTI BoDn.

3.YbIMKHTb KaBOMaJIHMy.

1 PIPUMITKA: BIMIMtB MOnOuHnK.

3cek.

Dscaling

Clean

1. Hatinchitb KhoiNn NaTe MaKiato I tenloi MoIooHoi niiOn OIOHuacHO npOTAROM 3 cekyH, uO6 yBtiNTBpeKIM MeHIO:ДЯ BuaDaleHHaKaHny i OuHiEHHaCHTHaJIINPOUHaIKoTb 6IIMATN.

i INPUMITKA: peXIM MEHIO

BUNMKAeTbcraBtOMaTmUHcpe3 30 cekyHd, kAIO HIAKii DHe BIKOHUYTOBc4. MoKlnBnB VbIXd BpyHy, hATNcKaOuH cKNKPi NATE MakiTo i MOJHOi NiHN ODHoNuCAHO npOTaRm 3 cekyHd.

TabnnaJxKoptKocti BODI

ПОШук IУсуHEннЯ HECПРABHOCTeI

CNEUΦIKAUI

UA

Hemæc cβitlnoBoro iHdikatopy.	→Пелевіріte мор\'яжеву вилку, habpyru y 3anobiЖнік.У раzi винінкнені п探测ам. тelen\'фо\'у'te do Kny6by Nespresso.
Hemæc noDAci kabri, BOДи.	→Рezepвayar дія ВОДи по\'яжін.З\'anobH`tby peze\r\'yapdЯь ВОДи.→Пotri\'bne ochmienya bID nakhinny; dmbitcra po3dIN Ochmienna BIDnakhinny.
Cna6kni notik kabri.	→IIbVidKic'tbnotokу 3anexinb t bID copTy kABN.→POTri\'bne ochmienya bID nakhinny; dmbitcra po3dIN Ochmienna BIDnakhinny.
HiaKOi kabri, npocTo IJIleTbCSBOda ( He 3BaJauOCHn H BCTabEnHy kancynu).	→Y paziВинкненяп探测ам. tel'efo'HyIte do Kny6by Nespresso.
Kaba HeNDostatHbO rapiya.	→Harpiiye chauky.→POTri\'bne ochmienya bID nakhinny; dmbitcra po3dIN Ochmienna BIDnakhinny.
KanCyna II protiKaC (BOda b KONTeiHepi dIg Kancynl).	→ПозiцяkanCyniHn HnppaBilnlya. Y paziВинкнenяп探测ам. tel'efo'HyIte do Kny6by Nespresso.
Heperyjaneh 6blIMamHa.	→BiDnpaTbe npinlad na PEMont abo tel'efo'HyIte do Kny6by Nespresso.
Bci KhoNkIOnduOACHO 6blIMaIObTb BpOdoOBx 10 cekyHd, a NotiM MaUshnA abTOMaTNUH BVMNKAcTbCRA.	→CtgHaNn nomiKIn, kabOmaUshnA noTpe6by epeMOHTy. BiDnpaTbe npinlad na PEMont abo tel'efo'HyIte do Kny6by Nespresso.
Bci 6 KhoNkO 6blIMaIObTb 3 pazi, a NotiM MaUshnA BVODInb B pexKIM rotOBnOCTi.	→PezepbYar dIg BOДи noPocJHni.
BVDaIeHnA hAKnPy Ta 6blIMaHNH ONobiUeHnH proo OchIeHnH.	→MaUshn 3hAxOxDITcB a PexKmI MenH, NaTcHnITb KhoNkI late makiTo i MOnOuHoiPiHKnI pOtrofAm 3 cekyHd, zOb BVInu 3 pexKmU MeHNo abo noceKaiTe 30 cekyHd dIg ABTOmatUHOrO BVXOdu.
CtgHaN 6blAeHnA hAKnPy CBtITb NopaRanueHBMKnHn HNOIbH 1.	→MaUshn 9oTpe6by e BVDaIeHnA hAKnPy. OChTcTb BiD nakhinu MaUshnY.
CtgHaN 6blAeHnA hAKnPy (BVDaIeHnA hAKnPy pIBeh 2).	→PioeC vBVDaIeHnA hAKnPy bYB VbKoHaNH neBipHNo. OChTcTb BiD nakhinu MaUshnY.
ObNtIeHnA proo BVDaIeHnA hAKnPy 6blIMaE nOmaPAnueHBMKobilporom i CBtITb KhoNk T KeNkoT MOLOKa.	→MaUshn 3hAxOxDITcB a PexKmI BVDaIeHnA hAKnPy. HAtcHnITb KhoNkT neTpoIo MOnOuHoiPiHn, zOb noctaHnnpocC vBDaIeHnA hAKnPy.
ObNtIeHnA proo BVDaIeHnA hAKnPy CBtITb NopaRanueHBMKnOHaOBH 3.	→MaUshn 9oNtHcTb 3aBLOKoBAHa. OChTcTb BiD nakhinu MaUshnY.
IocTiHne CBtIeHnA NopaRanueHBMKnOHaOBG BoHNO.	→PpOmitu CStcTemy.
Bci KhoNkI Kabri i MOnOka 6blIMaIObTb.	→MaUshn 9eperpɪnacr, yekaiTe, nokki MaUshn OxOlonone.
	→Ppɪnʌd 6bde 3aBLOKOBaHNI npotrəm prɪbɪnɪs 10 xBɪnɪn nɪcɪya OchIeHnH.
BaxiJIb nobHicTlHe 6OvCAeTbca.	→3Bilbnicb kOchTeyr dIg Kancynl. IpeKoHaiTeCs, 70 kancuna He 3aCtprIgna BCEpɪnH i KOnTeiHepaDr i DzIb3b4°C.
JaICtB monOuHoi iNHI He 6DIOBIAe CTaHdApTy.	→BVKorpiCTOBuIte 3eHxJuprehe a60 hapɪbɪz3eHxJuprehe MOnOko, oxOLOdIXeH do TempepaTypru (6bɪz3b4°C).→PpOmɪbaiTe nCIEa KoKoHOrO npɪroTuyBaHnA MOnOuHOrO hanoIou.
	→BvdalɪtB hAKn( dim. stcr.188).→He BVDKorpiCTOBuIte 3aMopoxeHne MOnOko.
Я He mozy uByiTn B pexKIM meHNo.	→06ob'ZaKOBo BVDaIaIbTB monOuHnik.→06ob'ZaKOBo hATsCITb KhoNkU nate MaKaiTo i MOnOuHoiPiHn npotrArom 3 cekyHd.→BMyiMbI tPr6Ky dIg BVDaIeHnA hAKnPy.

