TFS 5204 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	HOOVER
Model	TFS 5204
Produkttype	Slæbestøvsuger
Strøm	Netspænding 220-240 V, dobbelt isolering
Sugestyrke	Variabel afhængig af model, justerbar med glidere
Filtersystem	Førmotorfilter (HEPA eller Purefilin) og udgangsfilter Purefilt, vaskbare
Beholderkapacitet	Støvpose (engangs- eller permanent afhængig af model)
Påfyldningsindikator	Ja, lysindikator
Teleskoprør	Ja, justerbar i længden
Mundstykke til gulv/tæppe	Med pedal til at få børsten ud/tilbage
Medfølgende tilbehør	Mini-turbomundstykke, multibørste, møbelmundstykke (afhængig af model)
Automatisk kabeloprul	Ja, knap til at rulle ledningen op
Kabellængde	Ikke specificeret, estimeret 6-8 m
Vægt	Ikke specificeret
Mål (L x B x H)	Ikke specificeret
Støjniveau	Ikke specificeret
Energiklasse	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Rengøring af vaskbare filtre med lunkent vand, tømning af pose
Sikkerhed	Dobbelt isolering, må ikke bruges til væsker eller varm aske, automatisk stop ved overophedning
Reservedele tilgængelige	Ja, originale Hoover-referencer (poser, filtre, tilbehør)
Garanti	Afhængig af betingelserne i købslandet

Ofte stillede spørgsmål - TFS 5204 HOOVER

Hvordan udskifter jeg støvposen?

Først skal du afmontere slangen fra støvsugeren. Tryk på håndtagets knapper og fjern poseafdækningen. Træk i posekraven for at fjerne posen. Indsæt en ny pose ved at trykke kraven ind i poseholderen. Luk afdækningen. Vigtigt: slangen skal afmonteres før nogen håndtering.

Hvordan rengøres de vaskbare filtre?

For at opretholde ydeevnen bankes førmotorfilter og udgangsfilter forsigtigt for at fjerne støv. Hvis nødvendigt, vask dem i lunkent vand (ikke varmt vand eller rengøringsmiddel). Dup dem tørre med en tør klud og lad dem tørre fuldstændigt før de sættes på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis påfyldningsindikatorlampen lyser?

Lampen angiver, at posen er fuld, eller at der er en blokering. Kontroller først posen; hvis den er fuld, udskift den. Ellers rengør filtrene og kontroller, at der ikke er nogen blokering i røret eller slangen. Hvis lampen forbliver tændt i mere end 10 minutter, stopper apparatet automatisk for at undgå overophedning.

Hvordan bruges mini-turbomundstykket?

Mini-turbomundstykket giver en dybdegående rengøring af tekstiler. Brug det ikke på tæpper med lange frynser, dyrehuder eller tæpper med længere end 15 mm hår. Lad ikke mundstykket stå stille, mens børsten roterer.

Hvordan justeres sugestyrken?

Brug håndtagets glidekontakt (afhængig af model). Når glidekontakten er åben, er sugestyrken lavere. Brug lav sugestyrke til sarte tekstiler. På nogle modeller kan en effektregulator på apparatet også justere sugestyrken.

Hvordan bruges mundstykket til hårde gulve og tæpper?

Tryk på mundstykkets pedal for at få børsten ud ved rengøring af hårde gulve. Tryk igen for at trække børsten tilbage, når du rengør tæpper.

Hvad gør jeg ved blokering i systemet?

Hvis indikatorlampen lyser, men posen ikke er fuld, kontroller om filtrene er snavsede. Hvis de ikke er det, brug en stang eller et håndtag til at rense teleskoprøret eller slangen. Efter løsning vil apparatet genstarte normalt.

Hvordan opbevares støvsugeren?

Teleskoprøret kan sættes i midlertidig "parkering"-position under rengøring eller i "opbevarings"-position, når apparatet ikke er i brug. Efter brug slukkes apparatet, tages stikket ud, og ledningen rulles op med den automatiske kabeloprulningsknap.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge væsker op?

Nej, brug aldrig støvsugeren til at suge væsker, tændstikker, varm aske, skarpe genstande eller brændbare væsker op. Det medfører risiko for brand eller eksplosion og kan beskadige apparatet.

