SC3 - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC3 KARCHER

Инструкции по пимеонию komноентов (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDHeN O KOMNoHEtX npBVeIbHa Be6-y3Je no CnEduIouEmy aIpecy:

KaptrnДЖ ДЯ Удаленя НakININ OCTaTeCЯп 3TOM 3aФИКСИРОВАнБIM B YCTPOIcTBE.

Yka3aHne

Boda 3aJIbNAeTcYepe3KpbIuKy KApTpIiJa dIyUdAeHnHaNkIn. Taikm Obpa30Am, BcerDa oBe-NeueHbAeTc NOCTOHHHAR MOUHocbI npa.

Kak tonbko pe3epByap CHOBA 3aONHITcB BOIO, 3arOpTcKpachHa KOHTPObHa lamna.
UcTpoIcTBo OobopyuOHaHO 3aunToH hAcoca OT cyXoro XoJa. Ecnn HAcoc npOdoJnxTeNbHoe BpEmpaBotoAeT BCxUyHo, HAnpIMep, N3-3a HenpABInbHO BCTAbJIeHNHO KApTpNdx, HAcoc OTKnIOuaETcN HAuHHeAe MmTaB KpaCHbIM UBeTOM KOHTpOJIbHa JAmMa HeNOcTAtKa BObl.
UTO6bI CHOBa MOxHOb6bIIO 3KcPnIyATnpOBAtB yCTPOIMCTBO,Heo6XODIMO EROOTKJIOHTb IN CHOBa BKIOuNTb.PnI 3TOM CNEdyet y6eDntCB, YTO kaptpTnK npabunlho BCTaBnE, A beP3epByape HxODITC NOCTAOUHOE KOJIueCTBO BOdI.

Perynnpovka konnyecTba napa

C NOMOshbOperyyntopora koniuectba napa BblonHneta cya peryuPobka noadaeMoro koniuectba napa.PeryIaTOp IMeET TPN OIOJKeHHa:

	Мakсимальhoe количесво napа
	Оррази ueнhoe количесво napа
	Осутstveе napа (зашида о.TВКПУЧЕпя дeТБМИ) Указанue: В земом поожени рычae подачи napа не- б03можно пубес Mu e.deчсmeue.

→ Pbyar noaun napa yctanobntb ha tpe6yemoe kOJIueCTBO npa.
→ HακmITE Na hybUar nopadu npa, ppu 3tOM ChauHa Na hapabnna napoBOH nIcTOnet Ha TKAhb, noka nap He 6ydet BxOxDNTb paBHOMeHO.

IpepeBbBa pa60Te

Ecnn yctpoictBO He McnoIb3yETcB TceHne 6oJIe8 20 MnHT, ero cNeJyET OKTNIuHTB CzIeNk XKOHOMIN 3aKeTpO3Heprn.
HaxMMTe BbIKIIOuateIb "BbIKI."ДЯ BbIKIIOUeHIN npi6opa.

BbiknoueHne npnbopa

PncyHok G

Hajmnte BbIKNoaTeIb "BbIKn."ДЯ BbIKNoyeHna np6opa.
→ BbTaunTe wTenceIbHyIO BNkky n3 po3eKn.

PncyHok H

HaikimaiTe Ha bIuH naOdaunapaDoTexnop, Noka He npekparTcBbXIOH Napr. Tenepb daBnHe M BKOTne npi6oba OTCYCTCByET.
YCTAHOBtB 3aHTOIT O TeteB W HIXKHe N oIIOXeHne (bpyar IPOaHn papa 3ab6IOKIPoABn)

BHIMAHNE

Ecnu ycmpoucmeo He ucnonb3yemcr 8 meyuene dona0e epemeHu (ok. 2 meueae), chedyem onycmoowmb peepeyap dnon eodbl. 3mo no3e0nner u36kxamb nopuy eodbl.

PncyHok K

→Плнocью ВыиуctNTь BODY n3 pe3epByapa.

