LATISSIMA TOUCH EN550B - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина
Бренд	DELONGHI
Модель	LATISSIMA TOUCH EN550B
Размеры (Д x Ш x В)	17.3 x 25.8 x 32 см
Вес	4.5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1400 Вт
Максимальное давление	19 бар
Объем резервуара для воды	0.9 л
Объем резервуара для молока	0.35 л
Типы кофе	Ристретто (25 мл), Эспрессо (40 мл), Лунго (110 мл)
Молочные рецепты	Капучино, Латте Макиато, Горячая молочная пенка
Система вспенивания	Система быстрого капучино (RCS) с регулировкой пены
Программирование объемов	Да, программируемая для кофе и молока
Автоматическое отключение	Да, через 9 мин (настраивается: 9 мин, 30 мин или 8 ч)
Предупреждение о декальцинации	Да (уровни 1, 2, 3)
Предупреждение о чистке молочной системы	Да (кнопка CLEAN)
Уход за молочной системой	Мытье в посудомоечной машине (верхняя корзина) или вручную ежедневно
Декальцинация	Рекомендуется с набором для декальцинации Nespresso
Тип капсул	Капсулы Nespresso
Материал корпуса	Пластик с металлической отделкой
Цвет	Черный и серебристый

Часто задаваемые вопросы - LATISSIMA TOUCH EN550B DELONGHI

Как приготовить кофе?

Полностью поднимите рычаг, вставьте капсулу Nespresso, закройте рычаг, поставьте чашку под носик кофе, затем нажмите кнопку Ристретто (25 мл), Эспрессо (40 мл) или Лунго (110 мл). Приготовление остановится автоматически. Чтобы остановить или продлить, нажмите ту же кнопку еще раз.

Как приготовить капучино?

Соберите Систему быстрого капучино (RCS) на машине, наполните резервуар для молока холодным молоком (обезжиренным или полуобезжиренным), вставьте капсулу, отрегулируйте ручку регулировки пены, затем нажмите кнопку Капучино. Молоко и кофе вытекают автоматически.

Как провести декальцинацию машины?

Используйте набор для декальцинации Nespresso. Следуйте шагам: опорожните поддон для сбора капель и контейнер для использованных капсул, наполните резервуар для воды 100 мл средства для декальцинации и 500 мл воды, подключите насадку для декальцинации, поставьте емкость объемом 1 л под носик кофе и насадку, затем нажмите кнопку Горячая молочная пенка для запуска цикла.

Что делать, если загорелось предупреждение о декальцинации?

Предупреждение о декальцинации мигает или загорается оранжевым. Проведите декальцинацию как можно скорее, следуя процедуре, описанной в руководстве. Если предупреждение горит постоянно, а кнопки кофе не работают, машина заблокирована накипью: необходима немедленная декальцинация.

Как почистить молочную систему?

После каждого использования поставьте емкость под носик молока и нажмите кнопку CLEAN для промывки в течение 16 секунд. Каждые два дня разбирайте RCS и мойте 6 компонентов в посудомоечной машине (верхняя корзина) или вручную теплой мыльной водой.

Почему кофе течет медленно?

Это может быть связано с накипью. Проведите декальцинацию машины. Также убедитесь, что используется подходящая капсула и резервуар для воды достаточно наполнен.

Как запрограммировать количество кофе?

Удерживайте кнопку нужного напитка (Ристретто, Эспрессо или Лунго) нажатой не менее 3 секунд. Начнется подача, отпустите кнопку, когда будет достигнуто желаемое количество. Новое количество сохраняется (кнопка мигает 3 раза).

Как настроить жесткость воды?

Используйте тест-полоску, входящую в комплект. Войдите в режим меню, одновременно нажав и удерживая кнопки Латте Макиато и Горячая молочная пенка в течение 3 секунд, затем последовательно нажмите Ристретто, Эспрессо, Лунго для регулировки уровня. Подтвердите нажатием кнопки Латте Макиато.

Машина не включается, что делать?

Проверьте электрическую розетку, шнур питания и напряжение. Убедитесь, что машина правильно подключена. Если проблема не исчезнет, обратитесь в Клуб Nespresso или к авторизованному дилеру.

Как опорожнить машину перед длительным отсутствием?

Включите машину, снимите молочник, затем последовательно нажмите кнопки Капучино и Эспрессо для входа в режим слива. Подтвердите нажатием кнопки Горячая молочная пенка. Машина автоматически опорожняется и выключается. Не используйте ее в течение 10 минут после этого.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LATISSIMA TOUCH EN550B DELONGHI