Hvordan afmonteres slangen?

For at afmontere slangen fra støvsugeren skal du trykke på de to knapper på slangen og trække. Sørg altid for at fjerne støvposen, før slangen afmonteres.

BRUGSANVISNING TFS 5204 HOOVER

Denne støvsuger bør kun bruges til rengöring i hjemmet som foreskrevet i/DDne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstæt indholdet af/DDne brugervejledning, inden støvsugeren tages i brug.

Advarsel: Elektricitet kan vare ekstremt farligt. Denne støvsuger er dobbeltisoleret og ma derfor ikke jordes.

Dette stik er monteret med en 13 ampere sikring. (kun Det forenede Kongerge - UK).

Vigtigt: Trädene i netledningen er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

Blå - Neutral

Brun - Strømforende

Statisk elektricitet: Nogle tæpper kan forårsage svag statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedfarligt.

Husk: Efter brug af stovsugeren skal du slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten. Inden du rengor erler foretager vedligeholdelse af stovsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket us af stikkontakten..

Sikkerhed i forbindelse med børn, ældre eller svagelige: Lad ikke børn lege med støvsugeren aller betjeningsanordningerne på den. Overvåg ældres,unge menneskers aller svageliges brug af støvsugeren.

DET ER VIGTIGT, AT DU ALDRIG:

• Placerer støvsugeren hójere oppe end dig selv, nár du støvsuger trapper
  Bruger stovsugeren udendors, på våde overflader eller til opsugning af væde
• Opsamlerændstikker, varm aske og cigaretskod, hårde eller skarpe genstande aller andet, der kan beskadige støvsugeren
• Sprøjter med eller opsamler brændbare væsker, rensemidler, aerosol eller dampe frappe, da dette kan medføre risiko for brand/eksplosion
• Körer over forsyningsledningen eller tager stikket ud ved at trække i ledningen, mens støvsugeren anvendes
• Står på eller vikler forsyningsledningen rundt om dine arme eller ben, når du bruger støvsugeren.
• Fortsætter med at bruge støvsugeren, selv om den synes at være defekt. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal du STRAKS holde op med at bruge støvsugeren: For at undgå sikkerhedsrisici på forsyningsledningen kun udskiftes af en autoriseret Hoover servicetekniker
• Tag støvsugerposen ud, for du har taget slangen af støvsugeren.
• Bruger støvsugeren til at rengore personer eller dyr.

Tag støvsugeren og tilbehøret ud af emballagen. Bortskaf emballagen på en sikker og samvittighedsfuld på.

Sæt enden af slangen i støvsugeren, og sorg for, at den klikker på plads og fastlåses.

Sádan tages den af: tryk blot pá de to knapper pá slangen, og træk (ill. 1).

DK

Sæt slangen/händtaget og gulvmundstykket på haver deresende af teleskoproret (ill. 2 og 3). Tilbehörsdelene kan opbevares på tilbehörsholderen, som sidder på teleskoproret (ill. 3).

SADAN BRUGER DU DIN STØVSUGER:

Stromforsyning - Træk ledningen ud, og sæt den i en stikkkontakt (ill. 4). Sørg for, at ledningen er trukket helt ud, før du anvender støvsugeren. Tryk på til/fra-pedalen én gang for atænde støvsugeren (ill. 5). Tryk på den igen for at standse støvsugeren after brug, og tag derefter stikket ud. Tryk på knappen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i støvsugeren (ill. 6).

Fast stromstyring (afhängig af model) - Regular sugekraften ved at flytte handtagsventilen: Sugekraften mindskes, nár ventilen abnes (ill. 7). Anvend lav sugekraft på sarte materialer.

Variabel strømstyring (afhængig af model) - Skub til reguleringsanordningen til variabel strom for at ogge eller mindske sugekraften (ill. 8). Anvend lav sugekraft på sarte materialer.

Teleskoprør - Det er muligt at forlænge eller forkorte teleskoprøret ved at trykke låsene fremad og trække aller skubbe rørene til den ønskede længde (ill. 9).

Tæppe- og gulvmundstykke - Tryk på pedalen på mundstykket for at sænke børstehovedet, när du støvsuger HARD gulverbelaegning (ill. 10). Tryk på pedalenigen for at hæve børstehovedet, när du støvsuger tæpper.