Xpahene npnbopa

Pucyok

PucyHOK J

BctaInb ydinnHtEnbHyto ty6ky B depeKaTeIb DnI pInHaJnxKHOe 60bnOro pa3Mepa.
→ POMecTnTb pyHyIO φOpCyHky I φOpCyHky ToeHHO CTpyu HA yDnHNHTeBHyIO Tpy6Ky.
→ 3aKpeHnTe 6oJIbIyU KpyrIyU 5eTKU HaΦopcyHKe TOpEHHO CTpyN.
BCTaBbTe MaIeHbKMe KpyTbIe UeTKn H opocyHKn B CpeHn DeepKaTeJb Dp npHaDnEeKHOCTeN.
BCTABITb foPcunky IJnI naN a NapkoBouHoe KpeJIeHne.
→ 06MotaB IuHaH nOaDuH npa BOKpy yDInHHTeJIbIbIX Tpy60k NOMeCTuB napOBn PICToTet BΦOPCYHK DnONA.

UcnoJIb3OBAHne npHaIaIeXHoCTeI

BaxKbIe yka3aHnI NO nCNoJIb3OBAHnIO

OuHCTnTb NOBepxHOCTb noJa

Ipepe npimmehenem yctpoiCTBa dny uCTKn napom pekomehyutea nopMeCTn nn npOnblneocuTb nol. TaKIM o6pa3OM MOXHO OCBOOHTb nOt OT rpa3n/paccBlaHHO Mycopa nepeipnpoBeHm Ebnxho y60pnk.

OcbexHe TeKCTnIbHbIX n3JeNIn

Ipeep npoBeHeHem oBpaOToKn c nOmoUbHO npi6opa dnn YnCTKn napOM Cneyet BcERda npoBepaY bYctOnuBOCTb TEKTnBbHX N3DEIn K BO3DeICTBnHnpa. Ipexde Bcero, cNeyet oBpaOToTa napOM n3DeIne, 3aTeM npocUwnTb erN, hakoHeu, npoBepnY bYctOnuBOCTb OKpackn HnAinue DeΦopMaun.

UncTka NOBepxHocTe C NOKpbITnMaM IN JaKInPOBaHHbIX NOBepxHocTeI

Пи рчИСТКе пakИрованьх nobEрхHOCTeип nobEрхHOCTe C NOKpbTиМ,нарprIMeK, КXYOHHоM MeБeи Nm BeBENI nДЯ KBaPTnIpy,ДБeРeN, napKeTa, BOCK,MeBENbHANoNTyPA, MCKCCTBeHHOe NOKpbTHe NII KPaCKa MOrYt pactBOPrTbcS儿H Na HIX MOrY TBO3HnKHHTb nTЯTHa NДЯ NOPBEDEHnU cHcTKn CJIeDyET CnErfka OTnAPrtb calФeTky n3atEm npOtepeTb eIN pepeuHcNeHhblne NOBepxHOCtN.

BHIMAHNE

He hanaeJume nap ha npukneeHbIe KpOMku, nocklbky obknadka moXem omKnneumbc. He ucnon3yue npubop dny cUmKu depeeaHHbIX unnpakemHbIX nonoe63 nokpbmu.

UcTka CTeKna

ПиMuH3Knx BHeUHnX TeMnepaTypax,пржde BCero,ЗИМоJ,поргейte OOKHNoe CTeKnO.БlaRoIapЯ 3ToMyВы CMoxete Jelko Oba6OtaTb napOM BcO NOBepxHOCTb CTeKnA.TakIM Oba3oM ydaCTcN 3b6ExaTb HAprrKeHnI NOBEPxHOCTn,KOTOpoe MOKeT pINBECTN K60k CTKeNl.

3aTeM NOBepxHOCb OKHa Heo6xOJIMO OChCTnTb CnpimeHeHmE pyHoiΦopCynK nCanΦeTk.ДяуdAnEHNBOyI CneYeT NcOnJIb3ObaTb HacAkyDЯMOiK ONOH INHACyX npOTpeTb NOBepxHOCTb.

BHIMAHHE

Iap He Hnpaenlom Ha ynnomHeHbIe yUacmku 6o3- ne OkHOu paMbI dR npedomepaueHu ee nopeXkOeHua.

Papoboi nctoJeT

IapoboN NtctOnet MoXHo IcNoIb3ObaTb 6e3 npHaIaJIeKHOCTe, HApImep, dJa:

• yctpaHEnHnIeRkHXcKnAodOK hA BvCraUHx npEIMTeaOJekDbl npn 6pb0TKe c pacCToHn1 10-20 CM.
  ydaIeHnIyIbIINcpaCTeHNI.Co6IIOaJIte paCCTo- 20-40 cm.
• yBnaJxHeHn npToIPOUHO TkAHn. BbIcTpo 6pa-60TaIe TkAHb napOM n npOtpnte eO MebeIb.