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:220-240B, 50/60T4,1400BrIA/

Pmax

MakcHymm 196ap

4.5 ~Kg

0.9 nitrpa

0.35 nirpa

17.3cm 25.8cm

32cm

Ytni3aui ta oxopoha NaBkOJIuHbOro cepedobua

Bau npnilad mictntb cinn hi matepiaii, aki moxytb 6yt b iinobnleni abo nobtopno nepepobleni. Po3dinehna Biixdoib no Tnax noneruye nobtophe Binkopcnctanha ciHHoi cnpOBHN. Bu mojete otprumatni inphiomuaio npo ytni3auiy mucbebx opraHb Bladn.

3B'ЯЗКЗКлУБОМ NESPRESSO

3adoaTKoBOIO IHOpmaUeIO, y pa3i BmHNKHeHHN pnoBem 3aTeNefoHyTe Do Kny6y Nespresso.
KontakTHy IHOpmaUio Kny6y Nespresso MOnHa 3aHInu BnAnu «IaCKABO IpocMBO Nespresso» a60 Ha caTinnespresso.com

「APAHT」

De'Longhi rapahtyekitb deTae T a bDcyTHiCt bdeefkTB KOMnKTeUqHx Ta npctpoHa npotra3I DBOX pOKIB 3 DaTnpDabHNA TOBAPy. IpotaTGM UBOr nepioDy, De'Longhi BiDpemOHTy e 3aMInHb, B3aJeNHOCT Bi nOtp6bn, 6y-b-ky Taetal npctpo. 3amHeha Detal bn BIDPemOHTOBAHI KOMnKTeUQi MaTMuYb oMxEhen TePMIH rapaTII, kA 3akHHTCBs TepMIH rapaNTII ha npictPi abo HwicB MICAUB, kAIO rapaTIA h npctpiMa KOPOTM TepMin. Lc obMeJeha rapaTl He po3noBcIOJxycBaHcRa 6dy-akm dEeKT, kAim CTAB hacniikom HeusACHO BUNaKDy, HeoIbBOBO BRKOpNCtAHN, 3BnuHOrO 3hOcy nn PADIHN. 3a BnHRTKOM BnAkBIC, nepeDbaChEN IIIOUM 3aKoHODABCTBM, daHy rapaTIO He MOKHA 3MiHOBaTI ABO oMeJxBya. DAna I hCTpyKsi BRKOpNCTOBYcHa DO daTaoTOK Do 0oob'3KOBHX, BCTAHOBEnHX 3aKOHm npab npodaxy. RaIoo Bn BvBaxKaTe, 10 Baua KabOMaShn 3JamahA, 38'kIb-acka, 3Knbyoos Nespresso dIra OTPMaHHI hCTpyKui cn BIDnPabKN pncTPOHO HA pEmOH.