Данная кфемашинапраздазачеса ДдяДOMашнeroИСПОЛьЗOBании anaHajIoTHNAGO，HaNPIMeP：персоhalom MaRa3INHOВ 3OHe KuxHn，B OΦIcax Иpyrnx pa6oUx NOMEseHЯX；TOCTAMN OTeJIe，MOTeJIe IN PpOuNX BINOB TOCTINHUYbIX ПразрпгТи.
Даннию кфемашипу могут И спльзовать (пд писмотром Взрсльы) Detи, достигше 8 щет истор, ecли оби п рoinhctруктураны Касально 6e3Опансого И спльзовеня и Oсозныт ONаСHOCTь пи нелразвильно ЭКСПУATAци. Очирта и ремонт кфемашины ДeТьми 6e3 писмOTpa Недочимbl.
-XpaHnIte KoΦeMaUHHy I ee UHyp B MeCTe, HeIOCTUHNOM IJIa DeTeMlaJaIe 8 JET.
JaHnHa KofoMaUHa MoKET NcNoIb3OBAtbcraJIuCaMn C

OrpaHnueHHbIMn fN3NueCKIMn, CEHCOPHBIMn NIN YMCTBeHHbIMN CNOcO6hOCTaMn INI OTCyTCTBmE OnbTa N 3HaHm, ECNI OHN npOnHCTpyKTHpOBaHbI KaCaTeJIbHO 6e30aChTONCIOb3OBaHn IOC03HaIO T ONaCHOCTb PnI HnpeBaJIbHOJ KcPnyaTaUIM.

-Дети He Должны Играту с Кфемашино.
-ПюИЗВОДИТЕЛБ He HeCETOTBETCTBEHNOCTN,ИДeIcTВиЕ rapaHTnHe paCnPoCTpaHЯETcHa ПOBpeXJDeHn,BO3HnKUIne Bpe3yJIbTaTe KOMMepueCKOrO INCNoJIb3OBAHnI KOfemaUHHbl, HEPpaBnJIbHOrIO NcNoJIb3OBAHnI INI INCNoJIb3OBAHnI He IIN Ha3HaueHnI, a TaKxJe HEPpoEccNoHaJIbHOr POpeMOHTa INI HeCo6JIuDEHn HActOaJe INHCTpyKUm.

Bepertecb Bo3HnKHOBeHnnoXapa n nopaxeHn3JIeKtpuyeckm TokOM

Bcnyae onachoCTn HeMeIeHHOOTKJIIOHTe KofoMaunHy OT CETN,

BbIepeHyB BnIky n3 p03eTKI.
BkIIOUaIte KOFemaHUY TOJIbKO B NOJXOJaIyU IO JIeKo JOCTUINHY OJIeKTPuYeCKUO p03ETKc 3a3EmJeHMe. Y6eIITecb, UTO HAprrKeHne B CETN COOTBETCTByET paOchemy HAprrKeHIO KOfemaHInbI, Yka3aHHOMy Ha Ta6nUKe TexHnueckxDahNbIx.Pp INHePabINbHOM IOJKJIIOUeHIM NOKeMaHInbIK CETN rapaHTna AHHyIpyETc.

Koфемшина дожнна 6bITb поклочан К сети Только послеeroonу ctaHOBKN

• He npotraynBaIte Ka6eJIb OKoIooCTpbIX yIIOB.3aKpeNITe TaK, YTO6bl OH HE CBiCaJ BHN3.
• He donyckaia Te harpeBaHnna nI npadAnHa BlaaHa Ka6eJIb.
• Ecni Ka6eIb NOBpeJdeH, CJIeIyET BepHyTb KoΦemaUHnHy IpnI3BODIteJIIO, B cepBnCHbI YcHTp IINI LIuCaM aHaIOnuHNoKBAIIΦNkAciuN.
• He ncponb3ynte kofemaunHy,

ecn Bvndte, yTo KaebIb NOBpeJdeH.

ДлЯ ВОЗВРATA КOFeMaUHbI O6paTInTeCsB B Kny6 Nespresso ИИ N KOFиц�нБыIMпpeДТаВИтЕм NESpresso.
- Ecln BO Bpemr nCpOJIb3OBaHnI Tpe6yETc npKJIuOchHe C NOMOUsbU yDINHITeJI, INCpOJIb3yIte TOJbKO 3a3EmJIeHHbYdINHITeJIb C ceueHHeM Ka6eJIHa He MeHee 1,5MM² IINI COOTBETCTBYIOUIN BXODHO MOUHOCTN.
- Bo n36eXaHne noBpeXdEHNHe CTaBbTe KofoMaUHnHa rOpYme NOBepxHOCTn mIn B6JIn3n TaKOBbIX, HApPIMEp, paDnaTOPOB, PInT, Ra3OBbIX rOpEnOk, OTKpbITOrO OTHnIp.
- Bcerda CTaBbTe KoΦeMaUHnHy Ha POBhIe rOpN3OHTaJIbHbIe, yCToYuNBbIe NOBepxHOCTn. IOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb CToiKoI K HArpeBaHIO N JxIDKOCTaM, TaKIM KaK BOJa, KOΦe, cpeCTBa OT HakPmN IN Pp.
OTKJIUOaIte KOΦeMaUSHuHy O T