ΦopcyHka ToueyHoN Ctpyn

Hem 6bnke 3aqr3HeHHe MecTo, TEM BbIe YnCTAunm 3fFekr paB0tbi, NocKoJIbKY HauBbICUaY TEmpepatypa BybIXO npa oBeCnBuAOT Ha BxIODe n3 fOpcyKn. OcObeHNO pOnXoDIT n4n OcnCTKn TpydHOocTynHbX MeC, CTbIKOB, apMATyPbI, CTOKOB, pAKOBIN, TyaneTOB, JAnIO3N INI npaDnATOpOB OTOpJIeHnCInbHbN 13BcEeKOBbl HAIET NepeD YnCTKO napOM MOKHO 6cbpIHyTB yKcCyom INI JIMMOHON KINCNOTO, 5 MNHT DaTb POneJCTBOBaTb, a3aTEM npOIm3BcTeN YnCTKny np- pOM.

Kpyrna 电tka (mna)

Kpyrnyo 1eTky MoKHO yCTaHOBnTB ha fOpcyHKy To-ueChO CTPNB KauCTBe TDOJHHeHn. Bnaorapar OuchTE 1eTKo IMeETcR BO3MOxHocTb Bo0Je NfKoro ydaNEHnY CTOHnBbX 3aRp3HEnr.

BHUMAHNE

He npedha3nauhe aon oucmmu yecmeumenbHbix noeepxnocemu.

PcCHyOK C

→ 3aФнксрваьКpyглпюиткуHaфорсунkeTo-ueHOnCTpyn.

Fopcyhka Power

BbCOKPON3BODNTENbHYOΦOPCYHKYMOXHOyCTaHOBnTbHaΦOPCYHKYTOUeHNOCTpyINBaKeCTBeDOnONHEHNI.

BbICOKpON3BOJNTeJIbHnAΦOpCyHkNoBbIaEaTCKoPocTbNCTeHNeHnapa.ⅠO3ToMy OHa oCC6eHNOxopoIIOxOJNTdIyUdAJIeHNa3TBePdEWeHrpa3H,npDyBKNtYJIOB,CTbIKOB N.T.D.

PncyHOK C

→ BbIcOKOpON3BQDNTeHbHy OΦocyHky B COOTBeTCTBm C KpyrIOn ΜeTko 3aKpeNtB Na φocvHke TOUeHn CTpyn.

Kpyrna qetka (bonya)

KpyrIyIO 1eTky MoXHO UCTaHOBnTb Ha fOpcyHky ToeueHNO CTpy BN KaYeCTBe DOnOJIHeNHy. C NOMOuBIO 3ToI KpyrIyIO 1eTkn MOrY TOnUaTbC8 BoNbUne OkpyrIbIe NOBepxHOCTn (HApRImep, pakOBnHbI, dyWeBbIe, BaHHbI, KYXOHbIe MOKn).

BHIMAHNE

He npedha3nauhea dna ouucmku yecmeumelbHbix noeepxHocmei.

PncyHOK C

→ 3aФнкироваь кpyглпю уетку Ha Форсуне ТOTЧЕЦИСТУП.

Pychna fopcsyka

PucyHok B

YCTAHOBNTe pyuHnyoΦOpcyHky Ha napBOO NICTONET.

Nahtb na pyHyu ophiCyHky cexon. Oco6 xopoio npncocobneHa nJe HeobIbux MoIOxunxCnOBepxHOctei, dyueBbIx kaBnHOK n 3eepaK.

ΦopcuHaДЯNoIob

PnncnocbIeHa nra BceX MOUxxCs CTeHbIX NnoBbIX NOKpbITn, HApNIMep, KAMEHbIX NNOOB, PNIKTNI NOINBHNIXnpnda PaOtoTHe NaCInbNo 3aqrpa3HeHbIX NoBepxHOCTxMeDJIeHHo, YTO6bl Nap DeJcTBoBAn DOnbIe.

Yka3aHne

OCTaKN YNCTTJeero CpeCTBa Nm3MylbCSn Dny yxoJa, KOToBJe OCTAOTCr HAOnuMaeMoN NOBepXHOCTN, MOyT npNcTKe napOM Obpa3oBbVBtB NoIOcBj, KOToBJe ydaJHOTcR pRn MHOROKPaTHOn ONUCTKe.