Mini-turbo-mundstykke (afhængig af model) - Brug mini-turbo-mundstykket (ill. 11) til dybrensning af tekstiloverflader. Vigtig bemærkning: Brug ikke mini-turbomundstykket på tæpper med lange frynser, skind og på tæppefliser, der er dybere end 15mm . Hold ikke mundstykket stille, mens bostren roterer.

1. Fugeredskab: til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til.
2. Stovbørste: til bogreoler, rammer, tastaturer osv.

Möbelmundstykke (afhängig af model) - Til blode møbler og materialer (ill. 12).

"Parkering" og opbevaring – Teleskoproret kan parkeres midlertidigt under støvsugningen eller sættes i opbevaringspositionen, nær det ikke er i brug (ill. 13 og 14).

VEDLIGEHOLDELSAFSTVSUGEREN

Udskiftning af støvsugerpose (afhængig af model) - Hvis posekontrolindikatoren lyser (ill. 15), skal støvsugerposen kontrolleres og om质地udskiftes.

DK

1. Tag slangen af støvsugeren (ill. 1).
2. Tryk på knapperne på händtaget (ill. 16), og fjern poseklappen (ill. 17).
3. Træk i posekraven for at fjerne støvsugerposen (ill. 18), og smid forsigtigt posen i en skraldespand.
4. Sæt en ny pose i støvsugeren ved at stikke posekraven ind i poseholderen.

Vigtig bemærkning: Slangen skal tages af, for stovsugerposen fjernes ell er isættes.

Husk: Posekontrolindikatoren lyser også, hvis der er opstæt en blokering. Hvis dette er tilfældet, skal du se afsnittet "Sádan fjerner du en blokering fra systemet".

Tømning af permanent støvsugerpose (afhængig af model) - Hvis

posekontrolindikatoren lyser (ill. 15), skal den permanente støvsugerpose kontrolleres og om nødvendigt tømnes.

1. Tag slangen af stovsugeren (ill. 1).
2. Tryk på knapperne på händtaget (ill. 16), og fjern poseklappen (ill. 17).
3. Træk i posekraven for at fjerne støvsugerposen (ill. 18) fra støvsugeren.
4. Fjern plastskinnen for enden af posen, sä opsamlet snavs falder ned i skraldespanden (ill. 19).
5. Sæt skinnen tilbage på plads.
6. Udskift den permanente støvsugerpose ved at stikke posekraven ind i poseholderen.
7. Efterse filtrene for store mængder ophobet snavs, og rengør om nødvendigt de vaskbare filtré (se 'Rensning af de vaskbare filtré').

Udtagning af pre-motor- og udsugningsfilttrene

Sádan tages filteret til pre-motoren ud (Hepa eller Purefilt afhængig af model):

1. Åbn poseklappen, og tag støvsugerposen ud af støvsugeren (se 'Udskiftning af støvsugerpose').
2. Tryk på låsen overst på filterrammen for at frigore det fra støvsugeren.Vip derefter filteret, og tag det ud af støvsugeren (ill. 20).

Sádan tages Purefilt-udsugningsfilteret ud:

1. Lås udsugningsfilterdækslet op, og fjern det (ill.21).
2. Fjern det vaskbare udsugningsfilter.

Rensning af permanent støvsugerpose (afhængig af model) - For at bevare din støvsugers optimale ydeevne anbefaler vi, at den permanente pose vaskes under lunkent vand after hvr 5. fulde pose.

Tør overskydende vand af med en tør klud, og lad den tørre helt før isæting.

Rensning af de vaskbare filtrre- For at bevare din stovsugers optimale ydeevne skal pre-motor- og udsugningsfiltrene bankes og om nodvendigt vaskes med lunkent vand after haver poseudskiftning. Tør overskydende vand af med en tør klud, og lad den tørre helt for isæting.

DK

Vigtig bemærkning: Brug ikke varmt vand eller rengøringsmidler til at vaske filtrene eller den permanente støvsugerpose. I det usandsynlige tilfælde, at filtrene eller den permanente pose bliver beskadiget, skal de udskiftes med en original Hoover-reservedel. Forsøg ikke at brugeproduktet,ningar posen eller filtrene ikke er sat i.

Sádan fjerner du en blokering fra systemet - Hvis posekontrolindikatoren lyser:

• Kontroller, om posen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal du se "Udskiftning af støvsugerpose".
  Hvis posen ikke er fuld, men indikatoren lyser:

• Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".

• Kontroller, om der er andere blokeringer i systemet - Brug en stang aller lignende til at fjerne eventuelle blokeringer fra forlængerrøret eller den bøjelige slange.

Advarel - Posekontrolindikatoren bliver ved med at lyse, hvis støvsugeren bruges,ningar posen er fuld,safremt der er en blokering,ller hvis filtrne er snavsede. Hvis støvsugeren bruges i over ti minutter med tændt posekontrolindikator, slukker en elektronisk sikring støvsugeren for at forhindre risikoen for overophedning. Hvis det sker,kal støvsugeren slukkes,tages ud af stikket,og fejlen ubedres (se "Sadan fjerner du en blokering fra systemet"). Sikringen nulstilles automatisk,naeste gang støvsugeren tændes.

BRUGERTJEKLISTE:

Sulle du have problemer med produitet, sa brug dette enkle tjekliste til selvhjaelp, inden du kontakter dit lokale Hoover Service-værksted.

• Virker stromforsyningen til støvsugeren? Kontrollerrette med et andet elektrisk apparat
  Erposen overfyld?Se 'Vedligeholdse af stovsugeren'
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Er der en blokering i slangen ell mundstykket? Se 'Sådan fjerner du en blokering fra systemet'

VIGTIG INFORMATION:

Originale Hoover-reservedele og -forbrugsstoffer - Udskift altid reservedele med originalt Hoover-tilbehør og originale Hoover-forbrugsstoffer.

Pakke med Hepa-poser: H63, pakkenummer 35600536

Papirsposepakke: H64 - pakkenummer 35600637

Permanent pose: H58C- pakkenummer 09200257

Hepa-filter til pre-motor: S85 - pakkenummer 35600566

Purefilt-udsugningsfilter: T87, pakkenummer 35600541

C&F-mundstykke: G85, pakkenummer 35600545

DK

Caresse Nozzle: G81, pakkenummer 35600391

Mini-turbo-mundstykke: J26, pakkenummer 35600543

Bojelig slange: D95, pakkenummer 35600544

Purefilt-filteret til pre-motoren: S84 - pakkenummer 3560540

Hvis du onsker service på dineprodukter, skal du ringe til dit lokale Hoover-servicekontor.

Miljoet:

Dette udstyr bærer etiket i overensstemmelse med EU direktivet for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).

Ved at sikre at produit bortskaffes på korrekt vis, vil du hjælpe med til at forebygge potentielle negative følger for miljøet og mensenskers sundhed, hvilket ellers kinne forekommen som resultat af forkert bortskaffelse af dette produit.

Symbolet på produitet viser, at dette produit ikke brø kasseres sammen med husholdningsaffald. Det brø i stedet afleveres ved et egnet insdamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale miljokrav til bortskaffelse af affald.

For mere detailjeret information om händtering, genvinding og genbrug af dette produit bedes du kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsafdeling aller forretningen, hvor du kõbte produitet.

Ding garanti:

Garantibetingelserne, der gælder for dette produit, er dem der er defineret af vores repreæsentant i landet, hvor produktet blev solgt. Detaljer hvad angår disse betingelser kan indhentes fra forhandleren, produktet blev købt af. Regningen eller kvitteringen skal fremvises i forbindelse medevt. krav i henhold til这部分 garanti. Kan ændres.uden varsel.

Reservedel:

VM-Elektro A/S

tel: [phone]

www.vm-elektro.dk

Service:

Dansk Total Service

tel: [phone]

www.dt-s.dk

www.candy-hoover.dk

FI

Koble fra Pre-Motor og eksosfiltre

Slik fjerner du Premotorfilteret (Hepa aller Purefilt avhengig av modell):

Slik fjerner du eksosfilteret:

1. Åpne låsmekanismen og fjern dekslet til ekssosfilteret (P21).
2. Fjern det vaskbare ekssosfilteret Purefilt.

NO

Fjerne en blokkasje fra systemet - Hvis posekontrollindikatoren lyser:

Hvis du har problemer med produitet gár du gjennom dette enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover Service-kontor.