TFS 5204 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	HOOVER
Модель	TFS 5204
Тип продукта	Ползающий пылесос
Питание	Сеть 220-240 В, двойная изоляция
Мощность всасывания	Переменная в зависимости от модели, регулируется с помощью ползунка
Система фильтрации	Предмоторный фильтр (HEPA или Purefilin) и выходной фильтр Purefilt, моющиеся
Емкость резервуара	Мешок для пыли (одноразовый или постоянный в зависимости от модели)
Индикатор заполнения	Да, световой индикатор
Телескопическая трубка	Да, регулируемая по длине
Насадка пол/ковер	С педалью для выдвижения/убирания щетки
В комплекте аксессуары	Мини-турбонасадка, многофункциональная насадка, насадка для мебели (в зависимости от модели)
Автоматический сматыватель	Да, кнопка для сматывания шнура
Длина шнура	Не указана, предположительно 6-8 м
Вес	Не указан
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны
Уровень шума	Не указан
Класс энергопотребления	Не указан
Обслуживание	Очистка моющихся фильтров теплой водой, опорожнение/замена мешка
Безопасность	Двойная изоляция, не использовать для жидкостей или горячей золы, автоматическое отключение при перегреве
Доступные запасные части	Да, оригинальные запасные части Hoover (мешки, фильтры, аксессуары)
Гарантия	Согласно условиям страны покупки

Часто задаваемые вопросы - TFS 5204 HOOVER

Как заменить мешок для пыли?

Сначала отсоедините шланг от пылесоса. Нажмите кнопки на ручке и снимите крышку мешка. Потяните за фланец мешка, чтобы вытащить его. Вставьте новый мешок, нажав фланец в держатель мешка. Закройте крышку. Важно: шланг должен быть отсоединен перед любыми манипуляциями.

Как чистить моющиеся фильтры?

Для поддержания производительности постучите по предмоторному и выходному фильтрам, чтобы удалить пыль. При необходимости промойте их теплой водой (не горячей и без моющих средств). Промокните сухой тканью и дайте полностью высохнуть перед установкой на место.

Что делать, если горит индикатор заполнения?

Индикатор указывает, что мешок полон или есть засор. Сначала проверьте мешок; если он полон, замените его. Если нет, очистите фильтры и проверьте отсутствие засоров в трубке или шланге. Если индикатор горит более 10 минут, прибор автоматически отключается во избежание перегрева.

Как использовать мини-турбонасадку?

Мини-турбонасадка позволяет глубоко чистить текстиль. Не используйте ее на коврах с длинной бахромой, шкурах животных или ковровых покрытиях с ворсом более 15 мм. Не оставляйте насадку на одном месте, пока щетка вращается.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте ползунок на ручке (в зависимости от модели). Когда ползунок открыт, всасывание слабее. Используйте слабое всасывание для деликатных тканей. На некоторых моделях регулятор мощности на самом приборе также позволяет регулировать всасывание.

Как использовать насадку для твердых полов и ковров?

Нажмите на педаль насадки, чтобы выдвинуть щетку при уборке твердых полов. Нажмите снова, чтобы убрать щетку при чистке ковров.

Что делать в случае засора в системе?

Если индикатор горит, но мешок не полон, проверьте, не загрязнены ли фильтры. Если нет, используйте стержень или ручку, чтобы прочистить телескопическую трубку или шланг. После устранения засора прибор возобновит нормальную работу.

Как хранить пылесос?

Телескопическую трубку можно временно установить в положение «парковка» во время уборки или в положение «хранение», когда прибор не используется. После использования выключите прибор, отключите от сети и смотайте шнур с помощью кнопки автоматического сматывателя.

Можно ли использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Нет, никогда не используйте пылесос для всасывания жидкостей, спичек, горячей золы, острых предметов или легковоспламеняющихся жидкостей. Это может привести к пожару или взрыву и повредить прибор.