PucyHok F

3aKpeINb TkaHb DnMa MbITb Ra NoHa HAnObnHOI opcyHke.
1 UCTaHObITb fOpCyHKn HaTKaHb DnIeMbTbI NOJa. B3aBcIMOCtN To OCHaUeHN - CNOKHTe 3apaHe BDOJIb TKAHI DnIeMbTbI NOJa.
2 OTKpbItb 3aKIMbl.
3 NOMECTNtB KOHcI TKAHN B OTBepCTnA.
4 3aKpbItb 3aXnMbI.
OCTOPOXHO

Cneodmb, ymo bI naBbI He nonanu mekdy 3axumAMU.

NapKOBaHneΦopcyHKnIJr Iona

PucyHok

Bo BpemnpepebBOBpaOBeBCTaBnTbOp-cyHkyIpynolA BnapKOBOHoeKpeJIeHne.

Yxod n TexHnueeckoe o6cnyxnbAHne

OnopoxKnItb pe3epByap dIa BOdbI

BHIMAHNE

Ecnu ycmpooucmgo he ucnonb3yemc8 meyuene doanooa opemeHu (ok. 2 Meueae), cne dyem onycmoummb pepepyap aan eobbl. 3mo noe0enr emu6xkamb npocu oobbl.

Hajmte BbIKIOaTeIb "BbIK."ДЯ BbIKIOueHnnp6opa.
→ BbTaunTe wTenCeIbHyIO BNkY n3 pO3eTKn.
→ ChnTb npHaJnEeKHOCTn n3 depKaTeNei npHaJnEeKHOCTeN.
→ДocTaTb KapTpIaJn ⅢycTpOiCTBa.

PncyHok K

→ ΠοινHOCTbIO BbIyCtNTb BOvU n3 pe3epByapa.

3aMeHa KapTpIgKa IJyUdaJIeHnHaKInn

BHIMAHNE

Cneodyem cobniodamb unhmepeanblz zamehbl kapmuoka (Undukaumo KOHmponboHn lambl), 8 npomuhom cnueae cspk cnyx6bl ycmpoocmea bydem cokpauen. Ecnu He zamehmtb kapmuok 8 yka3aHbIe unhmepeanbl, moem npou3oUmu neobpamumoe noepexdeHeue ycmpoocmea.

Yka3aHne

IVIHTepBaJIbI 3aMeHbI 3aBcIaT OT JXeCTKoCTn MecTHO BODJI. B perNoHax C XeCTKO BDoJ (HaNPmEep, III/IV) Heo6xOdmo QaIe MeHrT b KapTpIaJk, Yem B perNoHax C 6Ooee MraKoB DoJ (HaNPmEep, I/II).

CBeTOBoi HnDnKATOp B KOHcpe pa6oOero BpEmEH

Heo60xOIMnOCTb 3aMeHb KaTprnDka Yka3bIbAeTC C nOMO7bIcNeSyIOHIXNeJcTBN Ype3 KOHTpONbHyIO lamny3aMeHnTb KaTprnDjk

3a Dba Caca Do Istechyene BVPembe N a60bHe 06OxMDMOCTb 3aMeHb O6O3HaayetcM MInrAHEm.
Yepe3 yac nocne OOKHuaHnBpeMeHN pa60tbl KOHTpOJIbHaJ lamna Mrraet 6blcTpee.
EcnnBpempaobtkaKapTpndka nonHoctbko nC- cepnaho,KoHTpoJIbHaJ lamna "3aMeHHbT KaPtpdIX 3aIropaTecra NoCTOaHHbIM CBETOM uYcTPOICTBO CaMOCTOeTbeO KTOKNUOaTeC TaI npedToTBpaueHn NOBpeXdeHn.

YctaHOBka HOBOrKa KapTpIgKa IyIyIaJIeHnHaKINN

→ HauKMITE BbIKIouaTeJIb "BbIKI."ДЯ BbIKIIOUeHINApu6opa.
→ DocTaB kapTpIxN n3 yCTpoIcTBA.
BCTaBnTb HOBbI KapTpNdk B yCtpoiCTBO.
HaxMMTE BbIKIIOUaTeJIb "BKn."ДЯВKIIIOUeHINApu6opa.
YdepnBaTb KHOIpKy c6pOca HaxaToB TeYeHne 4 CEkyHd.