CETN B CNYaeДЛNTeIbHOrO HeNCnOJIb3OBaHnY.ПрИ OTKJIUoyEHm KOFeMaUHnB1 OT CETN, BByIHMaJ BUNKy n3 pO3eTKn,He TAnHTe 3a npOBoD BO u36exJaHne erO NOBpeXdEHHa.
-Перед очирков и ремонтовынту вишик уз розетки и дайткофемашиноctыт.
- Hukorda He Tporaite Kaebnb MOKpbIM pyKaMn.
- HnKoIda He nOprykaIte KoΦeMaUHny IIN ee qACTN B BOYu IIN dpyTuO JxndKoCTb.
- Hikorda He nCnoBzinyTe NocydomOeHuO MaShInHy IJn OunchKoΦeMaUHHbI NJI ee qacte, 3a NCKHouyeHem qacte CnCTeMbI pnproToBJIeHn KaNyuHNO (R.C.S.).
B3aHMOeICTBVE B0bI IN TOKa ONaCHO M MoXET PnVBecTI K IetaJIbHOMy NcXOJy BCJeIcTBVe IopaxHeNJaJIeKTPuYeCKIM TOKOM.
- Koфемшина haboДиТСЯ пон？ - habрженим - НИКогда He BCKpbIbaiTe ee BOИЗБеканe

yDapa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

• He BCTabIaIte IocToPOHHnI pPeIMeTbIBOTBepCTnI KoΦemAunHb.I.T0 MOxET npINBeCTN KIOpaXeHnIO 3JIeKTPuueCKM TOKOM NII IN BO3rOpaHnIO.

I36eraIte B03MOxHbIX TpaBM npN IcNoJb30BaHmN KoΦeMaunHbI

He octabnIte KoemauHny 6e3 npncMOTpa BO Bpemra pa60tbl.
- He IncpOlb3yIte KoΦeMaUHny, ecn OHa NOBpeKJeHa nII IN HEnpaBnIbHo pa6oTaet. HEmeJIeHNO OTcoEINHITe KoΦeMaUHny OT cETn. CByXInTeCb CKNy6om Nespresso nII OfNuaJIbHbIM PpeIcTaNtEJIem Nespresso dIaDnaIgHOCTNU, yCTpaHEnHry HeuCnpaBHOCTn IINI pEMOnTA.
- ΚΚСПЛУАТAZИЕ ПОВРЕЖДECHON KOΦΕмΑΥΗΝΙΜΟΥΕΤ ВБΙЗВΑΤΒ ПОДАХЕНИЕ ΕλΕΚΤΡΥЕСКИМ TOKOM,ΟΚΟΓΙΝΙ BОЗΓΟΡΑΗΝΙ.
Bcerda3aKpbIbAItepbIurn

HINKOrda He NODHMaTe ERO BO BpemraPabOtbl KoFemaunHbI. 3TO MOxET npNBcTNI K OUnnapuBaHIO.

• He klaaniTE pIaIbci IoiHocNKpoJaun KoOe BO n36exaHne OUInapiBaHn.
  -ИЗбэр�件 поаданя пальев В OTВерстпдяkanсул.ДТО может Рпвости К ТраBMam.
  He npikacaiTecb K NOBepxHocTnAM, KOtOpbIe MOyT HaPeBaTbcr BO BpeMra60TbI NII IN PpoceCE OChCTK KoΦemAluHbI OT NaKIN. IcnoJIb3yIte pyUk-DepJkaTeJIb.
• Ecnil 3anporgpammmpoBaHHbI oBem Kofoe 6oJbSe 150 mI, OxNiJaTe He MeHee 5 cekyHn peepi npiroTOBJIeHnem CneDuOuSe yauKn Kofoe. Bo3MoJKeH pNck nepepeBa cnCTEmbl.
  Boda moKet npOteyb BOKpyr KaNCyIbI, He npOTKHyToI ne3BnA Mm, n NOBpeDnTb KoΦeMaUHnY.
• HNKoIa He NcNoIb3yIe

IOBpeKJdeHHbIe IINI
DeOpMnPOBaHbIe KaNCybl. B
Clyuae 3aCTpeBaHnIe KaNCybl B
OTdelenHInn KaNCyloDEpXaTeJIa
BbIKLIOChTE KoΦemaSHHy I
OTcoEIMNHte OT cTNI, IpexJe
Yem PpeINPnHMaTb KaKne-JI60
DeiCTBna.Io3BOHnTE B Kny6
Nespresso IIN OfNiuaJIbHOMy
npedCTaBnteJIIO Nespresso.
- 3aonHnayTe pe3epByap TOnbKO YnCTOng NITbEBOB BOIOI.
- Ecni Bbl pIaHpyeTe dIInTeIbHoe BpeM He nCIOJIb3OBAtB KoΦeMaUHHy (HaPIMep, BO BpeM OTnysKa N.T.D.), OIpOxHnIte pe3epByap Ipn BODbl.
3aMeHNTe BovD yBpe3epByape Ha CBexkyo,ecn Bl He IcNoJIb3OBaJIIN KoΦemaUHHy TeueHne HeCKOJIbKnx DHeN.
- He ncpolb3ynte kofemauHny 6e3 npdoHa dIa c6oparaKeIb IpeWetK, yTO6bl He DoynCTNTb POnpaDAnJRA KNDKOCTe Ha OKpykaIOUne NOBepxHOCTN.
- He nCnoIb3yIte CnIbHoe