Как отсоединить шланг?

Чтобы отсоединить шланг от пылесоса, нажмите на две кнопки, расположенные на шланге, и потяните. Убедитесь, что перед отсоединением шланга вы всегда извлекаете мешок для пыли.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TFS 5204 HOOVER

Приносейнгшаигс руковй и настки полкпpoTNBOLOJOHьIM KOнцам pa3двнжног трубы (P2и P3). Habадкхраань пriносейдун HeHHbIMK pa3двнжног труб, установи nxВ degжatele (P3).

3Kcnnnyataunn nblneocca

Подклioчehнк сети ппань -БытгнiteшуриВстабытБИлkyВpo3etky cetni эльктponитаня(P4).прждем WMKlnIOHTb ПblneCOC,у6eДNTecb,yTO wHyp BblIaHTIOLHOCTbIO.ДЯВКlIOUChENIи ВыклIOUChENI ПblneCocа NaXMMITE peJaIb «BkN/BbIKN»(P5).

Дя Вькюецни nbilecoca no OKOHaHn INCNoIb3OBAHn HaXMMte 3Ty KONky eue pa3doOTcoeDInHeHn BnIKN OTo pO3eTK. LHyp nITaHn MOxHO y6paTb BHyTpB nbilecoca haxkataHem KOnKn cMaTbIbAHn shypa (P6).

UnpaBlenne B pexHme NOCToHHoM OuHocTH (B 3aBnCHMOcTH OT MoeHN) - MoHocTb BCacbIbAHn peryInpyETc npn nOMOuN KlaNaHa Ha pyKoTKe: npn OTKpbIbAHn KlaNaHa MOuHocTb BCacbIbAHn yMeNbShaetc (P7).ДлЯ�NCTKN TOHKnx TkaHe NcNoJIb3yIte MInHMmaJIbHyIO MOuHocTb.

UnpaBneHne BpeKHe Me npemehHO MOuHocTH (B 3abNCMOCHT OT MoJeH) - IyBvIeHEnn HIn yMeHbSeHn BCaCbBaHn NepeMeuaTe peRyIaTOp MOuHocTH (P8).IyNCTKN ToHKnx TkaHe NcNoJIb3yIte MmHMaJIbHyIO MOUHocTb.

Pa3DbnHexn Tpy6ka -Дину pa3DbnKHO Tpy6kn MOnKHO yBeIuHtB ИИnyMeHbIHTB,ДЯ 3TOrO HxKHO CmecTntB BInpeD ΦHKCaTOP,ИЗaTeM pa3DbNHBTe ИИncdBnHbTeЧаTn Tpy6kn (P9).

HacaKa IJRA KOBPOB H NOIOB -IJIy CHCTKN TBepdbIX NOIOB HAXMITE neJaIb Ha HacaKe IJRA ONYCKAHNAIg 1eTOK (P10).IJIy CHCTKN KOBPOB HAXMITE neJaIb eIe pa3 -IeTKa IOHNMeTcR.

MHHnHaTOpHnA Typ6oHaCaJaKa (B 3aBnCmOcTH O T MoeJN) - NcnoJIb3yIte MmHaTOpHyTo Typ6oHaCaJky (P11) IJra rny60KoOn OOnCTKn TkaHeBbIX NOBepxHoCTeN.

BHHMaHHe! He npImeHnIe MmHaTOpHyTO Typ6oHaCaJky DJIy ChcTKN UepCTaHBIX N3deJIc C dInHHoB 6axpOMo, Wkyp JxNBOTbIX N KOBoBOY PINTK IN dINHOB BOJOKHa 6Olee 15 MM.

He depxnte hacaKy HenoDbnKHO, B To BpeMa KaBpaaaetca.