Pocne 3TOKO KOHTPOBJIHAR JAMNA "ZAMEHITb KAPTnDJN Tny uJdAeHINHa HAKINn" NORaCET N3aHOBO NaHcETcT OTCHTcET BVPemHn paOBtBJ kAPTnDJa.

Подключehн К NTСТОЧИКУ TOKA

HapräjeHeme	220-240 V
	1~50-60 Hz
Стенизашисты	IPX4
КлASS зашпы	I
Равочи Характугостоки
Мошностоварега	1900 Bt
Мамс. павочец давлиения	0,35 Мпа
Вremя наgreвашия	30 Секунды
Колучесто вара
Проблажецьогость оtmари- ваня	40 г/мен 100 г/мен
Мамс.струя пара
Емковostь
Рezервуар д�� Вodyы	1,0 Л
Размеры
Вес бez (приданеньостей)	3,2 Кг
Длиа	360 ММ
ШирINA	236 ММ
БыICALOTA	252 ММ

I3eomobumelb ocmaenem 3a co6o npao BHeceHua mexHuueckux u3Mehehu!

Tartalom

Пьленье На ВODиЯ pe3epBoap

BoHnIaT pe3epBoap moKe da ce IIbIIn IO BCaKO BpeMe.

BHIMAHNE

He 3uzon38aume KOHDeHN3upaHa oDa om cyuunnHaMa! He hanaueaume nouchcmau npenapamu unu dpyu doobaeku (napr. apomau)!

HaneIte Bpe3epBoapa 3a BOda MaKcMym1 nIbP npraCHA BOda OT BOdONpOBOda.

BkIIOUyBaHe Ha ypeJa

BHIMAHNE

3a da ce zapaanmuo onmumannomo fynkuohupahe Na nampnoa 3a omcmpraeahe Na komneh kambk, npedu 1. ynpombe ypeb mprba da 6b de aandmu-pank bkm mebpocmmha na eodama.

Доьншелна унфорmaця 3а Насрочкama Ha yapeda можема омкрешие e lyeaа "Hauн ha deuemeue Ha nampocha 3a omcmpanhaeana Ha kompen KaMbK u HacmpoKaHa mebpoDcmmHa eoDama".

YpeBt Da ce nocTabn Bbpxy TBbpda OCHOBA.
BkIIOyete Ie nceJa B KOHTaKaTa.
→ Hatachete 6ytoHa - Bkln, 3a da BknHouTe ypeda.
→ KoHTpOHaTa IaMaIb CBeTn 3eJIeHO.
→ Cné ā OKO NO 30 cekyHn ypeBt e roTob 3a pa6o-ta.

Yka3aHne

Ipi nbpBoto 0bIbAhe cnapa cneI cBaIyHe n nobTOPO NOCTABHnHa NTaPOna H3NpyCaHTo H naPa M0Ke Da e MaNko CnAbo. YpeJbTc HcyKdAe OT KpaTko BpeMe 3caP6tBAne, TbKATO npatoHbT N bpBO TpRbBA da Ce HaNbLInC Boga. Iopadn ToBa H NaHAnOTo I3IaHETO H naPae E No-HepaBHOmePHO, MORat Da n3Ia3AT OTeDNHN KaKN Boda. N3Ibn3auOTo KOINueCTBO napa noCTenEnHo cyeBvAaba, cneD OKOno 30 cekHyDi cnoCTrna MAkCMMaHnHO KOINueCTBO.

TbJIHeHe C BODa

Пин HeNoCTnHa BaOda Bpe3epBoaapa 3a BoDA KOHTponHaHa lamMa 3a HeNoCTnHa BoDA CBETn NOCToHNO YepeBEO.

→Пьлн electа ВODиЯpe3eBOap Пп TOBA natoPbT 3a OCTpaHЯBaHe Na KOTJIe KaMbK OCTabaФКИранВуpeя.

Yka3aHn

HambHene BOda npe3 kanaka Ha natpoha 3a ot-ctpaHbAHe HA KOtIeN KaMbK. Taka BnHar ce rapaHTnPaIOCTOHHa MOUHOCT ha Napata.
LOMpe3epBOApbT3a BODa CE hAnfBnIHTOHOBO C BOJa, YeBepHAba KOTOPJNaIJamMaI M4ACBa.
UpeBt e obopydban cbc 3aunita ot cyx xoJ3 a nomnata.AKO NOMNATA paobTIN NO-dbIro BPEMe Ha cyxo HAp. nopadn HenpabuHIO NoCTaBeH naTPOH, NOMNATA CE N3KJIIOUBA u KOHTPONHa TAmna 3a HeIOCTnI HA BOda Mira YepBeHo.
3a da mojete da paaboNTe OTHOBO c ypeDa,ToT Tp6Ba Da 6Be De 3KJIOUeH N BKIOUeH OTHOBO. Ptno ToBa Tp6Ba Da ce rapaHTnpa,ue NaIpoHbTe nocCTae H npaBUNHO u Ye B pe3epBoapa 3a BODa IMA DoCTaTbUHO B0Da.