UNTAe CpeCTBOIIN
pactBopntEnI DJIa XmMuecko
uCTKn. NcnoB3yIte BlaJxHyTO
TKaHb I MRAKoe UNTAee
CpeCTBO DJIa OChTkn
IOBepXHOCTN KoemAlnHbl.
Дляоочтки КфемашинblИспользуITEТовko pekomehidobahhbe cpeidCTBa.
- BbHIMaJ KoΦeMaUHnU n3 yNaKOBKn, CnHMnte PJIeHKy c POnDoHa dJa C6Opa KaIeIb uYtIIN3uPyIte ee.
Данная кфемашина pa60TeT TOLьКС KaIcYamM, CO3ДaHHbIMN Nespresso, KToTpbl MoKHO npNo6peCTn NCKJIouHtelenBHO B KnyBe Nespresso, BytNKax Nespresso,ИntepHET-BytNiKe Nespresso Илс сnomoцью MO6uNbHOrO pRiJIoJxehnna Nespresso.
Bce KoΦemauHb Nespresso npoxoJr CTpOri KOHTpOJI kaueCTBa. Ha cnuyaHNO OTo6paHHbIX KoΦemaunhax npOBoJrTcA TcTbI B yCIOBnX φakTIueCKOI KcNlpyatauIN.

IIO3TOMyHaHeKOToPbIX MaunHaxMOyTOCTaTbcra CneblipdebluyueroNCnOJIb30BaHnIa.
Nespresso octablaer 3a c6oB npaBO n3MeHnTB nHCTpyKcnn 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMJIENIA.

OuNTKa OT hakinn (dekalbuHaauia

-При правлбом Исплььзовим сре盔стvo от hakimi Nespresso гараширует Испавную paobotу КофемашиныВ ТЕЧЕНИ В СERO срoka слухбыИ Нени празвocхODнь В КС Кф.ДлЯ Выбoga правлбого КОличесва сре盔ства Ддя OTчиски и erо Корректоги Исплььзовим образпось К ИНСТУКУ, КOTOPАЯ пдилагаETСК Halбopy очир_STК OТ Нakими Nespresso.

Broszura «Witamy w Nespresso»
Букnet «Добpo поожановать Nespresso»

ПЕРBOЕ ИСПОЛБЗОВАHЕ ИЛ ИСПОЛБЗОВАHUE ПОСЛЕ ДЛNTЕЛБНО ПЮCTОД

Сншпгеорвардя Вodyы.Оич stoшпс и ррмоштег поед Tem,Кak Заить CBexkyu NITbEByO Body.

ПЕРШЕ ВИКОПUCTAHСУВИКОПUCTAHС ПICSLТРИВАLOTO ПССTOЮ

YBAGA:03haioMTecb 33axoam6e3neKn nepeTtM,Яk yBIMKHTN KaBOMaunHy DnI TOrO, 106yHNKHTN ypaKeHHeJekTpHnM CTpymOM Yc cnaJaxy.

3БИРАнгЯ/РОЗБИРАнгЯ СИCTEMN ППИГOTУBAHЯ KAPIYHO

1.3HIMtB KpiuKoKoTeHepaI MOnoka i BiD'cNahIe Tpy6k npOaHi MOnoka.

2.3pyuTe pyuKy pepyaTOpa moNoHoi nHn, noBepTaOuH i DO i, noTAgHyBUn II Bropy.

3.BIMMITb KOHEKTOCP CNTTEMn PnIroTByBnHn KanyuHIO, NOBepHyBm IHO BID 0

4.3HIMtB HOCN NODaChi MONoka, NOTAHYBUIN 3a HbOrO.

ПИГOTУBAHHЯ KAnyuHо-ЛATE MAKIATO-ТENПОМOLOчHOП INHКИ

1 IHOPMAUJI: Ia npriToyBaHHI iaeJIbHOi MOIoHoi NiH, BnKOpNtOByTe 3HeXIpHe a6o HanIB3HeXIpHe MOnko OxONdoXeJe Do Tempepatyi (6nn3bo 4°C).

1.3aONBHITb KOHTeHepIra MOJIOka 6aJaaHO KJIbKICTO MOJIOKA.

i IHOPMAUZI: KOJI N KOTeHep J I M O NOKa 6Bye npOxHIM, peTbHIO npOMITE I ORO, nepeI HAcTyNHIM BVKOpICCTAHNM, NiD IpTOUHO BOIOIO.

2.3akpniTE KOHTeHep DJIa MONoka.

3.BiikpmIte DbeRky npaui npn, 3cyHyBmII npabOpuy.

4.ПлклioчысnteMy nprirotybaHnHa KanyiHo Do MaShINH.

5.MaunHa po3irpBaetcbn pnp6n3Ho 15 cek. (bnmmaioui BORHI).

6.Повспюпдимить Вжль i Bctabte KaICyIy.

IHOPMauI: TiIbKn IaI KanyuHIO a60 nate MaKiato. PponyctITb cei KpOK npn pnproTsyBaHNI TiIbKn TenNoI MoNoHoi nIKN.