RU

MHorofoyHKnOHaJIbHaH HacaIka-(P12) 3Tu HaCaIky MoJHo IcNoJIb30BaTb B KaueCTBe:

1. Lüneboh hacaikn: dnyučtki yrgnoB ntpyduHOOCTynbIX MecT.
2. LTeKa dIydaJIeHnI PbIIN: IJIa YIcTKn KHNKbIX NIOK, paMOK, KlaBHaTp n T.D.

HacaJka IJIy UcIeKm Me6eN (B 3aBCHMocTH OT MoJeN) - NcnoJIb3yETcIJI MraKoI Me6eN n TkaHei (P12).

Pomeche Hn XpaHHe - Pa3DbNkHa TpyKa MoKet 6bItb NOMEeHa Ha BpeMeHHoe XpaHHe Hn BO BpeM OuNCTKn, IIN yCtAHOBJIeHa B NIOJKeHne XpaHHe, KOrda PbIeCoC He NcNoJIb3yETcR (P13 n P14).

TexHHueckoe 6cnyHbAHne nbIececOca:

3aMeHa nbIeSc6OpHoro MeuKa (B 3aBnCmOcTH OT MoJeHN) - EcnI 3arOpenca KOHTpOJIbHb IINdNkAtop (P15), npOBepbTe MeoK, n B cIyuae Heo6xoDnMoCTn 3aMeHIne nbIeSc6OpHbM MeoK.

1. OToeDHHte UJNaHr OT nbIneCoca (P1).
2. HαχΜΙΝΕ ΚΚΟΝΑν ἀργκογτέ (P16) έθΚροῦτε Κρβιδύκη μεώς (P17).
3. Извлесиные пьесорны Meшok (P18), пося в за koльце Meшka, пося уero akКураTHОnomecHTe MeшOKВ KOнтугелдя Mycopa.
4. YctaHOBInTe B nIeCoc HObI MeoK, BCTaHB KOnbIo MeuKa B DepeKHaTeJIb.

BHHMaHHe!IpeXeJeMn3BnEkaTbNII 3aMeHaTb Nblnc6OpHbMyoK,HyxHO CHaJaA OTOCoEINHnTb IJNaHr.

ПомнITE: Иndикатор поений nbilec6opnka может мгатб тakkeВ TOM слуаe, ecin npoizou lo 3acopenhe.ВэTom слуаe obpatntecb к pa3deny «YdaneHne 3acopenHry n3 cintembl».

OnopokHeHne cTaunOHapHOro nbJIec6OpHOro MeuKa (B 3aBnCHMOCTN OT MoJeHN) -

Ecn 3aropenca KOHTpOJIbHbI INHnKAtOp (P15), npoBepbTe MeWOK, n B Cnyuae HeoXoJIMOCtN ONOPOXHnTE cTaUNHOAPbI NJIeNC6OpbHbI MeWOK.

1. OToeDHHte UJNaHr OT nbilecoca (P1).
2. HαχΜινε ΚΚΟΝΚΗ ἀργκογτά (P16) Μ ὄΤΚρούτε Κρβίψκη Μεῦς (P17).
   3.ИЗВЛЕКИТЕ nbIJInc6OрньМeшOK(P18)и3 nbIJIncOCa,notAHyB 3a KОЛьTO Meшka.
3. Chmnte nlaactmaccobyo HnpaBnaHou Ho KOHcpe MeuKa, n c6pocbTe nbInb, co6paBsyHcR B MeuKe, B KOHTeHep dIra Mycopa (P19).
4. YctaHOBITE HnpaBraHIOU B INCXOdHoe NOJIOKeHne.
5. YctaHOBIne CtaUHOHApHbI PbJIeC6OpHbI MeoK Ha MecTo, BCTaBnB KOJIbO MeuKa B DePkaTeJIb.
   7.Пюоверъ, He ckОилось ЛИ На Фильъраз Урзмерhoe КОЛичесТВо ПылИ, В сLYчae HeобхоДIMOCТУ OЧИСТИЕ МОЮшения Фильърь (сM. pa3дeЛ «Очистka MOJOUIXСА ФильърВ»).

Kak n3BJeCb fHnIbTp, yCTaHOBJIeHHbI nepeD 3JIeKTpoDBHraTeJEM N BblNyCKHOf HnIbTp:

ДлгTORO,чTOбиИЗВLEЧБФИЛБТР,yCTaHOBNeHHbIпepeДЗЛeКТрОВИraTeJEM (Hepa/Purefilt B 3aBNCmOcTn OT MOnEN):

1. ŘtrpoTe KpbIshky MeShka, ИЗbleKeNTe nbIeScbOpHbI MeShOK n3 nbJIeCoca (cM. pa3delen «3ameHa nbIeScbOpHoro MeShka»).
   2.ДЯTORO，YTO6bIOOCBO6OuNTbФINbTp，yCTaHOBLeHHbInepeED 3NEKtpoDBnraTeIeM，HakMITEHaΦHKcATOp，KOTOpbHaxODITcBcEpyHa paMKeΦINbTpA.HakloHHTeN3BLeKeNTeФINbTpN3NbIeCocca(P20).

Kak n3BJeCb BbInyckHoi qHnbTp Purefilt:

1.OcbOboOnTe n ChmMnTe KpbIiKy BbInyckHOroФиЛьТра(P21)
2.ИЗВЛЕКINTEMOHUIССВынчКHOДФИБТР.

OuHCTKa cTaUHOHAPORo nbIeNc6OpHOro MeWka (B 3aBNCMHOCTH OT MoJeH) - Iyra noDaePjKAnr OONMaJIbHbIX paOouX xaPakTePncTnK, Mbl peKOMeHdyem nocLe PAnr HApONHeHn CTAUHOHAPORo MeWka npOMbITb erO TeNIOB BODo. YdaJIte IINHIOBOY DcYxO TpRnKOi N OCTaBbTe QInlbTp Do NOHoro BbICbIXAHn.

OuHCTKa MOUxHcR hJbTPOB u CtauHOapHOro nbIeoc6OpHOro MeKhA - Iyra noDaePkaHn OITMmaJIbHbIX pa6Ouynx npaMeTPOB, KaKdbI pa3 npi 3aMeHe nbIeoc6OpHOro MeKhA o6ctyKbBaHTe, n B clyuae Heo6XoDMOCIn npOMbIAuTe TEPIOB BOID OfNtTp, yCTaHOBJENHbI nepeI 3JeKToDINrAteJEM, n BblNyCKHOI HnIbTp. YdaIte IINHIO BOyC nOMOUsBO cyXoTKaHN, n nepeI yCTaHOBKO B nbIeococ daIte MeKky NOJIHOCTbIO BBICOXHyTb.

BHHMaHHe He nCnoJb3yIte ropryuHO BDOy HIN MOIOUe CpeCTBa dIa TOrO, UTO6bbl BbIMbITb FInlbTpbl IN CTauNOHaPHy bJIeNc6OpHy MeoK. BepoTHocb NOBpeNTb FInlbTp Upe3BbUaHMo MAnA, Ondako, ecn 3TO npOn30JeT, yCTaHOBtE HOBbI FInlbTp Hoover. He nCnoJb3yeTe nbIeCoC 6e3 nbIeBOrO MeuKa HIN 6e3 FInlbTp a, YCTaHOBJIeHNHO Ha MeCTO.

YdaJIeHne 3acopeHn n3 cncTeMbI - Ecnn ropnt nIn Mmraet HndnKaTOp HaonHeHn MeuKa.

• Поберьт, He залонен Ли мшок дя сбopa nbл? Ecniда, obpaitecь К pa3dety «Замна nbilec6op Horo MeSHA».

• Ecni INHdNkATOp rOpNT, HO MeWOk eUe He 3aONHeH:

• HyjdaetcI nn fNbtp B ouHCTke? Ipn Heo6xOIMOCtN 3aMeHbI o6paTntecb K pa3dny «UcTka MOUeOcRfNfNbtpa»

• Поберът, HeT Iи dpyrHx 3acOpHn B CnCTeMe -пр nOMOu n CTepxHnIи пakn npouHCTte TeneckoNueckyU Tpyb y nI IN6Km IHaHr.

IpeDynpexKdeneH - KoHTpOlbHbI INHdkaTOp MeWka 6ydet nepHOduYeCKMnRaTb, ecIn nbIeoc nolOH, nIn nMeetc3acopehne, nIn 3arpr3Hehbltpbl. EcIn npn ropaeM KOHTpOlbHom INHdkaTope nbIeoc NcNoJb3yETc60Je eDeCtN MnHyT, 3NeKtpoHHbI npEdoxpaHntel BbIKIOuHT nbIeoc, IJr TORO, yTObi npedotBpaTHTb pnck neperpeBa. B 3tOM clyueae BbIKIOUHTe nbIeoc, OTCoeDNHte erO ot cetn PNTAHn, uYCTpaHnte

HenonaKy (cM. pa3dien «YdaeneHne 3acopa n3 cnctembl»).При NOBTOPOM BKJIIOUeHn nbIJeNcoCA npedeoxpaHntelb aBTOMaTueckn BepHeTcB INCXOJHOE pIoJKeHne.

RU

IPEUEHb IPOBEPOK IONb3OBATEJIa

Ecn y Bac Bo3HnKna npo6Iema C nbIeCOCOM, Do TOrO, KaK No3BOHHTb B abTopn3OBaHHb cepBnC- ceHTp Hoover, OTBeTbe Ha cneDyUcHe BONPOcbI.

• Побается по на пьilecoc pa6oquee habprjxeHne? Роверпс сnomоцью дугого заektprucecko рибopa
  He nepenonHen Im MewoK dIy c6opapbI? PpocnM 03HaKOMtbcra pa3deJom "KcnpnyataunIpbInecoca"
  He 3akynopen liu shanr? Ppocm 03hakomntbcra pa3deJom "HcTka MOUoIeOcR qnlbtpa"

He 3acopnncb nn IJnaHr nnn HacaKa? Cm. pa3dEn "YdaJIeHne 3acopoB n3 cnCTEmbl"

BAKHHAR INHΦOPMALU

Фирмehньд eтали npacxoDhbIe MaTePnAbl Hoover Ppi 3aMeHe DeTanei NcnoJIb3yIte ToIbKO Фирмehньд 3anuactn n pacxoDhbIe MaTePnAbl Hoover. Ix MoJHNO npno6peCTny BaUero MeCTHO rAnepa KomnaHIn Hoover, iIN B onepaTHBOM pexKIMe, 3aДЯ ha caIT www.HOOVER.CO.UK, iIN no3BOHnB no Telefohy 01204 556111:

Ynakobka MeuKOB HEPA: H63-Homep ynakobkn 35600536

YnakoBka 6ymaxHHbIX MeuKOB:H64 - Homep ynakoBkn 35600637

Ctauohapbmeok:H58C-Homep ynaKOBKn 09200257

HEPA-Фильтпсядэлктpoвгatelem: S85 - Homeуракови 35600566

BbIpyckHOI qHJIbTp Purefilt: T87-Homep ynaKOBKn 35600541

Hacaika C&F: G85-Homep ynaKOBKn 35600545

Hacaika Caresse: G81- homep yapaKOBKn 35600391

MHHNaTIOHNA Tpy6oHacJa J26- Homep ypaKOBKn 35600543

Гибкий Шанг: D95 - Homep уразковки 3560054

Purefilt - Фльт регд зелковагателм: S84 - homep уразковки 3560540

B lióboe Bpem, korga notpe6yetc cepBnchoe o6cnykBaHne nbJnecoca, 3BOHnTe B MeCThbl OToDeI o6cnykBaHnKOMpaHnHoover.

B lióboe Bpem, korga notpe6yETc cepBnchoe o6cnjxHbAHne nbJnecoca, 3BOHnte B MeCThbl OTeJeO6cnjxHbAHn KOMpaHnn Hoover.

RU

БezOnacHocTb:

Брптанckий COBET NO aTTeCTaUNI 3NeKTPoTeXHnueCkNIX npi6opOB (BEAB), He3aBnCmbl HaunOHaJIbHbI Opran BeIINKO6pNTAHNN, 3aHIMaIOUncr 6e30NaCHocTbIO 6bITOBbIX 3NeKTPoPnp6OpOB, NOdTBepKJaTe, YTO n3dEnne COOTBeTcByET EbponeiCKNM HOpMam TexHKn 6e30NaChOCtN, IN CoXPaHReT CBOIO 6e30NaCHocTb TEteHnE Bcero cPoKa 3KcIIpyaTuAnu. Bce 6bITOBbIe 3NeKTPnueCkN ep6OpBbl, pnoWeDUnne 3TN IcNbITaHnA, MapKnpyOTcraHakOM BEAB, NOdTBeRjDaIoUIm IH 6e30NaChOCtB. OkpykaIoUaI cpeDa DaHoe yCTpoiCTBO npomapKInpOBAHO coIacHo EbponeiCKOn dIpeKTHVe 2002/96/EC no YtNiIzauu N3NeKTPnueCkOrO n 3NeKTPoHnHO o6OpyIDobAHnA (WEEE).

Cobnna npabina ytni3aun daHoro 3neKtpnp6opa, Bb nomoraete npodTbaTb Bo3MOHHbe OTPaTeBHeI NOcJIeCTBnI dIy OkpyKaIOUeI cpebl I 3doOBBy cheIOBeKa, KOToPbIE MOJIbI IMeTb MeCTO pN HnpaBnBHOYtIN3aun DaHNO rOyctPoIcTBa.

MapknpoBka Ha daHHom yctpoiCTBe 03Haayet, yTo eTo HeIb3a YtINn3InpoBaTb KaK 6bIIOBble OTXoDbI. ETo HeO6xOIMMo DOCTaBnTB B COOTBeTCTByUOuN PnyHKT YtINn3aunn 3JIeKtpnueCKOrO n 3JIeKtPOHHoro O6OpyDobAHn. YtINn3aunr DOJXHa PpOBODntCBs B COOTBeTCTBnC MecTHbIMn PpaBnAmn PO YtINn3aunn OTXoDB.

Для поунець bolee podрбови Инфорmaши NO Исплььовию, BOCSTановлийи и песеравOTke Дадногу усточа востсь К rolpondим Вл actam,В сухжу утелизаши Уговix OTXODOB ИИВ Магаши,В KOTOPOM Bbl npnoobpeilданhoe усточ STBO.

Bawa rapaHTn

YcNoBnra rapaHTn nIaHnOro 6bITOBORo 3eKTPnuCeCKOrO npnbopa onpeDeJIHOCTaHaUM npedCTaBntelem B cTpaHe, rde 3TOT 3eKTPnpnOpBop npoDaH. BoJee npoDbHyIO INΦOpMaunio 06 3THX ycNoBnx Bbl MoKeTe NOyUHTb y DInepa, npoDaBwero 3eKTPnpnOpBop. Ppi npEdbRNeHN npTeH3n no YcNoBnM daHHbIX rapaHTnHBx 6OB3aTeNbCTB, DOJKeH 6bITppeCTabJeH TOBapHbI yek. N3MeHeHn MOrTy 6bIT BHeceHbI 6e3 yBeDomJIeHn.

PpeIcTaBnteIbCTBO CHT:

109034, Poccsna, MockBa,

CeeHOBCKn nep.6 ctp.3