Perylnipane KoJIuYeCTBOTO Ha napata

C npekcbcBAa 3a n360p Ha KOJIuNecCTBOTo HA napata ce pyerunpa KOJIuNecCTBOTo HA n3nIaouaTapa. NpeKbCBaYb3 a 3n60p IMa TPr nOJIOXeHIN:

	Мakсимално КОЛчесТВО на параза
	Намално КОЛчесТВО на параза
	бez пара - зашита за.Deцу Указанue: В моза пооженUE постуз за пара не моче за SFDE заech�ream.

HactpoTe IpeKbCbaa 3a H36op Ha Heo6xOIMO-TO KOINueCTBO npa.
→ 3aDééCTBaIte JIoCTa 3a napTa, npn TOBa mBpBO HAcOuBaIte napocSTpyHINN NICTOJET KbM HRAKcBA KbPNa, DOKaTO napaT3aONOHe da N3JIIn3a paBHO-MepHO.

IpeKbcBaHe Ha pa6ota

Ako ypeBt He ce n3noI3Ba no-DbIro OT 20 MNHyTN, MOJ Da Iro N3KJIIOUHTe 3a INKOHOMNHa eHeprna.
→ HaTnCHeTe 6yToHa N3KJI, 3a Ja n3KJIIOHHTe ypeJa.

N3KJIIOUeTe ypeDa

Φnγρa G

→ HaTnCHeTe 6yToHa N3KJI, 3a Ja n3KJIIOHHTe ypeJa.
→ 3BaTe Te Uencena OT KOHTaTa.

Φnγρa H

→Да ce hATnCKa loCTa 3a npa,doKaTO cnpe da n3nI3a npa.KoTeJIbT Ha ypeDa cera e 6e3 HAnrAne.
Поставete 3aцntata 3a Deza NaDony (Ioct 3a napa 6nokpan).

BHIMAHNE

Ako ypebmya da paobom no-npodjnxumelno epeme (ok. 2 meca), monu u3npa3heme pe3epeoapa 3a ooda. Ioo m0s uauh ce u36raea myxnaehemo ha oedama.

Φnγρa K

→ 3npa3He HAnuHnata BOda HAnbIHO t pe3epBoapa 3a BOda.

CbxpaheneHa ypeda

Φnypa

Φnrgpa J

→ Noctabete ydbknteHNTte Tpb6nB n roenMeTHe cau3 na pnpHaJNKeXHOCTn.
NocTaBeTe pTuHaTa IIO3a n CtpuHata IIO3a B no eJHa yIbJnKInTeHa Tp6a.
→ 3aKpeneTe rOJMA KpbIa YeTka KbM ToUcKBoBATA cTpyuHdo3A.
NocTaBeTe MaIka KpbTnA YeTka NIO3N B CpeDnH Hoca4 3a npHaJNeXHoCTN.
3aKaYeTe IIO3aTa 3a NOD B HOCaYa 3a napKInpaHe.
→ 3a,bu,Te MaPkyua 3a npapa OKO npbIyNpIeTnHITpe Tpb6n NocTaBete NcToTeta 3a npapa B DIO3aTa 3a nOpa.

Вoden pezeрвацap	1,0 п
Размeperи
Терло (бezз пшиадлжности)	3,2 кг
Дылжина	360 MM
Широчина	236 MM
Височина	252 MM

3ana3ame cu npaeomo ha mexHuuecku u3MeHeHua!

Sisukord

Uldmarkusi ET 5

Ohutusseadised ET 5

Seadme osad ET 5

Luhijuhend. ET 6

Пи ришиенинлакованх nobерхонь abo nobерхонь i3 nokрптгам,нарркнад, кухоннх мeбли ta Meblinдя Картги, Давец, napketу, Bick, Мeблва полтура,штучne nocрптг abo Фарba можуь po3нинса abo ha Ини можуь bИинкин плмп.Дя пobевенн hyишиени сид зinerka biДарпун xуctky i NOTIM potepttn HeNo nepepaxobahi nobepxhi.