1. OnycttB BaxkIn, nomictb Yauky Dnna kanyuHIO abo KENIX dnia nate MaKiato nID HocNK noaui KabN i BiDperynIOITE pIBeh HocNka noaHi MONOa, niHraBUnI Ioro do notpibHorO pIBHA.

i IHOPMAUZI:peKoMeHIOBaHI HanaHTyBaHHa:KanyuHIO MIn/MakiaTo MaKc.

1. Hatinchitb KhoNkiy KaanyiHO a60 naTe makiato a60 tenla MONOHa nHka.

11.ПИДИМИТБ I ONYCTITb BAJIkIb ДЯ СКИДАНHA BИКОPGИСТANO KANCYЛВ Контейнep. Po3MICTiB EMHITb NID HOCIKOM побаду молoka.

I HOPMauJi: Ia KanyuHno a6o NaTe MaKiato, pInrOtuBaHHra po3nOuHaCTbca Yepe3 DeKinbKa CeKHyD (CNoaTy MOJIOKO,NotIM KaBA)i 3yUnHHTbCSa ABToMaTHUHO. IJa TepIoI MoOnHoI NiHKs, 6Ye dpiRTOBHeHa TiNbKn MoOnHu NiHa.

10.B KiiHui nprirotybaHHa, KlaBiHa cBtntmTebCnnapaHueBM KOIbOpM.
1 IHOPMauIy: npOMBaIte CNTeMy IaI npriOTyBaHHN MOnOuHn HAnoIB NcIa KOKHO BVKOpUCTaHH.

1. Hatachibiytpmmyte Klaiby 念 nokKaBOMaHnHa He 3yHHHTcAB AYbOMTuHO.Ipoce npomBaHnTprBa6bnKo 16 cekynd.Knaiba 6bnMaTme.Cntema npomBaHnMoNoka 3anyka npocec OunHHe I rapa Cha BDA BnoDnHHI 3napoipnoxOJTHpee3 Tpy6knNoDaI MoNoka.

1. Kojin npocec oouniehe 3yniHnHtcb KaBiaJia npinnHnHb 6mHaHH.

1. BintaHITb CnCTemy npriGTOyBaHHa KanyuHiO 3 MaunHH i noctabte B xoJIoNtBuHK. 3akpniTe OTbP nOaqi napi.

1. Koxhi Di Bo, po3bupaite Cntemy npiroTyBaHHa KanyuHO, i npommbaiTe BcKOMnoHEHTn CNTEMy U BepxHJ uactNHi nocydommHO MaunHn. y p3i HeoCTynHocTi nocydommHOi MaunHn, 3BepHtBCa DO pO3diNy «PyHe MHTTA CNTeMn npiroTGYBaHHa KanyuHO

IHOPMUSAI:3BepHITbCa do po3diny 36upaHa/ p036paHaHH CNTeMa NprrtoYBaHaN KanyiHo.

yBABA:MOJOKO He NOBINHe 36epiraTncn npOTaROM 6iNb2 dHIB BXoIOIbHnky. Y pa3i, KOJI MOnJOKO 36epiraCTbc3a MeXAMN XoIOIbHnka 6iNbSe 2 roDIn, po36epiTb BcI KOMNoHETN CnCTEmn pIriTOyBaHHa KanyuHo i IpomnTe.

IHΦOPMAUÀ:doTpMmuyTeCbKpokiv 1-2po3dɪny «PiprOtuBHaNk KaBn»

i PnMITKA: 6ydb-Jaaca, 3BepHitbca do 3aOboCkXn HanaWtBaHb y po3dini nporpaMyBaHHa KInbKoCTi KaBN.

1. HataHcHbIyTPMmYte KhoNky pictpeo, ecnpco a60 lyHro npnHaMHi 3 cek, uOb yBInT BpexmmporpaMyBaHHa.

POnHaAeTbCn pOrpaMyBaHHa. KHOJa 5BUNko 6JIIMpeXIM npOrpaMyBaHHa.

2.BidnycttB KHONKY npin DoCgHEnHHi baxaHoro 6cary.

3.06cargbdoi36epiraactdIaHctytnHnpiNtOyBaHbKaBnKhoNka6bnMaTMe 3pa3u,uoNtiDBpeDHTNOHBmO6'Em.

ПОНГРAMYBAHЯ ДЛЯ KANUCHO-ДATE MAKIATO-ГAPRAYOМОLOЧHOПИКИ

IHΦOPMAUJI:doTpMmYTeCb IHCTpyKlI 1-8poZdIyReTpIroTsyBaHnKayniHO iNaTe MaiaTo”。

1. Hatachitb i ytpmyte KhoNy kanyuHn/o nate MaiaTo/ Tenooi MOnoYHOi NiHKn He MeNe 3 cek. POnHeTcBcCnIOBaHN MoNoka. KhoNka SwBnKO6blmAc: pexM npOrpaMyBaHHa.
   i PnMITKA: 6ydb-naCKa, 3BepHITbC4do 3aBOcBKNH hanaHTyaBaHb B pOzdi «IporpaMyBaHH KInbKOcti KaBN».

1. Bldnycttb KhoNky npri doocrHHeHH 6baJHOrO 6cbary monoHoi nIKn. KhoNka nouHae 6JIIMaTNI bUInKO:pezHM nporpaMyBaHHa (KanyiHO-nate MaKiTo-TeJIa MOnOua HnIKA). Ppi nporpaMyBaHHi TeIIO mIoNoHoi nIKn, nporpaMyBaHHa Ha cbomy3abeRpsiYcBcR.

1. Hatachitb i ytpmmyte ty k KHONky. IporgpamybaHH noohnaetcbc.BiDnyctib KhoNkpy npin doarHenni 6kaHoro o6cary Kabn.Kibkictb tenep 36epiraactcndnaHactynnx nprirotyaHB. KhoNka 6nImatme 3 pa3n, uo6 niTbePntu HOBNI O6cI.
   1 PNPUMITKA: o6carr monoHoi' nIHn 3aJIeKHTb BiD BVdy MOnOka, JAE BVKOpIcTObYeTcBc, IORo TEMpePaTyPi i NIOJXEHNpyuKN peyIaTopa pIBHr MONoHOi NIKH.

IHOPMAU:He BIKOKIcTOByTe CnBbHn 3ac6dJaYuHcHnA a60 3ac06n 3 pozMHNKaMn. BIKOKIcTOByTe BOJORY TKAHNHy i M'kyn 3ac6dJaOuHcHn NOBepxHi KaBOMaunHn. He CTABTe DeTalei MaunHn B NOcyDMOnHy MaunHy, KpIM KOMNoHEHTIB CmCTEM nprirotyBaHHa KanyuHo.

1.Binmitb niooh ta KOHTeHepnIaKcyn. Ounchitb Ta npomnitte.Binmitb pe3epByap dna BOu.Ipomnte Horo neped 3aONBHeHHAM PINTHOIO BOIO.

2.Плдимить оуntсть Вадлд Кснданн ВКОпс tcанои калув В кOTteHep Пoctabe Emhctь пid НOCNK nodayi KaBn i HATNCHITb KhoNky LHyro дny промьанн.

1. OUCTITb NOBEXHIO KaBOMaUNH 3a DOJONMOTOU YACTO BJONTOI TKAHNHHN.

UA

PучЕ MИТТСЦSTEMПРИГOTУBAHHЯ KANЧIHO

I IHOPMauIy: KOJIIN NOCyOMmHa MaUHnHa HeOCTynHa, BCI KOMnoHENTn CNTEmn MoJxHa MmTn BpyuHy. B cBomY BnAnky npOeUpa NOBnHnBa 6ytN BnKoHaHa MaKcMaJIbHo eΦeKtMbHO.

1. P036epiB CNTeM y npriOToBaHHa KanyuHIO. 3BepHITbCdo p03diny «36npaHHa/P036npaHHa CNTeM npiRTOBaHHa KanyuHIO»

1. PeTebHo ononickyTe BOIOI dIbBVAIDaENHbOyIb-IAKO 3aJIIMKU MOIoka.

1. 3aMoOyUte BcI KOMNoHEHTN B TeNII B ODi (np6n3HO 40^) pa30M 3MnOUM 3aco6OM, npTgrom npnaHmHi 30 XbvinH.

4.Плкючьтрубkyдя оушенид по паворо роз'ему мшини.

Descending

1. KabomauHna nepexoDntb B pexm BndaJIeHHa hakny. Ha npot3i npoccy BnuDAJIeHHa hAKmny 6IIMMaTIme nIopapAHueBm iINkKaTOp. KhONKa TEnIOI MONOHOI NiHn CBITNb 6IIIM.

1. IocTabe EMHICTb 3 MihimabHIOI MICtKIC1O 1nITPiN HOCNK NODaichi KABi n iNDA HAcAky DInRA BmAlenHn HAKnHy.

Dscaling

1. Hatinichitb KhoNkY tenoi MONOHOHNIHNiKn.PiDInHa 6yTeKTIN nonepemHHoYepe3 HocuN NOaui Kabu i niDIOH.

Dscaling

10.3HOBy HATNCHITb KNOKy TENTNO MO NOKA. LmKn nolONCKAHN PNOOBKNTBcR, piINHa 6yde TeKTNI cepE3 HOCNK noaHi KaBN, Tpy6Ky dIJI BUNDAJIENH NAKNY iNiDDH, NOKI pe3ePbYap dIJI BOIN He CTAE NOPOXHIM.

Descending

ok

8.Коли пюсяс вдалины наиму заBERшени (peЗерbyap ДЯ ВОД CTанЕ NOРЖHIM), 3aCBITNTbCЯ KIOнKa TeNПоI MONOCHOI ПИKHN.

11.ПсЯТоTOR，ЯпоцспОпОСКАнHAЗкIHINTBSC，MAИИН ВИМКНЕТС.3HIMITb Tpy6KуДЯВИДALENHHAHAKINY.OчNTiTb ПIDOHI KONTeHINERДЯВИКOPMCTAHIXKANCYI.3aONBHITb pe3epByapДЯВODIN\PITHOIBOIOI.

1. OuchTb KOHTteHep dIa BIKOpNCtAHIX KANCyI, nIDOnH dI Kpanenb, npOMnIe i3anOBHItb 6ak IJy BOi CBiKO NITHO BOIO do pIBHA MAX.

1. Bnptit KabomaminybONIO rAnvipKOIO.IpoeDpyy BndaenHnHaKnIy 3abepeHNO.

1. Notpmaite iHdkatop Bn3aHennHa JokcKoCTI BoDn NiD BOOIO pOToTGM 1 cekyHn.

2.KiNbKiCTb YepBOHnKBAdpaTIB NOKa3ye pIbeHbJOPCTKoCTI BOIN.

3.YbIMKHTb KaBOMaJIHMy.

1 NPMMITKA: BnIMMtB MOnOuHNIK.

3cek.

Dscaling

Clean

1. Hatinchitb KhoiNn NaTe MaKiato I tenloi MoIooHoi niiH ONDoHaCNo IpoTAROM 3 cekyHd, uO6 yBtiN B peKIM MeHIO:ДЯ BuaDaleHHaKaINy i OuMueHHa - CHTHAIINPOUHaHObTb 6IIIMATN.

i INPUMITKA: peXIM MEHIO

BUNMKAeTbcraBtOMaTmUHcpe3 30 cekyHd, kAIO HIAKii DHe BIKOHUYTOBc4. MoKlnBnB VbIXd BpyHy, hATNcKaOuH cKNKPi NATE MakiTo i MOJHOi NiHN ODHoNuCAHO npOTaRm 3 cekyHd.

Tablunza jokctkocti BODi

ПОШук IУсуHEннЯ HECПРABHOCTeI

CNEUΦIKAUI

UA

Hemæc cβitlnoBoro iHdikatopy.	→Пелевіріte мор\'яжеву вилку, habpyru y 3anobiЖнік.У разіВинінКнені п探测ь'me,teleфоун'te do Kny6by Nespresso.
Hemænc noDAci kabri, BOДи.	→Рezepвayar дія ВОДи nopoczni.Заловіпь pezeрвayar дія ВОДи.→Пotriбіе очішени від НаIGNу;ДИВITCSR po3dɪn Oчішени BIDнakINy.
Cna6kncnotik kabri.	→Швідікістіnotokу 3anewiz'tb bID copTy KABN.→ПOTri6he oчішени BIDнakINy;ДИВITCSR po3dɪn Oчішени BIDнakINy.
HiaKoi kabri, npocTo IJIleTbCRA BOДa ( He 3BaJkaOuHn H BCTabEnHy kancynu).	→Y paziВинінКненіnp探测ь'me,teleфоун'te do Kny6by Nespresso.
KabA HeDostatHbO rapiya.	→Harpiiye chauky.→ПOTri6he Oчішени BIDнakINy;ДИВITCSR po3dɪn Oчішени BIDнakINy.
KanCyna npotIkae (BOda B KOnteIeHepi dIЯ Kancynl).	→Позиця кал\'ун HeNPrabivilha.у paziВинінКненіnp探测ь'me,teleфоун'te do Kny6by Nespresso.
HeperyapreNe bIImamHnA.	→BiDnpaTe PrnPnad na Pemont abo telefOchyn'ite Do Kny6by Nespresso.
Bci KhoNkncOndouacHo bIIMaMOTb BpOpoDobX 10 cekynd, a notiIM MaUshIna ABTOmatUCHNO BIMNKAcTbCra.	→СгнанnomiLkn, kabOMaUShIna Notpe6by epeMOHTy. BiDnpaTe PrnPnad na Pemont abo telefOchyn'te do Kny6by Nespresso.
Bci 6 KhoNOK bIIMaIObT 3 pazi, a notiIM MaUshIna BxOdInb B pexkIM rotOBnOCTi.	→PezepbVapdI BOvI NopOzHni.
BVDaIeHnA hAKIny Ta bIIMaHnA onOuIeHnA proo OChuEHNy.	→MaUSHA 3hAXODtBcB v peKmI MeHNo,HaTNCHITb KhoNkncIlate makiato IMolOchOnI pIHKnI pIOTaRGM 3 cekynd, zioB BmYt 3peKmIy MeHNo abo nOueKaIte 30 cekynd,I da ABTOmatUCHOrO BVXODy.
CngHaN BVDaIeHnA hAKIny cBtITb nomapAnuCheBm, KhoNknc HanoiBdoCTynH (BVDaIeHnA hAKIny, pIBenb 1).	→MaUSHA pOte6by e BVDaIeHnA hAKIny. OuchtBb BID nAkuNPy MaUShIny.
CngHaN BVDaIeHnA hAKIny (BVDaIeHnA hAKIny pIBenb 2).	→Piocec BVDaIeHnA hAKIny 6by BVKOHaHNI HeBIPHO. OuchtBb BID nAkuNPy MaUShIny.
ONoBIIeHnA pno BVDaIeHnA hAKIny bIIMaE nomapAnuCheBm KolbOpom i CBtITb KhoNknc TeNtOrO MOLoka.	→MaUSHA 3hAXODtBcB v peKmI BVDaIeHnA hAKIny. HAtsHITb KhoNkyc TeNtOIMonoHOnI pIInn, zio6 noatm piocec BVDaIeHnA hAKIny.
ONoBIIeHnA pno BVDaIeHnA hAKIny cBtITb nomapAnuCheBm, KhoNknc HanoiB hEOctynH (BVDaIeHnA hAKIny pIBenb 3).	→MaUSHA nobHCTO 3abLOKOBaHa. OuchtBb BID nAkuNPy MaUShIny.
IPostiHe cBvHennn nOmaPavchEBO BOrHNo.	→PpOMItu CSttemy.
Bci KhoNknc Kabi i MOnOka 6blimaOy.	→MaUSHA neperpiracry, chekai Te, nokki MaUSHA oxlonone.
	→PpINAd 6be 3abLOKOBaHNI npotrrom pri6bn3H0 10 xBmInn niciory OuaIeHnHn
BaxiNb nobHicTUp He onyckaTbCra.	→3BilbHicTb KONteyepnI dIy KANcun. IpeKoHaIteCs, zuo KAncuna He 3aCtprgna BCEpenHIn KoNTeHepa dIy KANcun.
JaKcIb monOuHoi iNin He bIDnoBidae cStandapTu.	→BVKorpiCTOBuyte 3neKupereNe a6o hAnib3neKupereNe moKOnO,oxOLOdJKeNe do TemnepaTyrpi (6bl3bko 4°C).→PpOMbAiTe nCie La coKoHOrO npiroToVBaHn MaOnOHorO hANO.
	→BVDaIiNb HAKIn (DIVB.stcr.188).→He BVKorpiCTOBuyte 3amOpoxKeNe moLOno.
Я He mozy uByiTn B peKm MEnu.	→06ob'3aKOBo BVDaIaTb MOnOuHnK.→06ob'3aKOBo HATsCHITb KhoNkyc late maKaiTo i MOnOuHoi iNin npotrAgoTm 3 cekynd.→BMyiMbT trpy6kDu Iy BVDaIeHnA hAKIny.

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:220-240B, 50/60T41400BrIA/

Pmax

MakcHymm 196ap

4.5 ~Kg

0.9 nitrpa

0.35 nirpa

17.3 cm

25.8cm

32cm

Ytni3aui ta oxopoha NaBkOJIuHbOro cepedobua

Bau npnilad MICTHTb cHHi MaTepiAHI, Aki MOyTb 6byu BIDHOBJIeI a6o nobTOPO nepepOJIeHi. Po3dJIeHnB BiXODIB no TINAX nonERuyE NOBTOPHe BIKOPNCTAHNc HIOBHN. Bu moKeTe OTPMAtn IHOpMaUIO npO yTuNtAuaY y MiueBXm oprAHIB BlaDu.

3B'ЯЗКЗКлУБОМ NESPRESSO

3adoaTkoBIOiHfOpmauiO,uypa3i BmHNKHeHHn np6bnm 3atenefohyTe do Kny6y Nespresso.
KoHTAKTHy iHfOpmauiO Kny6y Nespresso MOnHa 3aHInu Bnapiu «IaCKABo IpocMoB Nespresso» a60 Ha caTi nespresso.com

「APAHT」

De'Longhi rapahtyekitb deTae T a bDcyTHiCt bdeefkTB KOMnKTeUqHx Ta npctpoHa npotra3I DBOX pOKIB 3 DaTnpDabHNA TOBAPy. IpotaTGM zuo nepiody, De'Longhi BiDpemOHTy e 3aMInhB, B3aJeNHOCT BiDnpt6n, 6y-b-ky Taetal npctpo. 3amHeha Detai bui BIDPemHOHTOBAH KOMnKTeUQi MaTMHyb ozmEhen HepmHrapanH, kA zkiHHTCBc TepMHOr napantii h npriCTPi abo h wicib, kAIO repaHITHa npncpti ma KOPOTHMepmin. Lg oMeJeha rapaTia He po3noBcOJxycBaHcRa 6y-b-AkIMdEeKT, kAim CTAB hacniikom HeuacHOro BUNaKDy, HeoIbBOBO BRKOpNCtAHN, 3BnuHORO 3HOCH y naHHa. 3a BnHRTOM BnAkBIC, nepeDbaueHnx IIooHm 3aKoHODABCTBM, dahy rapaTIO He MOKHA 3MIHOATn ao oMeJxBya. Dha I hCTpyci BRKOpNCTOYbTa C ha DOtaTOK do 0oob'3KOBHX, BCTAHOBEnHX 3aKohm npab npodaxy. Raio Bn BvBaxKaTe, 10 Baua KabOMaShna 3JamahA, 38'kTbC, 6y-b-Nacka, 3Knbyoos Nespresso dIoryPMMAHn IHCTpykui nn BIDnpaBKN npicptpoHa peMOHT.