YBAGA

He napaenlme npa hnpkneeni kpaiku, ockinbku obknaoka moe ioknimeu. He eukopucmoeyume npucpiui dnyuennhe depee'rahux abo npkapemhux niidnoe 63nokpummm.

OuHHeNHa cKna

ПинизькIns30BhiHix TemnepaTypax, Habampepei, y3MmKny, nporpiIte BikoHne cKnO. 3aBdAnKu bOMy BN 3moXeTe IeKIOb6oHTn napoi BO CIO nobEpxHIO cKnA. Y TAKN cNoCtB BdAcTbE yHNkTu n HApTu nOBepxHi, 1O MoKe pIns3BeCTn Do po3bHTTcKnA.

IOTIM NOBExHIO BIKHa CIIID OHCTNTI 3 aCTOCyBaHHnpyHoiOfpCyHKnTa cepBeTKn.ДЯ BINdaneHnBOi CIIID BIKOPcTOBByaTn HACAky DЯ MTTB BIKOH a60 DOxCyu npoTeprn NOBExHIO.

YBAGA

Iapy He Hanpaanbomh Ha yuinbnehi dianhku binn eikhoHoi paMu dna 3anobiaaHH nnukokdkenn.

Papobni nictolet

ПаровийNICTOJETMOЖHABNKOPINCTOBYBATN6e3 npHanexKHOCTe, HanpNKJIaD,ДЯ:

• yCyHeHHaJIeKHXCKIaDOKHaBVCaHxPpeMMeTaX OJyR npu oobo3i 3 BiDCTahi 10-20 cm.
  BudanenHnIy 3 pOcInH. DToPmUyTeCb BiCTaHi 20-40 cm.
  ДЯЗВОЛЖЕнгпOTиральНоТКанHH.ШИДКОобрбітБТКанHHу napoTO npotpɪtB HeLo Me6JI.

OpcyHka TOUKOBORO cTpyMeHa

Hm 6nKHe 3a6pyDHe MeCue, TmBnIe eEeK TnIeHNH, OCKInbKn HauBnua TEMepaTpa Ta BxNID napn 3abe3neuYtbc Ha BxNODi 3 opcyKn. Oocblbo nIxDIOMTb DnOuIeHHa BaxKOIOCTynHmICuB, CTINK, apMaTyp, cTKOB, pakOBH, TyanetIB, KaHIOi a60 padiaTOpB ananeHH. CnBnH BannHn HanIT nepeD nIeHHam napoIO moKJNBO 3bpN3HTn OcTOM a60 IIMHOHO a60 IIMMOHOIO KNCOTHO, 5 XBNIN DaTH nOjirT, a nicra cBoO obpOHTn napoI.

Kpyrna Ⅲtka (MaIeHbka)

Kpyrny 1tky MOxJIbO BCTaHOBHTn Ha cONPi KpaIKNBO- O CTpyMeHRA KIOCTI DONOBHeHra.3AbaNk UuIeHNIO 1tKIOO E MOxJIbICtB NERKO BIDaJIeHn CtiIKNX 3a-6pDyHeHb.

YBARA

He npuzhaueHa dny ouuueHHyymnueux nooeepxohb. Maniohok C

3aΦikCyBaTn Kpyrny uItky Ha conJI kpanKOBoro CTpyMeHЯ.

EJeKtpnHm po3nnIIOBaY

BucokonpojkyTNHBy fOpcyHky MoxJInBO BCTaHOBNTH Na fOpCyHnI TOKOBORO CTpyMeHIO B JKOcTl DOIOBHeHry.

BncoKo npOdykTnBHa fOpcyHka NiDbuye WbNdkicTb BnnapoBvBaHn.3iiePnpuHn BOHa Do6pe nIxDxode IyUeHHn Ooc6nbBO CTiKOrO 3a6pydHeHn, BnuDyBaHn KytB, CTiKIB, ToTO.

MaJIIOHOK C

→ BnCOKonpoDyKTHBHy fOpCyHky 3riHNo 3 kpyrIHO OiTkoIO 3aΦiKcyBaTN Ha fOpCyHui TOKOBORO CTpy-MeHO.

Kpyrna zitka (BENnka)

Kpyrny 1tky MOJIINBO BCTAHOBHTN Ha cONI KpANKOBO- ro CTpyMeHn B AKOCTI DOnOBHeHn. 3a,doNOMOFOU iei KpyrIOJ 1tIKM MoKH ONUUYBaTH BeNI KOpYRI NOBepXHi (HaPnIKnlaD,paKOBHN,dyu,baHHa,KyXOHHI MmKn).

YBARA

He npuzhaueHa dno ouuueHryumux noeepxohb.

PncyHOK C

Baxijb noaqi napi 3aqiKcbAHn 6kOyBaHnM / aXnCTOM BiD BkIouehn DItbMn.
→Перемикай кільковские napу пера vectу у перанец положеня.

KoHTpOJIbHa JIaMna ,3amHa KaTpPnIXka DnBViJaIeHHe NaKIny" TOpNTb / 6JIMMaC YepBOHm CBITJOM

Ckopo 3akinhyeTbcepooboun yac kaptnpjka

Bctanohobitb HOBn KApTpniJx Ta nepeBeiItb Ha3aI IHdkAtop Heo6XiDiHocTi TexHiuHoro ObcnyroByBaHHa.INb.Po3dIn, BCTanHOBneHnHOBOKapTpndJa Ira BnDaJIeHNHaKIny"

KhONky cKnDaHnI niCJIa 3amHn KApTpIJa He 6yIHOHaTNCHyTO

Ytpmmye KONkYCKndaHnIcNBACTaHOBneHHKaTpndka npOTrGM4 ckyHb HATNCHEHomyctAHi.

Ppncpi BiiKluohaetbca camoctio

3aikyuetybpcpooboun yac kaptnpnda

BCTaHOBHTN HOBNI KAPTpIck B pIcIcTIPI. DnB.po3dIN, BCTaHOBJIeHnH NBOrO KAPTpIqKa dI INBuaIaHEHn HAkNHy

KhONky cKnDaHnI niCnIaMIn KApTpNiJa He 6yIHOHaTNCHyTO

Ytpmmye KONkYCKndaHnIcNBACTaHOBneHHKaTpmdka npOTrGM4 ckyHb HATNCHEHomy CTAHi.

TexhiuHxapaKTepeNCTnKN

Биьимы МаКсТиИС сэйкес Колдану

By Ta3anaFbIbH yIuapyaBbIbIbHa raHa KOnJaHbIbIb3. ByuMbIb6yMeH Ta3anay yUH
aHpaHraH JKeOc bI naJdAnahy HcyKaBayIHa
KepctiTnRE TnCTi Xa6DbIaTpMeN KOnJaHyra 60NaIbI.
CoHbIKTaH epeKHe kayinc3dk epeKeepin CaTaNbIb.

Kopwarah opTaHbI KopFay

Kanay MaTePnAnIaBpeKiHwi OHeyre

Kapambl. KaTAmHbI yu KOKbICbHa

JaTbTpMabyHb3IbCypaMb3,OnapAbEkiHui EhDey yuHb6BeN KObHb3.

O3 MEP3iMH aYkTaFAN KpyaIapda 6aFaIbI, ekHsi eHdeyre XapaMbl MaTePnAanpap

CoHbIHTAH KOJaHaBnFraH XeE cki 6yblmApdIbpAhpAblipIKTeHNay KyeIepi apKblbl KaNblkTapra TanCbIpByhB3 na3bM.

3NeKtpnIK XeHe 3NeKtpOnHbIK 6BybIMapdBiN
KpaMbIHda KaTe KOJIaHy NHemec KeTe KdEre Jxapaty
HTNxEcHIDE aAdm DeHCayIbIHa XeHE KOpSaHaR
opara KAYIn TE HApDiyi BkTNMaI BnUeKept KxI
KeJeceDi. AaiJa aTaTnFah 6BJIeKeTp EBybIMdbI
TtICiHne naJdAnaHy yuH kKaet BoJaDb. Ocbl
TaHbAme BeJIrIneHRe 6BybIMapdBiY
KOKbCTapbIMe BIpre Tactayra BoImaIDbl.

Kypamblndarby3aTtapTypalbAhbIKTamanap (REACH)

BbIMMbH KpyAmbHdaBb 3aTAP Typanb CoHbM MaJyMaTTaPDb abctda KepcTeJIReH INHTepHE 6BeTepIM3de OKn anacb3: